Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
🌍 World Cartoon Videos | Fun for All Ages 🎨
Welcome to World Cartoon Videos – your one-stop destination for the best and funniest animated shows from around the globe! 🌟

🎬 In this video: Enjoy amazing cartoon moments packed with fun, laughter, and creativity. Whether you’re a kid or a kid-at-heart, there’s something here for everyone!

🌀 What We Offer:
✅ Classic & Modern Cartoons
✅ Global Animated Series
✅ Family-Friendly Entertainment
✅ Non-stop Fun & Adventure

💖 Don’t forget to LIKE, SHARE & FOLLOW for more awesome videos!
🔔 Turn on notifications so you never miss an episode!

📌 Stay connected:
👉 [Add your social media or website links here]

Thanks for watching and being part of the World Cartoon family! 🌈🎉

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:00झाल झाल
00:00:44हमतने द्यान, क्यों आज रस्ते, हमे不कि दे दना, कोशनी से, मैं यह, कि अच्छी खाऊने तो, मैं यह, कोशनी खारीर,
00:00:51आज क्यों आज कोशनी के दिने मुझे रेट होना था, कोई
00:01:02तो सब कुछ खा जाएंगे दोस्तों मेरी लिए थोड़ा रखना बीटे के लिए लिए जाना है देर हो गई है
00:01:08रॉबर्ट
00:01:12देर हो गई
00:01:22अज तो बीवी खुश होज आएगी पगड़ लिया
00:01:34बहुत भरी है कहीं किरना जाए जल्दी पहुचना होगा
00:01:43मेरे बगुला भाईयों क्योंकि हम घोसले बना चुके हैं अब हमें ध्यान देना चाहिए हमारे बच्चों के शिक्षान पाइए
00:01:50अब पहुचनी माला हुचनी करने के बारे में जितना है
00:01:53संबलकार दूर अटो
00:01:56बाफ करना खुड़ा जल्दी में हूँ
00:02:06मैं लेट तो नहीं हुआ लेट तो नहीं हुआ
00:02:09रॉबर्ट बिल्कुल नहीं सही समय पर आए हो और तुम कुछ मीठा भी लाए हो
00:02:13हां हमारा बच्चा जो होने वाला है
00:02:20रिचर्ड देखो तुमारे डाड आ गए
00:02:22इसकी उम्र का था तब मैं भी इतना ही शैतान था
00:02:25हां मेरा नना शैतान इसे तो बाहर आने की बड़ी जल्दी है
00:02:31हां देखो कैसे चोंचमार कर अंडा तोड रहा है
00:02:35हां कुशिश करो तुम ये कर सकते हो शाबाज फेटा जोर लगाओ
00:02:43राबर्ट
00:02:43हां देखो मेरे बच्चे से तूर ही रहना
00:02:51हां दाबर्ट
00:02:53हां देखो
00:03:00हां तुम यहां पर रहां
00:03:09हां देखो
00:03:46क्या नाम है तुम्हारा?
00:03:50रिचर्ड
00:03:51ओ हेलो रिचर्ड मैं हूँ औरोरा
00:04:01कोई बात नहीं बेचा ये लो
00:04:09हाँ टेस्टी है ना तुम्हारे माता पिता कहा है
00:04:19मामी
00:04:20ओ नहीं मैं तुम्हारी यहाँ पिटा
00:04:27तुम्हें अपने पास ही रखूँगी
00:04:40कास्के पकाना रिचर्ड
00:04:41यहाँ
00:04:45यहाँ
00:04:49यहाँ
00:05:12मच्री नहीं लाई इसमें क्या है मेंड़प
00:05:15नहीं माक्स इसमें
00:05:22क्लाजियस तुम आ गए
00:05:23आज सभा में एक चिडिया की वज़स से सब के सामने मेरी बेज़प्ती हो जाती
00:05:30छोड़ो
00:05:31आज खाने में क्या है
00:05:32मैं तुमसे एक जरूरी बात करना है
00:05:34ताड़ी
00:05:37अरे छोड़ो
00:05:40अरूरा
00:05:40ग्लाजियस
00:05:41मैक्स
00:05:42यह हताओ इसे
00:05:44रिचर्ड
00:05:45छोड़ो छोड़ो छोड़ो यह यहां कैसे आ गया
00:05:48यह कितना प्यारा है यहां रुख सकता है क्या
00:05:55बिलकुल भी नहीं
00:05:57इसे कहो कि मेरा पैर छोड़ दे
00:05:59जाओ उसके साथ खेलो मैक्स
00:06:01तुम गुमी गुमी करने चलोगी रिचर्ड
00:06:15मुझे ही अपने घोसले में अकेला मिला
00:06:17बुजदिल छिडिया
00:06:19एक नन्ने बच्चे को अकेला कैसे छोड़ सकते हैं
00:06:22उनके पास कोई रास्ता नहीं था
00:06:24उनका घोसला किसे ने तबाह कर दिया था
00:06:29हमें इससे क्या लेना देना इसे वापस छोड़ाओ
00:06:33मैं ऐसा नहीं करूंगी नहीं कर सकती
00:06:37सोचो अगर ऐसा हमारे मैक्स के साथ हुआ होता तुम
00:06:40कसकर पकड़ना तूपान आने वाला है
00:06:45मुझे पकड़के दिखाओ
00:06:48ठीक है यह यहां रह सकता है
00:06:51मैं जानती थी तुम मान जाओगे
00:06:53लेकिन सिर्फ पत जड़ तक
00:06:56उसके बाद उसे अपना ख्याल खुद रखना होगा
00:06:58ठीक है
00:06:59और मैं नहीं चाहता कि इसके बारे में दूसरे बगुलों को पता चले
00:07:03और यह मुझे पापा नहीं बुलाएगा
00:07:07पापा
00:07:08वेकि कि नितली जिगा
00:07:15हहाँ
00:07:16हहाँ
00:07:18हहाँ
00:07:30हहाँ
00:07:31हुआ हुआ हुआ हुआ
00:07:34वाद है, Max!
00:07:36दद नहीं लग रहा है?
00:07:37दद और मुझे!
00:07:38हाहा!
00:07:39और तेज, Max!
00:07:40और तेज!
00:07:46उड़ते रहना, भाई!
00:07:47शाबबाश, मेरे भाई!
00:07:53बिना शूर मचाये, समचे!
00:08:01मने फखल लिया!
00:08:03शाबबाश, मुझे!
00:08:05ये तो में विका जटाँ!
00:08:15मुझे पाई लिया!
00:08:19गाई लिया!
00:08:20गाई लिया!
00:08:26रिचल पाई लिए!
00:08:30मुझे लिए!
00:08:31मुझे लिए!
00:08:47मुझे लिए!
00:08:49लिए!
00:08:50इट्यार?
00:08:58सारी, गल्दी से मुष्टेक हो गई
00:09:07चलो भी माक्स, तुम कितने धीरे उड़ते हो
00:09:10धीरे? रुको, अभी बताता हूँ
00:09:13वो तो ठीक है, पहले पकर के तो दिखाओ
00:09:15मैक्स, मैं अभी पकर लूँगा
00:09:19ऐसा तुम्हें लगता है, मैं तो चला
00:09:21रिचर्ड, मुझे पकर के दिखाओ
00:09:24रिचर्ड, हम बहुत उपर आ गए है
00:09:28सुरो, उपर ओडने से बना दिया गया है
00:09:30चलो भी, वो, बहुत सोचते हो तुम
00:09:33नहीं, हम बहुत पेज है, हापस चलो
00:09:47तुम्हें नहीं, मैंने तुम्हें पकड़ने दिया
00:09:51अच्छा, मैं तो डाइविंग की नहीं टिकनी का अजमा रहा था
00:09:54वैसे अच्छा कैच था
00:10:00टैब बुला रहे है, चल्दी चलो
00:10:11हम रिचर्ड को यहां छोड़ कर नहीं जा सकते
00:10:13वो बहुत छोटा है, मैं उस उठा लोगे
00:10:17बात को समझो, औरोरा, ये दिन तो आने ही वाला था
00:10:26तुम एक बहुत अच्छी मा हो
00:10:28और तुमने उसके लिए जो हो सका सब किया
00:10:30लेकिन वो अफ्रीका तक का सफर नहीं कर पाएगा
00:10:34वो एक चेडिया है, बगुला नहीं
00:10:38हाँ
00:10:39हम आ गए, क्या बात डैड
00:10:42वक्त हो गया है, मैंने जुन्ड को बुला लिया है, चलो मैक्स
00:10:45रुकिये, पर मेरा क्या, मैं भी चल रहा हूँ ना
00:10:51रिचर्ड, हमारे आने पर क्या है इंतजार करना ठीक है?
00:10:54क्या, पर क्यों?
