- hace 6 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:13Som aquí fent camí per salvar tot el món, si lluitem del valent vençarem segur.
00:22Som aquí i el destí canviarà a partir d'avui.
00:27Avui el mal farem fugir, per tu lluitarem, cridem si vindrem, el món salvarem, mai no ens rendirem.
00:46Un cruel dilema.
00:53Benvolguts alumnes, aquesta estalitat magnífica es construeix en col·laboració amb el Departament d'Ensenyament.
00:58Ben aviat disposareu d'uns equipaments esportius d'avantguarda, cosa que em complau molt,
01:02ja que la meva feina és mirar que us pugueu formar tant intel·lectualment com físicament,
01:06en les millors condicions possibles i que pugueu assolir allò que va dir Jovenal,
01:11una mençana en un cos sa.
01:13Ostres, xerra més colloro, l'hem de sentir tot aquest rotllo?
01:17No, et podies haver quedat amb en Jeremí, si volies.
01:20En què està ficat l'Einstein ara?
01:22En què vols que sigui? Està enganxat a la pantalla, mantenint una ciberconversa amb la seva dolça elita.
01:31Un parell de càlculs més i el meu programa de desvirtualització ja estarà llest.
01:36I tu? Tu creus que funcionarà, Jeremí?
01:39Creus que per fi em podré materialitzar en el teu món i convertir-me en algú... en algú com tu?
01:46Això espero. En fi, d'una cosa sí que estic segur, que mai havia estat tan a prop d'aconseguir
01:52-ho.
01:52Ai, de veritat, em costa tant d'imaginar. Podrem estar a la mateixa habitació.
01:56ens podrem tocar fer-nos un petó.
01:59Sí, suposo que és possible. Vull dir que m'imagino que sí.
02:05En fi, preparat, inicio el programa de prova.
02:14Oh!
02:30No, no ho entenc.
02:32No és la fi del món. Estic segura que ho aconseguiràs.
02:38Elita, no... no tinc clar que ho arribi a aconseguir mai.
02:42Començo a pensar que és un programa massa difícil per mi.
02:47Perdona, estic cansat i de mal humor. Val més que vagi a estirar les cames.
02:51Fins després.
02:59Jeremí?
03:00Què és això?
03:01Ah, un dels seus programes de materialització.
03:03Que bé, caramels!
03:05Oh!
03:07Quants cops t'he de dir que no vull que em toquis l'ordinador quan jo no hi soc?
03:11Hi ha mesos de feina aquí dins.
03:12Tranqui, tio.
03:15No l'he tocat, la teva joguineta.
03:19Ostres, ets un idiota còsmic.
03:21Mira què has fet.
03:22Aquest teclat és molt sensible.
03:24D'acord, perdona.
03:25Per uns caramelets no es farà malbé, el teclat.
03:30Això és de bojos.
03:32És una mega passada.
03:43Sí, funciona.
03:46Ot, no sé si ho saps, però ets un geni.
03:48Ei, decideix-te.
03:49Sóc un geni o un idiota?
03:51Un geni idiota.
03:52No sabies què feies, però quan t'han caigut els caramels, el teclat has modificat i reiniciat el programa.
03:58No, no sé ben bé per què, però funciona.
04:00Gràcies.
04:01Qui és l'Einstein ara?
04:02Què, materialitzaràs l'elita?
04:04Ah, sí.
04:05El problema és que només puc fer un intent.
04:08No he vist quines tecles han tocat els caramels i no les puc tornar a teclejar.
04:12I què?
04:13Només hi ha una elita.
04:15Ves a buscar els altres.
04:16Jo li donaré la bona notícia.
04:21És ara o mai, llumí.
04:23Potser no tindrem cap més oportunitat.
04:26I si entrés algun virus?
04:27No podria tornar a obrir el programa?
04:29Escolta, no pots materialitzar l'elita així com així sense preparar-ho bé, Jeremí.
04:34He potenciat els escàners i el programa funciona.
04:37Tot està a punt.
04:37Sí, el teu cap.
04:39Toca de peus a terra, Jeremí.
04:40Si sigues pràctic per un cop, l'elita no té pares ni certificat de naixement.
04:44Tampoc s'ha matriculat mai a cap escola.
04:46Ja ho sé, això no seria un gran obstacle, però tot plegat vol dir que no existeix en el nostre
04:50món.
04:51Imagina't-ho.
04:52Hola, sóc l'elita.
04:53Vinc de la realitat virtual.
04:55La tancarien en un manicom i l'endemà.
04:58Mira, Jeremí, no cal fer-ho avui.
05:00Em puc esperar.
05:02I ara què fem?
05:04Podria viure a casa.
05:05Els meus pares no els faria res.
05:06I tu podries entrar als ordinadors de l'Ajuntament i crear-li una identitat falsa.
05:11Un nom nou és l'únic que li cal.
05:14Llavors ja només l'hauries de matricular al col·legi i posar-la a la nostra classe.
05:18Això seria molt guai, no?
05:24D'acord, començarem a fer-ho demà a primera hora.
