- 4 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Tarek Mehta ka ulta tashma
00:04Sapna joh dekha thah, ab sach ho raha hai
00:08Aayye, Khe Liyye Gada Electronics
00:30Aray, Aayi, oly, yaan, rehli, oly
00:31Aray, Oly ki su Supashare, aap luk balgi nip e kya karraho
00:35Aray, niiche hao, Oly khello
00:37Aayye, Aayye
00:38Aray, Aabdul bhaay, kisi ni hum sab ke ghar ke baan thale laga diye
00:42Haan
00:42Heh?
00:43Thale maar diye?
00:45Haan
00:45Jab maIT decoreson karke ghar gaya naha
00:47Uska baad koi aya hooga
00:49Hmm
00:49Lekin kone aya hooga
00:51Aray, Aabdul, yaya sab charchar chotane of sab baat mein karang gaya
00:54Pahela, tu plinj, sab ta har ka taala toڑ dáne bhoay
00:56Yes, now let's go.
00:58Abdul, wait a minute.
00:59I'll take a break.
01:00Stop, stop, stop.
01:02Abdul, take a break.
01:04Take a break first.
01:05Yes, come here.
01:06Oh, look, Abdul.
01:07I'll take it easy.
01:07Don't break.
01:08Here, here, break.
01:10Abdul, come up.
01:11Take a break first.
01:13No, no, Abdul, come on first.
01:15Come on, come on, come on.
01:17Come on, come on.
01:18No, no, Abdul, you start from here.
01:20No, no, no.
01:21I'm a kid.
01:22One second.
01:23Hey, here.
01:24Hey, Abdul, come on first, please.
01:27Why are you fighting?
01:28My house is my house.
01:29Here, Abdul, come on first, right?
01:31Hey.
01:32Stop.
01:37Hey, hey, okay, okay.
01:38Abdul, come on first, leave your house.
01:40Hey, I don't mean to say that.
01:42I mean to say that everyone will be quiet, bro.
01:45He'll come on first and then leave your house.
01:47Yes.
01:51Hello.
01:54Hey, what?
01:55Hey, hey, hey, I'm coming.
01:57Hey, hey, hey, hey, hey.
01:59Hey, Abdul, what happened?
02:00I broke my house.
02:02I came.
02:03Hey, I'm coming.
02:05Hey.
02:05What a problem.
02:06We all put a toilet on the house.
02:07And I broke the toilet on the house.
02:10Hey.
02:16It's okay.
02:17It's not broken.
02:19But who will have been called?
02:22Hey.
02:23What?
02:25What's the deal?
02:26It's okay, right?
02:26It's okay.
02:32It's okay.
02:38It's okay.
02:41It's okay.
02:41I'm coming back to my house.
02:43It's okay.
02:45It's okay.
02:48It's okay.
02:49It's okay.
02:50It's okay.
02:51I don't like it.
02:54I don't like it.
02:59I don't like it.
03:08I'll be here.
03:11No, please forgive me. I can't come inside.
03:15Tell me. He doesn't look like his phone.
03:17Oh, no, no.
03:18Ati, he doesn't look like his phone.
03:19Give him a hand.
03:20Now what will happen? You can do something, master.
03:23What is it? What is it in our society?
03:26No one goes to hell.
03:27He doesn't come here.
03:28How do I feel that this Popat Lal will be outside
03:30and he switched off to Abdul's mobile.
03:34If this Popat Lal doesn't work with our Gokul
03:37society doesn't work with it,
03:38then I'll write a complaint in the police.
03:43Hey, Popu!
03:45You're talking about your drama.
03:46Let's get out of here.
03:48I'm going to get out of here.
03:51Hey, Popat Lal!
03:52Hey, Popat Lal!
03:53You're my thumb.
03:56Come on.
03:57I'm listening to you.
03:59I don't know if I'm going to get your thumb.
04:02Hey, Popat Balji!
04:04What are you talking about?
04:07Popat Lal?
04:08What's the matter, brother?
04:09If you come to the society compound,
04:10you're going to play a game,
04:11you're going to play a game.
04:12Why are you playing in your balcony?
