- hace 21 horas
Dublado A Noite Errada
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30Yo tengo alergia a todas estas mujeres
00:00:31¿Para qué continuar perdiendo tiempo?
00:00:34Y hacer esta selección sin sentido
00:00:38Pedro, intenta más una vez
00:00:40¡Vá que acontece un milagre!
00:00:42Nuestra familia Pinheiro controla
00:00:44La energía que liga Europa y Ásia
00:00:47Tiene propiedades y minas espalhadas por el mundo todo
00:00:50Esto es un império que necesita de sangre para continuar
00:00:53Para ser protegido
00:00:56De jeito ningún puede acabar
00:01:00¿Sangue de la familia?
00:01:02¡Tá!
00:01:04Entonces, me diga
00:01:06¿Quién es la única mujer que no me da alergia?
00:01:08¿Dónde está ella?
00:01:09¿Quién es la única mujer que no me da alergia?
00:01:36Ya hace seis años
00:01:38Yo useí toda la fuerza de la familia Pinheiro
00:01:41Yo procuré en todo canto
00:01:44Y no conseguí encontrarla
00:01:46¿Dónde está ella?
00:01:48¿Ela puede haber hecho plástico?
00:01:51¿Mudado el rostro?
00:01:53¿O será que ella murió?
00:01:56Es...
00:01:57¿Dónde está ella?
00:02:07¿Dónde está ella?
00:02:11¿Vocé engordó de tanto comer,
00:02:13pero su hijo está magrín.
00:02:14¿Qué tipo de madre es usted?
00:02:16¿Tío?
00:02:17¿Puedo servir más un prato de macarrón
00:02:20para mi mamá?
00:02:22Oh, moza.
00:02:23Olha, usted ya comeu cuatro platos de macarrón.
00:02:26A gente tiene un negocio pequeño, ¿ví?
00:02:28Mesmo siendo educado a repetir,
00:02:29No da para comer como si fuera la última vez, ¿no es?
00:02:34Por favor, tío.
00:02:36¿Dó más una tigela de macarrón para mi mamá?
00:02:40Ah...
00:02:41Tá bom, tá bom.
00:02:42Mas é a última vez, ¿ví?
00:02:46E é a última tigela.
00:02:53Chefe,
00:02:54¿Aquela gordura que você joga fora,
00:02:56¿pode me dar um pouquinho?
00:02:59Se jogar fora,
00:03:00é desperdício.
00:03:02Escuta, moza.
00:03:03Você pediu 4 tigelas, ¿no está satisfeita?
00:03:06Quer comer até a gordura?
00:03:08Eso yo guardo para los cachorros
00:03:10Nunca vi una mamá tan gulosa
00:03:11En la frente de la criança, haciendo este tipo de cosa
00:03:14¡Ole ese barrigón!
00:03:15Si continúa así, ¿a dónde va a parar?
00:03:17La criança está con fome, ¿no está viendo?
00:03:19Ahora llega, no va a comer ni esa tigela, ¿no?
00:03:22No merece, llega
00:03:23¡Chef! ¡No haz eso!
00:03:24Por favor, déjame comer
00:03:28Por favor, tío
00:03:30¡Dá macarrón para mamá, ¿vá?
00:03:32A mamá come mucho, mas es por causa
00:03:35Da minha doenza
00:03:37¿Por qué?
00:03:38Yo tengo una doenza rara de falta de sangre
00:03:42Un médico dice que
00:03:43Me un sangre no es suficiente
00:03:45¡Yo puedo morir!
00:03:48Só, só el sangre
00:03:49De mamá puede me salvar
00:03:52Mamá solo puede continuar
00:03:53Comiendo para aumentar el sangre
00:03:55No cuerpo
00:03:56Así, ella consigue me doar sangre
00:03:59Soy sin parar
00:04:01Eso
00:04:06Eh...
00:04:11¡Ey moza!
00:04:12¡Muy no!
00:04:14¡Come más!
00:04:15¡No quiero más tratar dieciades!
00:04:18¡Ay!
00:04:18¡No quiero que mamá
00:04:19¡Fique pasando mal así!
00:04:22¡Ay, Paula!
00:04:23¡Eú puedo comer!
00:04:25¡A mamá no está mal no!
