Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
HOT DRAMA 2026
Transcript
00:00God bless you, I promise you, I won't be able to get out of me.
00:08It's sad.
00:14Do you understand that you won't be able to get out of me?
00:20No.
00:21I'll be able to get out of me.
00:25I just want you to know that I want you to speak for son every day.
00:30I just couldn't.
00:33You, Danito, in the place,
00:37turned me into the dark.
00:39You're the same, you're the one.
00:40This is Dušan, the other one.
00:43You know this is Tokčač.
00:47You're the right one.
00:56Do you think he'll win?
00:59I don't know, Stipane.
01:01He loves her, but he didn't have a need for her.
01:04No, no. He didn't have a need for her.
01:07Drina, I'll get to the secret.
01:09I'll find him for her.
01:10I'll find him for her.
01:13I'll find him for her.
01:14I'll find him for her.
01:33It's all.
01:35That's the trouble.
01:38That's not the trouble.
01:40That's the trouble.
01:42And how, how, how are you to get out of me?
01:43I don't know what school is going to be like.
01:47We are here like you.
01:49All of you?
01:51What?
01:52What are you doing?
01:54Where are you going?
01:55Where are you going?
01:57You can tell me, Darko.
02:02Or you, mate.
02:04You don't have to say anything.
02:06They are your guests.
02:07God, they are not.
02:08God, who said that?
02:10Who said that?
02:11Who said that?
02:13We are the people who are working.
02:15We are not.
02:17Mark, what are you doing?
02:20What are you talking about?
02:22What are you talking about?
02:23What are you talking about?
02:25Let's go.
02:32What are you doing?
02:34When you have a school in the house,
02:36you're going to get something.
02:37Is that right?
02:38That's right.
02:39Where is Konobar?
02:40Konobar!
02:41There's her voice.
02:43Oh, we are our review.
02:45Oh, we are corruptly.
02:46Oh, we're changing fire.
02:49Son of Vi ma starts.
02:51You have to Mamoche,
02:52just pay attention.
02:55And you're oluyor.
03:00You get it.
03:01Say, you're on the other day,
03:02And you don't find them as a Yochananasmus.
03:15I've already done the decision, Cvito. I don't want to answer. I don't want to stay in the room.
03:20You don't want to answer, Nikola. I just want you to think about it. I don't want you to do
03:27something else later.
03:28At the beginning, it was more clear and clear, but you didn't.
03:34But as I mentioned, you didn't understand it. Do you want to go to Cvito?
03:38Do you want me to go to Cvito?
03:45I can't go to Cvito.
03:47I can't go to Cvito.
03:50I can't go to Cvito.
03:51I can't go to Cvito.
03:53I can't go to Cvito.
03:56Ljubavi,
03:58do you think you'll be a friend of mine?
04:04Nikola, I know what you feel and why you feel.
04:08I can't go to Cvito.
04:23I can't go to Cvito.
04:24I can't go to Cvito.
04:26I can't go to Cvito.
04:29I can't go to Cvito.
05:05I can't go to Cvito.
05:08I can't go to Cvito.
05:10I can't go to Cvito.
05:13Is there a situation with Nikolom?
05:17Okay, it's between Nikolom and my brother.
05:22Okay, he really thinks he can do it?
05:24Vicer.
05:26I'm sorry, but it's pretty good.
05:29Don't let me go.
05:30You can talk with him.
05:38I'm sure he'll listen to me.
05:40You can learn both of them.
05:42Nikola, there's no more topic in this place.
05:48And?
05:49What did you know?
05:50It's not for everyone's ears.
05:57Let's go.
06:10Let's go.
06:39Let's go.
06:44Let's go.
06:49Let's go.
06:55Let's go.
07:00Let's go.
07:02Let's go.
07:09Let's go.
07:19Let's go.
07:31Let's go.
07:35Let's go.
07:39Let's go.
07:40Let's go.
07:52Let's go.
07:53Let's go.
07:55Let's go.
07:55Let's go.
07:55Let's go.
08:19Let's go.