04:16And Popat Lal?
04:17Stop!
04:18Listen to our story.
04:19Popat Lal, I don't have any chance.
04:21I'm having fun.
04:22How fun is it?
04:24Popo, you're going to have fun.
04:26You're going to have fun.
04:27You're going to have fun.
04:27Yes, you're going to have fun.
04:29What are you doing?
04:30What are you doing?
04:31What are you doing?
04:32One minute.
04:33One minute.
04:34One minute.
04:34What are you doing?
04:36What have you done with me?
04:37What have you done with me?
04:38Last night, Popat Lal,
04:39you're going to have fun with me.
04:40I don't think you're going to have fun.
04:43I've opened the door to take the door.
04:46The door is closed.
04:47Hey!
04:47What have you done with my door?
04:53Stop, Popo.
04:54You're going to have fun.
04:55You're going to have fun.
04:56You're going to have fun.
04:57What?
04:58What?
04:59What are you talking about, son?
05:01Honestly, my door is closed from outside.
05:03But why do I have fun outside all the people of the house?
05:06Because we all have fun today.
05:09You're going to have fun today.
05:10You're going to have fun today.
05:11You're going to have fun today.
05:12Boy, I thought I was going to have fun today.
05:15I didn't have sleep.
05:16But I thought you were going to have fun today.
05:19You're going to have fun today.
05:19Then my phone is coming.
05:31I'm going to have fun today.
05:37Then, Poppet, I know that you are very angry.
05:42Papa said toppu's father,
05:43that he didn't get hurt.
05:47Pledge, Poppet, now forget your anger.
05:50Look, I'm not angry with anyone.
05:54And I'm not angry.
05:55That's it?
05:56Thank you. Thank you, Poppet, thank you.
05:59It's just because of Daya-Bhabi,
06:00I've forgotten my anger
06:02and made a mind of all of you
06:04and made a mind of having fun and fun.
06:07At night, I didn't sleep at night
06:10and then, I didn't sleep at night.
06:13Now, in the morning, I was asleep.
06:15So, that means that you were sleeping now?
06:17Yes.
06:18Look, I said that Poppet, I can't do it.
06:22Sorry, Poppet, sorry.
06:25But if Poppet didn't do it,
06:27then who did it?
06:28Yes, that's it.
06:29We're going to put all of us
06:31in the morning,
06:32I'll be asleep.
06:34I'm not asleep.
06:40Papa, I want to do it for a holly.
06:42Papa, just do something.
06:43Yes, Papa.
06:44Papa Ji,
06:45I'm a little to go home.
06:47It's fine.
06:48No, it's fine.
06:49No, it's fine.
06:49And Gogi, we're going to go home and play holly.
06:52We're going to become a balcony.
06:54When?
06:56You're going to die.
06:58What did you say?
06:59What did you say?
07:00What will you say to me?
07:02Who will you know?
07:03Which world is going to kill you?
07:07Mataji!
07:09Send someone to our help!
07:13Daya Baba!
07:15I think that God has listened to you!
07:31Anay!
07:32Sundar-laal!
07:33Mira!
07:35Sundar-laal!
07:37Sundar-laal!
07:37Sundar-laal!
07:38Mira!
07:40Mira!
07:42Mira!
07:48Happy ollie!
07:50Happy ollie!
07:53Pappuji!
07:54Happy ollie!
07:55Gokel Nah when I show you everyone happy
07:59Happy Happy
08:01Happy Happy Happy
08:01Oh For the best
08:04from whom my first time looks happy
08:07What a análise
08:08he is talking less start
08:17Oh meetorrow
08:18Today, the sound is so mlady
08:20that do you alwaysシルク
08:22be watching good people
08:23You have to be happy with your hair.
08:26But I don't know one thing.
08:28The color of the color is below and you are standing on the balcony.
08:34Have you played the color of the color?
08:35No, brother, it's not going to play.
08:38Come down and the color will not come up.
08:40Beautiful, brother.
08:41Happy Oli.
08:42Happy Oli.
08:46Happy Oli.
08:48Hey, hey, hey, hey, Abdul, where did you go?
08:51Where did you go, brother?
