- vor 16 Minuten
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #Deutsch
Lauras Stern ist ein computeranimierter Trickfilm, der am 23. September 2004 in den deutschen Kinos anlief. Der Film erschien im Verleih von Warner und basiert auf dem Kinderbuch Lauras Stern von Klaus Baumgart.
Der Film kam am 23. September 2004 mit 543 Kopien in die deutschen Kinos. In der ersten Woche sahen 245.589 Zuschauer den Film; insgesamt sahen ihn 1.353.517 Zuschauer. Damit ist der Film auf Platz 31 der erfolgreichsten Kinofilme 2004.[3] Der Film wurde gemeinsam von Rothkirch Cartoon Film, MotionWorks und Animationsfabrik produziert. In Co-Produktion agierten Warner Bros. und Comet Film.
Handlung
Laura zieht mit ihrer Familie vom Land in die Stadt. Nach einem nächtlichen Sternschnuppen-Schauer findet sie im Park einen kleinen verletzten Stern und nimmt ihn mit zu sich nach Hause. Sie versorgt seinen abgebrochenen Zacken und schließt schnell Freundschaft mit ihrem Stern. Dieser verzaubert Lauras Spielzeuge und hilft ihr, sich in der großen Stadt etwas wohler zu fühlen. Doch bald merkt Laura, dass der Stern an Heimweh leidet und an Leuchtkraft verliert.
Als Laura eines Abends mit Hilfe des Sterns den Cello-Bogen ihrer Mutter in die Oper bringen will, stürzt sie mit dem Stern ab, als der nur angeklebte Zacken erneut verloren geht. Mit Hilfe des Nachbarsjungen Max und der Sonne in der Opernkulisse kann sie den Stern heilen und zurück in den Sternenhimmel bringen. Nach diesem Abenteuer fühlt sie sich in der neuen Stadt zu Hause.
Hintergrund
Lauras Stern ist ein computeranimierter Trickfilm, der am 23. September 2004 in den deutschen Kinos anlief. Der Film erschien im Verleih von Warner und basiert auf dem Kinderbuch Lauras Stern von Klaus Baumgart.
Der Film kam am 23. September 2004 mit 543 Kopien in die deutschen Kinos. In der ersten Woche sahen 245.589 Zuschauer den Film; insgesamt sahen ihn 1.353.517 Zuschauer. Damit ist der Film auf Platz 31 der erfolgreichsten Kinofilme 2004.[3] Der Film wurde gemeinsam von Rothkirch Cartoon Film, MotionWorks und Animationsfabrik produziert. In Co-Produktion agierten Warner Bros. und Comet Film.
Handlung
Laura zieht mit ihrer Familie vom Land in die Stadt. Nach einem nächtlichen Sternschnuppen-Schauer findet sie im Park einen kleinen verletzten Stern und nimmt ihn mit zu sich nach Hause. Sie versorgt seinen abgebrochenen Zacken und schließt schnell Freundschaft mit ihrem Stern. Dieser verzaubert Lauras Spielzeuge und hilft ihr, sich in der großen Stadt etwas wohler zu fühlen. Doch bald merkt Laura, dass der Stern an Heimweh leidet und an Leuchtkraft verliert.
Als Laura eines Abends mit Hilfe des Sterns den Cello-Bogen ihrer Mutter in die Oper bringen will, stürzt sie mit dem Stern ab, als der nur angeklebte Zacken erneut verloren geht. Mit Hilfe des Nachbarsjungen Max und der Sonne in der Opernkulisse kann sie den Stern heilen und zurück in den Sternenhimmel bringen. Nach diesem Abenteuer fühlt sie sich in der neuen Stadt zu Hause.
Hintergrund
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:28Musik
00:06:57Musik
00:07:39Hey, das ist ja...
00:07:41Tommy, rate mal, was ich gefunden habe.
00:07:44Das Rad von deinem Hund.
00:07:50Du, Laura.