08:20Let's go.
08:20Let's go.
08:21Let's go.
08:32Let's go.
08:33Let's go.
08:35Let's go.
08:39Let's go.
08:46Let's go.
08:49Let's go.
08:51What?
09:01Let's go.
09:05Let's go.
09:07Let's go.
09:07First test duress her may be again.
09:09Let's go.
09:10Let's go.
09:11Let's go.
09:12Let's go.
09:17Let's go.
09:20Oh, my God, my God, I will never miss you.
09:35Oh, Ivanka, I'm sure you're on a lap.
09:39Yeah.
09:50Anka.
09:59I'm sorry, I'm sorry.
10:07Nikola, son, what's going on? What's the color?
10:09I don't know, I'm going to go down. I'm going to go to Feridu,
10:12I'm going to get some water, I'm going to get some water,
10:14I'm going to get some water.
10:15Okay, of course, but why do we have such a tone?
10:18Since we're here, we're going to get you together with some guests.
10:21You don't want us to watch or talk, nothing.
10:23What are you waiting for?
10:25What are you waiting for, Feridu?
10:26I'm going to go.
10:28I'm going to get some water.
10:31I'm going to go.
10:39Do you want to try and eat?
10:40It was a 15-day.
10:42Darko, Ikan, Neno, Filp.
10:45We all have a lot of land.
10:46What are they talking about?
10:51It's not possible to hear anything.
10:55When we got it, we got it.
10:57That's why we got it.
10:58That's why nothing is going to do us.
10:59What is it?
11:00No, I'm going to get it.
11:02It's a little bit of a hole.
11:04I can see it.
11:05I'm going to get it.
11:06I'm going to get it.
11:06I'm going to get it.
11:08I'm going to get it.
11:11I'm going to get it.
11:12I'm going to get it.
11:13I'm going to get it.
11:13I'm going to get it.
11:14I don't know.
11:16What do you think?
11:20Of course.
11:22But you've got to know what they're planning.
11:26You've got nothing to know.
11:30I know you need something.
11:31I know it's something we need.
11:34Let's say it, what do we need?
11:375th column.
11:405th column.
11:43Let's talk about numbers.
11:45Let's talk about numbers.
11:49We need someone inside.
11:52We need someone to pay.
11:54We need someone to tell you exactly what we need.
11:58We need someone to pay.
12:06You two, wait.
12:09You hear it, people?
12:12You're a spy.
12:36Sorry, I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:41What did you say?
12:46Then,
12:48that's the case.
12:50You're lying together with your son.
12:55Yes.
12:57You see,
12:58we didn't know that.
13:01We didn't know that.
13:03We didn't know that.
13:05Yes.
13:06Let's live.
13:13Doma, doma se.
13:14Yes.
13:16Doma, doma se.
13:18It doesn't call me my name,
13:20but there was a lot of us in those wicked men.
13:25But I would like to talk to you.
13:30I hope you'll have the opportunity.
13:32Do you think you'll be back?
13:38I don't know.
13:42I can only hope.
13:44And I hope.
13:50How did you improve your needs?
13:54Unfortunately, there is still nothing else, but I won't stop looking for him until I live.
14:04And I will find him.
14:07A man who killed your son must answer his crime.
14:13Dušana, you know what you mean.
14:18You know what you mean.
14:20I know, Ranko.
14:24Don't worry.
14:26I won't kill him.
14:29The time will be to you and only to you.
14:35Yes.
14:38E, Jerko.
14:40What's going on?
14:42Is it going on?
14:43What's going on?
14:45What's going on?
14:46I have to go with my brother.
14:47I don't know how to go from the place.
14:50I have a car on the stairs and the car.
14:54I don't know how to go.
15:02I can't.
15:14What are you doing?
15:20I can't imagine my life without you anymore.
15:28I can't imagine my life without you.
15:29How do you...Katarina Ronje?
15:33Will you be my wife?
16:00I can't imagine my life without you anymore.
16:13I can't imagine my life without you anymore.
16:34I can't imagine my life without you anymore.