05:42Ailita, que dorms?
05:45Que si dormo?
05:46Au, va, ja saps que els éixers virtuals no dormim mai.
05:49No puc aglocar l'ull.
05:51No paro de pensar en la teva materialització.
05:54No t'imagines la quantitat de coses que descobriràs al nostre món.
05:57Com què? Dormir?
05:58Per exemple, això i una pila de coses divertides.
06:01Parla, man.
06:29Ailita, ailita, ailita.
06:39Quan toques un objecte amb els dits, notes una mena de sensació.
06:43Pots saber si és suau, si és calent o bé fred.
06:47Que curiós. Creia que les sensacions no els dà al cervell?
06:50Tens raó, però la cosa és més complicada.
06:52A la Terra tots tenim cinc sentits.
06:55Tu, Ailita, només en tens dos.
06:57La vista i l'uïda.
06:59Només pots veure i sentir.
07:01Per l'han de sentir.
07:03A diet també tindràs d'acte i podràs...
07:05Jeremy, acaba de sentir el Xana.
07:08Ell no dorm.
07:10Què és tot aquest soroll que se sent?
07:12Jeremy, el Xana ha iniciat un atac.
07:14Ailita, de pressa.
07:16Ves a una torre desactivada.
07:18Et connectaré des de la fàbrica.
07:24Ot, desperta't.
07:25El Xana ens ataca.
07:26Desperta't, Ot.
07:27Qui dius que li han fet la pataca?
07:30Ulrich, lleva't.
07:33El Xana ens ataca.
07:39Què dius que què?
07:41Dic que et llevis, que el Xana ens ataca!
07:44Ei, sempre dorms amb això a les orelles?
07:47Sí, Ot, sempre.
07:48I un dia t'explicaré per què.
08:06No cal que busquem més, noies.
08:08Aquest cop ha trobat uns bons aliats.
08:10Ens ataca amb voltoses.
08:13Bravo, Xana.
08:14Molt enginyós.
08:15Jeremy, corre al laboratori i truca a la llum.
08:18Lot i jo mirarem d'aturar aquests monstres.
08:26Jo agafo el de davant.
08:27D'acord.
08:49Corre, llumi, lleva't. La cosa és greu.
08:51Però tu saps l'hora que és?
08:55Voltoses? Quins voltoses?
08:57Què?
09:04Ei, el Xana domina aquest trasto.
09:06No sé què fer, Ulrich.
09:09Doncs ja en som dos.
09:10Vés al laboratori amb la llum i en Jeremy.
09:12jo miraré de descobrir què vol fer el Xana amb aquests monstres.
09:15Ens anirà bé saber-ho.
09:16D'acord, però vigila.
09:26Obre els ulls, Ailita.
09:27No se sap mai on s'amaguen els monstres.
09:35No potser no s'amaguen ni acaparament de la vista.
09:39Però les pulsacions són cada cop més fortes.
09:41La torre activada no pot ser gaire lluny.
10:04No potser no potser no potser.
10:23Ailita, no pateixis.
10:25La dia ve cap aquí.
10:26Esperem que la llum i l'Ulrich arribin aviat.
10:29L'Ulrich?
10:29És en un bulldozer.
10:31Vol descobrir què pretén el Xana.
10:33Ulrich, que em reps?
10:37Tinc males notícies.
10:40Sóc a la vora del riu.
10:41Em sembla que l'objectiu del Xana és la fàbrica.
10:44Segur que sí.
10:46Si el Xana destrueix la fàbrica,
10:48ja podem dir adéu a aquesta instal·lació.
10:50Si ens quedem sense ordinador,
10:51no ens podrem comunicar més amb l'Ailita.
10:53I què me'n dius dels escàners?
10:55Sense escàners no ens podrem transferir a l'Ioco.
10:57Això seria la victòria total pel Xana.
11:01Ulrich, escolta, l'Otsen hi va tot sol.
11:03Afanya-t'una mica, si no et sap greu.
11:06Faré el que pugui,
11:07però no et prometo una entrada silenciosa.
11:16Transfereixo l'or.
11:20Escanejo.
11:27Virtualització.
11:43Ei, hola.
11:45Sembles nerviós.
11:46No, no és això.
11:47És només que no sé mai que em trobaré quan vinc aquí.
11:51Au, va, anem.
11:52La torre activada és cap aquí.
11:53Sí, anem-li a fer un cop d'ull.
12:09Està tancat.
12:11Està...
12:13No.
12:23Ulrich, que em reps?
12:26Jeremy!
12:28Yumi!
12:29He perdut el contacte amb l'Ulrich.
12:31On era quan hi has parlat per últim cop?
12:33Venia cap a la fàbrica amb els bulldozers.
12:35D'acord.
12:37Hi estic arribant.
12:38El trobaré.
12:48Cap allà.
12:52Vaja, ja ens espera el comitè de recepció.
12:55Les llagastes solen anar en drops de cinc.
13:08Ostres, ha vingut tot el comitè al complet.
13:27Hola, llagastes.
13:28Qui de vosaltres vol ser la primera de rebre?
