00:00Mais c'est vraiment tout un honneur.
00:02Et il y en a un autre hier qui a été honoré.
00:05Donc il s'agit de Jim Carrey hier, qui a remporté le César d'honneur.
00:09Donc pour l'ensemble de sa carrière, il parle français.
00:12Donc je vous fais entendre ce qu'il a dit hier sur scène.
00:17Il y a environ 3 ans d'honneur,
00:22mot arrière, arrière, arrière, arrière, arrière,
00:25grand-père, François, Marc-François, Carré,
00:33oui, Carré,
00:36quitté Saint-Malo en France pour le Canada.
00:41Plus tard, j'ai continué jusqu'à la Saint-Jève
00:45et ce soir, avec ce magnifique honneur,
00:52ce Carré a bouclé le boucle.
00:58Je trouve ça brillant.
00:59Je l'aime.
01:01Oui, puis il a fait du Jim Carrey.
01:03Oui, qui en pense à Jim Carrey,
01:05les mimiques qui viennent avec tout ça.
01:08Puis, parler en français, c'est pas aussi évident que ça.
01:11Et c'est ce qu'il nous a dit hier.
01:13Comment était mon français?
01:28Presque médiocre, non?
01:31Pardonnez-moi, je ne parle pas que mon français,
01:36mais je l'en prends juste.
01:38Ma langue est fatiguée.
01:44Je vous aime tous.
01:46Il nous aime.
01:47Il est bien, c'est Jim Carrey.
01:48Carré, c'est-à-dire.
01:50Exactement.
01:50Et il a voulu également saluer son père,
01:52disant que c'était l'homme le plus drôle
01:54qu'il avait rencontré dans sa vie.
01:57Ce soir, ça finit bien la semaine.
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