00:07:52Papa hat gesagt,
00:07:53sollte alleine mal neun Zimmer schlafen.
00:07:56Aber das wollen wir nicht.
00:07:57Nicht, Laura?
00:07:59Laura?
00:08:00Laura?
00:08:02Laura!
00:08:05Vielleicht in ihrem Zimmer.
00:08:06Hast du da schon nachgesehen?
00:08:07Nein.
00:08:08Laura?
00:08:10Laura!
00:08:27Muschka!
00:08:30Muschka!
00:08:31Muschka!
00:08:32Komm her!
00:08:35Muschka!
00:08:36Nicht da lang!
00:08:38Nein!
00:08:39Nicht da rein!
00:08:40Komm zurück!
00:08:45Hallo?
00:08:47Ist da jemand?
00:08:49Ist da jemand?
00:09:08Muschka!
00:09:08Muschka!
00:09:09Muschka!
00:09:11Muschka!
00:09:13Muschka!
00:09:14Hey!
00:09:14Da bist du ja!
00:09:15Na warte!
00:09:16Ich krieg dich schon.
00:09:18Du brauchst dich gar nicht zu verstecken.
00:09:20Muschka!
00:09:21Muschka!
00:09:23Muschka!
00:09:25Muschka!
00:09:26Muschka!
00:09:27Sag mal.
00:09:28Was machst du denn hier?
00:09:30Äh, hi.
00:09:32Äh, cooles Spielzeug hast du da.
00:09:35Echt toll.
00:09:36Du hast es zerbrochen.
00:09:37Warum hast du das denn gemacht?
00:09:41Äh, das war ein Unfall.
00:09:43Genau wie heute Morgen, als du mich umgefahren hast.
00:09:46Aber, aber du bist doch in mich reingerast.
00:09:49Gar nicht.
00:09:50Du in mich.
00:09:51Und du warst es bestimmt auch, der Tommys Hund auf das Auto gestellt hat.
00:09:56Muschka!
00:09:57Hä?
00:09:58Aha!
00:09:58Ich wusste doch, ich hab recht.
00:10:01Also echt.
00:10:01Du hast ja ne tolle Art der Freunde zu machen.
00:10:04Na und?
00:10:04Ich brauche keine Freunde.
00:10:06Morgen verschwinde ich von hier.
00:10:08Umso besser.
00:10:09Dann muss ich dich nie wiedersehen.
00:10:11Hä?
00:10:15Hi Laura, da bist du ja.
00:10:17Was machst du denn hier?
00:10:19Wir wollen alle heute Nacht in dein Zimmer schlafen.
00:10:22Das hier ist nicht mein Zimmer.
00:10:26Warum denn nicht?
00:10:27Wo schläfst du denn dann?
00:10:29Verstehe ich nicht.
00:10:29In meiner Rakete.
00:10:31Und morgen in meinem richtigen Zuhause.
00:10:33Ja.
00:10:33Können wir mit in die Rakete?
00:10:36Nein.
00:10:38Warum nicht?
00:10:38Weil, weil, da gibt's leider nicht genug Sauerstoff für uns alle.
00:10:50Tommi, was machst du denn?
00:10:52Behandelt man so seinen armen Hund?
00:10:54Wir wollen nicht in diesem doofen Haus schlafen.
00:10:57Warum denn das nicht?
00:10:58Hier gibt's keinen Sauertopf.
00:11:01Wo gibt's keinen Sauertopf?
00:11:03Wahrscheinlich Sauerstoff.
00:11:05Hier in der Großstadt meint er wohl.
00:11:06Ach Tommi, fang du jetzt nicht auch noch damit an.
00:11:20Hey, hey, hey.
00:11:22Nicht so hastig, Tommi, leider.
00:11:23Ja, Schatz.
00:11:24Laura will auf keinen Fall runterkommen.
00:11:26Sie will auf dem Dach schlafen.
00:11:28In ihrer Rakete.
00:11:39Keine Angst.
