Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:03Yeah.
00:18Meeko, did you get to the back?
00:20Mm-hmm.
00:22I'm in the house in the program.
00:24I'm going to go.
00:30How are you?
00:31How are you?
00:32Minha, why are you so wrong?
00:36Minha!
00:44What can we do to the real world?
00:50Can we believe it?
00:54Koopa!
00:55Minha, what's going on?
01:03Minha is doing it!
01:21Minha!
01:23Minha, did you know what?
01:25Minha, how are you?
01:28Minha, why are you so bad?
01:29Ansono?
01:35What is our real life?
01:39It is.
01:41My son...
01:43My son...
01:45You...
01:47You...
01:47You...
01:48You...
01:49You...
01:52You...
01:53You...
01:58She's...
01:59She's my mother.
02:13She's your mother.
02:16She's my sister.
02:28I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:42Han Solo?
02:43Kalo ์”จ?
02:44Do you know how you know?
02:46It's up.
02:47It's up.
02:49It's up.
02:51Ma, I'm done.
02:55I'm done.
03:09Ma.
03:10Ma.
03:59๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ. ๋‚œ ํผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด.
04:04๋‚ด ์ด๋ฆ„์„ ์ง€์–ด์ค„๋ž˜?
04:40๋‚ด ์ด๋ฆ„์„ ์ง€์–ด์ค˜์š”.
04:43๋‚ด ์ด๋ฆ„์„ ์ง€์–ด์ค˜์š”.
05:02์„œ๋ฒ„ ๋ณต๊ตฌ๋์–ด์š”.
05:04์•„, ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
05:08์•„, ์‚ฌ๋‹˜ ์ตœ๊ณ .
05:10๋‚ด ๋ฐค์ƒˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
05:13๊ทผ๋ฐ ์ €ํฌ ๋ฒ„์ „2 ํ”„๋กœํ† ํƒ€์ž…์€์š”?
05:18์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ณต๊ตฌ๋Š” ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
05:21์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ํ”„๋กœํ† ํƒ€์ž…์ด ์ „๋ถ€ ์ดˆ๊ธฐํ™”๊ฐ€ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
05:27๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด์š”?
05:30๋ฒ”์ธ๋ถ€ํ„ฐ ์žก์•„์•ผ์ฃ .
05:32์•„์ง ๊ณต๊ฐœ๋„ ์•ˆ ๋œ ๋ฒ„์ „2๋ฅผ ๊ฑด๋“  ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ๋ถ„๋ช… ๊ณ„ํš์ ์ธ ๋ฒ”์ฃ„์ผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
05:36ํ—‰, ์„ค๋งˆ ๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ–‰?
05:43๋‚ด๋ถ€ ์†Œํ–‰.
05:46์™œ ๋‚  ๋ด?
05:47๋Œ€์„ ๋‹˜!
05:50์ด๊ฑฐ ์ข€ ๋ณด์„ธ์š”.
05:53์–ด์ ฏ๋ฐค CCTV๋ฅผ ์ „๋ถ€ ๋Œ๋ ค๋ดค๋Š”๋ฐ์š”.
05:56๊ทธ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€์— ๋ˆ„๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ์— ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ ์š”.
06:02์–ด? ๋ญ์•ผ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ์›์ฆ?
06:04๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
06:05์ž˜ ๋ณด์„ธ์š”?
06:10์–ด?
06:12์–ด?
06:15์–ด?
06:17์–ด?
06:21๋ฏผ์•„๊ฐ€ ์ €๋ฅผ ๋ชป ์•Œ์•„๋ด์š”.
06:24์ €์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ์–ต์ด ์ „๋ถ€ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค๊ณ ์š”.
06:29๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
06:37I'm just going to last one, just one more time.
06:44Sorry.
06:46That's the end.
06:48It's really the end.
06:50So, who's going to go and go and go and go?
06:54Is it the end of the end of the end of the year?
06:57What?
06:58Minha is...
07:00My world was...
07:03It's like...
07:05It's like...
07:08What?
07:13Really?
07:14Minha was just a real one.
07:16I was just a real one.
07:18I had no idea.
07:20I had no idea.
07:27But...
07:28์„ค๋งˆ ์ € ๋•Œ๋ฌธ์— Minha๊ฐ€...
07:31์ €ํฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒ๊ธด ๋ฌธ์ œ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ „ ์ฑ…์ž„์งˆ๊ฒŒ์š”.
