- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:43CastingWords
00:01:12CastingWords
00:01:38CastingWords
00:01:50CastingWords
00:02:12CastingWords
00:02:18I don't think I can't believe you.
00:02:21Why?
00:02:26Tell us...
00:02:29...to tell you what you love.
00:02:30What did you say?
00:02:41Emel Cancara.
00:02:48He has been very happy.
00:02:54Can we be able to survive?
00:03:06Can you live in the world?
00:03:13Can you live in the world of my heart?
00:03:19My heart is my heart.
00:03:45Look at me!
00:03:49Look at me!
00:03:50Don't look at me!
00:03:56Kaçırdığın gözlerinde, kızaran yanaklarında, her şeyinde görebiliyorum.
00:04:10Sen bana hep bak, tamam mı?
00:04:14Hiç ayırma gözlerini benden.
00:04:21Ben o güzel gözlerinden vazgeçemem.
00:04:24Senden asla vazgeçemem, duydun mu?
00:04:57Gitme.
00:05:03Bırak da uyuyayım sana.
00:05:06Kaç günlük kabir azabı çekiyorum.
00:05:10Ya artık, benim onu sevdiğim kadar beni sevmiyorsa diye, umudumu yitirmek üzereydim.
00:05:25Nasıl mı geçecektin benden?
00:05:33Nasıl vazgeçebilirim ki senden?
00:05:41İmkansızı da istemek gibi bir şey yap.
00:05:49Sen benim esbirimi boztun.
00:05:52O kadar çok mu seviyorsun beni?
00:06:00Çok.
00:06:04Hem de tahmin edemeyeceğin kadar çok.
00:06:11Mutsuz olacaksınız.
00:06:15Ben sana aşığım.
00:06:19Ben de öyle hissediyorum.
00:06:21Ben de öyle hissediyorum.
00:06:22Sen benim gün ışığımsın.
00:06:39Biraz daha süründürseydim seni.
00:06:43Biraz daha mı?
00:06:45Az daha kahrımdan ölüyordum.
00:06:50Allah korusun.
00:06:52Sakın bir daha öyle şeyler söyleme.
00:07:11Bu kadar yeter.
00:07:14Bu kadar yeter.
00:07:19Şuralara bak ne kadar dağılmış.
00:07:25Toplamamız gerek buraları.
00:07:33Boşun uğraşma.
00:07:35Saklayamıyorsun.
00:07:37Neyi?
00:07:40Utancına.
00:07:46Aşkını da, zancını da, banilerin arkasına saklayamazsın.
00:07:52Kaçırdığın gözlerinde.
00:07:58Kızaran yanaklarında.
00:08:02Her yerde görebiliyorum.
00:08:06Aşk olsun.
00:08:08Kızarmadım ki ben.
00:08:12Aşk olsun tabii.
00:08:15O tanınca daha tatlı oluyorsun.
00:08:19Çok yakışıyor sana.
00:08:31Buraları toplamamız gerek ama.
00:08:37Bana bırak.
00:08:39Ben halledelim sonra.
00:08:42Ne yapıyorsun?
00:08:44Gelinimi odasına götürüyorum.
00:09:07İndir artık belin ağrıyacak.
00:09:15İndir artık belin ağrıyacak.
00:09:21Akşam olmadı ki daha benim uykum yok.
00:09:26Biraz dinlen istedim.
00:09:38Biraz işim var.
00:09:49Kırdıklarınızı toparlayıp ben geliyorum.
00:09:54Sen de bu arada dinlen.
00:10:11Hemen geleceğim.
00:10:15Hemen geleceğim.
00:10:35Hemen geleceğim.
00:10:37What about you?
00:10:45Why are you so much?
00:10:47Why are you so much fun?
00:10:49Why are you so much fun?
00:10:50Why are you fighting with us?
00:10:51We love each other.
00:10:53I love you.
00:10:54I can't believe I'm not a guy.
00:10:56I'm not a guy to be a guy.
00:10:58I can't believe I'm a guy.
00:10:59So I have no problem, no matter what's he doing.
00:11:00You have no problem, no problem.
00:11:03You don't give me, he'll give me.
00:11:12Never mind.
00:11:13Come on, let's go outside.
00:11:15Let's talk to our friend.
00:11:29Berat.
00:11:30You didn't love your father.
00:11:33You didn't love your brother.
00:11:37She got closer...
00:11:38She got closer...
00:11:38She got closer.
00:11:40But she got closer...
00:11:43Is she gone?
00:11:44Is she not right?
00:11:45It's being closer to myself.
00:11:48This.
00:11:49She's not here.
00:11:53She's done.
00:11:56Play out...
00:12:01Look, she's a kid.
00:12:05Look...
00:12:06You know what i'm saying?
00:12:12Well my exe, my exe, my exe, my exe, my exe, my exe...
00:12:33What are you asking?
00:12:34What are you asking from me?
00:12:35Did you understand?
00:12:39My mother, I'm not going to die.
00:12:42Don't say anything anymore.
00:12:46Don't say anything.
00:12:47You will not say anything.
00:12:48You will not say anything.
00:13:12What is your relationship?
00:13:16What is your relationship with stole from him?
00:13:26What is your relationship?
00:13:27Why did it come to Keith?
00:13:27Why did it take me to his phone?
00:13:27Why did it come to her husband?
00:13:28Why did it come to me?
00:13:30That's an an adult like this.
00:13:33We're so good.
00:13:38We're so good.
00:13:40Yes.
00:13:55I'll give you a call.