16:36I can't imagine my life without you anymore.
16:46I can't imagine my life without you anymore.
16:52I can't imagine my life without you anymore.
17:04I can't imagine my life without you anymore.
17:06I can't imagine my life without you anymore.
17:10I can't imagine my life without you anymore.
17:13I can't imagine my life without you anymore.
17:18I can't imagine my life without you anymore.
17:34I can't imagine my life without you anymore.
17:39I can't imagine my life without you anymore.
17:45I can't imagine my life without you anymore.
17:48No, no, no, no.
17:51No, no, no.
17:52Nothing I have found.
17:54Jerko, I pray to you,
17:56invite the station to the city.
17:58And tell me that I want to go.
18:00How do you know that is from the city?
18:02No, I don't know.
18:05It's the city from the beginning.
18:09I will go and the station.
18:12And someone doesn't want to find himself.
18:16No, I don't know why I just left the station.
18:20No, no, no, no, no, no.
18:21I don't know why I just left the station before the station.
18:28How do you look?
18:29I'm not sure why I left the station when I left the station.
18:35How do you know how to find the station?
18:38No, I don't know.
18:41I thought I was going to know him,
18:43but I don't know him.
18:45I'm sure he's going to go.
18:49I don't know him.
18:51I don't know him.
18:53I'm going to go.
18:55I'm going to call him the station.
18:59I don't know him.
19:05I don't know him.
19:07I don't know him.
19:07I don't know him.
19:08I don't know him.
19:13I don't know him.
19:19Don't say something, Zoro!
19:21Let's see how it is.
19:23Let's see how it is.
19:24Let's pray.
19:25Let's pray.
19:27Don't pray.
19:30Don't pray.
19:52Don't pray.
19:53Don't pray.
19:55Don't pray.
19:55Just a little.
19:56When we get him,
19:57get him to his things,
19:59and then he'll die.
20:00Soon he'll die.
20:12Anjuka.
20:14Zdravko.
20:21Ne znam šta bi te drugo rekla,
20:23osim da mi je žah.
20:26Muči.
20:28Ne želim ništa čuti.
20:32Dita je spava,
20:34a ja ću vas dvije ostaviti
20:35da morate na miru razgovarati.
20:37Majko!
20:38Dico!
20:39Ime meni kako ste mi falili.
20:42Vidi mi ih.
20:43Me kako si lipa,
20:45narasla tijekosa.
20:46Oviđu ovi obrazića moji.
20:49Meni kako ste mi falili.
20:52Muuu.
20:54Muuu.
20:57Muuu.
21:03Muuu.
21:04Muuu.
21:09Muuu.
21:10Bila sam ga se riješit.
21:14Ali nisam mogla,
21:16nisam ni mala snage.
21:18Nekav,
21:19neki glas.
21:21A već osim Petra i Ozuna,
21:23duži kada molim te.
21:25Molim te,
21:26ne tiraj me da ga se riješi.
21:27Zoro, ajde pogledaj me.
21:31Uoči me pogledaj Zoro.
21:35Ja te nikad,
21:36nikad ne tako nešta tražila.
21:38Jesi me razumila?
21:40To je jasno.
21:43Dobro.
21:47Sad mi moraš reći ko je Čača.
21:52Zoro, progovori.
21:55Zoro, reci mi ko ti je napravija dite!
22:05Kako si?
22:07Jel ti dalje vada?
22:09Nije.
22:10Možda doneseš jednu deku?
22:12Ne treba, dobro je.
22:26Dobro je, ne gori više.
22:29Bojala sam se da ću te morat rak i on mazat.
22:33Pa, Nike, pusti Jač.
22:35Ne, Jaču.
22:42Jel ti godi ovako ladno?
22:44Mhm.
22:45Ha?
22:45E, godi.
22:47Rida.
22:49Odiskovaj ju od kokoši.
22:51I donesi ovdje.
22:53Jesćem u sob.
22:55Pa ne treba, Nikola.
22:56Moramo se i dole spustiti.
22:58Ostajemo ovdje.