00:10:55जैसा कहा गया है, करो
00:10:58पर मैं कभी अकिला नहीं रहा
00:11:01मैं तुम्हे सब समझाओंगी, तलहाल चलो
00:11:03पर ये गलत है
00:11:06मैक्स, तुम चल रहे हो या नहीं?
00:11:22मेरे बगुला भाईयों
00:11:25पतजड के मौसम की शुरुवात हो गई है
00:11:29अब यहां से माइग्रेट करने का वक्त आ गया है
00:11:32साथियों, सर्दियां आने से पहले
00:11:35हमें यहां से जाना होगा
00:11:37हमें एक जुंद में दक्षिन की ओर उडेंगे
00:11:39और अफ्रीका के ग्रेट लेक तक जाएंगे
00:11:41वाउ, आफ्रीका
00:11:44सफर बहुत लंबा और मुश्किल है
00:11:46नई, नई, नई, नई
00:11:58हैलो, रिचार्ड
00:11:59तुम में से जानती हो
00:12:01हाँ, बिल्कुल, ये मेरी माम है
00:12:07क्लॉडियस, तुम चाहो
00:12:09तो तुम्हारे पारिवारिक मामले
00:12:11सुलह जाने तक तुम यही रुख सकते हो
00:12:13मेरे पारिवार में सब कुछ ठीक ठाक है
00:12:17रिचर्ड, तुम्हारी मां को
00:12:19मतलब अरूरा को
00:12:21तुम्हें सर्च बता देना चाहिए था
00:12:23कैसा सर्च?
00:12:26तुम्हें एक चिडिया हो
00:12:28रिचर्ड, तुम माइगरेट नहीं कर सकते
00:12:32तुम्हें बागी चिडियों के साथ
00:12:34यहीं रहना होगा
00:12:42बहुत अच्छा जोग था डैड
00:12:44एक मरट के लिए मैं तो डर ही गया था
00:12:54क्या है इचारा
00:12:59मेरे साथ चलो
00:13:00मैं तुम्हें कुछ दिखाती हूँ
00:13:04मॉम
00:13:07मॉम, क्या दिखाना है? रुकिये
00:13:09रिचर्ड
00:13:10तुम यहीं रुको, मैक्स
00:13:12पड़ डैड मुझे
00:13:13सभा खत्म हुई
00:13:16सुबह होते ही हम यहां से उड़ जाएंगे
00:13:37यह हम कहा है?
00:13:39तुम मुझे यहां मिले थे
00:13:41इस चिड़िया के घोसले में
00:13:44और तुम्हारे माता पेता
00:13:47यहां नहीं थे
00:13:49जूट, अब मेरी मॉम है
00:13:51और मैं अब के साथ चलूँगा
00:13:53रिचर्ड, तुम आफ्रिका तक नहीं हो सकोगे
00:13:55क्यूँ नहीं मॉम?
00:13:58डैड नहीं चाहते है ना?
00:13:59रिचर्ड, सुनो बेटा
00:14:00माना कि मेरे पैट छोटे हैं और चोच भी छोटी है
00:14:04पर वो इसलिए क्योंकि मैं अभी छोटा हूँ
00:14:06पर मैं बड़ा होकर आप ही की तरह बनूँगा
00:14:09बड़ा और ताकतवर
00:14:10अब देख लेना
00:14:12तब सब मान जाएंगे
00:14:16मैं जानता हूँ
00:14:17मैं एफरिका तक उठ सकता हूँ
00:14:20ये बहुत आसाल है
00:14:22कोई सबंदर पार थोड़ी ही करना है
00:14:23जल्दी करो वाल सी बत को
00:14:26ग्रेट लेक बहुत दूर है
00:14:28अब देखना मैं क्या कर सकता हूँ
00:14:30बचना एक सुबाबा बगूला रहा है
00:14:34देखो कैसे तेज उड़ गया
00:14:36इस किसमीन से उड़े तो कल ये आफरिका पहुच जाएंगे
00:14:39सही कहा अंकल
00:14:41घर जाकर सब को इसके बारे में बताऊंगा
00:14:44और कल सुबा आफरिका
00:14:47उसे एक मौका तु दीजिए
00:14:49मेरा फैसला नहीं बदलेगा बेटे
00:14:51जैसे बगूलों का ठंड में रह पाना ना मुमकिन है
00:14:54वैसे ही चिडियों का माइगरेट कर पाना भी ना मुमकिन है
00:14:57ना मुमकिन
00:14:57इस बात को समझ लो
00:14:59पर वो मुझसे भी ज़्यादा अच्छे से उड़ सकता है
00:15:01और किस तरह से समझाओं तुम है
00:15:03चिडिया उचे आस्मानों में नहीं उड़ सकती है
00:15:06ये जानते हो तुम
00:15:07रिचर्ड वहां तक जिन्दा नहीं पहुच पाएगा
00:15:10क्या तुम यहीं चाहते हो
00:15:13मैं
00:15:18माम, डैट, मैक्स, मैं आ गया
00:15:20रिचर्ड
00:15:21तुम ठीक तो हो ना
00:15:23क्या कहा ठीक
00:15:24लगता है मैं ही आफरिका पहले पहुच जाओंगा
00:15:28बहुत हो गया
00:15:29चलो अब सोजाओ
00:15:30कल का सफर बहुत लंबा होने वाला है
00:15:32मैं तयार हूँ
00:15:37मैं जानता था यही होगा
00:15:44हे, तुम उदास क्यों हो
00:15:46कल एफरिका जाएंगे भाई
00:15:47मैं उदास नहीं ठग गया हूँ
00:15:49हमें आराम करना चाहिए
00:15:51अच्छा एडिया है
00:15:54कल का सफर लंबा होने वाला है
00:15:57मैंने सही का ना
00:15:59गुद नाइट माक्स
00:16:02गुद नाइट
00:16:04छोटे भाई
00:16:27अफरिका जाओंगा
00:16:43जल्दी करो तेर हो रही है
00:16:54हमें ऐसा करने की क्या सुरत थी
00:16:56इसे में सब की बलाई है मैंक्स
00:17:18गुद नाइट
00:17:19गुद मॉर्निंग
00:17:20जोश होश और पुरी तैयारी के साथ
00:17:22अफरिका हम आ रहे है
00:17:29मुद नाइट
00:17:40मुद नाइट
00:17:41रुद ये पुद ये पुद ये जाना मुद ये
00:17:45रुद ये बेली रुद ये
00:17:52नाइट
00:17:53रुद ये अँव
00:17:55ये रुद ये
00:18:06प्वद ये
00:18:23क्या ये सिन्दा है? चू कर देखो
00:18:27क्या कहा?
00:18:29चीख है, मैं देखती हूँ
00:18:32मैं अच्छे से जानती हूँ कि ये कैसे करते हैं
00:18:35तो मुझे से काने की कोशिश बात करो
00:18:37देखा
00:18:38पुप्स
00:18:55कान? कान हो तुम?
00:18:58मैं हूँ ओल्गा और ये है मेरा बेस प्रेंज ओलेग
00:19:04हम पिग्मी उल्लू है
00:19:08अच्छा नाम है
00:19:09ओल्ग
00:19:11क्या हम अफ्रिका में है
00:19:23एक बाइट लोगे?
00:19:26तुम्हारा है नुकसान है
00:19:30वैसे तुम्हें ये चगे अफ्रिका क्यों लग रही है?
00:19:33वो इसलिए क्योंकि बगुले भाँ माइग्रेट कर रहे है
00:19:37और मैं भी करने वाला था
00:19:40हाँ मैंने सुना ओल्ग
00:19:44आम तुम चानते हो कि तुम किसे भी तरह से बगुले जैसे नहीं हो है न?
00:19:50हाँ तुम्हें कुछ नहीं पता
00:19:52मेरे डाड बगुले के जुण के लीडर है
00:19:57लगता है इसके दिमाग पर असर हुआ है
00:20:01ओ अच्छा ओल्ग तो भरिया पे जुण के साथ क्यों नहीं गया?
00:20:05डाड ने कहा मैं उड़ नहीं पाऊंगा
00:20:08और नहीं मुझ पर भरोसा नहीं है
00:20:10ओ सामज गई
00:20:12देखो जहाँ तुम्हारी जरूरत नहीं
00:20:14वहाँ ठेड़ना बेकार है
00:20:16सही कहा ना उलेक
00:20:17गलत कहा
00:20:18मेरी जगव मेरे जुन के साथ है
00:20:20मैं उड़ कर वहाँ पहुचूंगा
00:20:22और तब भी वो यकीन करेंगे कि मैं बगूला हूँ
00:20:27तुम बहुत अजीब हो
00:20:29मैं? मैं अजीब हूँ?
