00:00Ne çabuk unuttun Şambo, üniversitede güreşle ilgileniyordun, senden ağır rakipleri bile mindere yapıştırmıştın ama şimdi karının karşısında mum gibisin.
00:15Öyle mi? Bir gün aşık olduğunda seni de göreceğiz.
00:18Aaa dostum, aşık olmam çok zor. Doğrusunu istersen Moha'yı kıskandığımı itiraf etmem gerek.
00:25Neden?
00:26Eskiden arkadaşlığımıza çok önem veriyordun. Sürekli arar halime hatırımı sorardın. Sınavlarda kopya çekmekten kriket oynamaya kadar her şeyde beraberdik.
00:34Ama şimdi tek yaptığın hep onun ismini söylemek. Mahua, Mahua, Mahua.
00:40Bu arada biraz yavaş git. Kanunları çiğnemek benim işim.
00:45Tamam tamam merak etme işinin ne olduğunu biliyorum ama dinle söz konusu Mahua olunca hiçbir şeyin önemi kalmıyor. Her şeyi
00:51yapabilirim ben.
00:52Sen ölmüşsün dostum.
00:53Bilmiyorum. Eğer sen de Mahua gibi biriyle tanışırsan ne demek istediğimi daha iyi anlarsın.
00:59Hayır Şam. Mahua gibi ukalalık edip insanlara ders veren kızlar benim ilgi alanıma girmiyor.
01:04Evet evet tabii. Sadece kendini düşünüyorsun.
01:08Sana gelince sen benim kardeşimsin.
01:14Mahua?
01:18Ne oldu?
01:19Niye bu kadar korktun? Söyler misin?
01:22Anne saat beş oldu. Ayrıca önce keylilik kolyesi, paramparça.
01:26Mahua! Merak etme onu tamir ettiririm.
01:29Evet tıpkı eskisi gibi olur. Sen sakın merak etme olur mu?
01:33Anne bu arada şampu nerede?
01:35Nerede olacak? Odasında olmalı.
01:38Düğün içine hazırlanıyordur.
01:39Lütfen sakin ol.
01:41Bugün Mahua'nın kocası ve bütün ailenin varisi Şambu'nun sonu gelecek.
01:47Çok üzgünüm Mahua. Artık dol bir kadın olacaksın.
01:53Gel kızım şuraya otur.
02:01Anne!
02:02Peki evlilik kolyeme ne olacak?
02:04Sana söyledim ya.
02:06Onu tamir ettireceğim.
02:07Hadi otur artık.
02:08Evlilik kolyeni merak etme.
02:10Otur.
02:11Hadi otur şuraya.
02:13Hadi.
02:23Anne!
02:24Şambu nerede?
02:25Neden hala gelmedi?
02:27Söylesene.
02:27Mahua!
02:28Birazdan burada olur.
02:30Mahua doğru söylüyor.
02:31Gelin burada ama damat ortada yok.
02:36Rade, hemen gidip Şambu'ya haber ver.
02:39Yoksa geç kalacağız.
02:41Tamam hala.
03:02Yüce Tancım, aklıma gelen şeyler gerçek olmasın.
03:13Ne oluyor?
03:14Bu adam niye hala burada?
03:17Şambu çoktan yola çıktı.
03:19Onu bir yere kapatın.
03:20Hey!
03:20Onu arkadaki karanlık odaya kilitleyin.
03:22Yürü!
03:28Yürü!
03:29Tehtiğe bizzat basmak istiyorum.
03:32Şambu'nun sonu elimden olmalı.
03:37Bugün Şambu buradan eve canlı dönemeyecek.
03:41Benim yerime Mahua'yı tercih etti.
03:45Ve şimdi bunun cezasını çekmek zorunda.
03:47Ve yaptığı şeyin cezası...
03:51...mutlaka ölüm olacak.
04:04Nihayet Şambu geldi.
04:06Birazdan ölümüyle karşılaşacağım.
04:28Ne iş var o polisin burada?
04:30Şimdi ne yapacağız?
04:31O buradayken Şambu'yu kesinlikle öldüremeyiz.
04:34Hemen bir şeyler düşün.
04:36Sen gel buraya.