07:34๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
07:36๋ˆ„๊ฐ€ ์„œ๋ฒ„๋ฅผ ๊ฑด๋„Œ ํ”์ ์ด...
07:37์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฑ…์ž„์ง€์‹œ๋ ค๊ณ ์š”?
07:47๋Œ€ํ‘œ๋‹˜!
08:10ํ•œ์„ฑ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:12ํ•œ์„ฑ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:15ํ•œ์„ฑ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:20ํ•œ์„ฑ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:28ํ•œ์„ฑ์šฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:30์•ˆ ๋จน์–ด์š”?
08:31์—ฌ๊ธฐ ๋ง›์ง‘์ธ๋ฐ.
08:33๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์ฃ ?
08:35๋‚ด๊ฐ€์š”?
08:37์–ด์ ฏ๋ฐค์—...
08:39์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์™”์ž–์•„์š”.
08:43๊ฐ”์—ˆ์ฃ .
08:45์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ ?
08:48์ฃผ์—ฐ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ดค์–ด์š”.
08:50์ฃผ์—ฐ๋‹˜์ด์š”?
08:55๋๊ณ !
08:57์™œ ์™”๋Š”๋ฐ์š”?
09:02๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
09:04์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ์—์„œ ๋ง ํ•จ๋ถ€๋กœ ํ•ด์„œ.
09:08์ด ๋ง ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ฐ”์–ด์š”.
09:14์ด์ œ ๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋‹ค ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ฃ ?
09:18์•„๋‹ˆ์š”.
09:20์˜คํžˆ๋ ค ๋‚ด๊ฐ€ ์œค๋น„์•„ ์”จ์— ๋Œ€ํ•ด ์•„๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋”๋ผ๊ณ ์š”.
09:28๋น„์•„ ์”จ๋Š” ์—„๋งˆ๋ž‘ ์นœํ•ด์š”?
09:33์ฃฝ์—ˆ์–ด์š”.
09:36์•„๋น ๋„ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๊ณ ์š”.
09:43ํ˜น์‹œ...
09:44์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€...
09:46๋นจ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ ์™€!
09:47์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
09:48๋“ค์–ด๊ฐ€์ž.
09:53๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ชป ๋ดค์–ด?
09:57์šฐ๋ฆฌ ๋ญ ๋จน์„๊นŒ?
09:59๋–ก๋ณถ์ด๋ž‘...
10:01๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ์ˆœ๋Œ€.
10:02์ˆœ๋Œ€๊นŒ์ง€?
10:04๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
10:06๊ทธ์น˜?
10:12๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ์ˆœ๊ฐ„ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ...
10:14์žˆ์–ด์š”?
10:17๋‚œ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
10:21๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์žˆ์ž–์•„์š”.
10:24๊ทธ๋Ÿฐ ์ˆœ๊ฐ„์ด.
10:28๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”.
10:31์–ด์ฐจํ”ผ ๋‹ค ๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
10:34์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๊ทธ๋งŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
10:40๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
10:44๋ณ€ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑธ?
10:47์›๋ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์•˜๋‚˜?
10:53์ œ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์ด ๋งŽ๊ฑฐ๋“ ์š”.
10:58ํ˜น์‹œ...
11:00๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด๋„ ๋ผ์š”?
11:04์œค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด๋ž‘ ํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€์š”?
11:07๋‘˜์ด ์ ์‹ฌ ๋จน๊ณ  ๋“ค์–ด์˜จ๋ฐ์š”?
11:10์‘?
11:11๋‘ ๋ถ„์ด ๊ฐ™์ด์š”?
11:12์ด๊ฑฐ ๋ญ์ง€?
11:14๋ฐฑํ˜ธ๋‹˜.
11:15์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด์š”.
11:21์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”?
11:24์–ด...
11:25๋ฏธ๋‚˜๋‹˜์ด ๊ธฐ์–ต์„ ์žƒ๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ...
11:28๊ธฐ์–ต์„...
11:29์žƒ์–ด์š”?
11:33์–ด...
11:35์–ด...
11:35์–ด...
11:36์–ด...
11:36์•„๋‹ˆ๋ฉด...
11:37์–ด...
11:37๋ฉ€๋ฆฌ ํ•ด์™ธ๋กœ ์œ ํ•™์„ ๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด...
11:40์œ ...
11:41์œ ํ•™?
11:45์•„๋‹ˆ๋ฉด...