00:20:31तो ठीक है
00:20:33खेड तुम अपने डोस्तों के साथ मज़े करना
00:20:37मैं परिवार को रूनने चला
00:20:40एक मिनिट रुक जाओ
00:20:44दक्षिन उस तरफ है
00:20:47शुक्रिया पर मैं रास्ता खुड ढून लूँगा
00:20:50ठीक है जाओ पगुले के बच्चे
00:20:54कैसे कैसे अजीब पंची होते है
00:20:57क्या मतलब हम भी ऐसे ही है
00:21:00अगुला नहीं हूँ अभी बताता हूँ
00:21:03तो अब वो डक्षिन की ओरुडे और डक्षिन इस तरफ है
00:21:12नहीं
00:21:13नहीं डक्षिन उस तरफ है
00:21:20शायद इस तरफ
00:21:27अब डाद
00:21:30अलो
00:21:33कैसे हो जो जो जो
00:21:36बें तो बंचाए
00:21:41ये कौन है
00:21:43बुरे बंची
00:21:44जिल्दा रहना है तो हमारे पिछे आओ
00:21:46अब यारे
00:21:54पादे आओ
00:21:55मैने कुत्योyal
00:21:56अलपा देंडी
00:21:58अलगा
00:22:02को येे
00:22:04चुचाँ
00:22:13मैने कुत्यो
00:22:15बच्छाओ
00:22:19असियो क्यों ला छोड़ दो
00:22:23सुप्राइज
00:22:23ने ने
00:22:29वो हमारा पिछा असारी से नहीं छोड़ेंगे
00:22:31उठ जाओ ए तुभी उष्ट उपाओ ने
00:22:37अब क्या करें
00:22:38लाइट, हमें उस लाइट के पार जाना होगा
00:22:41ठीक है
00:22:45इतने पास नहीं
00:22:47इस ताफाओ
00:22:49हे चमगाद लो
00:22:51यह क्या कर रही हो
00:22:53लोगो, छोड़ो मुझे
00:22:55जाखर गलत्य कर दे
00:22:56इसे चिडिया को डून रहे हो
00:22:58इसको वोट इसकी है
00:22:59मैं चिडिया नहीं बगूला हूँ
00:23:03पोल्गा
00:23:18आज़ो
00:23:19आज़ो
00:23:20वह से मुझे
00:23:26मदद की जरूरत नहीं थी
00:23:32अच्छा
00:23:33देखा
00:23:34भलाई का तो जमाना ही नहीं रहा
00:23:36इसे हमारी मदद की कोई जरूरत नहीं है
00:23:39चलो अपना काम करते हैं
00:23:48ओल्गा रुको
00:23:51ओल्गा
00:23:53तुम अब भी यही हो
00:23:54मुझे लगा अब तक आफरिका पहुँच गए होगे
00:23:57मैं सोच रहा था
00:24:00हम बगूले रात को देख नहीं सकते
00:24:02और तुम देख सकती हो तो
00:24:04क्या तुम मेरे साथ चल कर
00:24:07मुझे रास्ता दिखाओगी
00:24:08सिर्फ सुबह होने तक ही
00:24:11तुम्हें तो मदद की जरूरत नहीं है न
00:24:13तो खुद ही जून लो
00:24:16नहीं ओलेग
00:24:18मुझे इस तरह घूरना बन करो और खर चलो
00:24:24मुझे तुम्हारी यही बात को असर नहीं है
00:24:28चीक है मारत कर ले दे हैं
00:24:30ताक्स ओल्गा
00:24:31ओलेक से कहो
00:24:32उसी की वज़े से कर रही हूँ
00:24:33चलो बगुले के बच्चे
00:24:37बैसे मेरा नाम रिचोर है
00:24:58माक्स बहुत उदास है क्लॉडियस
00:25:00माक्स ठीक हो जाएगा
00:25:03हमने जो किया उसी मेरे चर्ड की भलाई है
00:25:06उम्मीद करते हूँ वो ठीक हो
00:25:08तुम फिक्र मत करो
00:25:10मुझे यकीन है अब तक वो और चीडियों के साथ हो गया हो
00:25:34क्या
00:25:38ये मैं कहा हूँ ये कौन सी जगह है
00:25:43हासना बन करो
00:25:45है ओल्गा
00:25:47नए ओल्गा
00:25:49मैं मोटी नए हूँ
00:25:51उठो भी
00:25:53गहरी सास लो
00:25:55सम ठीक है
00:26:00अब ठीक है चलो अब नाश्ता करें
00:26:02मेरा मन ही नहीं है
00:26:04अरे ऐसे कैसे मन नहीं है
00:26:06हमने कल रात से कुछ नहीं खाया
00:26:08मुझे तो बहुत भूख लगी है
00:26:09हम यहां जमीन पर
00:26:12क्यों है
00:26:13हमें हवा में होना चाहिए
00:26:15अम एक्सक्यूज मी
00:26:17बीच रास्ते में किसे नीद आ गई थी
00:26:19मुझे वो
00:26:21सही कहा
00:26:23अब रिलाक्स करो
00:26:24हम इस पर बैठकर बिना मेहनत किये
00:26:26बहुत आग्या गए है
00:26:28ओ अच्छा
00:26:28तो कहा है मेरी फामली
00:26:31हाँ
00:26:34वो तो तुम्हारे सामने ही है
00:26:36ये तुम क्या कह रही हो
00:26:38बस बता रही हूँ
00:26:42ये मेरी तरह बिलकुल नहीं दिखते
00:26:44वाँ
00:26:47तुम्हारा दोस्ते कुल्द है
00:26:49ये मेरा दोस्त नहीं है
00:26:50क्या
00:27:02मैं दाने नहीं खाता, मैं मचली खाता हूँ
00:27:06मैं तो खाऊंगी
00:27:10तो फ्रांस कैसे आना हुआ?
00:27:12मैं बताती हूँ, यह आफ्रीका जा रहा है, अपने जुन के पीछे
00:27:17हम माइग्रेट नहीं करते, तुम किस तरह की चिरिया हूँ?
00:27:20मैं, मैं, मैं एक बगूला हूँ
00:27:28इसकी बातों को बुरा मत मानो, यह थोड़ा अजीब है
00:27:37ओ बेचारी, वो तो बस बात करना चाहती थी
00:27:41मचे नहीं करनी, यीश, इतनी बाते
00:27:45वो चिरिया है, बाते करना उनका काम है
00:27:48क्या हम प्लीज मेरी फैमिली को डूड़े?
00:27:51क्या पता हम उनके बहुत पास पहुच गए हो?
00:27:54या शायद उन से बहुत दूर?
00:27:56है ना, अले?
00:27:58एक मिनिट!
00:27:59तुम्हे वो देखता?
00:28:00जाओ ओ, ओल्गा, जाओ!
00:28:06एक मिनिट, कुछ तो गड़बढ है
00:28:16मेरा हाथ बगर को यू लू ले गया
00:28:18ये तुम क्या कर रही हो?
00:28:22चाबाश, बहुत अच्छे ओलगा
00:28:24मेरी फैमिली यही गई हो सकती है
00:28:26और तुम्हे बस खाने की पड़ी है
00:28:29पहले पेट बुजाओ लेग, और फिर काम दू जाओ
00:28:39कॉमेंट करो
00:28:40लाइक करो, चेर करो
00:28:42ठीक है, तुम यही रहना
00:28:45पर लेग, चितना टेस्टी है
00:28:50ठीक है, ठीक है
00:28:51खुश
00:28:54हाई दोस्तो, सुनो, क्या तुमने आप
00:28:57एक बगूलो का जुड़ नेखा
00:29:02आउज, वो क्या था
00:29:05इस जुड़िया ने मेरा सिस्टम हैक करना चाहा
00:29:07फेल, मजा आप गया
00:29:10मैं एक बगूला हूँ, समझे
00:29:12पंची पेडिया के हिसाब से तो नहीं
00:29:14M.O.L
00:29:17हलो, सुनाई दे रहा है
00:29:20तो क्या चल रहा है?
00:29:21लगता है, इनका फ्यूज उड़ गया
00:29:23वाइगरो
00:29:24इनसे तबात करना बिकार है
00:29:26शाथ इस प्रबलम का सुईशन में जाती हूँ
00:29:29अंसें, रोड़िंग
00:29:30ओ, इतना पेंशन मत लो, अलेग
00:29:32हम बस इस तरह
00:29:35ओल्गा
00:29:37मुझे लगता है कि मैं
00:29:42आनलाइन हूँ
00:29:43हाँ?
00:29:44ओ, M.G. एक आनलाइन हो यूँ
00:29:48ओल्गा
00:29:49मेरी दोस्त बनोगी
00:29:51अले भी, बने नहीं
00:29:52क्यो नहीं
00:29:55मेरे से दोस्त भी बन गए
00:29:57इसमें मसा रहा है ओले
00:29:59इनसे पूछो अल्गा
00:30:00हाँ, क्या तुम्हें बगुलों का जुण्डी यहां दिखा
00:30:05बगुले?
