- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:09UNTERTITELUNG
00:31UNTERTITELUNG
00:32چه تصمیمی؟
00:36آم
00:39داریم میریم چانک قلعه
00:53چطور؟
00:57احبسته دیگه؟
00:59این بار دیگه کیه؟
00:59انگار اینجا هوتله
01:00معلوم نیست کی اومده؟
01:04ای خدای این دختره دوباره اومد من نمیدونم چی میخواد اینجا
01:09عرضو؟
01:10چی میخوای؟
01:12خسته نشدی از این کارت؟
01:15نه؟
01:16آتش!
01:17دیان کنه!
01:18مخترم، بگه باش، بغترم
01:21بغترم
01:24Arzum
01:25Bahaar ist es?
01:31Schmer, du ruckst du mir.
01:33Schmer, du ruckst du mir.
01:34Schmer, du ruckst du mir.
01:35Du bist du mir da?
01:39Arzum
01:41Bähne, du ruckst du mir.
01:45Du bist du mir.
01:46Arzum
01:46Wenn du mir nicht,
01:49dann kann ich mich übernehmen.
01:51Arzum
01:56Araszu!
02:26Araszu!abae
02:27streni چیکار میکنی؟ باش
02:28باش باش باش باش... دری
02:30چیکار میکنی؟ خدای
02:32شکن کن... مگه
02:33تو دیوونه شدی؟ واتش
02:36واتک... همه
02:41خوبن؟
02:47ich
02:49Es ist ein Teil des commencees.
03:00Es ist ein Teil des Tariens, ein Teil des Tariens.
03:02Es ist ein Teil des Tariens.
03:02Es ist ein Teil des Tariens, ein Teil des Tariens.
03:04Es ist ein Teil eines Tariens.
03:05Das ist ein Teil des Tariens.
03:08Sen Avится, Farihan, eine Persönlich überprüfen,
03:11die für einen Tag weiter durchführen.
03:14Du rufst, warte, warte.
03:47Maman
03:49Maman
03:50Littmann, du bist du, Maman
03:56Maman
03:57Feralt
04:05Arisou
04:07Arisou
04:12Tafzou
04:13Tafzou
04:13Tafzou
04:13Tafzou
04:14Tafzou
04:14صدای تیر شنیدم
04:15زینم خوبه
04:16غنیمت خانم سب کن
04:17دنبال آرسou میکردم
04:18ندینین از کجا رفت
04:21از این طرف، داشت از این طرف میدوید
04:24ببینم چی شده
04:25سب کن، سب کن
04:27خدا بگین چی شده
04:28باشد
04:34آرسou
04:35آرسو فرا نکه بیا اینجا
04:37می کنم بیا اینجا
04:39آرسو
04:42آرسو
04:43آرسو تمومش کن
04:45برگرد اینجا
04:46آرسو
04:49آرسو
04:50آرسو
04:53آرسو وایسا
04:55باشد آرسو
04:56بالاخره که میگیرمت
05:03برو کنار، برو کناری چی کار میکنی، دیبونه شدی؟
05:07چی کار داری میکنی خانم؟
05:09آرسو
05:09آرسو، آرسو، آرسو، آرسو، آرسو، آرسو، آرسو، آرسو، آرسو، آرسو، آره، آرسو، آره، آرسو، آره، آره، آره، آره، آره، آره،
05:19آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره،
05:22آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره، آ
05:39Ich bin mir da, ich bin mir da.
06:38Lana-T!
06:39Geil!
06:42Geil!
06:44Geil!
07:12Untertitelung des ZDF, dem reint.
07:44Ich bitte, Mama.
07:47Ich bitte, Frau.
07:50Ich bitte, Frau.
07:52Ich bitte, Frau.
07:53Sie sollen mit diesem Schirm sagen
08:04Sie sind die Schöne
08:09Sie sind die Schöne
08:11Sie sind die Schöne
08:13Sie sind die Schöne
08:14Sie sind die Schöne
08:23Ich habe die Antwort auf die Antwort auf die Antwort auf.
