- 3 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:06Transcription by ESO. Translation by ESO. Translation by ESO. Translation by —
00:39Translation by —
01:00Translation by —
01:31Translation by —
02:03Translation by —
02:30Translation by —
03:03Translation by —
03:04No, no, no.
03:35Gidiyor musun?
03:39He.
03:41Kaç oldu?
03:43Yasemin de aramış.
03:53Bu kadar mı yani?
04:03Hadi eyvallah.
04:17Amca, vallahi dokunsam konuşacak gibisin sen de.
04:23Bazen de diyorum tamamdır.
04:26Ah, bu ruh bu bedenden ayrıldı.
04:29Benimdir.
04:31Bazen de diyorum ki beni gömer herhalde.
04:33Yapmayacaksın değil mi öyle bir şeyi?
04:36Vereceksin değil mi kalbini?
04:39Olacaksın mı benim beyaz atlı prensim?
04:43Hadi artık, vallahi sıkıldım ya.
04:46Of.
04:49Hayır ben sana da üzülüyorum.
04:51Bakma, kimin kimsen yok burada yapay yalnız.
04:55Hayır başına ne geldi Allah bilir.
04:57Kardeşin de mi yok?
04:59Herkesin kardeşi vardır amca biliyor musun?
05:02Aslında.
05:05Aa, var kardeşin.
05:08Kardeşin var da kavga ettiniz o yüzden gelmiyorlar buraya.
05:11He, normal. Kardeşler kavga eder öyledir o.
05:15Bende de var bir tane o yüzden biliyorum.
05:21Sana beni hiç anlattın mı?
05:23Geceyle gündüzün hikayesini.
05:25Güzel masaldır.
05:26Onlar da kardeş mesela onu da anlatayım bak dur.
05:28Hıh.
05:34Bu geceyle gündüz birbirlerini çok sevseler de hiç anlaşamayan iki kardeşmiş.
05:41Ne zaman bir araya gelseler kavga, gürültü, tartışma işte düşün.
05:45Gece kendini haklı bulurmuş, gündüz de kendini.
05:48Tam kardeş atışması yani bildiğin.
05:50Ama yani gecede huysuz, karnı kerifin tekiymiş.
05:54Hadi kesin be!
05:55Bas!
05:56Bas!
05:57Hadi!
05:58Hadi oraya gel.
05:58Hadi oraya gel.
05:59Hadi oraya gel.
06:00Hadi oraya gel.
06:01Hadi oraya gel.
06:03Ben sana görüyorum ben.
06:05Senin çok el yapanı ben Amulakoy'u.
06:09Bırakmayacağım ya.
06:10Amulakoy'un o.
06:11Bilmiyorsan sürme Amulakoy'u.
06:13Sürme bilmiyorsan.
06:14İki dakika doğru düzgün konuşmaya gelmiyormuş ki.
06:17Anında sesini yükselten, aksi bir tip düşündü.
06:20Çok ünisi ki.
06:21Peki.
06:21Çok ünisi ki.
06:22Senin abin gibi.
06:23Belki herkesin abisi öyledir.
06:25Belki abiler böyle oluyordur.
06:27Neyse.
06:28Gündüz ama öyle mi?
06:30O çiçek gibi kızmış böyle.
06:31Parıl parıl.
06:32Cıvıl cıvıl.
06:33Ateş gibi.
06:35Hani bir noktada sönecek de olsa şimdilik yanıyormuş.
06:39Cayır cayır yani amca anladın mı?
06:43Neyse işte.
06:44Bu iki kardeş hiç anlaşamıyor olsalarda birbirlerinin çok özleri olmuşlar.
06:48Bir araya gelemeseler de bir şekilde birbirlerinin hayatında olmak istemişler.
06:55Böylece Gündüz kendine karanlıkları yaratmış.
06:58Gölgeleri yani.
07:00Abisini her özlediğinde o karanlıklara bakabilecekmiş.