00:14:02Ateş engel oldu gitmeme, ona itiraf ettim sonunda.
00:14:16Çok sevindim.
00:14:24Teşekkür ederim, her şey için.
00:14:37Arkadaşlar bu günler içindir.
00:14:52Şöyle bir şeyler mi yapsam?
00:14:55Şöyle.
00:14:58Bu hiç olmadı.
00:15:04Yok, böyle de olmadı sanın ki.
00:15:27Yok olmadı, hortlak gibi bir resmen.
00:15:30Biraz makyaj mı yapsamacağım?
00:15:34Bir makyajın sırası mı şimdi ne alaka ya?
00:15:45Öncelikle çatıya benziyor.
00:15:55Sen her halinde güzelsin.
00:15:58Benim en güzel manzaramsın.
00:16:02Eee...
00:16:03Sen ne ara geldin ya?
00:16:07Ortlaktan cadıya geçiyordun.
00:16:09Orada bir yerde.
00:16:10Bakayım.
00:16:13Çatıya da benzemiyorsun aslında.
00:16:30Ne oldu?
00:16:31Ne oldu?
00:16:32Niye öyle bakıyorsun?
00:16:35Ne oldu bir şey?
00:16:38Ne oldu?
00:16:46Ne oldu!
00:16:48Ne oldu.
00:16:49Ne oldu, ne oldu?
00:16:54Ne oldu?
00:16:57Heidi!
00:16:59I don't know what I'm saying.
00:17:01I don't know what I'm saying.
00:17:06I'm not sure what I'm saying.
00:17:19I don't know what I'm saying.
00:17:24What are you expecting?
00:17:28Me isn't that while I'm looking for you?
00:17:36He's bakes on me.
00:17:39What?
00:17:42Aisha'sutoff.
00:17:46I don't know if you I'm passing.
00:18:03PIANO PLAYS
00:18:35PIANO PLAYS
00:18:54PIANO PLAYS
00:19:09Bu kolyeyi görür görmez sana ait olduğunu anladım
00:19:14Çok güzelsin
00:19:26Teşekkür ederim
00:19:28Çok güzel
00:19:30Ben de başkasına aldığını düşünmüştüm baba
00:19:33Ne?
00:19:36Böyle bir şey nasıl düşünürsün?
00:19:39Sen benim her şeyimsin
00:19:41Senden başka kimse yok hayatımda
00:19:43Bu saatten sonra da olmayacak
00:19:49Ne oldu?
00:19:52Niye yüzüne gölge düşürdün?
00:19:56Ailelerimiz hala bilmiyor
00:19:59Asıl savaş bu bence
00:20:02Ya sen gerçekleri öğrenince ne yapacaksın?
00:20:07Yine böyle sevecek misin beni?
00:20:19Sana bir yalanı yaşatmaya hakkım yok
00:20:22Bir an evvel her şeyi anlatmalıyım sana
00:20:31Bu savaştan el ele çıkacağız
00:20:34Korkma
00:20:34Seni üzmek istemedim
00:20:37Zaten biz bu zorlukları bile bile
00:20:40Başladık
00:20:46Kendime güveniyorum
00:20:48En çok da sana güveniyorum
00:20:51Sevgimiz bütün bu engelleri aşacak
00:21:08Peki ya en büyük engel kendimizsek
00:21:36Altyazı M.K.
00:21:38Altyazı M.K.
00:21:41Altyazı M.K.
00:21:50Altyazı M.K.
00:22:14Altyazı M.K.
00:22:22I don't want to know anything, and I don't want to be able to live in my life.
00:22:28Look, mom, I'm going to stay here.
00:22:34I love you.
00:22:36I don't want to talk about this one more time.
00:22:38This is the end of my life.
00:22:42You're going to think about it.
00:22:43This is my last decision.
00:22:45I'm going to tell you.
00:22:47Okay?
00:22:49We'll talk about it.
00:22:56We'll be back.
00:23:06I don't know.
00:23:27Nacan.
00:23:29Efendim.
00:23:33Adını söylemek öyle güzel ki.
00:23:40O kadar masum ki.
00:23:42Bunu ona yapmaya hakkın var mı?
00:23:49Sen her şeyi öğrenmeden gerçek bir evliliğimiz olmayacak.
00:23:56Ateş.
00:23:57Biliyorsun.
00:24:00Sadece yanımda yat.
00:24:04Sana sarılarak uyumak istiyorum bu gece.
00:24:11Yeter ki hep benimle ol.
00:24:41Altyazı M.K.
00:24:44Altyazı M.K.
00:24:51Altyazı M.K.
00:24:57Altyazı M.K.
00:25:11Altyazı M.K.
00:25:24Altyazı M.K.
00:25:26Altyazı M.K.
00:25:33Altyazı M.K.
00:25:44Altyazı M.K.
00:25:44Altyazı M.K.
00:25:54Altyazı M.K.
00:26:04Altyazı M.K.
00:26:13Altyazı M.K.
00:26:14Come on, come on.
00:26:18I will give you a little.
00:26:24I will tell you.
00:26:27I'm gonna tell you something.
00:26:27Listen to me, Mercan.
00:26:30You always like yourself, right?
00:26:34How did this happen?
00:26:38I don't know, I'm asking you.
00:26:43What about you?
00:26:43I'm a little.
00:26:43I'm a little girl.
00:26:44He's a little girl.
00:26:46I'm a little girl and she's a little girl.
00:26:49I'm a little girl.
00:26:52But I'm not sure how to do her.