11:47์ฐจ๋ผ๋ฆฌ...
11:49์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๊ณ ...
11:51์ฃฝ์–ด...
11:52๋ฏธ๋‚˜์•ผ ์ฃฝ์ง€๋งˆ!
11:54ํžˆํžˆํžˆํžˆ!
11:59๋ฐฑํ˜ธ๋‹˜!
11:59์•„๋‹ˆ๋ฉด...
12:00๋ฏธ๋‚˜๋‹˜์ด ๊ฑดํ‡ด๊ธฐ๊ฐ€ ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
12:02๊ฑดํ‡ด๊ธฐ๊ฐ€.
12:05์ฃผํ˜„๋‹˜.
12:07์‚ฐ๋‹˜.
12:08๋„ค?
12:09ํ•œ ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด ๋ฏธ๋‚˜์”จ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋‚˜๋ˆด๋˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค
12:11์ „๋ถ€ ์ˆ˜์ง‘ํ•ด์„œ ํฌ๋ฏธํ•œํ…Œ ๋‹ค์‹œ ํ•™์Šต ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”.
12:16๋„ค.
12:21๋ฐฑํ˜ธ๋‹˜.
12:22Oh, I'm gonna have an exact same thing.
12:24I'm gonna have an exact same thing...
12:29I'm gonna have an exact same thing?
12:32And I'm gonna have to...
12:45I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
13:07And I'll get to get you back.
13:08I'll get you back.
13:09I'll get you back.
13:12Who?
13:13Han์„ ํ˜ธ?
13:15Um.
13:16He will take back to the office.
13:18What?
13:22That's the one you're going to go to the office.
13:25You're going to leave them?
13:28You've got to get out of time.
13:30He's going to go to the office.
13:32He's going to go to the office.
13:33I love you.
13:35And you're going to...
13:39Right.
13:44...
13:53What?
13:55And I don't want to have much time to go.
13:56I don't want to go to the emergency room anymore.
13:58That's right.
14:00I worked at a doctor.
14:02I'm not saying you're a patient, but you're a patient.
14:06You can't follow him.
14:19I'm not going to go to the emergency room.
14:22I don't have time to take care of it.
14:33It's like a dream of a dream.
14:37It's not like a dream.
14:49I think I can't wait for you.
14:51Oh, I've got you somewhere for a while here, and you can find it that you've got my environment.
14:57All right, come here.
15:00Oh, when did you go?
15:00You can't leave a bottle of water!
15:02No.
15:04What is the last time?
15:05What are you doing?
15:05I'm a guy, I'm a guy and I'm a guy
15:08A guy's ๋ฐ˜, and I'm a guy
15:10What's up is ๋ฐฑํ˜ธ?
15:12I'm a guy, I'm a guy that I'm looking for
15:14A guy that's an animal?
15:18I'm trying to find a guy that I'm looking for
15:22I'm looking for a guy that is a guy that's what he is
15:29Is that ๋ฐฑํ˜ธ?
15:30That's how...
15:31It's not that it's what he is saying
17:05๋‹น์‹ ์˜ ์„ธ๊ณ„์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ณ„์† ๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
17:09์ž.
17:12์‘.
17:23์ข‹์•„์š”.
17:28๊ฝ๊ฝ ์ˆจ์–ด์žˆ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜์™€๋ผ.
17:35๋น ์กŒ๋‹ค.
17:55์•ผ, ์†์†.
17:59์ด๋ชจ.
18:00์•„, ํƒ€์ด๋ฐ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
18:08์ €, ์œ ๊ฒฝ๋‹˜์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ดœ์ฐฎ์€ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
18:15์–ด?
18:16์ „ ๋ฐฑํ˜ธ๋‹˜์ด ์ž˜์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ์  ์—†๋Š”๋ฐ?
18:22์•„.
18:23์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•„์ง๋„ ์Šฌํผ์š”?
18:29์ฐธ.
18:30๋ฏธ๋‚˜ ์”จ ๋ญ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•˜๋Š”๋ฐ์š”?
18:36๋งค๋ฒˆ ๋ˆ„๋‚˜๋“คํ•œํ…Œ ์ฐจ์˜€๊ฑฐ๋“ ์š”.
18:39๋” ์ด์ƒ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์„œ ๋‹ค์‹  ์—ฐ์•  ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ ํ•˜๊ณ  ๊ฒ์Ÿ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์ˆจ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋Š”๋ฐ.