00:11:40Morgen fahren wir wieder zurück nach Hause.
00:11:43Seht ihr?
00:11:44Wir müssen nur dem ganz hellen Stern da oben folgen.
00:11:48Hm.
00:11:49Oder?
00:11:51Ja, genau.
00:11:52Da lang geht's nach Hause.
00:11:57Wollt ihr mit dem Zug fahren?
00:12:00Ist das ein Ja?
00:12:02Klar.
00:12:03Du darfst natürlich auch mit.
00:12:05Wenn wir nur alle zusammenhalten, dann schaffen wir es schon.
00:12:08Ganz genau, mein Schatz.
00:12:10Natürlich halten wir zusammen, das ist doch klar.
00:12:13Ich weiß, es ist nicht leicht in einer völlig neuen Umgebung.
00:12:16Aber glaub mir.
00:12:17Du wirst sehen, dass sich nicht alles geändert hat.
00:12:20Siehst du die Sterne?
00:12:22Sie sind immer noch alle da.
00:12:24Und alle am selben Platz.
00:12:31Wir haben die Wohnung hier ausgesucht, weil wir dachten, dass du und Tommy und Muschka es hier oben lieben würdet.
00:12:45Gibst du unserem neuen Zuhause eine kleine Chance?
00:12:47Na gut.
00:12:48Aber nur eine klitze, klitze, klitze, klitze kleine.
00:12:52Abgemacht, meine große Astronautin.
00:12:55Und jetzt Abflug ins Bett.
00:12:59Guck mich bloß nicht so vorwurfsvoll an.
00:13:02Versuch dir doch mal, Mama, einen Wunsch abzuschlagen.
00:13:05Dann bleiben wir halt noch ein paar Tage hier, bevor wir nach Hause zurückfahren.
00:13:09Schwarz!
00:13:11Hä?
00:13:11Zeit zum Schlafen!
00:13:13Nur zehn Minuten, Mama!
00:13:15Zehn Minuten!
00:13:18Puh!
00:13:20Puh!
00:13:23Puh!
00:13:27Puh!
00:13:28Puh!
00:13:29Puh!
00:13:32Puh!
00:13:33Puh!
00:13:34Puh!
00:13:35Puh!
00:13:36Puh!
00:13:36Puh!
00:13:38Puh!
00:13:39Puh!
00:13:42Puh!
00:13:43Puh!
00:13:49Puh!
00:13:51Puh!
00:13:55Puh!
00:13:58Puh!
00:13:59Puh!
00:14:00Puh!
00:14:01Puh!
00:14:01Puh!
00:14:02Puh!
00:14:02Puh!
00:14:03Puh!
00:14:04Puh!
00:14:05Puh!
00:14:06Puh!
00:14:06Puh!
00:14:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:23:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:47Laura?
00:31:51Puh, endlich allein.
00:31:55Ist auch genug Platz da drin?
00:31:58Klar, massenhaft.
00:32:00Steigt ruhig ein. Alles leer. Hier ist genug Platz.
00:32:04Nein, danke. Ich mag keine Käfige.
00:32:23Hey, pass auf!
00:32:32Fliegende Rucksäcke, was die Kinder heutzutage Angst so haben.
00:32:36Hm.
00:32:37Wiem.
00:32:44Wiem.
00:32:47Wie, wiens.
00:32:48Wiem.
00:32:49Wiem.
00:32:57Wiem.
00:32:58Wiem.
00:33:25Schön, oder?
00:33:27Seht mal, das ist ein Baum.
00:33:31Fast wie zu Hause.
00:33:36Echt super.
00:33:39Ich hab ihre Tasche.
00:33:41Gib sie zurück, das ist meine.
00:33:44Halt bitte doch.
00:33:46Schau dich rüber, Harry.
00:33:47Los, hier bin ich.
00:33:49Lass uns zu mir.
00:33:50Gib mir meine Tasche.
00:33:56Was war denn das für ein Trick?