07:03Gecede ay ve yıldızları yaratmış.
07:06Ona güğürüzü hatırlatsın diye.
07:08Kız kardeşini özledikçe o ufak pırıltılara bakabilsin diye.
07:12Sevdin mi?
07:16Duymadın mı daha önce hiç?
07:17E çok normal.
07:19Daha demin götümden uydurdum Zira abi.
07:23Gidiyorum be.
07:24Valla.
07:25Kaçayım artık acı.
07:26İş güç.
07:28Gel öpeyim bir tane.
07:29Gel.
07:32İyi bak kendine.
07:34Yorma kendini.
07:40Geçmedi mi hala bizi?
07:42Hala Ali taplıyor herhalde.
07:44Metehan abi siklemi.
07:49Nerede o anasını siktirmiş okeyi?
07:54İki dakika çağrın gelsin de öğreteyim şu atanası süreceğini.
07:58Bak böyle yapacaksan siktir git.
08:01Zaten işimiz başımızdan aşkım.
08:02Bir de senin tatavanı çekemeyiz.
08:05Abi bir tatava yapmıyorum.
08:06Laf anlatıyorum amına koyun ya.
08:09Tamam o zaman sal beni gireyim içeri abi.
08:12Abi Allah aşkına bak teke tekiz zaten. Kimse de yok.
08:16Allah'ıma diyorum sana bak bokuna kadar temizleyeceğim ya.
08:18Bir dakika sal beni gireyim abi.
08:20Kızımla dertleşeyim be.
08:22Ha?
08:23Yap bu krallık bize be.
08:24Cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık
08:32cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık
08:37cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık
08:43cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık
08:43cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık
08:45cık cık cık cık cık cık cık cık cık cık c
09:42Yasmi.
09:45Ne haber?
09:47İyidir.
09:48Buralarda bile dişlerin vardı da.
09:50Sen ne yapıyorsun?
09:51Ya ben böyle pemiş görünce dayanamadım.
09:54Elbise deniyordum.
09:56İyiymiş.
10:02Buralarda bir balıkçı mı ne varmış?
10:04Çok mu iyiymiş ne?
10:06Acaba sen de onu arıyor olabilir misin?
10:09Acaba.
10:10Acaba.
10:11Bilmiyorum ki.
10:13Arar mısın?
10:16Bir de böyle.
10:18Hadi.
10:19Tamam.
10:25Hazır mısın?
10:27Çok hazırım.
10:39İşte geliyor çöplü prensesi.
10:44Seviyorum bebeğim ben seni.
10:47Yok edelim bu gezegeni.
10:54Olmazsa öldürelim kendimizi.
11:18Güneş yine kaos kuzuyor.
11:22Her şey her...
11:25Gerçekten çok güzelmiş burası ya.
11:28Güzel tabi ya.
11:29Ben geliyorum arada.
11:31Yakın hastaneye yakın.
11:33E temiz de.
11:34Ama şaşırdım birazcık.
11:37Sen benimle oyun açmadan duramazsın zannediyordum.
11:40Ama durulabiliyormuş demek ki.
11:42E yani şimdi o kadar da değil.
11:44Tamam aşırı bir seksilik durum bunlar ama...
11:48Muhabbetiniz de gayet güzel hanımefendi.
11:50Fark etmedim sanılmasın lütfen.
11:51Değil mi?
11:52Muhabbetim sarar.
11:53Güzeldir muhabbetim akar yani.
11:55Ama...
11:56Kalbim de temiz ne kadar ayrını göremesem de.
11:58Temiz de bir kalbim var.
11:59Temiz tertemiz.
12:01Ya herhalde.
12:02Var mı akşam işin?
12:04Biraz var.
12:06İşte.
12:08Okey.
12:08Sormuyorum.
12:11Asıl ben sana neyi soracağım?
12:13Bu senin motorlar ne kadar?
