00:00It's time for Chi's sweet adventure.
00:10Chi, here we go again.
00:13There.
00:19Yo-hey, this is so much fun.
00:22Ready, Chi?
00:24Go get it.
00:32Chi, I'm sorry.
00:34Yo-hey has a really bad cold.
00:37Be a good kitty and stay over here today.
00:41Chi wants to play with Yo-hey, Mommy!
00:44Mommy!
00:47Chi wants to play with Yo-hey!
00:56Huh?
01:01Yeah-hey!
01:03Chi!
01:04Chi, come here!
01:06Yeah!
01:08Oh, Chi.
01:10Let's play ball again, shall we?
01:12Yeah!
01:14Ready, Chi?
01:16There!
01:19I told you, you have to stay quiet in bed today.
01:24Right.
01:26Chi?
01:27Yeah, Mommy!
01:28Chi stays over here.
01:36Chi wants to play with Yo-hey!
01:42Nothing beats rice forage for a cold.
01:52Chi-bu-tuh, Chi-bu-tuh.
01:58Chi-bu-tuh, Chi-bu-tuh.
01:59There, it's done.
02:00Chi-bu-tuh!
02:05Huh?
02:07Oh no?
02:09I wonder what she's doing under here.
02:20Oh, that was a close one.
02:24Chip, choo, chip, choo.
02:28Huh?
02:30Chip!
02:32It's nothing, Mommy.
02:35Chi, be a good kitty and stay here in the living room.
02:40Chip, choo, chip, choo.
02:43Huh?
02:43She's just stretching.
02:45That's all.
02:47Hmm.
02:55She made it!
02:58Ahem.
03:04Stop it!
03:06Oh, Chi, quit it.
03:09Chi wants to play with you.
03:11Hey, Mommy!
03:16No!
03:18Why does Chi have to stay here all alone?
03:24No!
03:25No!
03:28Oh...
03:29Oh.
03:31Ahem.
03:35Oh.
03:36Uh...
03:37Uh...
03:37Hi-uh!
03:38Oh.
03:39O...
03:40...T.
03:45Hmm...
03:46Oh.
03:48Oh.
03:49Mommy can't find me.
03:50That's it!
04:03I'm so bored.
04:11Huh? What's going on?
04:16Yuck!
04:18Tea!
04:20Tea?
04:21Huh?
04:26Is Chi in here?
04:28No, she's not.
04:35Hmm.
04:38Chi isn't here! Chi isn't here!
04:41I guess not.
04:50Huh?
04:52Yohei?
04:53Your nose is running.
04:55Huh?
04:56I'm fine! I really am!
05:00No, you're not fine.
05:05Huh? Why is it so heavy?
05:16Tea?
05:18She was so close!
05:25Oh, Yohei, going to the toilet?
05:28Oh, Yohei, going to the toilet?
05:35Okay...
05:36Yohei!
05:38Chi!
05:42That's it!
05:44Yeah!
05:54Yohei?
05:55Yeah, Mom?
05:57How are you now?
05:59I'm feeling fine. Feeling great!
06:03Really? You seem rather pale, though.
06:06Of course not! I'm fine, Mom!
06:09Does your tummy hurt?
06:10Really fine!
06:12That's strange. Why are you holding your tummy like that?
06:16N-not at all!
06:17I'm fine! I'm totally fine, Mom!
06:22Huh?
06:24Show me your back!
06:26Eh?
06:27There's nothing wrong, right?
06:29Uh...
06:30Okay, Mom!
06:33Well...
06:33You see? There's nothing wrong!
06:35Now turn your back around and raise your hands up, alright?
06:40Uh...
06:41Uh...
06:41Alright!
06:42I'm fine!
06:47Chi...
06:48Huh?
06:52Yohei...
06:52Huh?
06:57Yohei, no more playing with Chi today.
07:02If you keep playing, you'll never get over your cold.
07:06But, Mom! Chi wants to play, too!
07:09So I have to play with her!
07:10That's fine, then.
07:12I'll play with Chi for you, okay?
07:15Eh?
07:19Ready, Chi?
07:21There!
07:25That's no fun!
07:28Woo!
07:28Woo!
07:30Woo!
07:31Woo!
07:35Oh!
07:36Coming!
07:39Chi, wait right here!
07:47Uh...
07:55Uh, I'm...
07:58Huh?
08:01Uh!
08:05Uh...
08:05Uh...
08:07Uh...
08:07Uh...
08:08Uh...
08:09Uh...
08:09Uh...
08:09Isn't it...
08:10Oh, she's gone again.
08:22Huh?
08:24What's that noise?
08:31Huh?
08:32Huh?
08:40One more time.
08:42Chi!
08:46Yuh-hay!
08:48Chi!
08:54Chi, come on!
09:02Chi!
09:04Chi, grab my hand!
09:13Chi!
09:15Chi, grab my hand!
09:15Chi!
09:16Chi!
09:17Yuh-hay!やー!
09:25Chi's here
09:29Chi, you came for me
09:33Okay, Chi, wanna play?
09:37Wait right here
09:44This place, it's nice and fluffy
09:50Chi
09:54Yay, let's play
10:12I guess they just wanted to be together
10:14Sleep well and get better, darling
10:23Chi
10:26That was so much fun, are you okay?
10:31So, you're staying at home alone
10:34And you hear strange noises
10:36Next, Chi investigates
10:39You're in charge, Chi
10:40Yay
10:41Let's play look this way
10:44Ready
10:45Look to
10:46Yay
10:48Bye-bye