00:26:55But that's what I'm a little girl.
00:26:58You can't remember your hair.
00:27:01I'm a little girl.
00:27:05I just don't think so.
00:27:08It's a little girl.
00:27:09Okay?
00:27:26Let's go.
00:27:29I can't go.
00:27:36Let's go.
00:27:37What is it that's beautiful?
00:27:38I love my love, my clothes, my jacket.
00:27:41It was a very nice place.
00:27:45Don't forget me.
00:27:46We are looking for a while today.
00:27:51It was my last time.
00:27:54It was my last time, my life, the river, the river, the river, the river.
00:28:02The river, the river, the river...
00:28:05it's always the best, it's always the best, it's always the best, come on, come on.
00:28:13I will leave you alone.
00:28:17I will leave you alone.
00:28:20Me? Me?
00:28:24You mean you fight me, you will die, you will die.
00:30:01Hoş geldin aşkım.
00:30:02Hoş bulduk sevgilim.
00:30:04Annem bize ikna oldu ya.
00:30:06Nasıl mutluyum tahmin bile edemezsin.
00:30:14Peki sen niye durgunsun bu kadar?
00:30:18Abime mi taktın kafayı yoksa?
00:30:21Ya o da kabul edecek elinde sonunda ha?
00:30:23Canını sıkma.
00:30:25İnşallah şişeyim.
00:30:27İnşallah.
00:30:31Düşünsene sizinkiler, bizimkiler hepsi bir araya gelecek kocaman bir aile olacağız.
00:30:37Sen sevinçten havalara uçarken nasıl söylerim ailemin bu evliliği istemediğini?
00:30:42Nasıl soldururum o gülen yüzünü?
00:30:44Acaba annenler beni severler mi?
00:30:47Ya o ne biçim maferi için?
00:30:50Severler tabii beğenirler.
00:30:54Malik.
00:30:55En büyük hayalim ne biliyor musun?
00:30:58Çocuklarımızın mutlu bir evde büyümesi.
00:31:00Kocaman bir ailede.
00:31:03Sevgilim bu tarif ettiğin hayal o kadar güzel ki.
00:31:05Hepsi gerçek olacak aşkım.
00:31:07Bunun gerçekleşmesi için elimden gelenin fazlasını yapacağım.
00:31:11Sana sözünü ediyorum.
00:31:16Oh be.
00:31:18Çok mutluyum.
00:31:20Ben de.
00:31:25Güzel gözlüm.
00:31:35Hadi canım, görüşürüz.
00:31:39Hayırlı yolculuklar.
00:31:42Hoşçakal Ateş.
00:31:43Seni gördüğüme çok sevinim.
00:31:47Malikacığım.
00:31:49Kendine iyi bak.
00:32:00Hadi, iyi uçuşlar sana.
00:32:16Ben çok üşüdüm.
00:32:18Monika'yla Amerika'ya gideceğim gibi saçma bir yalanı kim uydurdu?
00:32:25Ne bileyim oğlum.
00:32:27Kim uydurduysa ona sor.
00:32:29Üşüdüm.
00:32:30Hadi içeri girelim.
00:32:32Girin tabii girin.
00:32:34Girin.
00:32:38Harbiden öyle mi demişler?
00:32:41Nercan da gerçek zannetmiş.
00:32:43Vay anasını ya.
00:32:46Sen de yine bir haller var.
00:32:50Müzey'in analara posta bile koymadın.
00:32:52Şaşırtıyorsun beni.
00:32:54Nercan dile mi geldi, ne oldu?
00:32:58Çok sevindim.
00:32:59Yani en çok da kendi adıma.
00:33:00Yani sana laf anlatacağım, derdini dinleyeceğim bir aşık veysel'e döndüm.
00:33:04Yaşım kaç, başım kaç benim Ateş.
00:33:16Nercan'a gerçekle nasıl söyleyeceğim?
00:33:19Ya dün bir bugün iki bir acele etme sakin ol.
00:33:22Doğru zaman gelince söylersin.
00:33:25Doğru zaman var mı gerçek?
00:33:33Ne diyorsun ki?
00:33:40Günaydın.
00:33:41Günaydın Nercan Hanım.
00:33:43Ayırdınız piknik falan mı?
00:33:45Yani çok da piknik sayılmaz aslında.
00:33:48Öyle ufak tefek bir şeyler hazırladın.
00:33:50Çayımız da var.
00:33:52Vallahi çok sok ben üşüdüm.
00:33:53Size afiyet olsun.
00:33:54Bu havada aşk insana neler yaptırıyor.
00:34:06Buyurun.
00:34:09Mercan Karağan.
00:34:13Sevgiyle.
00:34:14Ateş Karağan.
00:34:36Bunu mahalle tablosuna bir tabloya geçirmemiz lazım.
00:34:39Ama yani senin buna bakman lazım bir şekilde.
00:34:41Sahide Hanım konser nasıldı?
00:34:44İyiydi.
00:34:45İyiydi.
00:34:45Çok çok eğlendim Yaşar Bey de.
00:34:48Şimdi konuştuk ya zaten.
00:34:51E tamam ben de onu söylüyorum işte.
00:34:52Ben yine bilet baktım.
00:34:53Bir daha gider miyiz?
00:34:57Gideriz.
00:34:58Gideriz.
00:34:59Ama şimdi biraz yoğunluğumuz var ya.
00:35:00Bu yoğunluk geçsin ondan sonra gideriz.
00:35:02Yalnız.
00:35:03Vallahi ne yalan söyleyeyim.