00:04:26Por ti, yo hago todo, cualquier cosa mismo.
00:04:32Moza, me disculpa de verdad.
00:04:34Yo no sabía de eso.
00:04:36Sabe, yo fui un idiota.
00:04:39Mira, la próxima vez que vier con la crianza, puede comer macarrón.
00:04:42Garanto que va a tener más.
00:04:43Y considera eso como una ayuda para la crianza.
00:04:47De corazón mismo.
00:04:49Moza, toma para comprar suplemento para ella.
00:04:51No es fácil, ¿verdad?
00:04:52Moza, toma esto para beber.
00:04:54Es solo una contribución.
00:04:55Es para ustedes comerem.
00:04:57Toma aqui para você.
00:04:59Obrigada.
00:04:59Não, não, o que é isso?
00:05:00Não precisa agradecer.
00:05:02Obrigada, tio e tia.
00:05:03Está tudo bem, não precisa.
00:05:04Quando eu crescer, eu vou retribuir vocês.
00:05:07Não, não, não precisa.
00:05:07Levanta, levanta.
00:05:08Levantem, levantem, vai.
00:05:09Faz isso, não.
00:05:10Está tudo bem.
00:05:10Levantem.
00:05:12Atenção.
00:05:13O CEO do Grupo Pinheiro oferece uma fortuna.
00:05:16Tipo sanguíneo especial tem prioridade.
00:05:18Assina o contrato e você já recebe a bolada.
00:05:20Não perde essa chance.
00:05:22Será que até um figurão desse está precisando de sangue?
00:05:24Querida, pensei numa forma de ganhar dinheiro.
00:05:27Não se preocupe com o seu tratamento.
00:05:30A seleção de hoje está encerrada.
00:05:33Espera aí, ainda tem uma pessoa.
00:05:36O que essa gorda está fazendo aqui?
00:05:39Será que ela acha mesmo que vai ser escolhida?
00:05:47Senhor Pinheiro, eu também.
00:05:49Eu consigo.
00:05:52Laura Silveira.
00:05:54Ainda tem coragem de aparecer aqui?
00:05:56Olha se seu corpo anda parecendo um terremoto.
00:05:59Você sabe para que serve essa seleção?
00:06:01Diana Silveira, se você e sua mãe não roubassem o dinheiro do tratamento da pala, eu não estaria aqui.
00:06:05Olha para você.
00:06:06Você vai vender essa gordura toda?
00:06:08Qual homem ia querer você, querida?
00:06:11O senhor Pinheiro nunca ia te querer.
00:06:13Senhor Pinheiro, essa é a última de hoje.
00:06:15Eu acho que o senhor não vai gostar.
00:06:17Eu acho melhor nem testar.
00:06:22Não.
00:06:23Manda ela entrar.
00:06:37Eu não tenho alergia.
00:06:38Será que é ela?
00:06:53O que você está fazendo aqui?
00:06:59Eu vim para a entrevista.
00:07:01Eu tenho bastante sangue, tá?
00:07:02Pedro, você não teve alergia?
00:07:07Que ótimo.
00:07:08Finalmente achamos uma mulher que você pode tocar.
00:07:11Mordomo, traz o contrato.
00:07:13Mãe, o que quer dizer com isso?
00:07:15Você não está pensando em fazer ela ter um filho meu, né?
00:07:19Olha para essa moça.
00:07:20Cintura larga, quadril grande.
00:07:22Dá para ver que é uma pessoa de sorte.
00:07:24Corpo bom para ter filho.
00:07:27Filho, com a luz apagada é tudo igual.
00:07:30Não, mãe.
00:07:31Eu realmente...
00:07:32Eu já assinei.
00:07:33Tá bom, tá bom.
00:07:34Mas que ótimo.
00:07:49Como assim o senhor Pinheiro só fica sentado?
00:07:52Não era para tirar sangue?
00:07:54Senhor Pinheiro, o contrato já está assinado.
00:07:58Quando que eu vou receber o dinheiro?
00:08:02Tudo isso é por dinheiro, é?
00:08:04Não consegue esperar nem um pouquinho.
00:08:06É isso mesmo.
00:08:07Eu já estou pronta.
00:08:08Vamos começar logo.
00:08:09A Paula está esperando o dinheiro para tratar a doença.