04:38Dışarı çıkıp ortalığı öyle bir karıştırın ki...
04:41...o polis sizi karakola götürmek zorunda kalsın.
04:44Tamam mı?
04:45Anladın mı?
04:46Tamam.
04:46Hadi.
05:01Burada kal.
05:03Ben gidip bir bakayım.
05:04Ama biz...
05:04Bekle hemen döneceğim.
05:34Hey sen de kimsin?
05:37Ben bu köyün Robin Hood'uyum.
05:39Anlayacağın zenginlerin parasını alır...
05:41...serserileri de öldürür.
06:17Bak Mahua lütfen endişelenme
06:20Bir sorun yok
06:21O cadı ablan Bundi
06:24Artık burada değil
06:25Her şey yolunda
13:30sakin ol. Lütfen dinle beni.
13:32Evlilik kolyesi için geldim. Başka bir sebebi
13:34yok. Bana hiçbir şey olmayacak.
13:36Sen ailemin yanında kal. Merak edecek bir şey yok.
13:38İşim biter bitmez eve dönerim.
13:40Ama! Alo!
13:47Bayım sizi
13:48evlilik kolyesi için aramıştım.
13:50Lütfen paketleyin. Şu anda
13:52karım bu durum için fazlasıyla öfkeli.
13:57Bayım
13:58Bayım size söylüyorum.
14:00Cevap vermeyecek misiniz?
14:03Hey! Kulaplarınız
14:04duymuyor mu sizin?
14:09Bu da ne?
14:31Mahoa!
14:32Atlarını mı kaçırdın? Sen orada ne yapıyorsun?
14:34Neden cevap vermiyorsun? Nedir bu yaptığın?
14:36Yenge ne yapıyorsun?
14:39Mahoa sen...
14:41Hey Mahoa ne yapıyorsun?
14:43Elini yakacaksın.
14:45Ne yapıyorsun sen?
14:58Orada ne yazıyor?
15:01Mektuptan anladığım kadarıyla
15:02abim evde değil.
15:03Yani dışarı çıkmış.
15:08Peki kim yazmış?
15:10Dışarı mı çıkmış?
15:15Kocam her zaman yanlış zamanlarda ortadan kayboluyor.
15:18Kim bilir yine Bundy'le neyin peşinde.
15:20Dışarı mı çıkmış?
15:48Bundi...
15:51Bundi...
15:51Ne yaptığının farkında mısın?
15:53Hadi indir şu silahı. Delirdin mi sen?
15:55Eğer benim olamayacaksan Şambu, başkasının da olamazsın.
15:59Bir başkasıyla yaşamana izin vermeyeceğim.
16:01Geri çekin.
16:02Yoksa seni hemen öldürürüm Şambu.
16:04Sen aklını kaçırmışsın Bundi.
16:06Evet aklımı kaçırdım.
16:25Seni hep arkadaşım olarak görmüştüm amca.
16:29Geçmişi unutup ailemle birlikte hayata yeni bir başlangıç yapacağını sanmıştım.
16:35Ama huylu huyundan vazgeçmezmiş.
16:38Bu kötülüklerin devam edecek değil mi?
16:41Yılanla arkadaş olunmaz ki Şambu.
16:44Her geç arkadaşını ısırır.
16:46Ve sen, sen her zaman benim düşmanım oldun.
16:52Umarım ölmek için hazırsındır Şambu.
19:43Hemen eve dönmeni söylemiştim. Unuttun mu?
19:46Neden hala dışarıdasın? Neredesin?
19:49Mahua, sakin ol. Ben iyiyim. Merak etme, iyiyim.
19:52Hayır. Sesin hiç iyi gelmiyor. Bence başın dertti.
19:56Mahua bak, evet haklısın. İyi değilim.
19:59Bugün neler olduğunu sana anlatsam asla inanmazsın. Başım büyük dertti.
20:42Şambu, Şambu. Beni duyabiliyor musun Şambu?
20:46Babam onu anlatır mısın lütfen? Şambu sana ne söyledi?
20:51Baba.
20:54Şambu.
21:01Çabuk söyle ona ne olmuş?
21:02Alo, Şambu, Şambu. Şambu, Alo.