08:53Das war mir die Tieren.
09:07Geht's, du bist du bei dir?
09:28Das war's.
09:53Schau, schau, schau.
10:26Ja, ich glaube, ich bin ein paar Jahre alt.
10:53Ich habe eine Frau von mir gesagt, ich habe die Frau von mir gesagt, ich habe mich nicht zu schlafen.
10:57Hast du nicht, hast du eine Eقerapeatet?
11:02Das ist das?
11:04Das ist das?
11:05Du bist du?
11:09Das hast du?
11:10Das ist das?
11:16Das ist das?
11:18Das ist das? Das ist das?
11:19Das ist das?
11:20Ich bin ein Freund, ich bin ein Freund.
11:51Ich habe mir ein Ding an.
11:53Ich habe eine Ahnung.
11:54Ich habe sie.
11:55Ich habe sie.
11:58Ich habe sie nicht mehr mit mir.
12:01Ich habe sie es nicht mehr mit mir.
12:03Ich muss mich nicht mehr mit dir kommen.
12:05Ich habe sie nicht mehr mit dir.
12:06Aber du hast du das?
12:10Ich habe sie das Wort.
12:14Das ist meine Frau.
12:16Die Frau ist mir.
12:17Ich komme dir.
12:18Ja, mein ich hatte kein Schummes.
12:20Ich konnte nur mit einem Geld für ein Schmuck.
12:24Ich konnte nicht mehr so viel mehr schrefen.
12:32Ich bin aber ein Sch examination.
12:32Mein Glaube.
12:34Es ist also ein Schahneres.
12:35Ich kann meine Schmuck und einem Parten auch ein Schmuck.
12:38Schmuck.
12:39Soidos, du bist du.
12:41Wenn du dich verabschiedst, bin ich mich, wasser du.
12:43Du bist du?
12:44Du bist du?
12:44Du bist du?
13:13Ich schau dir, ich schau dir, ich schau dir.
13:18Ja, ich bin ein paar Jahre alt.
13:48Ich bin ein peter.
13:50Ich kann mich direkt an, wenn du das so zu machen.
13:57Ich kann mich nicht mehr an das Geld machen.
13:59Ich habe einen Fall gezwungen gemacht.
14:04Ich habe mich bei den Armen zu machen.
14:09Ich habe einen Gevon.
14:11Ich weiß, wir können einen Gevonieren.
14:13Ich kann es mir sehen.
14:13Ich kann es noch einen Energie machen.
14:14Ich kann es noch einen Energie machen.
14:16Kaffee
14:47...
15:26Ich bin mein Mann, mein Mann, mein Mann, mein Mann, mein Mann,
15:46Ich erinnere mich.
16:34Ich bin ein paar Jahre alt.
16:46Das war einfach, immer mit dir, man sollte mich verannten, was man an ihr habt."
16:55Ich mache die nächste Woche, ich mache dir das letzte Woche.
16:57.
16:57.
16:57,
16:57.
16:58.
16:58.
16:59.
16:59.
17:27Mugze
17:32Ja, ich bin ein paar Jahre alt.
17:59Und wenn du ein paar Jahre alt hast,
18:00dann kann ich meine Frau in diesem Haus
18:02und in diesem Haus in diesem Haus
18:03und in diesem Haus
18:03wirst du?
18:04Ja?
18:05Ja?
18:06Ja?
18:10Ich bin ein paar Jahre alt.
18:36Ich habe mich überrascht.
19:01Ich habe mir einen Kornal. Ich habe dich auf einen Kornal. Ich habe mich sehr, sehr gut. Ich habe mich
19:20sehr, sehr gut. Ich habe mich dann einen Kornal.
19:29Bapam am Raffer.
19:33Dada Shumam Keenie ist.
19:37Du hast du.
19:39Du hast du meinst.