00:33:58Na also.
00:33:58Das war kein Trick.
00:34:00Ich sag's euch.
00:34:01Die Kleine kann hexen.
00:34:14Danke, Stern.
00:34:15Das war echt klasse.
00:34:17Aber du darfst es nicht übertreiben, weißt du?
00:34:19Das macht die Leute nur neugierig.
00:34:21Und vor allem diese Jungs.
00:34:23Sind die bescheuert.
00:34:25Ach, die ganze Stadt ist total bescheuert.
00:34:29Such dir doch ein paar nette Freunde, Laura.
00:34:31Und wir machen eine Einweihungsparty.
00:34:33Puh.
00:34:34Nee, danke.
00:34:38Hä?
00:34:41Oh, toll.
00:34:46Jetzt, Laura, dein Versprechen.
00:34:49Gleich.
00:34:49Komm rein und mach die Tür zu, Tommy.
00:34:51Ich muss dir erst was zeigen.
00:34:57Warte.
00:34:58Wann denn nun?
00:34:59Nur noch einen Moment.
00:35:00Ich hab ein Geschenk.
00:35:02Für ihn.
00:35:04So.
00:35:04Oh.
00:35:05Schön hinsetzen.
00:35:07Okay?
00:35:10Hände vor die Augen.
00:35:11Und nicht mogeln.
00:35:13Bis ich Bescheid sage.
00:35:19Alles bereit?
00:35:21Und jetzt...
00:35:22Augen auf!
00:35:27Weh!
00:35:28Vorsicht!
00:35:29Tu dir nicht weh.
00:35:31Das ist doch nur ein Poster, kleiner Stern.
00:35:33Das ist nicht das echte Weltall.
00:35:37Ähm...
00:35:38Oh.
00:35:38Wow!
00:35:40Oh.
00:35:42Oh.
00:35:43Oh.
00:35:57Na du, wo kommst du denn her?
00:36:00Oh.
00:36:01Hey, du hast was vergessen.
00:36:02Dein Ring.
00:36:07Hier.
00:36:12Wir bleiben für immer zusammen.
00:36:16Wir bleiben für immer zusammen.
00:36:17Bah.
00:36:18Oh, oh, oh, oh, oh.
00:36:48Oh, oh, oh, oh.
00:37:18Oh, oh, oh.
00:37:19Oh, oh, oh, oh.
00:37:20Oh, oh, oh.
00:37:23Oh, oh.
00:37:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:38:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:57Hey, Mama, wieso hast du nie gesagt, dass du in so einem schönen Haus arbeitest?
00:40:02Warte erst mal, bis du den Konzertsaal siehst und den Klang hörst.
00:40:47Du, Papa.
00:40:50Jetzt nicht.
00:40:56Oh, oh.
00:41:11Stern, kleiner Stern, wo bist du denn?
00:41:15Hallo.
00:41:18Hallo.
00:41:24Ah, dir gefällt's hier wohl, ne?
00:41:46Erinnert dich das an dein Zuhause?
00:41:49Ganz oben, da wo du herkommst?
00:41:53Ist es das, ja?
00:41:58Stern, wo willst du denn hin?
00:42:00Bitte, nicht so hoch.
00:42:09Bitte.
00:42:12Hey, komm zurück, lieber Stern.
00:42:24Wir können nicht hierbleiben.
00:42:27Lass uns endlich zurückgehen.
00:42:54Was war nur los mit dir?
00:42:58Papa, weißt du, du hast mir echt Angst eingejagt.
00:43:03Hm.
00:43:21Du, Papa?
00:43:24Ja?
00:43:25Wohin gehören Sterne?
00:43:27Sterne?
00:43:28Ähm.
00:43:28In den Weltraum?
00:43:30Und vielleicht auch in den Kinderzimmer?
00:43:33Kinderzimmer?
00:43:34Weißt du, wie enorm groß so ein Stern ist?
