00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...beautiful.
00:31Here's to the years...
00:37...of happiness.
00:40You okay?
00:41Is the wedding still on?
00:44Yeah.
00:44Okay.
00:47Are you overwhelmed planning the wedding?
00:50I've got it. It's gonna be great.
00:53Planning a wedding is a big undertaking.
00:55Leah is making all of the arrangements.
00:57She wants it to be perfect.
00:58I keep checking in.
01:00You are both divorced, so I don't know why I would heed your marriage advice.
01:07We are working on a case.
01:10Do you know what happened to your baby?
01:12They found antifreeze in her blood.
01:14They afforded this information to the authorities.
01:16Insane.
01:17People who poison their babies.
01:19You can't let this happen.
01:21I can't bury another baby.
01:23I'm heart rate rising.
01:25You re-ran all the baby's tests.
01:27Why isn't she getting better?
01:29We missed something.
01:30I've solved it.
01:33The first time I got married, it was a disaster.
01:36I really need to get this one right.
01:39If you aren't willing to risk little things going wrong, you'll never have the big things go right.
01:47So here we go!
01:52When things go wrong for us, they should go wrong for both of us.
02:02Sean, do you take Leah to be your wife?
02:08I'm sorry.
02:11This is our story.
Commentaires