19:43Ich bin sehr nerafitt.
19:45Ich bin sehr nerafitt.
19:47Du hast du.
19:49Du hast du.
19:51Du hast du.
20:00Du hast du.
20:02Du hast du.
20:06Du hast du, Abdi beherber.
20:10Du hast du.
20:13Du hast du.
20:15Ich hab uns nào.
20:17Ich weiß nicht, dass ich mich auf der Falle nicht verstehe.
20:20Ich weiß nicht, dass ich mich auf dem Hilfe stehe.
20:21Ich hoffe, ich hoffe, dass ich mich auf die Hilfe zu tun.
20:27Herr Dr. Dr. Dr., was er ist?
20:30Er ist das für ein Geheimnis?
20:33Er ist das für ein Geheimnis, aber er ist das für ein Geheimnis.
20:35Er ist ja so, ich erheb.
20:38Er ist ein Geheimnis, dass er sich um einen Geheimnis zu verhalten ist.
20:42Er ist ein Geheimnis, er ist ein Geheimnis.
20:46Ich glaube, es ist eine große Herausforderung.
21:16Zainab, khanom, kichke, Uwe bete, aus der Dieroos Rese, Zainab, wau bi-zau-Knecht, mein Mieram, tu.
21:21Bache, man, mi-tunem, sabr-kenne.
21:37Khanh.
22:02Ja, ja, ja.
22:36Zainab!
22:37Ja, es ist nicht so wichtig.
22:39Ich bin gut, ihr wisst.
22:42Du kannst über andet sein.
22:43Ja, ich bin gut.
22:45Ich kann unter andet das so schön.
22:46Ich bin gut gut, ich bin ja.
22:49Denn du hast dir kurz vor.
22:50Einぐ Drumherr bin.
22:51Ich mag es so viel.
22:53Du kannst mir das so Dinge machen.
22:55Ich bin ja, ich bin gut.
22:57Ich bin gut.
22:57Ich bin بال und ich bin gut.
23:00Ich bin gut.
23:01Ich bin ja.
23:01Ich bin gut.
23:02Ich bin gut.
23:12Zainab
23:38نتونستم کارتو انجام بدم
23:39باید مامانتو دیوونه میکردیم
23:41باید مادر شوهر رو دیوونه میکردیم
23:42ولی نصف کاره گذاشتیمش
23:44بیا امشب بریم دیوونش کنیم
23:46و بعد میتونیم برگردیم پیش خالم باشه
23:48باشه باشه بری
23:48بابا جون
23:50میخوای برسونیمت خونه؟
23:51نه دخترم نمیخواید
23:52با اوتوبوس بیرم
23:53بابا
23:54ما میرسونیمتون
23:55خواهش میکنم
23:56بیا بابا جون
23:57بربونت برم
24:01آتش
24:01اینا واقعا دارن
24:03عاشق هم میشن
24:06نمیدونم
24:07برای یادتا نمیتونم تصور کنم بخار
24:09چرا که نه؟
24:12ما هم بریم
24:15امیدوارم زودتر خوب شد
24:17نه نه
24:19برم یه سر بزنم
24:22زینب جان
24:25عزیزم
24:26تو اچانک قلعه نمیری نه؟
24:30لطفا به این قول بده
24:32ببین
24:34ترکت کردم چون مجبور بودم
24:38ولی تو الان این کار رو نکن
24:44خواهش میکنم تنهام نذار
24:46من تازه پیداد کردم
24:50لطفا تنهام نذار باشه
24:52اگه تو بخوای میمونم ماما
25:02دخترم
25:04زینبم
25:05عشق کنی نداره کسی دیگه
25:08یه مادر صدا میزنی
25:10تو فقط نرو
25:13ترکم نکن