00:30:06नहीं, शायद किसी और ने देखे हूँ
00:30:08मैं पंची
00:30:09पंचाया, से पोस्ता हूँ
00:30:13हाँ, मेरे एक दोस्त के
00:30:24तुम्हें रास्ता बता है?
00:30:25शाटकर बताओ, या फिर लंबा वला लॉंग कट
00:30:27हाँ, मैं मैं को
00:30:29मैंने ओल्गा को मेसेज फोवर्ड कर दिया है
00:30:32हाँ, मेरी गया
00:30:36ओसम, चलो चले
00:30:38हाँ, ओल्गा
00:30:43इसा रुक ना होगा
00:30:44पंची पंचायत पर मेरे प्रोफाइल अपडेट हो रहा है
00:30:47चलो ओल्गा, मैं जाना है
00:30:55अब उसका प्रोफाइल पढ़ना अधूरा ही रह गया
00:30:57खेर मुझे क्या, मैं तो वापदा आ गया
00:31:01ना है, प्रोफाइल, प्रॉब
00:31:12अधा बिसकट खाणा चाहोगी, किकी
00:31:16उससे जदा मिले काभी रही, जब तक तुम तुम मेरे लिए कस्टमर्स नहीं लखते
00:31:20गाओ, किकी, गाओ, सोही आज राद का थाना मिलेगा तुमको
00:31:23वरना भू के सोजानाथ
00:31:25हुआ हुआ हुआ हुआ
00:31:30ऐम मेरी सिंदकी
00:31:35ऐह ड़िक जाना हुए
00:31:38रिखकाना में अधार essas
00:31:48मैं आजाद हुआ
00:31:51मैं पाम फेलाँगा
00:31:54मैं आजाओंगा
00:31:57हो गया हूँ
00:31:58मैं आजाओ
00:32:05मेरी जिंदगी
00:32:07इसे खराब हो गया
00:32:11नहीं
00:32:13ओओ
00:32:15नहीं
00:32:16सैंड्रेमो फेस्टिवल कर से शुरू हो रहा है
00:32:19गजान बे
00:32:20सैंड्रेमो जानी वाली ट्रेन प्लेट्वोम पर आरख है
00:32:22मेरी कोफी चाण होने के बाद
00:32:24हमें छोड़कर बच जाना हमें किसी तरह यहां से बाहर निकलना होगा
00:32:28अब हमारी उम्मीद सिर्फ आप से है आधे बिस्केट
00:32:34ओ नहीं अब क्या होगा
00:32:37या बात रहे मुझे नहीं पता था कि दोस्त बनाना इतना असान होता है
00:32:43तो जिब्राल्टर किस तरफ है हम खो गए है
00:32:48बिल्कल भी नहीं मुझे तुम्हें कच बताना है
00:32:54कबूतरों के माप की वज़े से मैं आफ्रिका तक के सारे रास्ते जान चुकी हूँ
00:32:59और बहुत सारे रास्ते हैं तो मुझे मिले यहां और अब हमें यहां जाना है
00:33:06आफ्रिका
00:33:08सही जवाब ओलेग और मेरी वज़े से हम यहां तक पहुँच गए है
00:33:14पर तुम्हारा बगलों का जुन जिब ड्राल्टर पहुँच किया है जो यहां है
00:33:18वो हमसे काफी दूर है
00:33:20तो?
00:33:21समझ नहीं रहे उन तक पहुचने में एक आफ़का लग जाएगा
00:33:24ऐसा हो ही नहीं सकता जरूर इस मैप में कोई गड़बर है
00:33:28इस मैप में कोई गड़बर नहीं है बस हम बगलों जितने तेज नहीं है
00:33:33और जानते हो क्यूँ?
00:33:35क्योंकि हम बगले नहीं है
00:33:37जहीं कहा तुमने, तुम बगुला नहीं हो, इसलिए धीरे उड रही हो
00:33:43ये बच्छा बहुत जिद्धी है
00:33:46जिब्रॉल्टर पहुचने का कोई शॉटकट जरूर होगा
00:33:51हम इनकी मदद करेंगे
00:33:55महतरमा, जनाब, हम आपकी कोई सेवा करें
00:33:59हाँ
00:34:01देखिए तो, शिकार और शिकारी एक साथ
00:34:05जिब्रॉल्टर जाने का रास्ता भूल गया है
00:34:07मेरा नाम रिचर्ड है, और ये है औलगा
00:34:12ठीक है, औलगा और ओलेग
00:34:16है?
00:34:17हम समझ कैं, वाइरिंग लूस है
00:34:20वाइरिंग लूस? हमारी?
00:34:22रिचर्ड को लगता है कि ये एक बगुला है
00:34:29बेशक ये बगुला है
00:34:31इसका जो रॉब है और जो रुद्बा है
00:34:35चालो कोई तो है जो बगुले और चिरियों में फर्ग जानता है
00:34:40वैसे तुम हो कॉन?
00:34:43माफ कीजिए मौतरमा, कीकी लास्प्री
00:34:46डान्स का वाजशा, सुरीली आवाज का शहिंचा
00:34:50कमाल का डान्सर और अपड़ बोला
00:34:53हम आपकी बाते सुनने से अपने आपको रोक नहीं पाए
00:34:57पर फिक्र माफ कीजिए
00:34:58हम भी जिबरॉल्टर जा रहे हैं
00:35:00और चाहो तो आप भी साथ चल सकते हो
00:35:02है ना ये बहुत ही कवाल की बात
00:35:04पर तुम्हारा जिबरॉल्टर में क्या काम है?
00:35:07हम वहाँ एक शो कर रहे हैं
00:35:09माइग्रेट करने वाले पंच्छियों के स्वागत में
00:35:12वो भी या जिबरॉल्टर फेस्टिवल में
00:35:15पिंजड़ा खालो
00:35:16और इससे पहले कि तुम जिबरॉल्टर कह सको
00:35:18हम ट्रेंज से जिबरॉल्टर पहुँच चुके होंगे
00:35:20पर ये ट्रेंड है क्या?
00:35:26यह है?
00:35:28यह है
00:35:30मेरी कॉफी लगबग ख़त हो रही है
00:35:32तो नहीं
00:35:33क्या हुआ?
00:35:35हमें जबरॉल्टर जाने वाली ट्रेंड
00:35:38कुछ ही मिंटों में निकलेगी
00:35:39पर तुम्हें कैसे पता?
00:35:41इंसानों के हजारों गाने गा चुके हैं हम
00:35:43उनकी भाशा सीखना कोई मुश्किल काम नहीं है
00:35:46ना चाने इसके अलावा
00:35:48क्या-क्या, उनर चुपे हैं तुम्हें
00:35:50रहने भी दो, कीकी को हमारी मदद चाहिए
00:35:52प्लीज, पिंज्रे के नीचे एक लॉक है
00:35:55अराम से खोलना
00:35:59हमने अराम से खोलने को कहा था
00:36:01क्यों क्या हुआ?