12:14Çok pahalı mı?
12:15Yok.
12:15Ya hatta...
12:17İkinci elleri falan gayet uygun.
12:19Ne yapacaksın?
12:20Alacaksın mı?
12:21Var öyle bir düşüncen.
12:22Ya böyle arabaya çok şey yapmıyorum ama...
12:25...motor...
12:26...üzerine bindiğine böyle bir rüzgar esiyor ya.
12:29Özgürlük hissi var bir kere.
12:30O özgürlük hissi var tabii canım.
12:32Ayrıca sana da çok yakışır ha.
12:33Yakışır ha.
12:35Alsana bir tane kapışalım.
12:36Kapışırız ha.
12:37Kapışırız.
12:37Alırım boyunun üstünü oğlum.
12:39Şşş.
12:39Yavaş.
12:40Yavaş al.
12:41Ama önce azıcık paralanmam lazım.
12:45Site şenlenecek.
12:47Ama şu an biraz sırt.
12:50Of fotoğraflar da zor.
12:52Şerefsiz.
12:53Aaa.
12:54Hiç yakıştı mı sana ya şimdi?
12:56Niye alay ediyorsun?
12:57Sanki profesörel çekim geldi mi reddettin.
12:59Ben çekeyim.
13:00Oha.
13:01Hı.
13:01Ciddiysin.
13:02Tamam.
13:02Zorla çektiririm yalnız bak sözü alırsan.
13:05Çekerim ben de.
13:05İyi tamam o zaman çişe gidip geliyorum.
13:07Bunu konuşacağız.
13:08Bunu kesin konuşacağım.
13:09Şurada tuvalet.
13:09Tamam.
13:10İtlal kalkarız sonra.
13:10Tamam tamam tamam.
13:21Gökhan Bey.
13:24Doktor Gökhan değil mi?
13:28Siz kimsiniz?
13:29Ben Kemal Geraden'in yardımcısıyım.
13:32Çok selam var size.
13:34Bunun nakil listeleri adilce ilerliyor mu diye bir merak ettik de biz.
13:39Öyledir tabii ki ama bir kontrol edelim dedik.
13:42Bir bakalım.
13:45Nasıl ya?
13:48Anladınız bence.
13:49Ay yükselen bir kariyeriniz var.
13:52Güzel de motor sürüyorsunuz.
13:56Patlı da arkadaşlarınız var.
13:59Mesleğiniz önemli.
14:02Dikkat gerektiren bir iş.
14:04Hani o dikkat çok dağılmasın.
14:07Değil mi?
14:10Afiyet olsun.
14:13İyi günler.
14:23Ben geldim.
14:26Hoş geldin.
14:27Kalkar mıyız?
14:28E kalkalım.
14:29Tamam.
14:30Bir sonrakine yalnız sütlaç ısmarlıyorum.
14:32Efsane gözüküyorlardı.
14:33Üstü böyle yanmış.
14:35Sütlaçları ben alırım.
14:36Sen para veriyorsun.
14:37Hayır.
14:37Motor alacaksın daha.
14:38Ben ısmarlayacağım.
14:39Ben ısmarlayacağım.
14:41Sen daha gözlüğünü unutma da.
14:43Ay ne yapayım aklımı başımdan almışsın işte.
14:45Ya.
14:45Kısım.
14:53Güzel kızım.
14:55Güzel kızım benim.
14:59Ne oldu?
15:04Sıkma canımı sıkma.
15:08Sen kaybeden değilsin.
15:12Değilsin.
15:16Mağazalarımız şanssız da uyuyor değil mi?
15:20Aman ha kodum hayatımda.
15:26Ne kızım?
15:30Ne mi babacığım?
15:34Gel.
15:36Gel.
15:37Gel gel gel.
15:37Gel gel.
15:38Hop.
15:51Acıyormuş o.
15:55Bakamadılar değil mi sana?
16:01Bakamadılar.