00:08:12Como não vou ficar ansiosa?
00:08:15Apaga a luz aí, vai.
00:08:16Apaga a luz?
00:08:18Com a luz apagada dá para enxergar?
00:08:21Não tem vergonha mesmo.
00:08:24Ei, com a luz apagada também dá.
00:08:27Vai, vamos logo.
00:08:28Quanto mais rápido, melhor.
00:08:29Quanto mais rápido, melhor?
00:08:32Como pode falar uma coisa dessas?
00:08:34Você sabe que eu não sinto nada por você, né?
00:08:37Precisa sentir alguma coisa?
00:08:39Vamos logo.
00:08:40Eu prometo que não vou reclamar.
00:08:45Tá bom, vai.
00:08:47Tira a roupa então e toma um banho pelo menos.
00:08:50Precisa de tudo isso.
00:08:51Tem que ir tomar banho.
00:08:53Não dá para ir sem banho, não?
00:08:55Eu estou bem limpa, viu?
00:09:03Se você não toma banho, você não acha que isso vai ser meio sujo, não?
00:09:07Você não tem consciência de higiene.
00:09:09Sujo?
00:09:10Eu não estou suja.
00:09:11A minha pele está ótima.
00:09:18É só tirar sangue.
00:09:20Não é cirurgia.
00:09:22Por que tanta regra?
00:09:23No contrato nem fala que tem que tomar banho antes disso.
00:09:32Pague a taxa de cirurgia em até 10 minutos, senão vai ser transferida para o mês que vem.
00:09:36A cirurgia da Paula não pode esperar mais.
00:09:38Eu preciso receber esse dinheiro.
00:09:42Senhor Pinheiro, por favor, vai logo.
00:09:45De preferência em um minuto.
00:09:47Um minuto?
00:09:49Você está achando que eu sou o quê, hein?
00:09:51Eu fui...
00:09:54O que está acontecendo comigo?
00:09:56Por que eu estou sentindo esse calor todo?
00:10:01Querido, não se esforce demais.
00:10:03Tome um pouco de água.
00:10:04Tá bom.
00:10:04Obrigado, mãe.
00:10:09Será que aquela água tinha algo estranho?
00:10:12Senhor Pinheiro, por favor, vai logo.
00:10:16Tá bom.
00:10:17Então vai ser como você quer.
00:10:21Senhor Pinheiro!
00:10:23Os olhos dela são tão bonitos.
00:10:25Parece que eu já vi em algum lugar.
00:10:28Ah, o que está fazendo?
00:10:30Você não estava apressada?
00:10:31Agora está fingindo de novo.
00:10:35Ei, espera um pouco.
00:10:37Se ele sugar tudo em mim e eu morrer, como que vai ficar a Paula?
00:10:42Ah, o que está fazendo, Vampiro?
00:10:44Não é isso.
00:10:45Que brincadeira nova é essa?
00:10:51Não é isso.
00:10:57Dá uma olhada nisso.
00:10:59Vê o que está escrito no contrato.
00:11:05Casamento por acordo?
00:11:06Quer que eu tenha um filho pra você?
00:11:07Acha que a família Pinheiro gastou tanto, contratou mulheres, pra ser banco de sangue ambulante?
00:11:12O que tem na sua cabeça?
00:11:13É só gordura, é?
00:11:15Parem de discutir.
00:11:17Já que você entendeu tudo, ainda está disposta a cumprir o acordo?
00:11:22Eu...
00:11:22No momento não tenho outra opção.
00:11:24Pela Paula eu faço qualquer coisa.
00:11:26A minha filha está muito doente, precisa fazer uma cirurgia, eu preciso do dinheiro, eu aceito cumprir o acordo.
00:11:31Mas mãe, ela já teve filha, sabia?
00:11:33E daí, já que teve filha?
00:11:34Já teve filha?
00:11:35É porque consegue ter.
00:11:37Mordomo, organize isso.
00:11:39Mande alguém buscar a filha de Laura aqui.
00:11:42Chame a melhor equipe médica para cuidar dela.
00:11:44Sim.
00:11:45Dona Pinheiro.
00:11:46Laura, sobre a criança, não precisa se preocupar mais.
00:11:51Fique tranquila, fique na nossa casa.