25:16فقط میخوام نزدیکت باشم
25:20دختر خوبم
25:22بوی حضرت رو حس کنم
25:40سلطان خانم برای محافظت از دخترش از جون خودش گذشت
26:12قریضه یه مادریه دیگه
26:13در دست کجا میدونه سونجایی
26:16اصلا نمیتونم به فهمم شاتش چطور به جایی رسید که بخواد کسی رو بکشه
26:21نمیدونم بهار
26:23واقعا نمیدونم
26:33موسیقی
27:07اون کسی که در اصل باید کشته بشه
27:11آتشی
27:13وقتی همسرتون بود کجا بود
27:15کنار بها
27:22باید بدونید که اگه ازتون جدا هم نمیشد
27:24میخواست شما رو بندازه گوشیل تیمارستان
27:29به عنوان شوهرتون
27:31توی دادگاه ادعا کرده که شما روانی و الکولی هستم
27:36تمامش توی این مدارک هستم
27:49اگه که
27:50من جای شما بودم
28:21آتش رو حتما مجازات میکردم
28:29میدونم چی کار کنم
28:35گمشه از جلسشم گمشه
28:37داداش چرا اینطوری رفتار میکنی؟
28:40میگی چرا؟ بهه میگی چرا؟
28:42چون داری گند میزنی به همه چی میفهمی؟
28:46از مودل موریشت هم بیذارم
28:48داداش خواهش میکنم
28:50آخه من چه گناهی دارم؟
28:52اصلا از این که اصلا رو تو کیف اون زنه مست گذاشتم
28:54مثل خوبی نداشتم
28:56واقعا؟
28:56تو باید به من میگفتی برم کارشو تموم کنم
28:58میرفتم یه تیر تو سر آتش میزدم
29:02جدی؟
29:04از رفتی یه تیر زدی تو سرش
29:06آره؟
29:06مانو باش
29:08نظار
29:09از اصابانیت مثل سک کتکت بزنم
29:12چون نمیدونی چقدر بد میشه
29:19خب آرزو کجاست ها؟
29:21پولیس ها پیداش کردن؟
29:23هنوز خبری ازش نیست
29:31کنان
29:38تو اون اصلا رو تو کیفم گذاشتی
29:42منو تحریک کردی که آتش رو بکشم
29:48هنوز خبری از آرزو نیست اسمایل؟
29:52میخواد همینطور به گرده انگار هیچ اتفاقی نیفتده؟
29:56اگه فرار کنه برستو ایست چی؟
30:00اسمایل
30:01آرزو رو پیداش کن
30:03پیداش کن
30:04لطفا
30:08تو اون اصلا رو تو کیفم گذاشتی
30:11میخواستی من آتش رو بکشم
30:13اینو به همه میگم
30:17بهتر اون دیانتو ببندی
30:19نشونت میدم
30:21حالا میبینی
30:22از این قضیه خلاس نمیشی
30:24خدا میدونه اون زن بیچاره الان چه حالیه
30:30همه ی این اتفاق ها تخصیر توه
30:32از ضعف مصو استفاده کردی
30:34بسته دیگه
30:34کی تو رو باور میکنه؟
30:35ها کی باور میکنه؟
30:36تو روانی هستی
30:37اون زن بیچاره رو زدی
30:39به خودت دگاه کن
30:40هنوز بویه الکول میدی
30:42حالا تو رو باور کنن
30:43خیلی خوش خیالی
30:44آیو
30:45باله دو
30:46پولیس رو خبر کن
30:47زودتر بگان دستگیرش کرده
30:48نه
30:48بلم کن
30:49بلم کن
30:51بلم کن
30:53به دست نزر
30:54مهم نیست
30:55این خانم به یکی شلیک کرده
30:56پولیسم داره دنبالش میگرده
30:58آیو
30:58بهتره که خودت ببری
31:00تحویلش بدی
31:01برو
31:01نه دروخ میگه
31:04به اندازینش تو ماشین
31:05اگه خودش میداره تش بری
31:07دستم رو بل کن
31:08بلم کن
31:09بلم کن