00:36:02हमें उचाई से डर लगता है
00:36:03समझे, बचाई
00:36:08अहाँ
00:36:08क्या हम सिंदा है
00:36:10फिल्हाल तो है
00:36:11यह कहाँ क्यों बंद हो गया
00:36:13यह कहाँ
00:36:15क्यकी को बाहर निकार लो
00:36:16मैं इस पंची को छूंगी तक नहीं
00:36:19तुम इसे ले जाओ
00:36:21पज़टने
00:36:23तुझे छोड़ो
00:36:29नहीं
00:36:29ओ, तुम हमें कहां ले जा रहे हो
00:36:32प्लीज अपनी पकपक बंद करोगे
00:36:35किस तरह के पंची हो जिसे उड़ने से दर लगता है
00:36:38उड़ना आम पंची हो का काम है
00:36:40हम एक अलाकार है
00:36:43हमें छोड़ दो निर्दई पंची
00:36:46ओ, सीख है
00:36:48यह तुमने क्या किया
00:36:50अल, उसी ने मुझ से कहा
00:36:51की की, उड़ो
00:36:53तुमने क्पंची हो
00:36:54नहीं उर सकता
00:36:56अपने पंख भेलाओ
00:36:57अब में अपनी कोशिका अग्री कूट पी रहा
00:36:59चूट रही है, सारी महतन पेकार होई
00:37:02अब हमें कोई नहीं बंचा सकता
00:37:06यह क्या हो रहा है
00:37:07यह क्या हो रहा है
00:37:13तुने प्स
00:37:17यही बागी था
00:37:18अब हमें वोर्ट फ्लू हो रागा
00:37:22मेरी मदा करा
00:37:23ओ नहीं
00:37:26ओ नहीं
00:37:31क्या हुआ
00:37:33हमारी ट्रेन बंव वाली है
00:37:35ट्रीन रवाना होने के लिए तयार है
00:37:38हम आ रहे हैं जिप्राटा
00:37:48आप
00:37:51ऍप
00:38:05अब
00:38:07आप
00:38:08डैड
00:38:09हम सब थक चुके हैं
00:38:10हमें आणाम की शरू रहते हैं
00:38:12नहीं
00:38:13वहां पॉचने तक नहीं रूखेंगे
00:38:15क्याहां बादलों के नीचे ने उड़ सकते नहीं अब अपनी जगह पर पापस जाओ
00:38:21सब ही साथ रहो वरना पीछे रह जाओगे
00:38:25माक्स बहस मत करो
00:38:45और जब मेरी आखें खुली तब मैंने देखा कि सब चले गए
00:38:52काश हमारी लाइफ में भी ऐसा ड्रामा होता
00:38:55जैसे कि हम कैट से आजाद होकर अपना डिस्को स्टार बनने का सबना पूरा कर रहे है
00:39:03डिस्को स्टार की की
00:39:06मैं अज़द हूँ
00:39:08मैं फ़क फैलाओंगा
00:39:13पर ये डिस्को होता क्या है
00:39:16क्या इस से हमारे बहुत सारे दोस्त बन सकते हैं
00:39:21हाँ शायद
00:39:22पर हमें नहीं लगता तुम्हारे साथ कोई दोस्त ही करेगा
00:39:27की की
00:39:29मुझे इसकी आदत है
00:39:31चानती हूँ कि मैं बहुत अजीव हूँ
00:39:34क्या तुम मेक अप और डाइटिंग के बारे में नहीं जानती
00:39:41मुझे कुछ सिखाने के लिए मेरी फैमली कभी थी ही नहीं
00:39:45तुम्हे थोड़ा पंक और जन लगा कर कंगी करनी चाहिए
00:39:48जानती हूँ मैं मोटी और भदी हूँ
00:39:50हमने तुम सभी मोटे मोटे उलू टीवी पर देखे है
00:39:53हाँ पर वो पिग्मी उलू नहीं होंगे
00:39:56शायद नहीं
00:39:59मैं सबसे अलग हूँ
00:40:01समझ सकता हूँ
00:40:02नहीं
00:40:08नहीं पतलब मैं घोसले में नहीं रह पाई
00:40:11मैं अलग रहती थी
00:40:16पिग्मी उलू छोटे होते हैं
00:40:19पहरे जैसे बड़े नहीं
00:40:20ओ एक बड़ा पिग्मी कहीं बड़े श्रिम्प की तरह तो नहीं
00:40:39और का है मोटी और का है भाती
00:40:55मेरी फामली ने मुझे कभी नहीं अपनाया
00:41:06कोई मुझसे दोस्ती भी नहीं करना चाहता था
00:41:15और फिर
00:41:18मैं ओलेक से मिली
00:41:32तुमने हमेशा मेरा साथ दिया
00:41:40कुछ लोग समझते हैं कि किसी से दोस्ती करने के लिए उसका सामने मौजूद होना जरूरी है
00:41:47हम जानते हैं कि यह थोड़ आजीब है
00:41:49हमें अकेला छोड़ दो बहुत अच्छे क्या हुआ
00:41:58कोई बात नहीं ओलगा
00:42:00मैं समझ सकता हूँ
00:42:05कि मीठे सबने देखने का वक्त हो गया है
00:42:08गुद नाइट
00:42:09सुभा होते ही आप पहुँच जाएंगे सैनरी मो
00:42:15इसने कहा कि
00:42:17कल सुभन आश्टे में उपले हुए अंडे और कॉफी है
00:42:20पर बात रोम पीछे है
00:42:22अब वक्त हो गया है
00:42:23हमारे सोने का
00:42:25गुद नाइट
00:42:30विचर्ड
00:42:32तुम मुझे बगर सकते हो
00:42:34अगर चाहो तो
00:42:42बस आज की रात
00:42:46हाँ
00:42:47गुद नाइट दोस्तो
00:43:16अपने आपको दोशी मत समझे है
00:43:19हमें इनके साथ ऐसा करने में बेहत दुख हो रहा है
00:43:24पर एक स्टाहर बनने के लिए ऐसे काम करने पड़ते हैं
00:43:30ये इतना भारी क्यों है
00:43:32ये जिसे पे पत्थर भरे हुए हो
00:43:35कीकी हमें उतर ना
00:43:37कीकी
00:43:39पंची
00:43:39शू जो यहां से
00:43:43कीकी
00:43:45कीकी
00:43:48कहा हो तो
00:43:50वसे छोड़ो हमें जल्दी यहां से बाहर नी करना
00:43:53अगा
00:43:54अगा
00:43:54अगा
00:43:56अगा
00:43:56अगा
00:43:56अगा
00:43:57अगा
00:44:01अगा
00:44:05अगा
00:44:10अगा
00:44:15अगा
00:44:17यहां पहले का भी नहीं डेखा, लगता है शहर में नया आया है, मैं हूँ डान क्रॉलियोनी, मदर चाहिए?
00:44:27नहीं हूँ
00:44:29डेखते ही जान गया ठाके तुम बहार काउं से आया है, अनजान शहर में अकेले मत घुमना बहुत खतरनाक हो
00:44:37सकता है
00:44:38तुम्हें ऐसा को चाहिए, जो तुम्हें सुरक्षित रख सके
00:44:43चव, तुमको मुझे थोड़ा फीज देना पड़ेगा और मैं जुम्हें बई फिकर घुमने जेगा सान्ड रीमो में
00:44:52हां? सान्ड रीमो? लट लब जब्राल्टा?
00:44:57इसक्यूज में, जब्राल्टा?
00:45:01इसको लगा ये जुब्राल्टा है
00:45:05तुम्हें हमारे सान्ड रीमो में हो, इटुली में
00:45:08क्या हुआ?
00:45:09क्या हुआ? इटुली के बारे में कभी सुना नहीं है?
00:45:12तो आफ्रिका कहा है?
00:45:14आफ्रिका? हां? यहां से बहुत जूर समंधर के पार
00:45:19वहां ते कोड़ने की सोचना में मच
00:45:21वरना मचलियों का खाना बन जाओगे
00:45:24पहले से जानती थी कि उपड़ बोला दोता हमें फसा रहा है
00:45:27यानि वहारा दोता, वो यहां से बड़ी जल्दी में गया है
00:45:31उसे अन्ड रीमो फेसिबल जाने का रास्ता पूछ रहा था
00:45:34बड़ा ही अजीब था
00:45:35किया? उसने हमें धोका दिया
00:45:38लगता है तुमारे साथ मजा किया है
00:45:40नन्ने मुन्डो
00:45:41यूको
00:45:45जोड़
00:45:46जोड़
00:45:51यूको, कहा जा रहे हो
00:45:53खीखी, ऐसा कैसे कर सकता है
00:45:55अब मैं मेरी फैमिली तक कैसे पहुचूँगा
00:45:58नहीं ओलेग, मुझे मत रखो
00:46:00इस बार इसे सथ सुनना ही होगा
00:46:04आप तो समझ जाओ
00:46:05एक बात बताओ रिचर्ड
00:46:07तुम इस मुसीवत में सिर्फ इसलिए भसे हो
00:46:09क्योंकि तुम सचाई नहीं मान रहे
00:46:11मैं इन सारी बातों से अब बहुत तंगा चुका
00:46:14चीक है, मत करो वहस
00:46:16ओलेग, तुम समझाओ
00:46:18जैसे ओलेग कोई असली पंची है
00:46:20उसे कुछ मत कहना, चिडिया
00:46:22ओलेग, सिर्फ तुम्हारे दमाग में है
00:46:24समझ गई, वो असली नहीं है
00:46:27ला ला ला ला
00:46:32बहुत पढ़िया
00:46:35मेने डैट सही कहते थे
00:46:36बगुलों को हमेशा अपने जुन के साथ
00:46:39रहना चाहिए, मुझे तुम्हारे साथ
00:46:41आना ही नहीं चाहिए था
00:46:43सही कहा, जाओ
00:46:45छोड़ दो मुझे
00:46:46तुम्हारी जरुरत नहीं है, मुझे किसी की