00:35:04Çok şaşırdım sizi öyle görünce.
00:35:07Ben insanları şaşırmayı çok uzun zamana önce bıraktım Yaşar Bey.
00:35:11Size tavsiye ederim.
00:35:13Ama yani o hareketleri falan görünce böyle falan müzik bilginiz de çok iyiydi bu arada.
00:35:17Her şeyi sen kendin biliyorsun sanıyorsun değil mi?
00:35:20Her şeyi sen biliyorsun.
00:35:21En iyisini sen yapıyorsun.
00:35:23Vallahi her şeyi bildiğim doğrudur.
00:35:26Hiç mütevazı olamayacağım yani.
00:35:28Hayattan zevk almayı bildiğim de öyle.
00:35:30Aferin sana o zaman tamam.
00:35:33Eee Demet nerede?
00:35:35Eee Demet nerede?
00:35:40Bilmiyorum.
00:35:41Bilmiyor musun?
00:35:41Nasıl ya?
00:35:42Nasıl bilmiyor her şeyi?
00:35:43Bilmiyorum abi basbaya.
00:35:45Bence bunların arasında kötü bir şey var.
00:35:47Asence?
00:35:47Yani ne alakası var?
00:35:48Yani.
00:35:52Oh.
00:35:55İşte.
00:35:58Tamam.
00:36:01Tamam.
00:36:08Ben söyledim demeyi severim.
00:36:10Ben söylemiştim.
00:36:12İyi.
00:36:13İyi bak alkışlıyorum seni tamam mı?
00:36:15Her şeyi bilen adam ödülünü bu yıl sana veriyorum.
00:36:18Hadi bakalım.
00:36:18Alkışlarla da masana uğurluyorum Yaşar Bey.
00:36:21Buyurunuz lütfen.
00:36:22Hadi.
00:36:32Ay.
00:36:47Çok güzel olmuş.
00:36:48Eline sağlık.
00:36:49Afiyet olsun.
00:36:51Peynirini bol tuttum.
00:36:53Bak boğaça da var.
00:36:55Çiçek yapmıştın.
00:36:56Çok güzel tadı.
00:36:57Al.
00:37:00Hı.
00:37:01Hı.
00:37:05Hı.
00:37:06Hı.
00:37:08Çok seviyorum burayı.
00:37:10Saatlerce kalsam da sıkılmam.
00:37:14Çocukken hep gelir dolaşırdım buralarda.
00:37:18Abimin de bir bisikleti vardı.
00:37:21Hep dolaşırdı onunla buralarda.
00:37:24Nasıl özenirdim ona.
00:37:27Beni bisiklete bindirmezlerdi.
00:37:31Tahir.
00:37:34Biliyorsun kim olduğunu.
00:37:37Onun bana birkaç kere öğretmeye çalıştığını hayal miyed hatırlıyorum.
00:37:43Ya da bu benim kafamda uydurduğum bir şey de olabilir.
00:37:51Öğrenemedim mi hala?
00:37:54Hayır.
00:37:55Çok komik değil mi?
00:37:57Değil.
00:38:04Ben öğretirim sana.
00:38:10Ben hallederim.
00:38:12Getir.
00:38:15Kahve.
00:38:46İyi oldu böyle. Hava da çok güzel.
00:38:51Az kalsın senin yüzünden gidiyordum. Yetişmeseydin Almanya'daydım şu an.
00:38:57Benim yüzümden falan değil. Şimdi beni söyletme.
00:39:01Hazır konusu açılmışken bir anlaşmaya varalım.
00:39:06Bir daha beni bırakıp hiçbir yere gitmek yok.
00:39:12Sen istediğin sürece ben hep burada olacağım.
00:39:18Aferin. Hep böyle söz dinle.
00:39:27Ama söz dinlemeye söz veremem.
00:39:31Buylu oyundan vazgeçmezmiş biliyorsun.
00:39:38Bilmem mi?
00:39:40Ama ne yaparsın ki ben seni böyle seviyorum.
00:39:44Tatlı inadına.
00:39:49Ama sen de bana bir söz ver.
00:39:51Ustu duracaksın.
00:39:53Kendini öyle tehlikeye atıp benim yüreğimi ağzıma getirmeyeceksin.
00:39:58Ha bir de o Monica'nın adını ağzına bile almayacaksın artık.
00:40:04Monica'nın benim için bir şey ifade etmediğini daha kaç kere söylemeliyim?
00:40:09Bilemem orasını artık.
00:40:14Ateş.
00:40:15Ama nasıl hatırlamazsın?
00:40:19Ateş o filmi birlikte izlemiştik ama.
00:40:22Ama I'm so hungry Ateş.
00:40:32Çıldıracaktım artık.
00:40:36Tostum bir günahı yok.
00:40:40Kıskanç prensesin beni.
00:40:45Nur nereye gidiyorsun?
00:40:48Elbari.
00:40:52Bırak.
00:40:54Oğlum.
00:41:01Hiçbir yere gidemezsin.
00:41:12Altyazı M.K.
00:41:14Altyazı M.K.
00:41:20Altyazı M.K.
00:41:50Altyazı M.K.
00:41:53Altyazı M.K.
00:41:53Bu açanı yemiyorsun ya.
00:41:54Hadi.
00:41:55Bunlar ikisi senin.
00:41:57İşte benim.
00:41:59Biçecek hepsi.
00:42:03İki tane sana fazla değil mi?
00:42:07Zayıf olduğumu söyleyip duruyorsun.
00:42:08Hep ne yapayım?