00:43:39Du, Mama, können Sterne traurig sein?
00:43:43Tja, wer weiß.
00:43:44Vielleicht, wenn sie sich einsam fühlen und weit weg von zu Hause sind?
00:43:48Wenn sie weit weg von zu Hause sind.
00:43:5619, 20, ich komme!
00:43:59Hey, willst du nicht spielen?
00:44:03Was ist denn mit deinem Licht los?
00:44:06Geht es dir nicht gut?
00:44:08Bist du krank?
00:44:12Oder...
00:44:12Oder hast du vielleicht Heimweh?
00:44:23Möchtest du etwa nach Hause?
00:44:32Soll ich dir das Fenster aufmachen?
00:44:52Wenn du wirklich gehen willst, dann...
00:45:01Aber ja, jetzt habe ich's Sternchen!
00:45:05Du hast gar kein Heimweh.
00:45:07Du bist bestimmt einfach nur müde.
00:45:10Ja, genau.
00:45:10Genau das muss es sein.
00:45:14Nicht wahr, Bär?
00:45:16Stimmt's, Mini-Hase?
00:45:17Na klar.
00:45:18Das war ja auch ein mächtig aufregender Tag heute.
00:45:21Und jetzt brauchst du einfach nur etwas Ruhe.
00:45:23Komm, ich bring dich ins Bett.
00:45:25Du wirst schon sehen.
00:45:27Einmal richtig schön ausschlafen.
00:45:29Und morgen ist alles, alles wieder gut.
00:45:33So, nun schlaf schön.
00:45:36Gute Nacht, kleiner Stern.
00:45:38Und träum was Schönes.
00:45:40Und ihr, schön leise sein.
00:45:44Pssst.
00:46:00Mama?
00:46:05Mama?
00:46:09Papa, wo ist Mama?
00:46:11Arbeiten gegangen.
00:46:12Zur Opa.
00:46:13Aber ich habe ihr doch noch gar keinen Kuss gegeben.
00:46:17Mama!
00:46:18Mama!
00:46:22Mach's gut, Mama!
00:46:24Toi, toi, toi!
00:46:26Tschüss, Laura!
00:46:27Tschüss!
00:46:37Tschüss!
00:46:55Mama!
00:46:56Oh nein!
00:46:57Mamas Cello-Bogen!
00:46:59Mama!
00:47:01Mama!
00:47:09Nein, Mama!
00:47:13Warte!
00:47:15Die ist schon längst weg.
00:47:20Mama!
00:47:38Laura, Laura, was steckt sie denn bloß wieder?
00:47:41Zeit, ins Bett zu gehen!
00:48:02Na, hopp, hopp! Zähnepotzen und ab in die Falle!
00:48:07Laura? Schläfst du schon?
00:48:13Noch einen Gute-Nacht-Kuss?
00:48:15Nein? Schon gut, schon gut. Bleib unter deiner Decke.
00:48:20Also dann, Gute-Nacht, mein Liebling.
00:48:24Sieht nach Regen aus.
00:49:02Wo ist denn der Bogen?
00:49:04Oh nein.
00:49:06Oh nein.
00:49:09Oh nein.
00:49:12Oh nein.
00:49:16Oh nein.
00:49:26Oh nein.
00:49:33Oh nein.
00:49:37Oh nein.
00:49:47Was ist denn da drüben bei dieser Laura los?
00:49:56Das ist ja tatsächlich ein... ein Stern.
00:50:03Wusste ich's doch.
00:50:13Aber wohin fliegt er?
00:50:16Also los, hinterher!
00:50:35Da fliegt er!
00:51:00Wo bin ich denn hier gelandet?
00:51:02Mama!
00:51:04Ich hab mich verirrt.
00:51:07Können Sie mir helfen?
00:51:08Ich find den Weg zur Oper nicht mehr.
00:51:11Meine Mama spielt gleich da und sie braucht ihren Cello-Bogen.
00:51:14Du?