00:46:49जरुरत नहीं है, चेले जाओ
00:46:52नहीं, मैं उसके पीछे
00:46:54मैं नहीं जाओंगी, अब कितनी भी कोशिश कर लो, मैं नहीं मानूंगी, मुझे बनाओ, तुम किसके दोस्त हो, नहीं, तुम
00:47:02मेरी बात सुनो, तुम्हारी वज़े से मैं इस मुसीबत में पैसी हूँ, तुम हमेशा मुसीबत कड़ी कर देते हो, काश
00:47:09हम मिले ही न होते,
00:47:18तंबार चले गए, ओलेग, ओलेग, ओलेग, ओलेग, ये क्या हो रहा है, हमारी जीत की खुशी अभी से मुनाई जा
00:47:36रही है, ये जानते है, परस्वाइज हमें ही मिलेगा,
00:47:40ये पहार जैसा आदमी हमारे रास्ते में क्यों खरा है, ये पंचियों के प्रोग्राम्स हमेशा च्छत पर क्यों होते है,
00:47:52पहला पंख और दूसरा पंख और ये पहुँच गया, नाम रेजिस्टर करवाईए, गाना गाने वाले पंचिया, अपना नाम लिखवाईए, अब
00:48:03ये शौडाइम, यहां कोई तो होगा, जिसे आफ्रिका जाने का रास्ता पता होगा, बगूले, हलो, हलो, हलो, यहां कोई है,
00:48:31कोई भी,
00:48:42वो अब तक आफ्रिका पहुच गए होंगे,
00:48:53ओलेग, कहा हो तुम,
00:48:57मुझे माउफ कर दो,
00:49:00वहाँ पर साजाओ,
00:49:04पोस करो,
00:49:06शेर किया,
00:49:07पोस किया,
00:49:09तो सब प्लीज तेरी मदद करो,
00:49:12मैं उलेक को जून रही हूँ,
00:49:13वो को हो गया है, और रिचर्ड भी,
00:49:16मेरे सारे दोस्ट को हो गया है,
00:49:17एक मिनिट,
00:49:19तुम वही सरपेरी उल्लु हो,
00:49:20जिसके बार में हमने सुना है,
00:49:21ओलाइन,
00:49:22जो एक चिडिया के साथी,
00:49:23जिसे लगता है,
00:49:24वो बगूला है,
00:49:25हाँ, मैं वही हूँ,
00:49:27अव, पर मैं सरपेरी नहीं हूँ,
00:49:29कमाल हो गया,
00:49:30अरे तुम तो वाइरल हो गई यो,
00:49:33देख लो,
00:49:33हाँ, हमारी हाइस्पीड केबल है,
00:49:36चीक है,
00:49:38बस एक मिनिट,
00:49:39शायद यहां किसने मेरे दोस्टों को देखा होगा,
00:49:41हाँ,
00:49:44हाइस्पीड,
00:49:45इसका मज़ा ही कुछ और है,
00:49:48कहाँ था ना,
00:49:57तुम सब से पहले मेरी यो फ्रेंड रिक्वेस्ट एकसेप्ट करोगी,
00:50:00और मेरी भी,
00:50:02क्यो नहीं,
00:50:04मैं सब की फ्रेंड रिक्वेस्ट एकसेप्ट करूँगी,
00:50:07कितने सारे दोस्ट,
00:50:13अब वक्त आ गया है,
00:50:15अपना कमाल दिखाने का,
00:50:18सेंड रिमोब पेस्टिबल में आपका सौगत लोस्ट,
00:50:22काश हमें भी यहाँ पर कोई चेयर करने वाला होगा,
00:50:24आज दिशो की चरवाद हम सब की पेडरिक्षिस्ट पर सौंग सिखरेंगे,
00:50:29कोई बात ही,
00:50:30हम फुद ही खुद को चेयर करेंगे,
00:50:32यह वही पंजी है,
00:50:34जिसके बानी मधुर है,
00:50:37सौगत दीजिए,
00:50:38बेहत खुपसूरत खोखोगा,
00:50:51मेरे दीवानों में आगई हूँ,
00:50:55मैं आजाज हूँ,
00:51:04मैं आजाज हूँ,
00:51:06मैं पंफलाओंगे,
00:51:09हर चक जाओंगे,
00:51:12अग मैं आजाद हूँ और चीलना चाहती हूँ
00:51:32मैं ये कर सकता हूँ
00:51:43मैं आजाद हूँ मैं पंध फेलाओंगा हर जगह जाओंगा
00:52:04जादरी ध्यान दें जहाँ अप्रीका में ट्यूनित लग जाएगा बारा नुमर के पियर से
00:52:15वापस अफ्रीका चलो
00:52:19हमारे स्टार बनने के सपनों पर पानी फिर गया है
00:52:22अलविदा हमारे सपनों
00:52:25अलविदा गावालो
00:52:28नुई जी सुनों सब पार की चोटी परे कथा हुए है
00:52:32सुना है कि एक पच्ची ओड़कर आफ्रीका तक जाने वाला है
00:52:35और ऐसा करना तो बहुत ही खतरनाग है
00:52:38बढ़िया है चलो चलते हैं
00:52:43रिचार्ड
00:52:46हमें उसे रोकता होगा
00:52:52नहीं रोक सकते हम
00:52:53नहीं रोक सकते हम बब बब पर उसे हमारी जुरुष है
00:52:57पर उसे हमारी जुरुष है
00:52:58वहाँ है
00:52:59के-की मदद करने आ रहा है
00:53:01वाइ
00:53:02यहाइ
00:53:03वाइ
00:53:06अई नई नई नई नई
00:53:07फिकर माद करो रिचार
00:53:12वाइ
00:53:13वाइ
00:53:14वाइ
00:53:15वाइ
00:53:16यहाइ
00:53:17यहाइ
00:53:18यहाइ
00:53:20अउ रुख
00:53:21औलगा
00:53:25यह तुम क्या कर रही हो
00:53:30मैं कें खेलने बिजी हो
00:53:32उसे परिशान मत करना वरना तुम्हे ब्लॉक कर दूंगा
00:53:35हैस्टेग बदमाश तो होता
00:53:39अँग
00:53:39अँग
00:53:40यहाइ
00:53:42यहाइ
00:53:44अँग
00:53:46यह तुम्हे क्या कर दिया
00:53:47चलो के और कनेक्शन ढूंदे
00:53:49अँदी
00:53:49इस लाइ
00:53:52रिचर्ड को हमारी मदद चाहिए
00:53:54मैं तुम पर भरोसा क्यों करूँ
00:53:56तुम पहले ही मुझे पासा चुके हो
00:53:59चुचे
00:53:59बदमाश
00:54:01तो के बास
00:54:02दो
00:54:02ते कहिए
00:54:03रिचर्ड को लगता है कि वो उड़कर समंदर पार कर लेगा
00:54:07पर वो नहीं कर पाएगा
00:54:09हमें उसे रोकना होगा
00:54:11वो और ओलेग मुझे छोड़कर चले गए
00:54:13मैं मदद क्यों करूँ
00:54:14क्योंकि वो तुम्हारा दोस्त है
00:54:19उसे तुम्हारी जरूरत है
00:54:20यह साच है
00:54:24अगर यह तुम्हारी कोई नहीं चाल हुई
00:54:27तो मैं वापस तुम्हें उस होटेल में छोड़ाऊंगी
00:54:29चाहो तो मरतन भिलवा लो
00:54:30पर फिलहाल चलो
00:54:32चलो भी
00:54:34हाँ आ रही हूँ
00:54:35तुम कितने भारी हो
00:54:37तुमसे तो कमी हो
00:54:52जल्दी चलो
00:54:53वो छोटा पच्छी चोटी पर से चलांग लेदाने वाला है
00:54:56इतनी तेज हावा में
00:54:58यह नहीं करताएगा
00:55:01बोलो लगी शर्थ
00:55:02चलो तुम कूट सकते हो
00:55:04हाँ कूटो कूटो
00:55:10तुम यह करता हो
00:55:12तुम यह करता हो
00:55:14रिचॉर्ड
00:55:15पूदा माद
00:55:19वक्त नहीं है जाओ यहां से
00:55:21नहीं रिचॉर्ड
00:55:22तुम बच नहीं बाऊगे
00:55:25हमने तुम्हारे साथ बहुत बुरा किया
00:55:28पर प्लीज
00:55:29हमें सुधरने का एक माँ का दो
00:55:33मैं उन्हें को खोचुकी हूँ
00:55:35अब तुम्हें नहीं गोना चाती
00:55:37अफ्रिका पहुचने का एक और तरीका है
00:55:39एक जहास
00:55:40वो पानी पर तहता ट्रीन जैसा है
00:55:43नहीं मैं एक बगूला हूँ
00:55:45और बगूले की तरह ही उड़कर जाओंगा
00:55:48रिचॉर्ड
00:55:53रिचॉर्ड
00:55:58यही बाकी था
00:56:00जिन्दा बचे तो फिर भी लेंगे दोस्तों
00:56:04मैं कहता हूँ यह तो था भी हो जोगा
00:56:06तुम क्या कहते हो चर्ट लगी हाँ
00:56:12अपने पां प्रेडा हूँ
00:56:13नहीं कर सकता हूँ
00:56:16अब तुम्हें बचा रेंगे
00:56:32तुम्हें कुम्हें ध्री तुम्हें प्रेड मेरें र्जिए गालो बच्णिया थीक है
00:56:43हम उपर जा रहे हैं या नीचे
00:56:45पर आगा डूप जाएंगे तो पता चली जाएंगे
00:56:56वाव
00:56:57ये तो जबर दस्त है
00:57:00बहुत शांदा है
00:57:03हम आज का ये दिन कभी नहीं भूलेंगे
00:57:06हम भी कभी नहीं भूलेंगे
00:57:09हेला हो लेग
00:57:22आपरिका आदा है
00:57:37देखो एक टूटा तारा जल्दी से एक विश मांगो
00:57:50वो एक टूटा तारा नहीं है
00:57:54अब हमारी विश पूरी कैसे होगी
00:58:01अब हमारी के इंए
00:58:02गेम खिलना बंग करो, सामने कुछ दिख रहा है
00:58:20अब हमेड़ा
00:58:21अगाँ!