00:42:09Yemeyeyim mi?
00:42:11Niye tabii.
00:42:12Camboğaz'dan gelir.
00:42:13I don't know.
00:42:43no
00:42:44no
00:42:47no
00:42:52no
00:42:53no
00:43:00no
00:43:01no
00:43:01no
00:43:01no
00:43:13my wife is not allowed in a negative way.
00:43:13I don't know,
00:43:14but I am still one trip to me.
00:43:19I am not going to have a surprise,
00:43:22and that is a ridiculous thing.
00:43:25I am not going to give up.
00:43:25I am not going to put this issue in the future with you.
00:43:30Let me ask you
00:43:32I am not going to divide by himself.
00:43:33I am not going to put it now.
00:43:36I suppose, I give a talk to you.
00:43:38Do you know that?
00:43:40We don't know that we should've been done.
00:43:41And then a friend will be better for your friend.
00:43:54That's what I mean?
00:43:58You'll see you saying you said you don't have a friend.
00:44:01No matter how do you care?
00:44:04I cannot do that.
00:44:07I cannot do that.
00:44:14Please tell me.
00:44:15If you tell me something you have done, it's okay.
00:44:19I have no idea.
00:44:21I have no idea.
00:44:22I have no idea.
00:44:44I'm sorry.
00:44:54Kolay gelsin.
00:44:55Kolay sabah, şuna gelsin.
00:45:11Kolay gelsin.
00:45:12Nasıl teyze?
00:45:15Teşekkür ederim.
00:45:17Ne için?
00:45:18Ne yaptım ki?
00:45:20Ben de çiçekim.
00:45:21Yani aşkımıza inandığınız için.
00:45:28Gel bakayım o zaman şöyle gel.
00:45:34Bak oğlum, iki yıldır sen bizimle sun.
00:45:37Beni artık bileysun.
00:45:39Tanıdın.
00:45:40Benim için çocuklarım en kıymetli varlıklarımdır.
00:45:44Onlar benim canım, ciğerim.
00:45:46Onlardan daha kıymetli hiçbir şey yok benim için.
00:45:48O, hayırsız babaları gittiğinden beri...
00:45:52...ben evlatlarıma hem analık hem babalık ettim.
00:45:57Çiçeğim artık yolunu çizdi.
00:46:00Seni seçti.
00:46:03...bundan sonra kızım sana emanet.
00:46:07Ben nasıl teyze emanetim, başım, gözüm, yüreğim üstüne?
00:46:14Senden bir söz dışında başka hiçbir şey istemeyeceğim.
00:46:20O hani çaldığın kalp var ya, kızımın kalbi.
00:46:24O kalbi hiç kırmayacaksın.
00:46:27Eğer ki kızımın gözünde bir çift, bir damla yaş süzülürse...
00:46:34...ha bu iki alım, böyle yakandadır.
00:46:37Anladın mı?
00:46:38Sizin oralarda nasıl değilsiniz bunu?
00:46:41Şöyle bizim oralarda...
00:46:43...lahu me'ameltişin liberluhulek...
00:46:45...hevaddik ve siddin dehye.
00:46:46He, işte öyle.
00:46:48Sen anladın.
00:46:49Ya ağabey nasıl değilsin, mümkün mü öyle bir şey?
00:46:52Ya, size söz veriyorum.
00:46:54Çiçeği kendi canımdan öte tutacağım.
00:46:57Onu her şeyden, herkesten çok seveceğim.
00:47:00Onu şu anda olduğu gibi hep çok seveceğim.
00:47:05Onun saçının teline bile zarar gelmesine asla müsaade etmem.
00:47:10Gözünüz hiç arkada kalmayacak.
00:47:12Söz.
00:47:16Hadi bakalım.
00:47:17Allah yolunuzu açık etsin.
00:47:19O zaman ben gideyim, işlerimi halledeyim.
00:47:23Yunan Seyze, iyi ki varsın.
00:47:27Ben de oğlum.
00:47:28Kolay gelsin.
00:47:30Sana da.
00:47:36Allah'ım sen utan durma.
00:47:39Annen çiçeklerin evlenmesine izin verdi yani, öyle mi?
00:47:43Hem de sana rağmen.
00:47:48Ben de hala inanamıyorum, Zehra.
00:47:54Sen o evin erkeğisin, Berat.
00:47:58Çiçeğin abisisin.
00:48:00Bu konuda en çok senin söz hakkın var.
00:48:02Seni böyle ezip geçmelerine nasıl izin verirsin?
00:48:09Sözümün onlarda pul kadar değeri yokmuş.
00:48:12Ben onu anladım ama.
00:48:14Net anladım.
00:48:17Ben de onları umursamam bundan sonra.
00:48:20Ben ne istiyorsam onu yapar, onu yaşarım.
00:48:24Net.
00:48:29Evet.
00:48:30Zehra.
00:48:31En yakın zamanda evleneceğiz.
00:48:34Evlenecek miyiz?
00:48:36Evet.
00:48:37Tamam.
00:48:39Yani madem bu kadar ısrar ediyorsun, evlenelim o zaman.
00:49:02Ben anlamıştım zaten.
00:49:12Nasıl mutlu oldum, nasıl duygulandım anlatamam.
00:49:16Çok sevindim sizin adınıza.
00:49:20Her şey bitti.
00:49:23Mercan da itiraf etmiş demek ki.
00:49:27Ne demek oluyor bu?
00:49:29Bu ne hal?
00:49:34Açıklama bekliyorum senden Ateş.