08:51Hey, brother, someone's message came.
08:54If you want to close your mobile,
08:57then you will be standing there.
08:59What happened?
09:04Veera, we have put all of them out of the house.
09:07That's why we are not here to play all of them.
09:11What?
09:12Who did that?
09:13All of them are going to leave, Panchat.
09:15Please, please, leave the house of the house.
09:18Yes, Mama, please.
09:19We don't have to play all of them.
09:21Ah, ah, ah, ah.
09:22Hey, Jagala, you go.
09:24I'll take a little time here.
09:25Sundar, brother?
09:27What?
09:28What?
09:28Hey, hey, look.
09:30I got a bag in my last seat.
09:32I got a $1,000,000.
09:33I got a $1,000,000.
09:35And I'll give him a little tip.
09:37Good thing, Sundar.
09:42Hey, Sundar, this is not the bag.
09:45What are you talking about?
09:46No, it's not.
09:50Oh, no.
09:52Oh, no.
09:57Oh, no.
10:01Jagala, take this.
10:04Take my Jolest's watch.
10:07Hey, Sundar, it's not your car.
10:09I'll give you my money.
10:11What are you talking about, Jagala?
10:12I'll give you $6,000,000 in front of your $6,000,000.
10:14I'll give you my $25,000,000.
10:17Hey, come on.
10:17I'll come to Amdabad.
10:19I'll give you $6,000,000 and give me $19,000,000.
10:21That's it?
10:21Hey, Sundar, I don't need your car.
10:23I'll give you my money.
10:24Come on.
10:25Amdabad, come on.
10:26I'll give you a lot of money.
10:27I'll give you money.
10:29Hey, hey, hey, hey.
10:31Hey, how are you going to get me?
10:32I'll give you money, brother.
10:34Give me your money.
10:36Hey, no, no.
10:36Stop.
10:38I'll give you a lot of money.
10:41I'll give you a lot of money.
10:42I'll give you a lot of money.
10:42I'll give you a lot of money.
10:43Hey, Aveera, what happened?
10:44You give money or Jija Ji give money.
10:47What's the difference between them?
10:48You both are different, don't be different.
10:50I'm a new car.
10:51No, no.
10:52We're not different.
10:53We're the only one.
10:54Yes, that's the only one.
10:55Jija, come on.
10:57Sorry, Jija Ji.
10:58I forgot to get my bag on my bag.
11:02What color was the bag?
11:06Oh, Jija Ji, what are you keeping in the bag?
11:08You're all good.
11:10You're all good.
11:12I'll give you money.
11:14Yes, yes, yes, yes.
11:16I'll give you money.
11:18I'll give you money.
11:19Oh, my God.
11:19Sorry, I'll give you money.
11:21Hey, thank you, sorry, boy.
11:27Give me your money.
11:29And now, I'll give you a phone call, right?
11:31Yes.
11:31Please, Abdel.
11:33You have a phone call.
11:34You have a phone call.
11:34You have a phone call.
11:35Get away, get away.
11:36My father, I'll give you a phone call.
11:38There's no need to be a phone call.
11:39I'll give you a phone call.
11:42How is that?
11:45I'll give you a phone call.
11:46I mean, what happened today?
11:50No, I didn't have a phone call.
11:53Imagine, if you said,
11:55I'm a phone call.
11:57I wanted to tell you guys about one.
12:00Peera, we'll talk about it first and open the door of everyone's house.
12:04Yes, yes, yes.
12:05I'll open the door, but...
12:08But I won't be angry.
12:12Hey, Sundar, how are you talking about it?
12:14We'll all play with you.
12:16How are you talking about it?
12:18We'll be happy with you.
12:19Yes.
12:21That's the truth, Sundar.
12:22Why are you angry with us?
12:23You're helping us, right?
12:25Promise?
12:26Yes, yes, yes.
12:29Promise, promise, promise, boy.
12:31Okay.
12:32Baka, Chavika Gutscha.
12:34I'll take it.
12:34I'll take it, Sundar.
12:35Hey?
12:37What?
12:38Chavii?
12:40This is Chavii's Gutscha, Sundar, boy.