00:11:53Cuide da sua saúde, se prepare bem para engravidar para dar continuidade à família Pinheiro.
00:11:59Obrigada, dona.
00:12:07Oi, papá.
00:12:09Oi.
00:12:10Vem cá, senta logo.
00:12:12Nossa, é muito parecida.
00:12:14Como pode ser tão parecida?
00:12:17Pedro, essa menina parece muito com você quando era pequeno.
00:12:21Toma água.
00:12:22Só de olhar para essa criança, sinta uma conexão.
00:12:24Você tem razão.
00:12:25Não adianta de nada, não é?
00:12:34Nossa.
00:12:36Até o jeito de beber água é igualzinho.
00:12:41Estranho demais.
00:12:42Nem parece que é a primeira vez que se encontram.
00:12:44Paula?
00:12:45A vovó chamou especialistas da Suíça.
00:12:47100% certeza que vão curar sua doença.
00:12:51Sério?
00:12:53Obrigada, dona.
00:12:54Obrigada, dona.
00:12:55Obrigada, papá.
00:12:58Para deixar claro, eu só estou aqui para cumprir o que está no contrato.
00:13:01Isso não muda nada entre nós.
00:13:02Eu não vou me interessar em nem querer ficar com você.
00:13:05Senhor Pinheiro, está se preocupando à toa.
00:13:08Eu sei qual é o meu lugar.
00:13:09Quanto ao senhor, também só estou cumprindo o contrato.
00:13:12Jamais vou me apaixonar pelo senhor.
00:13:13Ótimo.
00:13:21Eu sei qual é o meu lugar.
00:13:43Você é linda demais.
00:13:49Não dá.
00:13:50Eu não consigo.
00:13:53Se está sendo tão difícil assim, é melhor deixar para lá.
00:13:56Parece que cumpri a obrigação com a família Pinheiro.
00:14:00Para você ainda é complicado.
00:14:01Você não sabe nada.
00:14:03No meu coração, sempre teve alguém cujos olhos são limpos e sinceros.
00:14:10Você não chega aos pés dela.
00:14:12Eu não sinto nada por você.
00:14:15Você tem razão.
00:14:16Eu não sou como ela.
00:14:18Então é melhor o senhor não se forçar a ficar comigo.
00:14:22Alguém tão gorda e feia que só faz o senhor se sentir mal.
00:14:41Senhor, tem uma senhorita lá fora com esse pingente de chave querendo vê-lo.
00:14:55Deixa ela entrar.
00:14:57Esse pingente de chave?
00:14:59Por que parece tão familiar?
00:15:02Oi, Pedro.
00:15:05Laura.
00:15:05Foi graças ao seu pingente de chave.
00:15:10Há seis anos era você?
00:15:11Sim, era eu mesma, Pedro.
00:15:13Te procurei por tanto tempo.
00:15:15Ainda bem que Deus olhou por nós e fez a gente se reencontrar, senão...
00:15:18Você ia acabar agarrado por aquela gorda horrorosa.
00:15:22Ouvi dizer que ela engravidou antes de casar e teve uma criança sem pai.
00:15:25Que suja!
00:15:28Cala sua boca.
00:15:29A Paula não é uma bastarda.
00:15:30Laura, teve coragem de me bater?
00:15:32Eu bati mesmo.
00:15:33Você e sua mãe me deram um remédio escondido.
00:15:36O título daquele concurso de modelo era pra ser meu.
00:15:40Destruíram minha vida.
00:15:41Não tem moral pra falar de mim e da Paula.
00:15:44Irmã, você tá falando besteira.
00:15:47Pedro, olha pra ela.
00:15:49Pra esconder o próprio passado sujo, ela parte pra agressão e tenta inverter a situação.
00:15:54Chega, Laura.
00:15:55Acalme-se.
00:15:57Você tem algo pra falar?
00:15:58Então fala direito.
00:15:59Sem agressão.
00:16:01Tá defendendo ela.
00:16:06Então, aos seus olhos, ela merece ser protegida.
00:16:09E eu e a Paula?
00:16:11A gente merece ser pisoteada?
00:16:13Mulher gorda igual você.
00:16:15Com que direito está com raiva?
00:16:17Escuta aqui.
00:16:18Com você eu não tenho alergia.