00:49:41Sonra konuşalım Müzeyyen anne.
00:49:47İlahi Müzeyyen anne.
00:49:50Açıklama yapacak ne var Allah aşkına?
00:49:54Çocuklar seviyorlar birbirlerini işte.
00:49:57Anne.
00:49:59Lütfen tamam.
00:50:04Bırak kızım bırak.
00:50:07Belli ki hazmedemediler hala.
00:50:10Ve onları da anlamak lazım.
00:50:14Alışacaklar zamanla.
00:50:16Asla alışamam.
00:50:17Asla.
00:50:19Tam bir saçmalık bu.
00:50:21Ateş bunu nasıl yaparsın?
00:50:25Benim de rızam yok.
00:50:27Asla böyle bir şeye rıza göstermeyeceğim.
00:50:29Sen kimsin de izninin hükmü olsun.
00:50:31Asıl ben izin vermiyorum.
00:50:34Bir hırsızla bir katilin kızını gelin olarak kabul edecek kadar aklımı kaybetmedim ben.
00:50:40Yaşadığım müddetçe de kabul etmiyorum.
00:50:43Gördüğüm kadarıyla kimsenin iznini almaya gerek duymamışlar.
00:50:47Çocuklar kararlarını vermişler.
00:50:49Ben o kararı kabul etmiyorum.
00:50:51Yeter.
00:50:51Yeter.
00:51:03Mercan'da benle çocuk değiliz.
00:51:06Sizin izninize ihtiyacımız yok.
00:51:14Siz izin vermiyorsunuz diye...
00:51:16...sevdiğim kadından vazgeçecek değilim.
00:51:35Mutluluğumuzu paylaşmanızı tercih ederiz.
00:51:41Ama bunu yapmayacaksanız gölgede etmeyin.
00:51:52Siz öyle istiyorsunuz diye sevdiğim adamın elini bırakacak değilim.
00:52:15Yürün Ermen.
00:52:23Birazdan çalışma odasında konuşacağız.
00:52:43Asla izin vermem.
00:52:44Mercan'ın o adamla birlikte olmasına asla izin vermeyeceğim Nermin.
00:52:50Niye böyle burnundan soluyorsun anlamıyorum.
00:52:53Mercan'ın o adamla gerçekten evli olması bizim hayrımıza değil mi?
00:52:58Bütün dertlerimiz bitecek işte.
00:53:00Ne güzel.
00:53:01Saf saf konuşup durma kadın.
00:53:04Bitecek bir şey yok.
00:53:07O adam Yıldırım ailesini bitirmek için girdi hayatımda.
00:53:11Bitirmeye çalıştığı da bu zaten.
00:53:12Mercan'a bu yüzden yaklaşıyor.
00:53:16Büyük aşklar büyük nefretlerden doğar bir kere.
00:53:21Ateş Mercan'a aşkından sözleşmeyi fesheder yakında.
00:53:26Her şey bize kalır yine.
00:53:38Ne işler karıştırıyorsun Ateş.
00:53:42Eylül'ün mezarını niye ziyaret ettin?
00:53:47Yoksa sen.
00:54:01Alo Cevat.
00:54:03Buyur abi.
00:54:04Şu Tahir diye bir çocuk vardı.
00:54:07Eskilerden.
00:54:09Hatırladın mı?
00:54:11Şu Bodrum'a kapattığın oğlan.
00:54:14Onun öldüğünden emin misiniz?
00:54:17Abi nasıl soru bu?
00:54:18Eminim tabii.
00:54:20Kardeşi önünce ortalığı yıktı da kaçarken gözümün önüne araba çarptı çocuğa.
00:54:24Çocukta ne ses vardı ne nefes.
00:54:27Yerde cansız yatıyordu.
00:54:30Tamam.
00:54:31Abi hayırdır?
00:54:33Hayır mı Şermi anlayacağız.
00:54:34Ben seni ararım sonra.
00:54:40Tahir öldüyse...
00:54:43Ateş kim?
00:54:46Eylül'ün mezarını ne diye ziyaret edip duruyor durmadan?
00:55:01Gül'ün mezarını ne diye ziyaret edip durmadan.
00:55:27I learned, we were able to do it.
00:55:35But it was hard to get a little.
00:55:39I didn't know.
00:55:41I didn't know anything.
00:55:45You're very good.
00:55:56So...
00:55:56I was going to get a smile like this.
00:56:01...so I forgot Сов Kommunisa.
00:56:02Yes, she was right, but...
00:56:05...heartedly, I was just talking about it...
00:56:08...we are talking in my home, but...
00:56:11...we are talking about theinner15s,
00:56:16... множе Color would it be...?
00:56:23I was so excited to hear you.
00:56:25I was so excited to hear you.
00:56:26Oh, how was that?
00:56:28What about you?
00:56:30You saw your pain?
00:56:33You're so excited to think about me.
00:56:44You were always thinking me.
00:56:50You didn't get out of your mind.
00:56:53I didn't get out of your mind.
00:56:56I didn't get out of my mind.
00:57:04I was very close to you.
00:57:07I was very close to you.
00:57:12Really?
00:57:14Why are you so angry?
00:57:20Why are you so happy?
00:57:25I'm so happy but I'm so scared.
00:57:34Just be happy.
00:57:36Don't worry.
00:57:38I'm so happy.
00:57:51Don't worry.
00:58:01Don't worry.
00:58:03Don't worry.
00:58:06Don't worry.
00:58:07We knew it.
00:58:09It's easier.