23:00Dok ne odselim, pravite se kada ne živimo više u ovoj kući.
23:09Stari.
23:17Stari.
23:40Stari.
23:43Stari.
23:45Stari.
23:46Stari.
23:46Stari.
23:53Stari.
24:00Stari.
24:01Stari.
24:02Bija i nježan i fin prema meni.
24:06I vidija meni.
24:08Kao ženu.
24:13O, Bože.
24:17Pa ti stila s njim pobići?
24:19Jesam.
24:20I to što dalje od ovdje.
24:23Pa šta bi ti onda...
24:25Ti bi lutala po svetu tako s njim?
24:27Eto, baš tako nekako.
24:30O, Bože, pa do...
24:32Pa dobro, Zoro, di ti je bila pamet?
24:36Kako se on zove?
24:39Jasmin.
24:41Pa jel' ta Jasmin isto osjećaka i ti?
24:44Vjerovatno.
24:44Ne znam.
24:45Zašto?
24:47Pa moramo ga naći.
24:50Mi nje moramo reći.
24:51Moramo...
24:51Kate, on ne smije znati za dite.
24:55Pa kako ćeš tako rodi dite bez da čaku kažeš išta?
24:58Kate, obećaj mi Nežgajić. Traži to.
25:00Ne smije sad za dite.
25:02Obećaj mi.
25:02U, Bože, Zoro.
25:04Obećaj mi, Kate!
25:12Ajde, smir se.
25:14Ajde, obreši sus.
25:17O, o, o, o.
25:21Zdravo.
25:22Barbaranko.
25:27Nisam ja došao u nekom nezgodnom trenutku.
25:30Jeste.
25:30Niste.
25:32Aj, sita.
25:37Zore.
25:38Barbaranko.
25:52Nisu oni glupi da bi poverovali neko naš.
25:55Morat ćemo u njihove radove baci nekoga svog.
25:58Nekoga u koga neće posumnjati.
26:00Ispre koga će oni moći otvoreno govoriti.
26:02Pa će on nama govoriti šta se događa.
26:05A jel ti...
26:07Pada na pamet ko?
26:10Aj...
26:11Ruko Drnasen možda.
26:13Ili Mateo Crnog.
26:15A Ruko je pijandura nepouzdanje.
26:17A Crn je od samog početka jedan od...
26:19Najglasnijih protitvornice.
26:23A stariši ime Pervanov?
26:26Zabora...
26:27Bija je...
26:29Pajdaš starog runje.
26:34Jel tebi ko pada na pamet?
26:38Razmišljan...
26:40Aj, razmišljan na glas.
26:42A možda...
26:44Cico Mirkići.
26:47Šazeni s njim zakačeja...
26:49Oko nekog duga.
26:50Jesan.
26:51I baš zato mislim da je on pravi čovog zao ti posa.
26:55Cico proda svoju mate za šaku para.
27:11Vidjela su ga djeca na ispraši kako je napustio selo.
27:16Imao je torbu na ramenu i...
27:20kufer.
27:26Tako o znači.
27:29Jeste se vi svadili nešto?
27:37Isprimjetila nešto čumno u zadnje vrijeme da je...
27:39Ima ništa.
27:40...reko je.
27:41Ništa, ništa.
27:48Rekao da mora negdje otići pa se...
27:51vratiti, ne.
28:02Ma njemu se nešto dogodilo.
28:03A šta bi njemu se dogodilo?
28:05A šta bi njemu se dogodilo?
28:09Prosti.
28:11Prosti, molim te. Ja te ispitujem tu ko...
28:14ko da sam Jerko.
28:28Ja ne mogu vjerovati kako je mogo samo tako otići.
28:32Sritan je vi.
28:34Ja sam vidio da je sritan.
28:35Vidio sa svojim očima.
28:37Sritan je.
28:40Kao i me za Čilo.
28:49Prosti, Katalja.
28:54Gledat ćem tu.
28:56Tebi je teško.
29:04Ništa da.
29:05Jerko je poslao...
29:08dopis svim...