18:48๋ฏธ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด์ค€ ์• ์˜ˆ์š”.
18:52๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ๋‚ด ์ฐจ๋ก€๋„ค์š”?
18:55๋„ค?
18:55๋„ค?
19:03๋ญ, ๋ญํ•ด์š”?
19:05๋นผ๋‚ด๋Š” ๊ฑธ๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด์š”.
19:06๊นจ๋ถ€์…”์„œ ๊บผ๋‚ด์•ผ์ง€.
19:09๋ฐฑํ˜ธ๋‹˜์€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด์š”?
19:11๋‚ด๊ฐ€ ๊บผ๋‚ด์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
19:31์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
19:34๊ทธ๋ž˜๋„ ์ œ ๋ชจ์Šต์ธ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š”์ง€ ์ง€์ผœ๋ด์•ผ์ฃ .
19:38๊ทธ์ตธ?
19:41๊ถ๊ธˆํ•˜์ž–์•„์š”.
19:44์•„, ๊ถ๊ธˆ.
19:47์ง€์˜ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
19:49๋„ค?
19:49์ €ํฌ ์ž‘๋…„ ํ–‰์‚ฌ์—…์ฒด ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์ข€ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
19:53๋„ค.
19:57์ด์ƒํ•ด.
20:00๋‘˜ ๋‹ค ํ™•์‹คํžˆ ์ข€ ์ด์ƒํ•ด.
20:04๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ์•„.
20:07์•„์šฐ, ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
20:09์•„, ์˜ค๋Š˜ ์ ์‹ฌ ๋ญ ๋จน์ง€?
20:12์ฐธ ์š”๋ž€ํ•œ ์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์ด๋„ค์š”.
20:18ํ˜น์‹œ ์˜ค๋Š˜ ์œค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ถœ๊ทผํ–ˆ๋‚˜์š”?
20:21์–ด?
20:22๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋Š˜ ๋‚˜์˜ค์…จ๋‚˜?
20:23์ €๋„ ๋ชป๋ดค๋Š”๋ฐ.
20:36๋Œ€ํ‘œ๋‹˜!
20:37์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ ๊ฐ ๊ณ„์…จ์–ด์š”?
20:39์•„, ์„ค๋งˆ ๋ฐค์ƒˆ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
20:40์ด ์•ˆ์—์„œ ๊ผฝ์•„?
20:42์™€...
20:47์™€...
20:48๋ฏธ๋‚˜ ์”จ์˜ˆ์š”.
20:55๋ฏธ์„ธํ•œ ์ฐจ์ด๋Š” ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ด์ „์ด๋ž‘ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
21:01๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:04๊ฐ™์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์‹ค ๊ฐ€์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ค๋ž˜์š”?
21:06๊ทธ ์ˆ˜์ •ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
21:10๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
21:14์™œ์š”?
21:16๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๊ณ .
21:19์ง„์งœ ๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
21:24๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:25๋„ค.
21:49It's my best friend
22:27What are you doing?
22:29If you don't have a car accident, you'll be able to get a car accident.
22:33I can drive a car accident.
22:56I can drive a car accident.
22:59And I can drive a car accident.
23:02No one has to be patient.
23:07I don't care.
23:10I don't care.
23:15I can drive a car accident.
23:18I'm going to change my life.
23:19I'm a big deal of genius.
23:19Oh, baby, I call you mine
23:24์กฐ๊ธˆ ์ฒœ์ฒœํžˆ love, love, baby
23:28๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ
23:31๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋˜ ๋งŒํผ ๊ฒ์ด ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ
23:36๊ทธ๋ž˜๋„ love, love, baby
23:39๋–จ๋ ค์˜ค๋Š” ๋งˆ์Œ์ด
23:43๋„ˆ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๋›ฐ๋ผ๊ณ 
23:45์ž๊พธ ๋‚˜์—๊ฒŒ
23:47๋‚˜, ๋‚˜ ์•„ํŒŒ
23:57๋‚˜, ์žค์–ด์š”?
24:00๋„ค, ์ฝ”๋„ ๊ณ ๋ž์–ด์š”
24:06์–ผ๋ฅธ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”
24:08๊ฐˆ๊ฒŒ์š”
24:12๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
24:17๋„ค?
24:20ํ•œ์„ ํ˜ธ ์”จ๋ž‘ ์žˆ์œผ๋ฉด
24:23๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๊ณ ์š”
24:28๋‚˜๋ž‘์š”?