00:58:11It will be easier.
00:58:14Yes.
00:58:16Yes.
00:58:17I'm a real person.
00:58:18I'm a real person.
00:58:21I'm a real person.
00:58:25I'm looking for you.
00:58:28Every time.
00:58:32Look at me.
00:58:35Look at me.
00:58:42See you.
00:58:43Hadi, daha fazla bekletme aileni.
00:58:46Beklesinler.
00:58:52Sevdiğim kadına bakıyorum.
00:58:55Bütün dünyaya beklesin.
00:58:59Kimsenin kalbini kırma tamam mı?
00:59:02Benim yüzümden...
00:59:04Why is it like someone's body?
00:59:05I want you to think about it.
00:59:07I want you to think about it.
00:59:12I want you to think about it.
00:59:14I want you to relax.
00:59:19I want you to be your partner.
00:59:22You're my kind.
00:59:22Why would everybody love you and know about you?
00:59:26I believe that a great story would be it.
00:59:28I love you.
00:59:29Why is you, you would be like a car for me?
00:59:38You can't even talk about it!
00:59:45There are bad things!
00:59:48I'd just go to now, okay?
00:59:50Okay.
01:00:05Don't move!
01:00:07He'll move!
01:00:09We'll have a look.
01:00:11We'll do it!
01:00:11It's enough Aslı!
01:00:13Get out of there!
01:00:20Get out of there!
01:00:21Get out of there!
01:00:21Let's go!
01:00:26Merecan, really good!
01:00:28You know what I'm saying?
01:00:30You know what I'm saying?
01:00:31You know what I'm saying?
01:00:34You know what I'm saying?
01:00:48Ateş Bey aşkını ilan etmiş.
01:00:51Ee Ateş?
01:00:54Gerçek kimliğini de, neden burada olduğunu da ilan etseydin?
01:01:00Hatta bizi de söyle, toptan bitsin bu iş!
01:01:08Aslı kendine gel.
01:01:10Sözlerine dikkat et.
01:01:13Yolumdan dönmüş değilim.
01:01:15Ne diyeceksin ona?
01:01:18Söyleyebilecek misin gerçekten?
01:01:19Ya Aslı rahat bıraksana adamı.
01:01:22Şu an bunları konuşmanın vakti değil.
01:01:23Birazcık sabır, birazcık anlayış gösterin.
01:01:25Ne diyorsun sen Cemal?
01:01:27Ne anlayışı?
01:01:30Merecan Hanım'a söylesin bunları.
01:01:32Bakalım o zaman da elini tutabilecek mi?
01:01:35Ya da arkasını dönüp gidecek mi?
01:01:37Aslı sen neyin derdindesin?
01:01:40Bu benim meselem, senin değil.
01:01:45Sakın bir daha işime karışmaya kalkma.
01:02:00Plan aynı, hiçbir şey değişmedi.
01:02:06Haydar'ı bitireceğim.
01:02:08Onun sonunu getirmeden de bu ateş sönmeyecek, merak etme.
01:02:13O katilin kızını koynuna alırken nasıl babasını zindanlara göndereceksin ha?
01:02:19Demeyecek mi sana niye diye?
01:02:20Sormayacak mı yaptıklarını?
01:02:22Müzeyyen anne!
01:02:23Ya Müzeyyen anne, bir taraftan sen bir taraftan Aslı.
01:02:27Bakın öfkeyle konuşuyorsunuz, yanlış yapıyorsunuz.
01:02:30Öfkeyle kalkan hep zararlı oturur.
01:02:41Efendim Burak.
01:02:42Alo Ateş abi.
01:02:44Söyle Burak.
01:02:45Abi sana kötü bir haberim var ya.
01:02:48Ne oldu?
01:02:49Nermin Hanım her şeyi öğrenmiş.
01:02:53Yani Haydar'ın oğlu olduğumu biliyor abi.
01:02:58Sıkma canını.
01:03:00Nasıl olsa öğrenecekti.
01:03:02Nermin nereden öğrenmiş?
01:03:06Bilmiyorum abi ya.
01:03:08Bayadır peşimdeydi şüphelendi herhalde.
01:03:10Tamam.
01:03:11Benden haber bekle.
01:03:16Burak mı öğrenmiş Nermin'i?
01:03:23Mercan benim kırmızı çizgim.
01:03:29Eğer o çizgiyi geçmeye kalkan olursa,
01:03:33karşınızda başka bir Ateş görürsünüz.
01:03:42Yok yok, bu böyle olmayacak.
01:03:46Ateş iyice kaybetti kendini.
01:03:49O kız yüzünden kendi ailesine cephe aldı.
01:03:52Bir şeyler yapmamız lazım.
01:03:53Bakın Ateş'in benim için yeri ayrı.
01:03:57O ne derse o olur.
01:03:58Sakın siz de kafanıza göre bir şeyler yapmaya kalkmayın.
01:04:08Anne.
01:04:10Anne ne olur bir şeyler yap, ne olur.
01:04:12Anne bak ben yaparsam bak.
01:04:16Aslı sakın ne olursun.
01:04:18Ben daha ölmedim kızım.
01:04:20Dur sen bak neler yapacağım.
01:04:25Ortalık biraz karışsın.
01:04:27Ateş efendi de yola gelecek nasıl olsa.
01:05:07Ateş efendi de yorumlar.
01:05:09Ateş efendi de yorumlar.
01:05:11Terektif size alıyor.
01:05:13Ateş efendi de yorumlar.
01:05:19Ne?