29:11stanicama u okolici.
29:12Da ga tražimo.
29:13Ma, ne treba.
29:15Rezite mu da javi da ga ne treba više tražiti.
29:18Mislio sam možda...
29:19On je ima svoje razlogi.
29:22Sigurno više neće da ga tražimo.
29:25Dobro.
29:30Ništa?
29:32Ida minuta.
29:34Ti se javi.
29:37Ako trebaš nešto.
29:39Dobro?
29:41Možda se javite.
29:44Dobro.
30:01Dobro.
30:08Dok se zadruga ne osnuje...
30:10zapravo...
30:11formalno...
30:13ne spijemo nasist na provokacije.
30:16Koliko god nas podbadali.
30:20A pod nas misliš na men?
30:22I na sebe sine.
30:24Bojca moram bit mirne glave.
30:27Je.
30:28Nimoš pravo.
30:30Anta će sigurno nastaviti.
30:32To sigurno.
30:33I minjače metode.
30:35Stoga moramo biti spremni na sve.
30:38Ante je opasan i lukav čovjek.
30:40I to je već više puta dokaze.
30:42Je.
30:43Zato se više nećemo sastaviti u školi.
30:47Mislim...
30:47U školu može svako ući.
30:49Pa što se ne bi sastavili ovdje kod nas?
30:55Tu se sigurno ne bi suđili, doći.
30:59Šta kažeš ti sine?
31:02Pa ima smisla.
31:03ž zato šte.
31:40It looks like it is.
31:42What did you do?
31:44Nothing.
31:44No, nothing.
31:45Let's take a cup of tea.
32:16No, nothing.
32:18I'm not a cup of tea.
32:26It's a cup of tea.
32:27This is a cup of tea.
32:31You're not a cup of tea.
32:51I don't know if I'm going to leave you there, I'm going to leave you there, I'm going to leave
32:59you there.
33:02I'm ready to live, I'm ready to live, i'm ready to be the lightest.
33:08I'm going to leave you there, I'm going to leave you there.
33:17And the only thing I'm about to know is that the singer.
33:21You're doing it myself?
33:23I told you to forget it.
33:25No, I don't...
33:27Zoro, Zoro, you're not responsible.
33:32Why do you blame?
33:33I don't blame you, Kate.
33:36I told you that I didn't want to see you no longer.
33:38But why?
33:40I don't want to see you?
33:41No, I don't want to tell you.
33:43Well, why then?
33:45I'm my own reason!
34:12Why do you blame me?
34:15You're right.
34:16You're right.
34:36Where did you go?
34:41Where did you go?
34:43Is this a little bit important?
34:45Is it now?
34:48You've been there all the time.
34:50Tell me.
34:54I knew that I'm not going to understand.
34:55How can I understand that I'm not going to say anything?
35:03I was going to go for it.
35:06It was a question of life and death.
35:08It was a question of life and death.
35:10I'm going to go for it.
35:12I'm going to go for it.
35:14I'm going to go for it.
35:19I'm going to go for it.
35:20I'm going to go for it.
35:37I'm going to go for it.
35:40I'm going to go for it.
36:08I'm going to go for it.
36:29I'm going to go for it.
36:35Do you think you don't have any information, Dante?
36:38There's no chance.
36:39He's very clear.
36:42There's no reason to ask him any more.
36:50Oh, sister.
36:54I know that you'll cry on her.
36:56No, don't leave me.
37:04I'll tell you, Dante. That's how I decided.
37:09Don't worry about me.
37:13You've already given me knowledge.
37:18Why are you so funny?
37:22Everything is funny.
37:28I was surprised that you'll understand me.
37:31As soon as something human remains in you.
37:37Raja, you forgot to give me my word.
37:44Why did you call me, Dante?
37:47What did you call me?
37:49You told me that you never said anything.
37:55I'll hold myself, that's my light.
38:00When do you enjoy everything?
38:03I'd like to enjoy everything.
38:04What is yours?
38:07Let the past go to peace.
38:11That's for your good.
38:12Okay.