00:58:22मेरी!
00:58:24अगाँ!
00:58:30ओगाँ!
00:58:34ओगाँ!
00:58:36वाहा है!
00:58:38ओगाँ!
00:58:39हम तुम्हेर बच्चा लेंगे, महादर्मा!
00:58:51हमें किसी चीज़ पर लाग करता होगा!
00:58:54बीच सबंदर में क्या मिलेगा?
00:58:57वो नहाँ!
00:58:58वो क्या है?
00:58:59एक समुद्री जहाँ!
00:59:01वाहाँ!
00:59:04वाहाँ!
00:59:16वाहाँ!
00:59:19हम हमेशा से एक प्रोफेशनल स्विमर बनना चाहते थे!
00:59:24ओगाँ!
00:59:26बहुत अर्माँ!
00:59:29नहीं!
00:59:39ओगाँ!
00:59:40उटो!
00:59:41प्लीज उट जाओ!
00:59:42हम जानते हैं क्या करना है!
00:59:47एक पोस्टर पर देखा था!
00:59:50ठीक पेरे पिंजरे के सामने ही लगा था!
00:59:53जल्दी करो!
00:59:54पालगा!
00:59:55प्लीज उटो!
01:00:04लगता है!
01:00:06देर हो गई!
01:00:08नहीं!
01:00:17अलेक!
01:00:19प्लीज!
01:00:21प्लीज!
01:00:21प्लीज!
01:00:22अलेका की वदद करो!
01:00:26सब मेरी करती है!
01:00:28मुझे माफ कर दो!
01:00:31प्लीज इसे बचा लो!
01:00:33इसे तुम्हारी सबसे ज़्यादा जरूरत है!
01:00:57अलेक, तुम्हारी की!
01:00:59अलेक, तुमाख जब अहीं!
01:01:00यह ह neuen ववा का टुम्हारी की वे आसे ज़ागाइ!
01:01:12हमें इसे जादा खुशी आज तक कभी भी नहीं हुई
01:01:19मैंने भी तुम्हें मेस्टिया ओलेग
01:01:32जीना इसी का नाम
01:01:34हमारे लग्शुरी स्पा में आईए
01:01:37और अपने शरीर की सारी ठकावट मिटा दीजिये
01:01:42जब तक हमारा जहाज पहुँचेगा
01:01:44हेई
01:01:46तुम यकीन नहीं करोगे ये जहाज कहा जा रहा है
01:01:50एफ्रीका
01:01:51अखिरकार तुम अपने परिवार से मिल पाओगे
01:02:00वो बगूले
01:02:04लाजियस ने सही कहा था
01:02:05तुम दोनों ने भी
01:02:08मैं बगूला नहीं हूँ
01:02:10और कभी बनूगा भी नहीं
01:02:13मैं बस एक चिडिया हूँ
01:02:20तुम उनसे बहुत प्यार करते हो है न बगूलों से
01:02:27तुम अब वक्त आ गया है उन्हें तुम्हारी सच्चाई बताने का
01:02:31तुम्हें लगता है वो मुझे अपनाएंगे
01:02:35हाँ हो सकता है कि वो तुम्हें अपना ले
01:02:40तुम्हें यकीन है
01:02:42नहीं तो हम तुम्हें गोद ले लेंगे
01:02:48देखा हमारी एक्टिंग को सच मान लिया तुम्हें
01:02:51चलो कला कर कीकी जी थोड़ा आराम कर लिया जाए
01:02:54ठीक है क्या हम तुम्हें एक गाना गा कर सुनाएं
01:03:16पगुलो हम यहां रुकेंगे धूप कम होने तक हम यहां आराम कर सकते हैं
01:03:25शाबाज कलोडियस बहुत अच्छी जगा चुनी है
01:03:28लेकिन पिछले साल तो यहां एक नदी थी मैं कभी गलत नहीं हो सकता
01:03:32नदी सूख गई है इंसानों ने इस नदी पर भी एक बान बना दिया है
01:03:40मैंने यहां पानी के और भी गड़े देखे हैं चाहों तो दिखा दू
01:03:45शुक्रिया सर पर हमें आपकी मदद की जरूरत नहीं है
01:03:50अच्छा ठीक है खुद ढून लो
01:03:53मैं जाकर पानी ढूनता हूँ यहां से कही भी मत जाना
01:03:57आपको उनकी मदद लेनी चाहिए थी वो काफी अच्छे हैं
01:04:00हम अपना ध्यान खुद रख सकते हैं मैं जानता हूँ कि मैं क्या कर रहा हूँ
01:04:05हाँ वो तुद दिखी रहा है
01:04:07मैं ऐसी बत्तमीजी बरदाश्ट नहीं करूँगा मैक्स
01:04:10चुपो जाओ प्लीज
01:04:11मैं कुछ भी घलत नहीं कर रहा
01:04:14जो भी कर रहा हूँ उसी में सबकी भलाई है
01:04:17सबकी भलाई? सच में?
01:04:19मेरे चोटे भाई की भी?
01:04:21आप कुछ नहीं समझते हैं
01:04:23माक्स!
01:04:24उनके साथ रहो
01:04:26उसके पीछे जाओ
01:04:30माक्स!
01:04:36खुद कुछ जले क्या समझते हैं?
01:04:40यह जगे बहुत ख़तरनाख है
01:04:43आप जूटे हैं
01:04:46हाँ
01:04:52हाँ
01:04:53हाँ
01:04:54हलो
01:04:56कौन है वहाँ
01:05:01मैक्स
01:05:02कहाँ तुम
01:05:10यकीन नहीं हो रहा कि हम
01:05:11टैंजियर पहाँच भी गए
01:05:16आफ्रिका
01:05:18गर्म है अब जल गया
01:05:20ड्रेट लेक का रास्ता किस तरफ है
01:05:24सोचने दो
01:05:25रिचर्ड
01:05:25तुम वही चड़िया होना जिसे लगता है कि वह बबला है
01:05:28तुम्हारे लिए खुश ख़बर है
01:05:30तुम्हारा जून पास ही है
01:05:32अब अब डेट मिला है
01:05:34वो सब मुश्किल में है
01:05:36लीडर का बेटा मुसीबत में फज़ा है
01:05:38और उसका नाम है
01:05:39बैक्स
01:05:40बैक्स
01:05:41हाँ भी है
01:05:42वो कहीं गायब हो गया है
01:05:45सूखी नदी के बास
01:05:46सूखी नदी
01:05:47मुशे वहाँ भी पहुच रहा है
01:05:49हम उसे वहाँ तक ले जा सकते है
01:05:51क्यों
01:05:52वो दूर नहीं है
01:05:53क्या
01:05:54क्या बोल रहे हो
01:05:55सिस्टम में वाइरस तो नहीं गुजग्या
01:05:57चलो भी
01:05:58जल्दी बताओ कुछे
01:05:59उससे हमारी मदद चाहिए
01:06:04अर्वा
01:06:04आफ लाइन आकर अच्छा लग रहा है
01:06:06चलो मेरी प्यारी दोस्ट
01:06:08नहीं
01:06:08मैं आफ लाइन नहीं जाना चाहती
01:06:11यकीन मानो
01:06:12तुभे यहां और ज्यादा मज़ा आएगा
01:06:18सब कुछ कितना
01:06:20अफ़्ी है
01:06:21चली चलो
01:06:22सुखी नदी के लाइए
01:06:33चलो
01:06:34मैक्स
01:06:38मैक्स
01:06:43अंदर जाना ना मुम्किन है
01:06:44काश ये लड़का मेरी बात सुनता
01:06:46अब हम क्या करेंगे
01:06:48मुझे नहीं
01:06:49मैक्स का है
01:06:55रिचरट
01:06:56पर यह हो कैसे सकता है
01:06:59मॉम
01:06:59मैक्स को क्या हुआ है
01:07:01वो गुस्दे में चला गया
01:07:04और हमें उसके पेरों के निशान मिले
01:07:06मैने पूरी कोशिश की
01:07:08लेकिन मैं अंदर नहीं जा पाए
01:07:09गरबड हो गई
01:07:10बहुत बड़ी गरबड
01:07:12ये रास्ता एक बिजू के जमीन के अंदर छुपे बेल तक जाता है
01:07:16एक बिजू
01:07:17वो हमारा क्या भी गाड़ सकता है
01:07:18है ना
01:07:19हाँ
01:07:19मैं मैक्स को बहा से ले आओंगा
01:07:21तरको नहीं
01:07:22पीजू बहुत ही खतरनाक और निर्द़ई शिकारी होते है
01:07:25एक बार अंदर गए