00:51:16Bin ich froh, dich zu sehen!
00:51:20Halt!
00:51:25Bin ich etwas zu schwer für dich?
00:51:27Nein!
00:51:28Nein!
00:51:31Wir fliegen!
00:51:33Schnell, zur Oper!
00:51:36Yippie!
00:51:41Ja!
00:51:45Was?
00:51:45Was ist das denn?
00:51:47Das kann nicht sein.
00:51:48Ich glaub, ich träume.
00:51:51Nein!
00:52:00Nein!
00:52:02Nein!
00:52:09Nein!
00:52:10Nein!
00:52:25Ja!
00:52:26Ich habe mich!
00:52:31Mann.
00:52:38Ha!
00:53:19Die Aufführung! Sie fangen gleich an!
00:53:22Was? Du willst auf dem Dach landen?
00:53:25Na dann schnell, sonst schaffen wir es nicht rechtzeitig!
00:53:34Achtung! Ups!
00:53:37Ups!
00:53:43Tolle Landung! Danke, lieber Stern!
00:53:45Warte hier so lange auf mich, ja? Bin gleich wieder da!
00:54:00Oh nee, jetzt habe ich sie wieder verloren!
00:54:16Ein Glück! Es hat noch nicht angefangen!
00:54:34Und den Regal? Auch nicht! Und das ausgerechnet an meinem ersten Abend!
00:54:40Ja, natürlich kann ich einen anderen kriegen, aber ich hänge an dem alten Bogen, er bringt mir Glück!
00:54:44Naja, was soll's!
00:54:46Wie bitte?
00:54:47Ach so, toi toi toi! Wird schon schief gehen! Bis später!
00:54:50Ist ja verrückt!
00:54:51Da liegt er ja!
00:54:52Dabei hätte ich schwören können, dass er... egal!
00:54:55Hauptsache ich habe ihn wieder!
00:54:57Schön! Mein Glücksbogen!
00:55:02Ja! Auftrag erledigt! Wir sind echt ein tolles Team!
00:55:08Hey, da sind sie ja!
00:55:10Na, wie wär's? Noch einmal über die Stadt, bevor wir nach Hause fliegen?
00:55:14Bist du schon sehr müde? Oder hast du Lust, noch ein paar Loopings zu drehen?
00:55:17Ich sag dir, Fliegen ist einfach das Schönste auf der Welt!
00:55:20Das heißt, wenn's nicht gerade regnet!
00:55:25Oh, Vorsicht! Was machst du denn?
00:55:29Ich sag's nicht witzig!
00:55:32Oh!
00:55:34Oh!
00:55:36Oh nein!
00:55:38Ah!
00:55:40Oh!
00:55:43Oh!
00:55:46Oh!
00:55:47Hey!
00:55:48Das Pflaster!
00:55:50Nicht abgehen!
00:55:52Oh!
00:55:53Oh nein!
00:56:03Laura!
00:56:04Halt durch!
00:56:06Laura!
00:56:07Nein!
00:56:09Nein!
00:56:44Oh!
00:56:46Oh!
00:56:47Oh!
00:56:48Oh!
00:56:49Oh!
00:56:52Ah!
00:57:08Halleluja, liebe es, die haben mich mal gesehen.
00:57:12Stern!
00:57:14Wo bist du?
00:57:18Bist du da drin?
00:57:19Das ist jetzt nicht der Augenblick zum Versteckenspielen.
00:57:24Mein Freund, wo bist du denn?
00:57:29Halt! Stopp!
00:57:35Ich glaube, sie haben einen Stern auf dem Dach.
00:57:40Vielleicht hier?
00:57:42Nichts. Stern!
00:57:48Hey, wo bist du denn?
00:57:51Komm zurück!
00:57:59Ob er hier ins Wasser reingefallen ist?
00:58:03Er kann überall sein.
00:58:08Ach Stern, zeig mir doch, wo ich dich suchen soll.
00:58:31Ich bin Astronaut.