38:14Come?
38:29You may be so different or Juli?
38:30Your daughter is up?
38:30She's not partying.
38:30No 15 years old she's like the last year to get up here.
38:33It's or am clear.
38:41I'll limit myself, her.
38:42The job is just simple.
38:44You will be able to get to the meeting and you will be able to answer.
38:49If you catch me...
38:51Who will catch me?
38:53Nobody else, besides us two, will not know how to stay.
38:57Nobody else.
38:58Did you call it to you?
39:01Yes.
39:02What?
39:03I said to him.
39:05I told him that I have a memory of the job.
39:08Did you tell me why you called it?
39:09Nije ti ja ništa govorit.
39:11Reka je da ću tamo čut sve šta triba.
39:14Eto.
39:14Onda ćeš lipo otić na idući sastanak i upantićeš sve šta su ti rekli.
39:20Jesmo se dogovorili?
39:22Koliko se danas plaćaju špijuni?
39:25Deset iljada.
39:30Za početak ćeš dobit tri.
39:33Al' tek kad se uvjerimo da radiš posao.
39:36A ostatak?
39:39Sve u svoje vrime, cico moj.
39:41Sve u svoje vrime.
39:52Nikola, kako je?
39:54Molim ti, nemoj se pravi da ti je stalo do nje.
39:57Samo sam pitala kako je.
39:59Zašto si takava prema meni? Šta sam ti sad učinila?
40:02Kad bih sva krenija na brat, ne bih stala do sutra u ujutru.
40:06Samo da znaš, ja neodobravan ponašanje tvoga čače.
40:10Ja sam to njemu...
40:11Ajde dosta više. Prekini više s tim svojim jeftinim izlikama.
40:15Niko.
40:15Jedini razlog sa šta sam ostao u ovoj kući radi cvite.
40:19Da ne misli da me koštala moja familia.
40:21Čim moja žena ozdravi, selimo.
40:23Još se nikad nećemo vratiti.
40:25Čim moja žena.
40:42Da, ne, ne, ne.
40:59No.
40:59Zvaravčni!
41:00No.
41:02No.
41:04Niko.
41:07Ne.
41:09Niko...
41:10...
41:11...
41:11...
41:11...
41:11...
41:11...
41:11...
41:13I'm sorry for you today.
41:15I'm sorry for you.
41:17I'm sorry for you.
41:19I'm sorry for you, Melana.
41:22And I.
41:26At least there's no other world out of ours.
41:32And I think we're always together.
41:44I love you.
41:48I love you more than my life.
41:50I love you.
42:12I love you.
42:12I love you.
42:34I love you.
42:37Yes.
42:38I love you.
42:39I don't know what to say.
42:41But what are you saying?
42:42What do you say?
42:44Chere moja...
42:45... we are really, really good at stake in my life.
42:49A neka, neka, neka, you know what i do.
42:53And I'm in my peace.
42:56It's like this.
42:57Here you go.
42:59Just like this.
43:01Yes, that's it, Chaac.
43:02I understand everything.
43:04No, I'm not a sokol.
43:09Ma, Chaac, I'm not a good one, but I'm not a good one.
43:11What's that, Milo?
43:13That I've got home and land, and two, only the two.
43:18You're not a good one, but you're not a good one.
43:22You're not a good one.
43:25I'm not a good one.
43:26I'm not a good one.
43:28I'm not a good one.
43:29I'm not a good one.
43:31Kati, I'm not a good one.
43:35I'm not a good one for the color.
43:38That's the message.
43:57I'm not a good one.
43:59I'm not a good one.
44:00I'm a good one.
44:05I'm not a good one.
44:06I'm not a good one.
44:07Yes.
44:08Yes.
44:09Yes.
44:10You said you love me.
44:12I didn't expect you to expect me.
44:17I love you.
44:27You opened the appetite.
44:30Au.
44:32I'm going to see what I'm going for.
44:35Okay.
44:40Do you want me to give you something?
44:41Do you want me to give me something?
44:42I don't need to thank you.
Comments

Recommended