00:14Are you
01:16๋์์ ์ฃผ์๊ฒ ์ต๋๊น?
01:17๋ด๊ฐ ์ํ์ง๊น ๋ด ๊ฒ์ด๋ ๋ค๊ฐ๊ฐ ์ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ
01:28์ฌ์ ํ ๋ ๊ฐ์งํด์
01:31์ฐ๋ฆฌ ์ธ์ฐ์ด ์ง์ด์ง
01:37์ค๋ ๋์ ์ฃผ์ ๊ฒ์ ์์ง ์๊ฒ ์ต๋๋ค
01:44๊ทธ๋๊ฐ ๋์๊ฒ ๋น๋ถ๊ฐ ์ด์ธ๋ ค๋ฌ๋ผ ํ์ง ์์์ด?
01:50๋คํค์ง ๋ง๊ณ ๋ฌด์ฌํ ๋์๊ฐ์์ค
01:52๊ทธ๊ฒ ์ค๋์ ๋น์ ๊ฐ๋ ๋ฒ์ด์ค
02:09์ท์ ์ฌ๋ ๊ฒ ์ผ์ด ํ๋ ์ผ์ธ์ง ๋ชฐ๋์ต๋๋ค
02:17๋ค์๋ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ ๋ชจ๋ ๋ชจ์ฌ ์ด๋ ๋๊ฐ์ง ๋ง์๋ค
02:30์ ์ด๋ฆฌ ๋ฅ์ง?
02:38์ด๋ถ๋ก ์ฌ๋ผ์ค์ธ์
03:01์ด์ํ๊ฒ ๋ฅ์ง ์์?
03:08์ง๋์ผ
03:09ํํ์ง ๊ฐ์ ธ์ค๋ผ๋๊น
03:14๋ด๊ฐ ์ด ์ง์ ๋์ฒด ์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฑด๋ฐ?
03:18๋ฒ์จ ๊ทธ๋ฆฌ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋์ด ์์ผ๋
03:20์กฐ๊ธ๋ง ๋ฐ์ด์ค๋
03:21์ฐ๋ฆฌ ํ ๋ถ๊ฒ ์ง
03:48์ ๊ทธ๋ฌ์์ค?
03:49๋ฌธ์ด ์ ์ด๋ฆฐ๋ค
03:51๋ญ?
03:59์ด๊ฒ ๊ณ ์ฅ์ด ๋ฌ๋?
04:14์ ๋ณด๊ฒ ์ด
04:15๊ฐ์ ๋จ์๋ผ๋ฆฌ ๋ญ ์ด๋ป์ต๋๊น?
04:19๊ฒ๋ค๊ฐ ์๊น ๋ค ๋ด๋๊ณ ์
04:30์ ๋๊ฒ ์
04:33๋ญ๊ฐ ๋ง์
๋๊น?
04:36๋ญ๊ฐ ๋๋
04:37์ ๋ฉ๋๋ค
04:41์ด๋ฆฌ ์ค์ธ์
04:42๊ทธ๋๋ง ์ด๊ณณ์ด ์ง์ํฉ๋๋ค
04:45์ด์ ์ ๊ฐ์ด ์๊ธฐ
04:46๋ถ๋๋ฌ์ฐ์ญ๋๊น?
04:51๊ทธ๋ฅ
04:54์ค๋์
04:55์ ๋๋ก ๊ฐ๊น์ด ์ค์ง ๋ง์์ค
04:57์ ๋๋ก
04:58๋๊ฐ ๋ณด๋ฉด ์๋ฐฉ๋์ด ์์ค์์ ํ๋ ๋ถ์ธ์ธ ์ค ์๊ฒ ์ต๋๋ค
05:02๋ด๊ฐ ์ ๊ทธ๋์๊ฒ ์์ค์์ ํ๋๊น?
05:06์ ๋ถ๋ช
๋ง๋ ธ์ต๋๋ค
05:18๊ณ ์ฅ๋์ด ์ด์๏ฟฝ๋๋ค
05:22์๋ฐ ๊ทธ X๋ฐ
05:24์
05:26์์ธ๋
05:27๋ค ์๊ฐ์จ?
05:28What's your name?
05:31I'm not a doctor.
05:32Yes?
05:33I'm not a doctor.
05:36Yes?
05:37Yes, I'm a doctor.
05:38Okay, just a minute.
05:44No, you're not a doctor.
06:01What?
06:06Let me talk a little bit.
06:08I don't know.
06:10Ok, myๅ
.
06:12์ด๋จธ๋๊ฐ ์ค๋ ์ ์ฌ์ ๊ผญ ์ธ๋๊ฐ ์ง์ ๋ค ๋ง๋ค์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋์.
06:18๋๊ตฌ ์๋ ์ ํ๊ณ ์์ธ๋๊ฐ ํผ์์.
06:22์ ๊ฐ์?
06:23์์ง ๋ง์ด ๋ถ์กฑํ๋ฐ?
06:24I don't know if you are a boy's dream.
06:29You're a boy's dream of giving me a dream.
06:33You are a girl who gives me a dream.
06:34And you're a girl who doesn't want to give me a dream.
06:36Then I'll give you a chance to go.
06:43Okay.
06:45Let's go.
07:49๋ค, ์ด๋จธ๋.
08:06์ธ์๊ฐ ๊ตญ์ด ์ข ์ง๊ตฌ๋.