24:29์™œ์š”?
24:31๊ทธ๊ฑด ์•„์ง ๋ชฐ๋ผ์š”
24:33๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ
24:36ํ•œ์„ ํ˜ธ ์”จ๋ž‘ ์žˆ์œผ๋ฉด
24:38ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋„ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
24:43์•„
24:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
24:49์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์™”๋˜ ๋‚ 
24:51ํ˜น์‹œ ๋ˆ„๊ตด ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๋ฉด
24:53๋‚ด๊ฐ€ ์œค๋น„์•„ ์”จ์— ๋Œ€ํ•ด ์•„๋Š” ๊ฒŒ ์—†๋‹ค๊ณ 
24:56์ž๊พธ ๋ญ˜ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ
24:57์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ž€ ์ด๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
24:59์ฃผ์ž…์‹ ๊ต์œก
25:11์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๋ผ๋„ ํ‘น ์‰ฌ์–ด์š”
25:13์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ๋ผ๋„ ํ‘น ์‰ฌ์–ด์š”
25:39์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
25:41์–‘์„ ํ˜œ ์”จ๊ฐ€ ์‹ค์ข…๋์–ด์š”
25:43์‹ค...
25:44์‹ค์ข…์ด์š”?
25:54๋ฐฅ๋„ ์ž˜ ๋“œ์‹œ๊ณ 
25:57๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
25:58์ ์‹ฌ์„ ๋จน๊ณ  ๋ฐฉ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค
26:00์ด๋•Œ๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ชฉ๊ฒฉ์ธ ๊ฑฐ์ฃ ?
26:02๋„ค
26:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ทจ์นจ ์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„๋Œ€ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
26:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์…จ์ฃ ?
26:17์–‘์„ ํ˜œ ์”จ
26:19๋ณดํ˜ธ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค
26:20์•„
26:21์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
26:22์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
26:22Haha
26:22๋„ค
26:23์›ƒ์Œ
26:51์œผ์œผ์œผ์Œ
26:52What are you doing?
27:02I don't have any time to read the books.
27:10They are looking at the police department.
27:13So, let's go.
27:22Be sure to go.
27:31Hey, I got it!
27:32Hey, I got it!
27:36Hey, I got it!
27:40I got it!
27:43I got it!
27:43I'm going to go.
27:44Then I'm going to go.
27:48Hey!
27:48์–‘์„ ํ˜œ ์”จ!
27:50์–‘์„ ํ˜œ ์”จ!
28:45์–‘์„ ํ˜œ ์”จ!
28:47์–‘์„ ํ˜œ ์”จ!
28:48๊ฐ€๋‘ฌ๋‘๊ณ  ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋‹ˆ๊นŒ ํŽธํ•˜์ง€, ์–ด?
28:52๋„ˆ ํ˜ผ์ž ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์ž˜ ์‚ด๋ ค๊ณ 
28:54์ด ๋ถ€๋ชจ์€ ์• ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋…„!
28:57๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ!
28:59์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋•Œ ๋ง‰ ์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด!
29:05์ด์ œ ๋ฒˆ์„ธ๋ฅผ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๋Š”๊ตฌ๋‚˜?
29:08์ด ์—‰๋งˆ๊ฐ™์•„ ๋…„!
29:28์—ฌ๊ธฐ์š”!
29:29์ € ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”!
29:31์ € ๋ณ‘์›์— ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”!
29:33๋‚จํŽธ์ด ๋งŽ์ด ์•„ํŒŒ์„œ!
29:35์ € ์ข€ ๋ณ‘์›์— ์ข€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์„ธ์š”!
29:39๋„ค?
29:40์ € ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
29:43์ € ์ข€ ๋ถ€ํƒ ์ข€ ํ• ๊ฒŒ์š”!
29:45์ € ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”!
29:46๋„ค!
29:47์—ฌ๊ธฐ์š”!
29:48๋ณ‘์›์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์„ธ์š”!
29:50์—ฌ๊ธฐ!
29:51์—ฌ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
29:53์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”!
29:54์–ด!
29:56๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
29:58์˜ค์ผ€์ด!
30:20์šฐ๋ฆฌ ๋‚จํŽธํ•œํ…Œ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์„ธ์š”!
30:22๋‚จํŽธ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์„ธ์š”!
30:23๋‚จํŽธ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์„ธ์š”!