00:16:20E esse é o único motivo pra eu te manter na família.
00:16:22Preciso de você pra ter descendentes.
00:16:24Fora isso, você não significa nada pra mim.
00:16:28Não esqueça disso.
00:16:29Não briguei mais.
00:16:31A culpa é toda minha.
00:16:33Não xinga minha mãe.
00:16:35A mamãe tá bem, tá?
00:16:37Paula, não chora.
00:16:41Então pra você eu sou só uma substituta.
00:16:45Já que a mulher dos seus sonhos voltou, acho melhor eu ir embora.
00:16:51Obrigada por salvar minha filha.
00:16:53Vou retribuir a família Pinheiro.
00:16:55Aí!
00:16:56Pedro!
00:16:58Agora que essa gorda horrorosa foi embora, a dona da casa só pode ser eu.
00:17:18Se continuar assim, não vou conseguir sustentar a família.
00:17:22Preciso me reerguer.
00:17:50Força, mãe!
00:17:58Porta-voz do Grupo Pinheiro.
00:18:00Jantar de anúncio oficial.
00:18:02Muito bom.
00:18:05Vamos receber o Sr. Pinheiro do Grupo Pinheiro.
00:18:12Será que ele ainda tá pensando naquela gorda?
00:18:15Ainda bem que eu mandei alguém entregar o convite pra ela de propósito.
00:18:18Quando o Pedro vira ela passando vergonha, ele vai desistir de vez dela e vai focar só em mim.
00:18:25Parabéns!
00:18:26Parabéns!
00:18:27Parabéns!
00:18:27Parabéns!
00:18:28Parabéns por se tornar a porta-voz da marca do Grupo Pinheiro.
00:18:31Você merece muito.
00:18:33Parabéns, parabéns.
00:18:34Ficou sabendo?
00:18:35A deusa das passarelas que ganhou todos os prêmios há seis anos vai voltar hoje na festa.
00:18:39Essa é a Cecília?
00:18:40Na época, a saída dela foi uma grande perda pro mundo da moda.
00:18:44Se ela realmente voltar, vai ser uma bomba no mercado.
00:18:51Vê se presta atenção.
00:18:53Olha só.
00:18:55Você não é aquela filha da gorda morta?
00:18:57Cadê a sua mãe gordona?
00:18:59Ela é tão feia que não tem coragem de sair de casa?
00:19:02Para de chamar ela de gorda o tempo todo.
00:19:04Cuidado com o que fala.
00:19:06A minha mãe não é gorda.
00:19:08Ah, eu já sei.
00:19:11Com certeza ela acha que se viesse ia passar vergonha mesmo.
00:19:15Então mandou você uma pivetinha pra ver se consegue colocar comida na bolsinha.
00:19:20Pois é.
00:19:21Essa pirralha é igualzinha a mãe gorda dela.
00:19:23Baixinha e feia.
00:19:24Não serve pra nada.
00:19:26Os bolos aqui são pra todo mundo comer.
00:19:30Se vocês podem comer, por que eu também não posso?
00:19:33Olha só.
00:19:34Então é isso aí que a sua mãe te ensinou?
00:19:36Não tem educação.
00:19:37Sai daqui logo.
00:19:38Não atrapalhe o senhor Pinheiro e a Diana.
00:19:41Paula, o que faz aqui?
00:19:44Cadê a sua mãe?
00:19:45Tio Pedro.
00:19:47Eu e a mamãe viemos porque recebemos o convite.
00:19:51Ela tá chegando já.
00:19:53Um convite?
00:19:54Como a sua mãe conseguiu um convite?
00:19:57Esse lugar não é pra você.
00:19:58Pede pra sua mãe te levar embora.
00:20:00Eu aposto que aquela mãe gorda dela trouxe essa pirralha aqui só pra comer de graça.
00:20:06Para de falar besteira.
00:20:07Minha mãe vai chegar sim.
00:20:09Aprendeu a mentir, é?
00:20:10Falando bobagem.
00:20:11É isso?
00:20:12O que que foi?
00:20:13Você quer ficar aqui e nunca mais ir embora?
00:20:16Pedro, ainda bem que Deus ajudou a gente e a gente se encontrou a tempo.
00:20:21Se não imagina.