01:05:20I'll tell you what I'll tell you, I'll tell you what I'll tell you.
01:05:50I'll tell you what I'll tell you.
01:05:53I'll tell you what I'll tell you.
01:05:58Chiçek, boş yere umut verme.
01:06:01Yol yakınken don.
01:06:35Ne oldu?
01:06:37Niye çağırdınız beni?
01:06:42Dezir'cim neler oldu neler.
01:06:47Mercan'la Ateş el ele karşımıza çıkıp aşklarını ilan ettiler.
01:06:54Ne?
01:06:56Ne diyorsunuz siz?
01:07:02Bence sen de artık Mercan'ı unutsan iyi edersin.
01:07:08Siz ne diyorsunuz ya?
01:07:10Ama ben de bundan korkuyordum işte.
01:07:14Ya!
01:07:29Unutmayacağım.
01:07:30Unutmayacağım Nermin Hanım.
01:07:34O şu an hiçbir şeyin farkında değil.
01:07:37Öldüreceğim o Ateş'i.
01:07:39Öldüreceğim!
01:07:42Nermin bizi biraz yalnız bırak.
01:07:44Baş başa konuşmamız lazım.
01:07:55Önce biraz sakin ol.
01:07:56Sakin falan olamam Haydar.
01:07:59Anlıyor musun?
01:08:01Engel olmalıydın.
01:08:03Engel olmalıydın.
01:08:04Mercan'ı kaybedemem ben.
01:08:06Olan oldu Nezir.
01:08:08Bu saatten sonra Ateş'ten nasıl kurtulurum ben onun derdindeyim.
01:08:11Önemli bir bilgiye ulaştım.
01:08:14Fatih, Ateş'in adama.
01:08:16Kaçmadan önce Ateş'in ölmüş bir kardeş olduğunu söyledi.
01:08:19Nüfus kayıtlarına baktırdım.
01:08:21Böyle bir şey yok kardeşi yok.
01:08:23Geveleme lafı ağzında.
01:08:24Ne demek bu?
01:08:26Ateş diye biri olmayabilirmiş.
01:08:29Bu demek oluyor.
01:08:30Ya!
01:08:31Ulan daha adamın kim olduğunu bile bilmiyoruz.
01:08:43Kim olduğunu bile bilmediğimiz bir adam benim mercanımı alıyor.
01:08:48Ulan elinde sonunda ödeteceğim bunun bedelini sana.
01:08:52Öldüreceğim oğlum seni.
01:09:07Hoş geldin yavrum.
01:09:09Hoş bulduk Müzeyna.
01:09:10Hoş geldin.
01:09:12Hoş bulduk Müzeyna.
01:09:12Geç otur.
01:09:13Hoş bulduk.
01:09:18Ateş abi yok mu?
01:09:22Gelecek.
01:09:29There was a lot of things coming, I talked to you for talking to me.
01:09:37Ateş Abba said to me, he said to me.
01:09:41I know, I know, I know.
01:09:47And now I tell you what I told you.
01:10:18What happened to me?
01:10:19I wonder if I told you.
01:10:22I need to talk.
01:10:25I need to talk.
01:10:28I need to talk.
01:10:29I need to talk.
01:10:51I need to talk.
01:10:52Nasıl geçti?
01:10:54Şimdi bunları konuşmuyordum.
01:10:56Geldisharov.
01:11:00Sıkıcı.
01:11:12Sen yanındasın ya.
01:11:14Gerisi önemli değil.
01:11:19I'll be your first friend, I'll be your best friend, I'll be your hero, you're my friend, I'm your friend,
01:11:28I adore you, I trust you, we're your friend, we're our friend, we're our goal, I'll be your friend, I
01:11:39love you.
01:11:41That's why we all have to fight the morning.
01:11:43You're the one one that's the greatest, the one who is the one who is the one?
01:11:50You're the one who is the one who is the one?
01:11:51I'm not sure.
01:11:51You're the one who is.
01:11:56We've moved to our country by an army.
01:12:03We're not sure that the right time we were able to put it in?
01:12:05I don't know anything about our love because not your life.
01:12:08Look, we're here.
01:12:11We're here.
01:12:15I have a little bit of anxiety.
01:12:20Yes, I'm afraid.
01:12:22I'm afraid.
01:12:25We're here.
01:12:28We're here.
01:12:29We're here.
01:12:31We're here.
01:12:35I'm afraid.
01:12:36I didn't say anything about you.
01:12:37You have an answer.
01:12:41What about you?
01:12:47I'm afraid of you.
01:12:50I'm afraid of you.
01:12:51I'm afraid.
01:12:53I'm afraid of you.
01:12:56I'm afraid of you.
01:12:58I'm afraid of you.
01:13:03You know what I mean?
01:13:06You know what I mean?
01:13:08You know what I mean?
01:13:09You know what I mean by a lot.
01:13:14But how would I say?
01:13:16You know what I mean?
01:13:18You know what I mean.
01:13:19I was just saying something to say.
01:13:21You know what I mean before I say.
01:13:26What could I think?
01:13:32Let's go here, Ateş.
01:13:36Let's go here, Ateş.
01:13:39Let's go here, everyone.
01:14:06Let's go here, Ateş.
01:14:08Let's go here, Ateş.
01:14:12Let's go here, Ateş.
01:14:13Let's go here, Ateş.
01:14:15Let's go here, Ateş.
01:14:19Let's go here, Ateş.
01:14:26Let's go here.
01:15:12Ateş'in yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar
01:15:22olun.
Comments