30:23์ €๊ธฐ์š”!
30:24๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
30:26๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
30:46๋ณดํ˜ธ์ž๋‹˜!
30:51์•„...
30:52์—ฌ dividido
30:53๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”!
31:08๋„์™€ะธะผะธ์•„ ะฒะธ
31:10Yungya!
31:22Sonho?
31:28Biya!
31:30Biya, ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ด, ์–ด?
31:32Biya!
31:52Biya!
31:58Biya!
31:58Biya!
31:59Biya!
31:59Biya!
31:59Biya!
31:59Biya!
32:00Biya!
32:00Biya!
32:00Biya!
32:05Biya!
32:26I'm so happy to see you.
32:31I'm so happy to see you.
32:34I'm so happy to see you.
32:34My body is good.
32:36What are you doing?
32:38What's your body?
32:39When are you going to fix it?
32:43It's important to me now.
32:46It's time when I'm talking about how I'm going.
32:50I'm going to get you.
32:51You need to know me.
32:52You'll need to fix it.
33:00I'm going to go back to the condition.
33:01I'm going to go back in the morning.
33:03No worries.
33:04Are you okay?
33:17Your president, what's your problem?
33:26The doctor, I was a good one.
33:30Yes?
33:30What do you want to do with the project?
33:31We recently finished the project.
33:35We'll finish the project until we get a plan.
33:37But I've left a plan to help you with the project.
33:41That's what I'm thinking about.
33:41I'm not sure that you're going to have a plan to help you with it.
33:47You have to be a plan to help you with your agency.
33:49You have to agree with your agency.
33:54We're going to have a plan to help you with your agency.
34:00I'll go back to you.
34:02I'll go back to you later.
34:07There's a link to you.
34:09I'll go back to you later.
34:13I'll go back to you later.
34:17You can sign up for me.
34:19I'll go back to you later.
34:28Good morning.
34:29Good morning.
34:31I'll go back to you later.
34:33I'll go back to you later.
34:34I'll go back to you later.
34:36Yes.
34:47I'll go back to you later.
34:57๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
35:07์œ ๊ฒฝ๋‹˜, ๊ฒฝํƒœ๋‹˜์€ ์ดˆ๋Œ€ ๋ช…๋‹จ, ์žฅ์†Œ, ์‹œ๊ฐ„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์ฒดํฌํ•ด์„œ ํˆฌ์ž์ž๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์ „๋‹ฌํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ .
35:13์„ ๋‹˜, ์ฃผ์—ฐ๋‹˜์€ ํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ตœ์ข… ํ”„๋กœํ† ํƒ€์ž… ์ ๊ฒ€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
35:17๋„ค.
35:18์ข‹์•„์š”.
35:19๋‹ค๋“ค ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
35:21์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋™์•ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ์—์ด์ „์‹œ ๋ถ„๋“ค๊ป˜๋„ ๋ฐ•์ˆ˜.
35:35์˜ค๋Š˜์ด ๊ทธ๋Ÿผ ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด์—์š”?
35:37์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์™„์ „ํžˆ ์ด์ œ ์ด๋ณ„์ธ๊ฐ€?
35:40์ด๋ณ„์ด์š”?
35:40์•„์ง ๊ฐœ์—… ๊ธฐ๊ฐ„ ๋„˜์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
35:44์•„์ง ๊ฐœ์—… ๊ธฐ๊ฐ„ ๋„˜์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
35:48์ฒดํ—˜ํŒ ๊ณต๊ฐœ ๋‚ ์—” ์˜ค์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
35:51๊ทธ๋Ÿผ์š”.
35:52๊ฐ€์•ผ์ฃ .
35:53์ €ํฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์ธ๋ฐ.
35:56๊ทธ๋Ÿผ, ์ธ์‚ฌ๋“ค ๋‚˜๋ˆ„์‹œ๊ณ .
36:06์ €, ๊ทผ๋ฐ ์œค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ๋ฌด์Šจ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ž˜์š”?
36:10๊ธ€์Ž„์š”.
36:11๋ญ” ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์œผ์‹œ๊ฒ ์ฃ .
36:13๋”ฐ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜์‹  ๋ถ„ ์—†์–ด์š”?
36:15๋„ค?
36:17์ €ํฌ๊ฐ€์š”?
36:18์ €ํฌ๊ฐ€์š”?