00:20:22Se hoje ainda estivesse do seu lado aquela Laura e só sabe comer igual a um trator que
00:20:26faz até o chão tremer de tão gorda.
00:20:28Seria uma vergonha pra você e sua família.
00:20:30Todo mundo riria de vocês.
00:20:32Você tem razão.
00:20:34Ia mesmo me fazer passar vergonha.
00:20:36E ainda não tem noção nenhuma.
00:20:42Não deixe vocês falarem mal da minha mãe.
00:20:44Minha mãe não é gorda.
00:20:46Minha mãe é super linda.
00:20:48Ei, mesmo sendo bonita, é mais bonita do que a senhora Diana e que a senhora Cecília?
00:20:53Sua mãe não vai aparecer.
00:20:55E se ela vier, vai ficar escondida em algum canto comendo feito louca.
00:21:00Que vergonha.
00:21:02Paula?
00:21:03A sua mãe realmente se escondeu num canto pra comer tudo que viu pela frente.
00:21:09Vá procurar.
00:21:10Minha mãe jamais faria isso.
00:21:11Ela já tá chegando.
00:21:13Ela vai fazer todo mundo calar a boca.
00:21:17Pedro, tia, escutem só isso.
00:21:20Essa pirralha é igualzinha a mãe dela.
00:21:22Vive sonhando alto e não sabe o próprio lugar.
00:21:26A mãe com certeza ficou revoltada por ter sido expulsa da família e sabendo que é
00:21:30meu grande dia de assinar o contrato, mandou essa pirralha aqui pra atrapalhar.
00:21:34No começo a culpa foi minha.
00:21:37Não devia ter escolhido ela pra assinar o acordo.
00:21:39Mas juro que não sabia que ela era desse tipo.
00:21:42Nossa, com todo aquele peso deve ser difícil andar.
00:21:45E ainda tem coragem de aparecer aqui.
00:21:47Não tem medo de quebrar o chão do hotel?
00:21:49É igual sapo querendo virar príncipe.
00:21:51Paula, já chega.
00:21:54Hoje é o evento de assinatura do contrato com o novo rosto do Grupo Pinheiro.
00:21:58Antes que vire confusão, é melhor saírem agora.
00:22:02Ouviu só, pirralha?
00:22:03Cadê sua mãe?
00:22:04Não falou que ela tava chegando?
00:22:06Onde é que ela tá?
00:22:07Será que o peso dela fez o táxi atolar na lama e ela ficou presa no trânsito?
00:22:12Ela deve tá lá fora, morrendo de medo de entrar aqui.
00:22:15Vendo a Diana tão linda e ela tão gorda, não tem coragem de vir.
00:22:20Um sapo sempre vai ser sapo.
00:22:22Nunca vira sismo.
00:22:23Pedro, deixa pra lá.
00:22:26Vamos assinar logo.
00:22:33Eu declaro que a cerimônia de assinatura está iniciada.
00:23:06Meu Deus, olha!
00:23:08Não é a deusa da lua Cecília?
00:23:10Ela...
00:23:11Ela realmente veio?
00:23:15Mamãe!
00:23:34Mamãe!
00:23:37Mamãe!
00:23:38Eu sabia que você ia vir!
00:23:42Minha querida, mamãe prometeu pra você.
00:23:45Então com certeza ia vir.
00:23:48Nossa!
00:23:49Quem é essa pessoa?
00:23:51Que presença forte!
00:23:52Espera aí!
00:23:54Esse rosto me parece familiar!
00:23:57Não!
00:23:58Não é possível!
00:24:00Ah, esses olhos!
00:24:02Essa aparência...
00:24:05É tão conhecida!
00:24:13Não!
00:24:14Impossível!
00:24:15Como pode ser ela?
00:24:17Aquele pingente...
00:24:18Tava claramente com a Diana.
00:24:20Deve ser coisa da minha cabeça.
00:24:22Essa mulherzinha!
00:24:23Como que ela conseguiu emagrecer?
00:24:25Não!
00:24:26Deve ser falso!
00:24:28Você?
00:24:29Você é a Laura?
00:24:31Meu Deus!
00:24:33Mas...
00:24:34Só se passaram três meses!
00:24:36Como ficou tão magra assim?
00:24:38Deve ser outra pessoa.