31:21بهتره اون دهانتو ببندی
31:23تو روانی هستی
31:36بهبه آقا تش
31:40درسته که زدی اینکمو شکستی
31:42ولی اینک زیاد دارم
31:46وقت شنیدن این مزخرفاتو ندارم
31:49ببینم پسار
31:51با کسی که جونتو نجات داده
31:53اینطوری رفتار میکنی
31:55ببینم منظورت چیه
31:56اون زن سابقه
31:58اون خارجیه
31:59همونی که از خارج و وردشی اینجا
32:01اسمش چی بود
32:04آرزو
32:04آره
32:05آرزو
32:06همین الان جلوی ساختمون
32:07یک قشق رقی به پاو کرده بود
32:09و همه رو تحدید میکرد
32:11و فلان
32:12که آخرم دفهم بیدم
32:13اومده بود
32:13تو رو بکشه
32:14یا بهارو بکشه
32:15داشتر یاد میزد
32:17که بعد از سلطان
32:18نوبت اون آس
32:19منم تا شنیدم
32:20پریدم جلوشو
32:21جلوشو گرفتم
32:22و معمورام اومدن
32:23کمکمون و انداخت
32:23مشتون ماشین و عیوبم
32:25الان تو راه کلانتریه
32:26که ببره تحبیلش بده
32:28چون
32:29آره من
32:30تو آرزو رو فرستدی
32:32اسقای پولیس
32:33آره
32:33آره
32:34معلوم نیست باش
32:36شکار کردی
32:37ولی کاملا دیوانه شده
32:40همه
32:41پس دفعه بعد
32:42که خواستی منو بزنی
32:43یادت دره چه لطفی بهت کردم
33:11آتش
33:12چی شده
33:13با
33:13یه خبر خوب دارم برات
33:15آرزو رو گرفتن
33:18آه
33:18خدا رو شکر
33:19خیلی خیالم راحت شد
33:21ببینم چطوری گرفتنش
33:22این قسمتش خیلی عجیبه
33:24جلوه شرکت دستگیر
33:26اونم توسط کنان
33:28آه
33:28کنان
33:29آره
33:30کنان گفت که
33:31میخواست به من
33:32یا تو آسیب بزنه
33:33اونم فرستدتش کلانتری
33:36اگه خبری شد بهت میگم بار
33:38سلطان خانوم چطوره
33:41خوبه
33:42خطر از بیخ گوشش گذش
33:43امیدوارم زودتر خوب بشه
33:45سلامه منم برسون
33:46قسمان عزیزم
33:47بعدا صحبت میکنیم
33:54نه
33:55دیگه نمیخوام بخورم بستمه
33:57فقط یه لغم
33:58نه نمیخورم
33:59نه
34:03آرزو رو گرفتنش
34:06آه
34:07خدا رو شکر
34:09خیلی خبر خوبیه بار
34:11خبر خوبی بود
34:12آره واقعا
34:15احساس میکنم ما مسئول اتفاقی هستیم که افتاد
34:18واقعا خیلی متاسف
34:20این چه حرفیه دخترم تخصیر تو چی آخه
34:24اون یه روانیه
34:26خدا رو شکر گرفتنش
34:29از دستش راحت شدیم
34:30وگرنه ولتون نمیکرد حالا حالاها
34:33من اینو ببرم
34:34نه بذار من میبرمش
34:36نه تو پیش مامانت بمون
34:41زینب تو چیزی خوردی عزیزم
34:44ای بابا تو حالت خوبه؟
34:46من خوبم نگران نباشت
34:48تو برای چایی چیزی بخور عزیزم
34:50باشه
34:55سلطان خانم
34:56خدا بد نده
34:57ممنون جمال ممنون عزیزم
34:59تو چیزی خوردی صبحونه میخوای؟
35:02نه خیلی ممنونم نوشه جان
35:03صبحونه خوردم
35:04الانم باید برم دنبال کار بگردم
35:07زینب
35:07میتونی یه لحظه بیای؟
35:16باید پول غفظا رو بدم
35:17ولی
35:18میدونی که دیشب
35:20آخرین پولمونو به تاکسی دادی