16:07Bakamadılar.
16:19Bakamadılar.
16:36But we never put it back, don't forget it, don't leave you.
16:38Open your hands up, open your hands up, just try it.
16:40Yes, yes.
16:45Oh, that's not bad.
16:45Come on, do you now?
16:50Yes.
16:56Wow, I had to do it all.
16:59I'm like a bad guy. I'm a bad guy.
17:03I'm a bad guy.
17:05You're a bad guy.
17:07You're your job, you're a bad guy.
17:10You're your job!
17:14I'm a bad guy! You're a good guy!
17:17You, don't you..
17:18Give me a.
17:19Get this, now.
17:20Now that you open yourself.
17:26Yeah, like this.
17:28She can accept it.
17:29She can accept it.
17:30Yes, like this.
17:32Be the same.
17:32I mean, that's what's up there.
17:34Then you open it.
17:36Go abse, look.
17:37Right.
17:40You can't want to find yourself.
17:42I mean, you can do it and you can do it.
17:43Yes, like this.
17:44That's like a really nice.
17:52Oh my God, it's really nice.
17:54Ah, listen.
18:00You're going to get out of here.
18:01It's a little bit.
18:01What?
18:03I'm going to get out of here, you're going to get out of here.
18:07Get out of here.
18:10But I'm not going to get out of here.
18:11Let's go!
18:12It's a good job!
18:13Oh, you can't do that.
18:14Get over here!
18:16I'll get over here.
18:16I'll get over here.
18:20I'll get over here.
18:22Come on, get over here.
18:26What's so bad about you?
18:34Come on, get over here.
18:35Get over here.
18:39Hey, what happened to you?
18:40Here, I'm going to get you.
18:42Okay, I'm going to get you.
18:48I'm going to get you.
18:48Oh, this is a thing that I'm going to get you.
18:52I'm going to get you.
19:06Welcome, welcome.
19:07Selam.
19:08Ne haber?
19:11Gel içeri.
19:13Elindekini bırak istersen.
19:15Nasılsın?
19:16Seni sormamayız aslında.
19:21Heyecan var mı?
19:25Tabii, sonuçta bu akşam çok güzel bir şey yapacağız.
19:28Gel, tanıştırayım.
19:30Tanıştırayım?
19:31Jasmine, bu akşamki date'inle tanış bakalım.
19:36Memnun oldum.
19:37Ben de memnun oldum.
19:41Çok eskiden iş yaptığım, boşlandığım bir arkadaşım.
19:45Kötü gün dostu diyelim.
19:48Anladın mı?
19:50Anladım.
19:52Bu bey bizi izlesin istiyorsun.
19:54Hayır, boşluyum diyorum.
19:58Nasıl?
20:00Belli boşlar karşılığında karımı söz vermiştim kendisine.
20:03Artık o sözü tutamam biliyorsun.
20:06O yüzden seninle idare edecek.
20:11Abi nasıl kafalar bunlar ya?
20:13Sen ne dersen o olacak.
20:15Senin fantezini yaşayacağız.
20:17Kontrol sende.
20:19Ben izleyiciyim.
20:21Kabul edersen istediğim para senin.
20:23tiene.
20:33Ben00.
20:33O...
20:34muhteşemsin.
20:38Ne yapıyoruz şimdi?
20:40Açmış mevسم.
20:42Sana çok güzel şeyler hazırladım.
20:46What do you think?
21:33No!
21:37What the fuck have I got?
21:40What the fuck has it turned to be mean?
21:41Let me go!
21:43You can go!
21:43Let me go!
21:45No matter what you're saying.
21:51You'll lose money you buy the life.
21:58It's all for the end.
21:59Look, you're a man.
22:01You say that we've eaten the Lord.
22:02You get this!
22:04You say that I get this!
22:05I'm not a guy!
22:06No!
22:07You say that I'm not a guy!
22:08Man, he wants a guy.
22:09You can't!