00:24:41Sou eu, Dona Pinheiro.
00:24:43Não é possível!
00:24:44Qual método você usou?
00:24:45Fez plástica?
00:24:47Ou lipoaspiração?
00:24:49Pra conquistar o Pedro, você...
00:24:51Realmente faz de tudo, né?
00:24:53Ai meu Deus!
00:24:54Quem diria!
00:24:56Era aquela que foi expulsa de casa, a porca gorda.
00:24:59Agora magra, mas nem gente, nem fantasma.
00:25:02Acha que só porque se veste assim virou da alta sociedade?
00:25:04No fundo, continua sendo aquela pobre.
00:25:07Não fala assim da minha mãe!
00:25:10Ela corre dez quilômetros todo dia, levanta peso pesado, só come folha ruim.
00:25:16Ela é a melhor mãe do mundo!
00:25:22Ela fez tudo isso...
00:25:24Por minha causa.
00:25:29Esse formato de rosto.
00:25:31Esse olhar.
00:25:34Parece.
00:25:35Parece muito.
00:25:36Parece com a minha ídola Cecília.
00:25:40Ah!
00:25:41É como se tivesse feito do mesmo molde.
00:25:48Cecília!
00:25:51Laura!
00:25:53Laura!
00:25:55Laura!
00:25:56Como?
00:25:57Você mesmo?
00:25:59A senhorita Cecília!
00:26:04Laura!
00:26:05Ela é a Cecília!
00:26:06A superestrela que sumiu há seis anos.
00:26:08Esse jeito de andar, essa presença é única!
00:26:12Inacreditável!
00:26:13Aquela música que dominava as passarelas.
00:26:16Como ficou acima do peso?
00:26:17E ainda virou a esposa do senhor Pinheiro!
00:26:21Por que mais seria?
00:26:22Por que mais seria?
00:26:22Com certeza se deixou levar.
00:26:24Não resistiu às tentações da comida.
00:26:26Agora emagreciu.
00:26:27Vem do senhor Pinheiro, que é um partidão.
00:26:29Deve estar querendo voltar.
00:26:34Pedro, olha só.
00:26:35A irmã mais velha.
00:26:37Ela é tão famosa desse jeito.
00:26:39Não é à toa que ela se não contrata com tanta facilidade.
00:26:41Esse papo de por causa das crianças é tudo desculpa.
00:26:46Agora veio atrapalhar o meu contrato.
00:26:48E ainda quer roubar você de mim?
00:26:49Ela dá medo de verdade, Pedro.
00:26:52Cecília.
00:26:53Aquela estrela top que sumiu depois de um olhar marcante.
00:26:56É ela.
00:26:59Também era ela?
00:27:00Naquela noite?
00:27:02Mas o pingente de Jade...
00:27:04Por que ele tá com a Diana?
00:27:08Por causa de comida.
00:27:10Ela se deixou levar e se aproximou da família Pinheiro.
00:27:13Vocês realmente têm uma imaginação fértil.
00:27:16Não estavam curiosos porque eu virei uma gordinha?
00:27:20Beleza.
00:27:21Agora eu vou contar pra vocês.
00:27:26Por que minha filha Paula?
00:27:30Ela teve uma doença rara.
00:27:33Anemia plástica grave.
00:27:36O corpo dela quase não consegue produzir sangue.
00:27:39O médico disse que é a única pessoa compatível com ela.
00:27:42Que pode fornecer sangue de forma estável e por muito tempo sou eu a mãe dela.
00:27:49Por isso, eu como sem parar.
00:27:52Engordo de propósito.
00:27:54Só pra aumentar um pouco o volume de sangue no meu corpo.
00:27:57Assim eu consigo...
00:27:59Fornecer sangue sem parar pra minha filha.
00:28:02Pra poder manter a vida dela.
00:28:09Ela conseguiu aguentar tudo isso sozinha?
00:28:12Eu empurro uma tigela de macarrão atrás da outra.
00:28:15Mesmo se eu vomitar de tanto comer, eu ainda tenho que continuar.
00:28:19Eu pego a gordura que os outros não querem.
00:28:22Eu ainda tenho que aguentar o desprezo e as críticas de todo mundo.
00:28:25Porque só assim eu consigo produzir mais sangue.