21:19Alo, Şambu, Şambu. Şambu, Alo.
21:24Baba neler oluyor Söybü, benim Şambu iyidir.
21:27Şambu.
21:33Bundi.
21:35Neden?
21:36Ne demek neden?
21:38Ne demek neden?
21:41Seni ne kadar sevdiğimi umursamadım bile.
21:44Hamileymiş numarası bile yaptım ama sen...
21:48...hep Mahua'nın yanında olmayı seçtin.
21:52Sürekli Mahua, Mahua, Mahua, Mahua.
21:56Mahua'dan başka hiç kimse umurunda olmadı.
21:59Bu benim mahvetti Şambu.
22:01Büyük de vardı.
22:04Onda olup da bende olmayan ne söyle Şambu Mahua?
22:07Seni benden aldığı bütün mutluluğumu elimden aldı anladın mı?
22:11Ama ben şimdi, ben onun mutluluğunu elinden alacağım.
22:18Düğün gününüzde sonsuza dek ayrılacaksınız.
22:21Hayır.
22:27Hayır.
22:29Bir daha karım hakkında tek kelime bile etme.
22:31Anladın mı beni?
22:33Hepinizi öldüreceğim.
22:37Sen gerçekten çok kötü bir kadınsın Bundi.
22:41Bana ihanet ettin.
22:44Kardeşine ihanet ettin.
22:46Herkese ihanet ettin.
22:49Sen asla kimseyi sevemezsin.
22:51İçinde sevginin kırıntısı bile yok.
22:53Senin gibi birini asla sevemezdim.
22:55Çünkü sen hiçbir zaman Mahua gibi bir kadın olamadın Bundi.
22:58Ama ben Mahua gibi almak istemiyorum.
23:01Onun gibi almayacağım.
23:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:48Olamaz.
24:49Hayır ona bir şey olmayacak.
24:51Buna izin vermeyeceğim.
24:52Mahua dur yanacaksın
24:56Dur Şambo
24:57Yangını söndürün hemen
24:59Şambo
25:02Mahua ne oldu
25:04Mahua
25:05Gidebilirsiniz
25:12Öbür tarafta görüşürüz Şambo
25:15Orada hesaplaşırız artık değil mi?
25:20Amca
25:21Ye
25:22Ve gelin
25:26Peki son nefesini vermeden önce
25:30Bana bir şey söylemek ister misin Şambo
25:33Çekinme hadi söyle
25:37He
26:01Şambo
26:02Mahua dur
26:04Şambo
26:05Şambo
26:06Şambo
26:07Rade buraya gel
26:09Alevleri söndür çabuk ol
26:16Rade çok dikkatli ol
26:18Her şey yoluna girecek endişelenecek bir şey yok
26:20Ona göz kulak ol
26:21Mahua lütfen artık kendine gel lütfen
26:24Mahua Şambo çok iyi
26:26Hayır iyi değil anne
26:27Şambo
26:28Şambo'nun başı büyük dertti
26:29Şambo'nun başı büyük dertti
26:30Lütfen bırak gideyim
26:31Burada kalamam
26:32Onu bulmam gerek
26:33Şu an hayatı tehlikede
26:35Şambo'nun hayatı neden tehlikede söyler misin?
26:37Bundan nasıl eminsin?
26:39Bilmiyorum içimden bir ses öyle diyor babaanne
26:41Hayatı tehlikede eminim
26:43Hemen gitmem gerek
26:44Niye anlamıyorsunuz?
26:46Hemen onu bulmam gerek
26:47Şambo
26:48Bırakın beni
26:49Hepiniz sakin olun
26:50Şambo abime hiçbir şey olmayacak
26:52O gayet iyi
26:52Şambo
26:53Anne bırak
26:55Şambo
27:01Şambo
27:04Şambo
27:04Dedim ya eğer benim olmazsan
27:06Asla başkasının da olamazsın
27:12Rade'de ben de senin yüzünden daha rahat yaşayabilecekken mahrum kaldık
27:18Malikane'yi artık yalnızca biz yöneteceğiz
27:21Her şeye ben hükmedeceğim
27:47Hemen yakalayın şunu
27:51Bırakın
28:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:35Şambo!
Yorumlar