13:30que no és la primera de rebre.
13:34No.
13:34No.
13:35No.
13:42No.
13:46No.
13:48No.
13:49No.
13:49No.
13:50No.
13:51No.
13:51No.
13:53No.
13:56No.
13:56La teva missió només és protegir l'elita.
13:59Si vols, canviem, eh?
14:07Corre, Ulrich! Aixeca't, va!
14:10Ulrich!
14:35Ot, ja s'ha fet servir quatre de les dues fletxes!
14:41Em venen tres més!
14:43Fletxalasa!
14:51Ulrich, aixeca't!
15:00Ulrich, aixeca't!
15:10Ulrich!
15:16Javier!
15:17El pots ajudar?
15:20On són les mudoses?
15:22A dalt! La cosa pinta malament allà!
15:24Si només fos allà...
15:32Com li va, l'Ot?
15:34Jereguí, em començo a trobar una mica sol aquí!
15:37Cal que et contesti?
15:38No, no cal!
15:39Ot, la llum ja ve cap aquí!
15:41I l'Ulrich!
15:42Diguem que d'or com un nen!
15:44Sí? I com s'ho ha fet sense els taps a les orelles?
15:58Transpareixo la llum!
16:04Escanejo!
16:07Virtualització!
16:14Ot, t'hauries de trobar les llagastes!
16:16Després de la llum i molt enrere!
16:17T'ocupa't de la torre!
16:18Deixa les llagastes per mi!
16:22Analitzem la situació!
16:24Tres llagastes i tres fletxes láser!
16:26Ot, hauràs d'afinar la punteria!
16:36Jereguí, quins punts de vida em queden?
16:38Déu! Però espera!
16:40La llum ja està a punt d'arribar!
16:52Tu ja estàs llesta!
16:53On s'amaga la teva amiga?
17:02Llumí!
17:04Vaja!
17:07No!
17:12Ei, Jeremí!
17:13No he pogut arribar a temps!
17:15Per l'on s'ha acabat el joc!
17:17Em quedaré amb l'aiguita per protegir-la!
17:21No és que et vulgui espantar, Llumí,
17:23però si el Xana destrueix els escàners no podràs tornar, ho saps?
17:26No pateixis!
17:27M'afanyaré!
17:29Vull dormir una estona abans d'anar a classe!
17:32Jeremí, no són els escàners el que em preocupa!
17:34He tingut una visió!
17:35He vist com la llum i que hi ha el mar digital!
17:38Virtualitzada per sempre?
17:40Escolta, Llumí!
17:41Ja l'he sentit!
17:44Vaig ajudar-la!
17:45Què?
17:47Au, va, Ulrich!
17:48Si no t'aguantes dret, no pots anar-hi!
17:50Així és una bogeria!
17:53Ajuda'm!
18:05Jeremí!
18:06Ja l'he vist!
18:07La Llumí està a punt d'arribar!
18:09Dóna'm el teu camp visual!
18:14Aquí!
18:15És el lloc on he vist caure la Llumí!
18:18Transfereixo l'Ulrich!
18:21Escanejo!
18:25Virtualització!
18:26D'arribar!
19:05Grr!
19:16Ja!
19:34Jeremí! Estic a punt de caure!
19:37L'Elita ja és dins de la torre! Aguanta una mica!
19:47No puc més!
20:01No!
20:02Iubi! Ya vengue!
20:03Iubi!
20:04No!
20:33Iubi!
20:34Iubi!
20:37Fins demà!
20:42Iubi!
20:58No em pensava que fos possible que un de nosaltres no tornés.
21:02Ha sigut culpa meva.
21:04Si hagués estat més ràpid, encara seria aquí.
21:07Encara es pot arreglar.
21:08El programa de materialització és operatiu,
21:13però l'Elita ha de deixar el seu lloc a la Yumi.
21:18Pots fer que la Yumi torni aquí?
21:21Sí, però només puc materialitzar una persona.
21:24Només una i prou.
21:29Doncs que vingui la Yumi.
21:31Ella ja pertany al vostre món.
21:35Tranquil, puc esperar una mica més.
21:39D'acord, Elita.
21:42Però primer he de localitzar la Yumi al mar digital.
21:52Tranquil·la, ja ha passat tot.
21:54Benvinguda.
21:57Però...
21:57Com m'heu pogut fer tornar?
22:01Sóc feliç.
22:02I al mateix temps em sento molt trist.
22:05Per què?
22:06Ara ja saps que el programa funciona.
22:09Només t'has de tornar a configurar.
22:12Esclar, només.
22:13Sempre confia-te en tu, Jeremy.
22:17Un dia em portaràs al teu món, no ho sé.
22:34Té, Jeremy.
22:35Vols un caramel?
22:36Ei, d'on l'has tret, aquest caramel?
22:38És meu.
22:38Ah, sí?
22:39Doncs té.
22:41Vinga, home, que t'agradarà.
22:43Au, va, menja tal.
22:44Un caramel ho arregla tot.
22:46Fins i tot un cor trencat.
22:48Si tu ho dius.