12:42Hey?
12:45Sundar, Lord?
12:46Sundar?
12:48All the Chavii's Chavii are you?
12:50You mean, all of them are you?
12:51Bapuji, you've got the right thing.
12:55Sorry, what's the matter?
12:57What?
12:58A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-n,
13:04If you live on the Internet, you are ugly about yourself.
13:06What?
13:08If you do not want to be angry with us.
13:10You need a political expression.
13:10Do not you want to be angry with us?
13:11If you do not want to be angry with us,
13:13will you not be angry with us?
13:17What?
13:21Do not be angry with us?
13:23I will be angry with you.
13:25You always try to be angry with us.
13:26Hey, wait!
13:27Open the door!
13:28Open the door!
13:31Come on, come on.
13:34Tell me.
13:36Tell me, sister.
13:38I was going to go to the city of Surat at night.
13:40I was going to go to the city of Ahmedabad.
13:42I thought that I was on the road.
13:44Yes, I was on the road.
13:46Why did I not make my Google Dabwasch?
13:49I was on the train of U-turn.
13:51But the chocolate, I got solid traffic.
13:54I got a pick.
13:55I thought that I will not reach the sun until the morning.
13:58And the Gokul Dabwasch will play.
14:00I remember that I was in Mumbai.
14:05I got a phone from the Gokul Dabwasch.
14:06And I told him to go to the Gokul Dabwasch.
14:09And kill everyone in the morning.
14:12So that no one will play.
14:16My dear Jija, I didn't have to play with Gokul Dabwasch.
14:21That's why I did that.
14:23Look, look, look.
14:24I like Gokul Dabwasch.
14:26I like Sunderbwasch.
14:28I like Sunderbwasch.
14:29I like Sunderbwasch.
14:29So Sunderbwasch, when Abdul got a phone and a message,
14:32who did that?
14:33Who did that?
14:34He didn't have a phone and a message.
14:36It was on my phone.
14:37Oh, Sunderbwasch.
14:38You had a message.
14:39What?
14:40I said to him,
14:41that you don't have a phone.
14:42You don't have a phone.
14:44You don't have a phone.
14:45You don't have a phone.
14:45Oh, Sunderbwasch.
14:47You don't have a phone.
14:48You don't have a phone.
14:48Well done, Bukka.
14:49Sunderlal, you're a good one.
14:51If you didn't play with me,
14:52you'd have a phone.
14:53We're for you.
14:55Exactly.
14:56You're a good person.
14:57You're a good person.
14:58You're a good person.
14:59You're a good person.
14:59But my dear, Jijaji.
15:02What does my mean?
15:05You're a holy person.
15:07You don't hold yourself.
15:08That's why I have a son.
15:11This son is a son.
15:13I will say,
15:14that's not a son.
15:15That's not a son.
15:16Look, Jijaji.
15:17Don't be angry.
15:18I've taken a phone to everyone.
15:21You've promised me that you won't be angry.
15:24You won't be angry.
15:24Look.
15:25All people,
15:25like Sajjan,
15:26don't have a promise.
15:27If you're a Sajjan,
15:29then you won't have a promise.
15:36Okay.
15:38I will forgive you, Sunderb.
15:41But,
15:43I will give you this wrong decision.
15:44I will give you today.
15:46I'm a holy man.
15:49I will not play a holy man today.
15:52You won't play a holy man.
15:52Get up!
15:53You won't play a holy man.
15:55Get up!
15:57Get up!
15:58Get up!
15:59Papa, you're a holy man.
16:00What are you playing?
16:01Once you heard,
16:03he told me that I was just saying,
16:04I won't play a holy man today.
16:06Just.
16:07Jijaji,
16:08relax.
16:08Cool down.
16:10See,
16:11when you're a holy man today,
16:12don't be angry like that.
16:14I don't have to try to be angry.
16:15We didn't have to fight with all of them, but we had to fight with all of them.
16:19Yes.
16:20And Sundar, how much love us.
16:22We have to fight with all of them so far.
16:24Exactly.
16:26And we have fun with all of them, right?
16:27Yesterday, when you guys had the same fun with Popper,
16:30you would have also understood this.