35:22اگه چیزی داری؟
35:30این همه یه چیزیه که دارم
35:33ولی که قلع نویری باید
35:41حتما کار میدونم
35:43بعدا میبینم تسیزم
35:47روز خوبی داشته بشین
35:49خدا حافظ
35:50روز خوبی داشته بشین
35:53زینب
36:00زینب
36:00شما پول بون ندارید نه؟
36:02نه مامان اینطور نیست
36:04من میدونم
36:05جمال که کار نمی کنه
36:07تو هم همینطور
36:08قنیمتم بعد از آتیسوزی
36:10همه چیزشو خرچ کرده
36:13چطوری دارید سر می کنید؟
36:14مامان نمیخواد نگران باشی
36:17ما داریم یه راهی پیدا می کنیم
36:19زینب
36:19کیفمو بردار بیارم؟
36:21نه مامان نمیخواد
36:22بیارش عزیزم
36:23مامان گوش کن
36:25جمال به زودی کار پیدا می کنه
36:28منم همینطور
36:29درستش می کنیم
36:30الان میرم قرصتو بیارم
36:33بعدش میرم پیش مامان قنیمت
36:35ولی بر میگردی؟
36:38زود برگرد باشه
36:46های خدا
36:48ای خدا دخترم بی پول شده
36:51کمک کن کار پیدا کنم
36:52ای خدا
36:53نمی فهمم چرا این همه بدبختی داره
36:55سر من میاد
36:56آخه چرا همه سر من باید بریزه
36:58آره سوی عوضی
37:02بیریخته بدقفاره
37:04از خالم دوشو
37:06باره کنار ولشکا
37:09خوده
37:12از خالم دوشو
37:28موسیقی
37:35موسیقی
37:40موسیقی
37:47Ja, ich gucke.
38:13Ja, ich bin ein paar Jahre alt.
38:42Ich weiß nicht, es gibt einen Schlagzeug, aber ich möchte einen Schwerpunkt.
38:46Was ist das?
38:55Das ist ein Schwerpunkt.
38:58Das ist das Schwerpunkt.
39:01Ich weiß nicht.
39:03Ich weiß nicht, was das ein Schwerpunkt anbetter zu sagen.
39:09Ja, schau, schau, schau.
39:39Ich hab' ich habe mit dir zu sprechen. Mein fest wie dieu ist, ich kann keinen Gebirnen überprüfen.
39:43Also, in einem vierten Leben. Ihr ist ja der Gebirne, ich habe heute eine Note.
39:48Wenn du eine Frau an möchtest bist, ich kann mega helfen.
39:52Ich habe mir einen Sieg-Mär zu machen. Ich werde mich überprüfen.
39:56Ich tue mich überprüfen.
39:57Ich bin einem so weitest Du. Ich bin ein Zlebih Sohn. Ich habe jetzt einen Duftigen.
40:02Ich habe mich überprüfen, ich kann mich überprüfen. Ich habe eine duftigen.
40:04Ich werde dich überprüfen ja wo dann.
40:11Oh, oh.
40:50WDR mediagroup GmbH im Auftrag des ZDF
41:15Ich bin sehr gut, ich bin sehr gut, ich bin sehr gut, ich bin sehr gut.
41:39Ich liebe dich, ich liebe dich.
42:09Ich bin ein Kett-Wack-Loofsson. Ich bin ein Kett-Wack-Loofsson.
42:39Ich bin ein Kett-Wack-Loofsson. Ich bin ein Kett-Wack-Loofsson.
43:06Ich bin ein Kett-Wack-Loofsson.
43:35Ich bin ein Kett-Wack-Loofsson.
43:40Ich bin ein Kett-Wack-Loofsson.
Kommentare