00:58:38Ich bin Astronaut.
00:58:41Ich bin Astronaut.
00:58:42Sie hat gar nicht ihr Ved톳chen.
00:58:44Ich bin Astronaut.
00:58:44Ich bin Astronaut.
00:58:54Ja, woher?
00:59:29Sterne!
00:59:31Hallo?
01:00:02Stern, bist du das?
01:00:04Du bist es!
01:00:05Halt durch! Ich hätte dich!
01:00:12Nein! Was ist? Was hast du? Du musst weiterleuchten! Bitte!
01:00:24Nein! Das habe ich wirklich nicht gewollt!
01:00:30Bitte leuchte!
01:00:55Laura? Bist du das?
01:00:59Was machst du hier?
01:01:03Hm, keine Ahnung. Dich suchen vielleicht?
01:01:08Naja, dann hast du mich ja jetzt gefunden. Und warum bist du so nass?
01:01:13Ausgerutscht. Drüben bei der Wassermühle.
01:01:17Was wolltest du denn da?
01:01:19Ich habe was gefunden. Etwas, was du verloren hast.
01:01:23Ich habe nichts verloren. Bitte, lass mich.
01:01:27Geht's dir gut?
01:01:29Klar, mir geht's bestens. Mein Stern ist abgestürzt. Und anstatt am Himmel zwischen Sonne und Mond zu funkeln, ist er
01:01:36stumpf und starr wie ein Stein. Verstehst du?
01:01:39Und wenn ich wenigstens noch seinen Zacken hätte, könnte ich ihn dahin zurückbringen, wo er hingehört.
01:01:44Aber nein, ich habe den Zacken verloren. Und weißt du auch warum? Weil mein blödes Pflaster im Regen nicht gehalten
01:01:51hat.
01:01:54Suchst du vielleicht den hier?
01:01:57Der Zacken.
01:01:58Er hat aufgehört zu leuchten. Genau in der Sekunde, wo ich ihn gefunden habe.
01:02:02Ich weiß, es ist zu spät. Aber, naja. Ich glaube, bei dir ist er besser aufgehoben als bei mir.
01:02:09Moment. Hier. Könntest du ihn vielleicht mal kurz für mich halten?
01:02:15Ah.
01:02:19So.
01:02:21Ja.
01:02:25Oh nein.
01:02:30Ähm, vielleicht.
01:02:31Ich muss den kleinen Stern nach Hause bringen.
01:02:34Nach Hause?
01:02:35Zwischen Sonne und Mond?
01:02:37Er hat es mir gezeigt.
01:02:39Okay.
01:02:39Gut festhalten.
01:02:41Keine Angst, kleiner Stern.
01:02:43Alles wird wieder gut.
01:02:45Nur noch ein bisschen durchhalten, ja?
01:02:47Wir sind fast da.
01:02:59Sie sind weg.
01:03:01Nein.
01:03:03Da.
01:03:04Da oben.
01:03:08Ja.
01:03:10Ja.
01:03:11Für dich.
01:03:12Ja.
01:03:19Ja.
01:03:20Ja.
01:03:21Ja.
01:03:22Ja.
01:03:25Ja.
01:03:29Ja.
01:03:31Ja.
01:03:35Ich weiß, ja.
01:03:38Richtig, Laura
01:03:40Ja, lass ihn los
01:03:43Was soll das denn sein?
01:03:46Das ist mein Stern
01:03:47Stern? Aber der leuchtet ja überhaupt nicht
01:03:50Völlig sinnlos, ihn hier anzuschleppen
01:03:54Ach, hör nicht auf den
01:03:56Vertrau deinem Gefühl
01:03:59Nur Mut
01:04:00Lass ihn los
01:04:02Du glaubst doch, dass er wieder leuchten kann
01:04:04Ich hoffe es
01:04:07Ach, Firlefanz, das klappt niemals
01:04:09Er fällt runter, platzt in tausend Stücke
01:04:12Und du kannst die Scherben aufsammeln
01:04:14Nimm ihn lieber mit nach Haus
01:04:15Einen gebrochenen Zacken hat er ja schon
01:04:20Uns musst du nicht anschauen
01:04:21Du bist es
01:04:23Du musst entscheiden
01:05:02Du musst du nicht anschauen
01:05:07Flieg, kleiner Stern.