08:11๋ค? ๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋ฐ?
08:30์๋ฐฉ๋. ์ ํ์ธ์. ์.
08:39๋ถ์ธ๋ ์ข ๋์์ค.
08:42์. ๋๊ฐ ๋ง์ด ์ฐธ ์ข์.
08:48์๋ฐฉ๋. ์ถฅ์ง ์์ผ์ญ๋๊น? ์ ์ด๋ฆฌ ์ฃผ์ธ์.
08:57๋ ๋ถ์ธ ์์ด ํ๊น ๋๋ ต์.
09:02์ด ๊ณ ์ด ์์ ์์ฑ
์ด๋ผ๋ ๋๋ฉด ๋ด ๋ง์์ ์ฐข์ด์ง ๋ฏ ์ํ์ค.
09:19์ข ๋ง ๋ ๋์์ ํ ๊น์? ์ข ๋?
09:23์ํ์ค. ๋ถ์ธ. ์ํ๋ค๋๊น.
09:26๋์ฒด ์ด๋ฐ ์ง๊น์ง ํด์ผ๊ฒ ์ด?
09:29์ด๋จธ๋๊ป ํ๋ณตํ ๋ชจ์ต ๋ณด์ฌ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด์์.
09:33๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ฌ์ง๋ง.
09:36์ด๋จธ๋์ด ์ ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์ผ๋ง๋ ์ฑํ์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด์์ฃ ?
09:40์กฐ๊ธ๋ง ์ฐธ์ผ์ธ์. ์ด๋จธ๋ํํ
๊ฐ์ค ๋๊น์ง.
09:43์กฐ๊ธ๋ง.
09:49์ด๊ฑธ ์ ๋ถ ๋ค์?
09:52๋ค. ์ฌ๊ธฐ ์๋ ๊ฒ๋ค์ ์ด ์ฝ์ฌ ์์ ๋ฌผ๋ก ์กฐ์ฌ์กฐ์ฌ ๋นจ์์ผ ํ๊ฑฐ๋ ์.
09:59๊ตณ์ด์?
10:00์ด๋จธ๋ ๊ฑด๊ฐ ์๋ฏผํ ๊ฑฐ ์์ฃ ?
10:03์ ๋ฌผ๋ก ๋นจ์์ผ ์ ๋นจ๋ฆฌ๊ณ ํผ๋ถ์๋ ์ํ๊ณ ์ข์ผ๋๊น.
10:07์ฌ๊ธฐ ์๋ ๊ฑฐ ๋ค ๊ทํ ์ท๋ค์ด๋ผ ์ด๋จธ๋๋ ์๋ฌดํํ
๋ ํจ๋ถ๋ก ์ ๋งก๊ธฐ์ธ์.
10:12๋ญ ๊ฒธ์ฌ๊ฒธ์ฌ ์ ์ท๋ ์
๊ธด ํ๋ฐ ์ข ๋ถํํด์.
10:17์๊ฐ์จ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ด.
10:21ํ ๋ฆฌ๊ฐ ์์ง.
10:29๊ทํ ์ท์ ๋ค ์ ๋ฌผ๋ก ๋นจ๋๋ฅผ ํ๋ค๊ณ ?
10:34์ด์ฐ ์ถ์.
10:36๋ญ.
10:37์์จ์ผ.
10:38์๋์ผ. ์ฐธ์์ผ ๋ผ.
10:41์ฐธ์์ผ ํ๋๋๋ผ.
10:44์์ธ๋.
10:47์๋ ์์ธ๋๊ฐ ์ด ์ถ์ด ๋ ์จ์ ๋๋ฌด ๊ณ ์ํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
10:52์ ๊ฐ ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ ์ข ๊ฐ์ ธ์์ด์.
10:56์๊ฐ์จ.
10:58์ ์๊ฐ์จ๊ฐ ์๋ฐ๊ฒ ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ ์ค ์์๋๋ฐ.
11:02์ ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทธ๋์.
11:05์ด? ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ์น๋ง.
11:08๋ง์์.
11:09์ด๋จธ๋์ด ์ ๋ฌผ๋ก ์ฌ์ฃผ์ ๊ฑฐ.
11:11์ฒซ ์ธํ์ด๋ผ ์ ๊ฒฝ ์จ์ ํ๋ ค๊ณ .
11:15์ ๊ทธ๋์?
11:19์ด๋จธ ์ด๋กํด.
11:20์์ธ๋ ์๋๋ฐฉ.
11:22์ผ๋ฅธ ๋ฐ๋ปํ ๋ฌผ์ ๋ถ์ด๋๋ ค์ผ๊ฒ ๋ค.
11:27์๋ง.
11:28๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ถ์๋ฉด.
11:38์๊ฐ์จ.
11:39์๊ฐ์จ.
11:42์๊ฐ์จ.
11:45๊ตณ์ด ๊ทธ๋ฐ ์ด์ ๋ฅผ ์ฐพ์ผ๋ ค ํด๋.
11:51๊ทธ๋ฅ ์ด๋๋ก๊ฐ ์ข์๊ฑธ.
11:54๋ฐ๋ก ์ง๊ธ.
11:57์ค๋์ด ๋ด๊ฒ.
12:00๊ทธ๋ฐ ๋ ์ด์ผ.
12:03๋ ์จ.
12:03๋ ์จ.
12:03๋ ์จ.
12:03๋ ์จ.
Comments