22:11You can't!
22:12I am going to tell you something!
22:15Get out.
22:16Put it on your hand!
22:18Let me know!
22:18Don't listen to me!
22:19I am going to tell you!
22:36Look!
22:38I'm in a movie!
22:40I did not have a film.
22:44This was for me!
22:45It's a movie!
22:45You have to put me on my team!
22:47You are in a movie!
22:48I have to put me on my team!
22:51You can take me a second!
22:53You have to leave me!
22:55Let me hold him!
22:57Let me hold him!
22:58Do not!
22:58No!
22:59No!
23:00No!
23:01No!
23:04How's she doing?
23:06I-I-I-I-I-I-I-I...
23:08...but then she's right or not.
23:11You're right or not.
23:15You're right or not.
23:17You're right or not.
23:19I'm afraid of...
23:21You're right, you're right!
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry, I'm sorry!
23:25I'm sorry!
23:28Sokka? Sokka, sokka, sokka.
23:29Sokka, sokka.
23:30Oh my God!
24:14Sokka, sokka.
24:17Nasıl hissediyorsun kendimi?
24:20İyiyim, iyiyim.
24:22İyiyim, iyiyim değil mi?
24:23Hı hı.
24:25Zaten böyle izlemeyle filan daha önce yapmadığım şeyler değil.
24:28Böylesini daha önce yapmamışsındır.
24:32Bıçak nereden çıktı ya?
24:34He?
24:35Bilmem.
24:36Böyle kontrol filan hoşuma gitti yani.
24:39Zevk almana sevindim.
24:40Teşekkür ederim.
24:42Afiyet bal şeker olsun.
24:44Hadi gel geçireyim mi seni?
24:46Tamamdır.
24:56Hadi gel.
24:59Ah.
25:01Tufa.
25:02Ah Tufa her yerin kan içinde ne oldu sana böyle?
25:05Dur. Yok bir şey tamam.
25:06Yok bir şey abartma.
25:06Bu saniye gidelim ne olursun hastaneye gidelim.
25:08Olmaz hastane şimdi.
25:09Dert anlatamam kimseye ya.
25:11Git bari arabaya gel.
25:13Dur yavaş.
25:14Yavaş.
25:15Yavaş.
25:16Çıldıracağım şimdi.
25:17Bağırma.
25:18Bağırırım.
25:18Uf!
25:19Uf!
25:20Uf!
25:21Uf!
25:23Uf!
25:25Sik!
25:27Kim yaptı bunu?
25:28Yok bir şey tamam hak ettim zaten.
25:30Ne?
25:30Hak ettim ya seni tamam.
25:32İnsan böyle bir şeyi hak eder mi abi?
25:33Delirtme beni.
25:34Ya gidelim bu amına kodumun yerinden.
25:36Hadi bas.
25:49Ah.
25:51Merhaba Naku İlmer.
25:53Bak.
25:54Ha.
25:54Burada.
25:55Şu.
25:56Tamam.
25:57Yaptış oldu.
26:05Yarılmış mı?
26:06Dur.
26:08Ah!
26:09Dokundurmadım tamam.
26:11Bakıyorum.
26:13Yarılmamış.
26:14Çok kötü kesilmiş sadece ya.
26:15Botla vurdu orası bu çocuğu.
26:18Kim vurdu?
26:19Yok bir şey tamam.
26:20Kolayı sık.
26:21İyi gel konuya.
26:23Daha sik.
26:25Üşle Yasemin'i.
26:26Üşleyerek gel.
26:29Ya uf!
26:30Be tatlı.
26:30Canım varmış.
26:31Buluk vardı tofan.
26:36Ne?
26:38Bir de.
26:40Ne?
26:43Ne?
26:45Ne?
26:45Ne?
26:45Ne?
26:45Ne?
26:45Ne?
26:45Ne?
26:47Ne?
26:53Ne?
26:54Ne?
Comments