01:05:10Flieg.
01:05:11Bitte.
01:05:17Ja.
01:05:35Ja.
01:06:15Laura, Laura, hier oben.
01:06:19Wahnsinn, wir fliegen.
01:06:36Wunderschön.
01:06:39Wir fliegen, Max.
01:06:49Wunderschön.
01:07:12Wunderschön.
01:07:43Wunderschön.
01:07:46Wunderschön.
01:07:55Wunderschön.
01:08:07Wunderschön.
01:08:11Wunderschön.
01:08:12Wunderschön.
01:08:24Wunderschön.
01:08:27Wunderschön.
01:08:42Mach's gut, lieber kleiner Stern.
01:08:44Pass gut auf dich auf.
01:08:51Ich werde dich niemals vergessen.
01:09:02Max, deine Katze.
01:09:04Meine Katze? Ich dachte, die gehört dir.
01:09:08Guck mal, Laura.
01:09:10Hey, Tommy.
01:09:12Ich bin ein Pilot.
01:09:14Und wer auch Mini hasse, sind meine Kohli-Poten.
01:09:17Hey, Tommy, dürfen wir zwei deine Passagiere sein?
01:09:21Na klar, ich und meine Kohli-Poten haben noch ganz viel Platz.
01:09:24Max, dein Flugzeug fliegt echt super.
01:09:41Oh, hallo, Muschka.
01:10:05Wir haben Muschka verloren.
01:10:12Tommy, dreh um.
01:10:26Toll, Muschka.
01:10:27Du bist die allererste Weltraum-Pflaster-Fangkatze.
01:10:34Alles klar, Käpt'n.
01:10:36Alle Fluggäste wieder an Bord.
01:10:38Okay, alles klar.
01:10:41Zurück zur Erde.
01:10:43Nach Hause.
01:11:03Mein Arme, Schatz.
01:11:05Einmal lag die Bogen direkt neben mir.
01:11:07Und dabei hätte ich schwören können, dass er vorher nicht da lag.
01:11:10Merkwürdig.
01:11:11Tja, das ist ein Ding.
01:11:12Was meinst du, wollen wir die beiden schon wecken?
01:11:14Laura, Zeit zum Aufstehen.
01:11:18Guten Morgen, Aufstehen, mein Engelchen.
01:11:21Mama?
01:11:22Laura.
01:11:23Guten Morgen, Tommy.
01:11:24Laura, Laura.
01:11:26Schon so munter?
01:11:27Und habt ihr was Schönes geträumt?
01:11:30Ja, ja und wie, es war wunderschön.
01:11:32Stimmt's, Tommy?
01:11:33Ja.
01:11:34Guten Morgen, Kinder.
01:11:36Hopp, hopp, aufstehen, anziehen, fertig machen.
01:11:39Wieso?
01:11:39Ist irgendwas los?
01:11:40Oh, wir dachten, ihr wollt vielleicht dieses Wochenende aufs Land, unser altes Zuhause wiedersehen, oder?
01:11:52Hallo.
01:11:54Laura.
01:11:57Du, sag mal, Papa, können wir nicht lieber ein anderes Wochenende aufs Land rausfahren?
01:12:05Warum das denn?
01:12:06Wir sind doch gerade erst angekommen.
01:12:09Zuhause.
01:12:17Hallo, Max.
01:12:18HH turest du rum.
01:12:21Ho, hast du rum.
01:12:23Wie gesch Australians.
01:12:27Wie ist dein
01:12:41Gott.
01:13:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:01Untertitelung des ZDF, 2020