16:33Why?
16:34Then you forget the fun of Sundar, right?
16:36Please.
16:36Okay, Papa, pledge.
16:38Give me a pledge.
16:40My mother taught me from childhood.
16:41And I have taught you all about to play with all of them.
16:58I will be afraid of all of them.
16:59Sorry, JJ.
17:01I am very sorry.
17:03Just kidding.
17:05So, tell me, JJ, I will do what I will do.
17:08Olé, kelly, por aquÃ, hombre, olé!
18:06Sous-titrage ST' 501
18:37Sous-titrage ST' 501
19:04Sous-titrage ST' 501
19:33Sous-titrage ST' 501
19:33Sous-titrage ST' 501
20:15Sous-titrage ST' 501
20:28Sous-titrage ST' 501
20:58Sous-titrage ST' 501
21:39Sous-titrage ST' 501
22:08Sous-titrage ST' 501
22:19Sous-titrage ST' 501
22:40Sous-titrage ST' 501
23:00Sous-titrage ST' 501
23:17Sous-titrage ST' 501
24:11Sous-titrage ST' 501
24:24Sous-titrage ST' 501
24:53Sous-titrage ST' 501
25:21Sous-titrage ST' 501
25:23Sous-titrage ST' 501
25:58Sous-titrage ST' 501
26:28Sous-titrage ST' 501
26:56Sous-titrage ST' 501
27:25Sous-titrage ST' 501
27:55Sous-titrage ST' 501
28:20Sous-titrage ST' 501
28:35Sous-titrage ST' 501
29:11Sous-titrage ST' 501
29:37Sous-titrage ST' 501
30:26Sous-titrage ST' 501
30:27Sous-titrage ST' 501
31:20Sous-titrage ST' 501
31:47Sous-titrage ST' 501
32:26Sous-titrage ST' 501
32:45Sous-titrage ST' 501
33:26Sous-titrage ST' 501
33:53Sous-titrage ST' 501
33:56Sous-titrage ST' 501
34:30Sous-titrage ST' 501
34:49Sous-titrage ST' 501
34:52Sous-titrage ST' 501
35:16Sous-titrage ST' 501
35:18Sous-titrage ST' 501
35:38Sous-titrage ST' 501
35:41Sous-titrage ST' 501
36:00Sous-titrage ST' 501
36:14Sous-titrage ST' 501
36:31Sous-titrage ST' 501
36:36Yeah, yeah, it's a jar. Okay. Oh, okay. It's came memory.
36:42It's a little bit less. It's a little easier to show you.
36:46So how much time do you need? My budget is 700-1000.
36:55Okay, so take this. This is only 800 and its battery is 7 days.
37:03Yeah, this is the best. Now give it to you.
37:06Okay.
37:07Give it to you.
37:09Yes.
37:11You're taking this, but I'm just telling you,
37:15that it won't be fun for your mobile.
37:18It's not for me. It's for my driver.
37:21Oh, okay, okay.
37:23Come on, come on. How much time do you take this?
37:30Okay.
37:30Here we go.
37:36It's great.
37:37I thought it would be $25,000 to buy a mobile.
37:42It's only $800.
37:44It's not good for tomorrow.
37:48Excuse me.
37:49Come, come, madam.
37:51Tell me, what do you need a TV, fridge or washing machine?
37:55Nothing.
37:56Nothing.
37:57Oh, okay, okay.
37:58So, today you are only watching.
38:00No, I haven't seen anything.
38:02So, what are you watching?
38:03Where are you coming from?
38:04This is a garden, which I will find here.
38:07You have to charge 10 rupees.
38:11Oh, okay, okay.
38:12I'll take it.
38:13I'll do it.
38:16Oh, no.
38:17I called the mobile at home.
38:19No, no.
38:20Take it.
38:21Shut up.
38:22Salesman?
38:23Oh, no.
38:24I will find the mobile at home.
38:30Oh, no.
38:31No.
38:32No.
38:34No.
38:34Oh, no.
38:36No.
38:37No.
38:37No.
38:38No.
38:38No.
38:39Yes.
38:41Yes.
Comments