36:18์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ์œค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด๋ž‘ ์—ฐ๋ฝํ•ด ๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์„œ.
36:22๋ญ, ์—…๋ฌด์ ์ธ ๊ฒƒ๋„ ์„ค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ํ†ตํ•ด์„œ ํ•˜๊ณ ์š”.
36:29ํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
36:31์ €ํฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์‹ค๋กœ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
36:33๋„ค.
36:34์™œ์š”?
36:49๋„ˆ๋Š” ์—„๋งˆ๊ฐ€ pink anti-har specs ๋‚ด์„œ tous รฉg.
36:50์™œ ๊ทธ๋ž˜.
36:52Why?
36:54What happened?
36:59Mom...
37:00Mom...
37:08Mom...
37:12Mom...
37:13Why?
37:24You're not going to be the same.
37:26You're not going to come back to me.
37:29You're not going to eat it.
37:32You're going to eat it.
37:34Let's eat it.
37:36How are you eating and well?
37:40What do you know?
37:41Mom, do you want to make our friends?
37:45She's like a fool.
37:46She's like a girl.
37:48Mom, look.
37:49I'll check it out.
38:01I'll check it out.
38:02Mr. Homi, log in.
38:10For me.
38:13Log in.
38:20I'll check it out.
38:38Arrenํ•œ ์ฒ™ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋”ฐ๋ผ ๋‚˜์™€์š”.
38:43์ด๊ฑฐ ๋ชจ๋ธ ์„ฑ๋Šฅ ์ง€ํ‘œ์ฃ ? ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
38:46์–ด?
38:47์ €, ์ €๋„ ๊ฐ™์ด ์„œ์š”.
38:51์•ˆ๋…•?
38:52๋‚œ ํผ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด.
38:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ์„ ์šฐ๋ผ๊ณ  ํ•ด.
39:13๊ดœ์ฐฎ์•„?
39:16๊ดœ์ฐฎ์•„?
39:38I don't know what to do with my parents, but I don't know what to do with my parents, but
39:46I don't know what to do with my parents.
39:46What are you talking about?
39:58I'm sorry.
40:18I'm a writer.
40:20Do you like people?
40:23Of course.
40:25How do you know?
40:27I'm a writer.
40:32That's right.
40:36I'm a writer.
40:37I'm a writer.
40:37I'm a writer.
40:46I'm a writer.
40:52I'm real.
40:53I'm a real person.
40:56I'm a real person.
40:56I'm a real person.
40:58I had to escape the whole world.
41:01I could have no one.
41:14I could have no one.
41:19In my own world
41:20In the real world
41:28In my own world
41:49In my own world
41:55In my own world
41:55My son
41:55He was a big guy
41:56He was a big guy
41:57He was a big guy
42:02How long
42:08Second time
42:11He didn't know
42:12He said he didn't put his words
42:14He went
42:17Okay, let me explain it again.
42:20It's already 10th.
42:22You can see the name of your name.
42:25Okay.
42:26You can see the name of your name.
42:27Okay.
42:28Okay.
42:29Okay.
42:29Okay.
42:31Okay.
42:32Okay.
42:32Okay.
42:33Okay.
42:35Okay.
42:35Okay.
42:37Okay.
42:40What are you going to say?
42:42Okay.
42:44What?
42:47What, what did you say, are you going to ask?
42:52Okay, then.
42:54It's going to go a little bit.
42:54How was it going to get you?
42:55What?
42:55How'd you go to eat your wife?
42:56How'd you come to eat your wife?
42:56Okay?
42:57I'm sorry.
42:58My mom starts to be alive.
43:00Is it yours.
43:01Since you've ever seen your wife?
43:03Why?
43:04You don't come to the house?
43:06Are you going to come to the mayor?
43:08Oh, it's so bad.
43:11You should go to the mayor.
44:31What is it?
44:32You still don't get it.
44:34You still don't get it?
44:35Oh, you're...
44:38Oh?
44:40Oh!
44:40You're welcome.
44:40You still don't get it.
44:41You still don't get it.
44:49You still don't get it.
45:00You still don't get it.
45:08You still don't get it.
45:38All right, I'll get you.
46:24Where?
46:25Where?
46:28Where?
46:29The world.
46:55This world.
46:58Look so high.
47:06The world.
47:07Anything you want?
47:13I am.
47:16Yes
47:21I am.
47:24I am.
47:32I'll see you next time.
Comments