01:07:26तो बापस नहीं आओगे
01:07:28और ये तुम्हें कैसे पता
01:07:30सबको पता है
01:07:31ठीक है
01:07:33मैं अंदर जा रहा है
01:07:44नहीं
01:07:46सही कहाना केकी
01:07:47हमें याद भी आरा कि हमें तबला खत्रा क्यो उठा रहे है
01:07:52क्योंकि तुम्हें सुचर्ण में का एक मोका चाहिए
01:07:55ओ हाँ
01:07:56हम भी आरे है
01:07:59रिचर्ड
01:08:00अब क्या
01:08:03अबना थेहां दुखना
01:08:05प्लीज
01:08:14हमें इंट्रेंस कद्या
01:08:15अबना रखेंगे
01:08:25हमें बहुत डर लग रहा है
01:08:27यह एक बुरा आइडिया था
01:08:29बहुत ही बुरा
01:08:30हमें आना ही आना चाहिए था
01:08:37हमें कराकार है लड़ना नहीं चांते
01:08:42वो जरूर इस तरफ होगा
01:08:44अच्छा हुआ
01:08:45तो अब हम चलते हैं
01:08:47उस तरफ
01:08:49अच्छा इस तरफ
01:08:50इस तरफ
01:08:54यह पिसका होगता है
01:08:56क्या यह
01:08:58मैक्स है
01:09:00चाहिए तुम्हें किसी पंची का लग रहा है
01:09:03हो भी तो सकता है
01:09:04हमें क्या पता
01:09:06यह किसी पंची का नहीं है
01:09:08अब चलो यहां से
01:09:14तो
01:09:15क्या तुमने हमारे यहां से भाग जाने के प्रस्ताव के बारे में कुछ सोचा
01:09:19सब अलग गुफाओं में जाना
01:09:21पर शूर मत मचाना हो के
01:09:24खासकर तुम बढ़ बोले तो ते
01:09:27सुनो
01:09:29शुप रहो पर बोले
01:09:30मेरा कुछ सामान गुफा के बारे
01:09:33जूट मन बोलो
01:09:36खेर सब हमें हमारी सुरीली आवास के लिए याद तो रखेंगे
01:09:43माक्स
01:09:48माक्स
01:10:07तेस्जी क्रंची और भरपूर पॉशन से भारा
01:10:10माक्स
01:10:14वाओ
01:10:29माक्स
01:10:31माक्स
01:10:32क्या यह चीख है
01:10:36ओठो माक्स
01:10:43रिज़र्ड
01:10:44तुम आगे
01:10:45यहां कैसे आए
01:10:48हमें यहां से निकलना है
01:10:51कीकी कहा है
01:10:54बहुत हो
01:10:55अब हमारे ब्यूटी पार्लर का मिल तो आसमान चुएगा
01:11:04आखे दिख रही है
01:11:05आखे दिख रही है
01:11:05दो तीन तास
01:11:09आओ
01:11:10बचा मुझाए बचाए बचाए
01:11:21इस तरफ चलो
01:11:24कौन सी गुफा
01:11:27यह वाली अच्छी है
01:11:35अब ही हम किसी का खाना नहीं बन सकते है
01:11:52सुरिये में समेजू
01:11:57अब मैं आज़ाद हूँ
01:12:00और जीना चाहता हूँ
01:12:02खिलना चाहता हूँ
01:12:04ऐसी है ख्वाइशे
01:12:06हुकमाल बेमिसार
01:12:08करता रहता धामा
01:12:10तुम्हारा क्या है ख्यार
01:12:12मेरी नहीं कोई मिसार
01:12:14अब मेरा वक्त है
01:12:16देखा दूना सबको
01:12:18देखो मुझे और सी को
01:12:20चीना कहते इसना
01:12:28ओल्दा, की की, मैक्स को यहाँ से बाहत पिकारो
01:12:31अब तुम्हारा क्या
01:12:32जोजी पिकलो
01:12:35अब अब नहीं यह क्या
01:12:40अब नहीं यह क्या
01:12:40सब्लो
01:12:42थूनते रहो
01:12:43अंदर जाने का कोई और रास्ता जरूर होगा
01:12:47डैग, मॉम, हम यहाँ है
01:12:50यहाँ खोदो
01:13:03बेटे
01:13:06मुझे माफ कर देना
01:13:07डैट, रिचरड अभी भी अंदर है
01:13:09नहीं
01:13:25मिचरड, वहाँ से निकलो
01:13:33उसे हाथ मत लगा रहा समझे
01:13:41मुझे
01:13:42बेटे
01:13:42मुझे
01:13:43है यहाँ
01:13:44अच्छा आग अगा रहा है
01:13:49मुझे
01:13:50मैं यहाँ हूँ
01:13:52क्यों मुझे घाना चाहँ
01:13:55प्लाचादे हो
01:13:55आख
01:13:57आख
01:13:58आख
01:13:59आख
01:14:07कर दो कर दो कर दो कर दो दो कर दो उना है
01:14:19कर दो कर दो
01:14:39रिचर्ड बहार आओ
01:14:43तुम्हें वो देख रहा है ओलेग
01:14:47ओ नहीं
01:15:04वो देख रहा है ओलेग
01:15:25किया एंट्री मारी है चोटे भाई
01:15:29तुमने तो हमें डरा ही दिया था नन्हे पंची
01:15:34मैं तुम्हें कभी अकेला नहीं छोड़ूंगी
01:15:39तुम यहां तक कैसे पहुचे
01:15:41सब लोग इनसे मिलिये यह है मेरे दोस्त औलग और किकी
01:15:46और ओलेग मैं यहां पहुचा हूँ इनकी बज़ा से
01:15:51महरबाद
01:15:52यह तो हमारा फर्स था है ना ओलेग
01:15:59मैं तुमसे माफी मांगता हूँ विचर्ड
01:16:03मुझे तुम पर भरगुसा करना चाहिए था
01:16:06तुम जो भी हो चिरिया या बगुला
01:16:09तुम मेरे बेटे हो
01:16:17तो क्या मैं भी परिवार का हिसा हूँ
01:16:21थे हो और हमेशा रहो के
01:16:36अगला पड़ाओ सीधे ग्रेट लेग
01:16:39रिचर्ड हमें रास्ता दिखाओगे
01:16:42सच में में
01:16:46जब तयार हो
01:16:48तो संकेत दे देना
01:16:49सुनो रिचर्ड
01:16:51दक्षिन उस तरफ है
01:17:02कि रिपी जाओ
01:17:04हमारे लिए रुपा
01:17:05अब बगुलों की तरह नहीं उल सकते
01:17:08संपोर्टे रहो और साथ मेरे न
01:17:10क्या पाते छोटे
01:17:11ट्रिविंग लिकराए हो
01:17:29वाव लगता है हम पहुँच गए
01:17:31हाँ
01:17:33ये रहा ग्रेट लेग
01:17:38ओ ये तो किसी स्पास से भी
01:17:41ये जादा रिलाकसिंग लग रहा है
01:17:45शुक्रिया अलेग तुम्हारे बिना मैं ये नहीं कर पाती
01:17:49हमने कर दिखाया
01:17:51हम आफरिका पहुच गए
01:17:56ये
01:18:23हम आफरिका पाती
01:18:25हम आफरिका पाती
01:18:54हम आफरिका पाती
01:19:12किअर्ग भायर कि अपर दाए्ट
01:19:14कि अपधिमस्�� भायर में में झा एर भायर कि अवारी ॉ
01:19:24कि अपने खृक बा一點
01:19:26कि अपने खूर
01:19:26कि अभब य butter नब्चाल खुट्ट
01:19:34में अव्ड़ तर रहन कि ऊपक लुक रहन
01:19:42कर दो कर दो कर दो
01:20:10कर दो कम ओूमू।
01:20:40कर दो
01:21:10मेरा चीछ देले के ब्रमाव करको चांग
01:21:14मेरा चीछ ड्रिया जिन आ辗ा उजिक जिजिक बारल
01:21:21मैं पर ब tal E मैं मने खब cellular
01:21:24मैं मBlack डवना ऊगल
01:21:27मैं मेरा उंळिक बिसांग
01:21:31प्लिवार ऑजाद का हुआ है
01:22:03कर दो कर दो
01:22:31कर दो कर दो कर दो कर दो
01:23:01कर। चौरो
01:23:02कर दो कर दो
01:23:04कर सकन हौ
01:23:13कर दो कर दो
01:23:29आज़ा
01:23:57झाल झाल
01:24:03झाल
Comments

Recommended