00:28:27E minha filha pode viver mais um dia.
00:28:35Meu Deus.
00:28:38Boa menina.
00:28:40Você passou por muita coisa.
00:28:45Sendo mãe também, eu entendo o que não é fácil pra você.
00:28:50Para de fingir aqui.
00:28:52O que você diz é verdade ou mentira?
00:28:54Quando diz isso, a sua consciência não pesa nem um pouco.
00:28:58Minha querida madrasta.
00:29:00Minha boa irmã mais nova.
00:29:02Vocês sabem muito bem como é, mas mesmo assim ainda querem me derrubar.
00:29:06Três meses atrás.
00:29:08Tomaram o dinheiro que eu juntei com tanto esforço para a Paula.
00:29:10Foi difícil guardar cada centavo para salvar a vida dela.
00:29:13E ainda expulsaram a gente de casa como se fôssemos lixo.
00:29:17Agora ainda tem coragem de vir aqui e me julgar.
00:29:25A minha mãe é a melhor mãe do mundo.
00:29:28A mamãe só engordou para poder me salvar.
00:29:35Tá falando besteira?
00:29:37Acho que você só quer chamar a atenção.
00:29:39Quer inverter a situação, não é mesmo?
00:29:41Eu não preciso da pena de ninguém.
00:29:43Muito menos inverter algo.
00:29:45Porque vocês não merecem.
00:29:50O que foi que eu acabei de dizer?
00:29:52Que absurdo.
00:29:53Senhorita, me desculpe.
00:29:54Você é uma mãe incrível.
00:29:56Por favor, me perdoe pela minha ignorância.
00:29:59Ela vem sofrendo tanto.
00:30:01E mesmo assim eu tratei ela daquele jeito.
00:30:08Boa menina.
00:30:10Foi falta de sensibilidade minha.
00:30:12Foi meu filho que não te tratou direito.
00:30:17Agora prestem atenção.
00:30:20A partir de hoje, Laura é protegida da nossa família Pinheiro.
00:30:25Ela é uma ótima Nora da família Pinheiro.
00:30:29Quem ousar falar qualquer coisa contra ela, vai arrumar briga com a nossa família.
00:30:46Olha só esse estilo todo.
00:30:51Eu falei?
00:30:52Meu gosto nunca erra.
00:30:56Não é à toa que é a deusa da lua, Cecília.
00:31:02Menina.
00:31:03Esses anos todos, você passou por muita coisa.
00:31:07Mãe.
00:31:09Tia.
00:31:11Fico triste por você.
00:31:13Obrigada, dona Pinheiro.
00:31:15Está tudo bem.
00:31:17Tudo isso já ficou pra trás.
00:31:19Agora...
00:31:20Eu só quero viver bem com a minha filha Paula.
00:31:25Mamãe, não chora.
00:31:27A mamãe é uma super heroína.
00:31:28Ama a mamãe mais que tudo.
00:31:34Eu procurei por seis anos.
00:31:36A mulher que eu nunca consegui esquecer.
00:31:38Será que realmente é a Laura?
00:31:44Se você não se importar, pode voltar a morar com a gente.
00:31:49Não precisa, Pedro.
00:31:51Agradeço sua boa intenção.
00:31:54Mas eu sou mãe solteira.
00:31:55Tenho uma filha comigo.
00:31:56Não é conveniente pra lá.
00:31:58Não vou atrapalhar você e sua nova namorada.
00:32:01Mas, Laura, escuta bem.
00:32:03Eu posso...
00:32:03Já chega!
00:32:05Laura, guarda essa sua falsidade pra você mesma.
00:32:09Mesmo que tenha emagrecido e que tenha sido uma supermodelo famosa, e daí?
00:32:13Isso não muda o fato de que você teve um filho sem casar e nem sabe quem é o pai
00:32:16da criança.
00:32:21É mesmo.
00:32:22O que adianta, né?
00:32:23Mas ainda tenho que te agradecer.
00:32:26Se não fosse naquela época vocês terem me drogado, eu nunca teria tido uma filha tão fofa quanto a Paula.
00:32:32Você!
00:32:34Pedro, ela só tá fazendo cena pra ganhar sua pena.
00:32:37Ela não liga pra você.
00:32:39Ela só pensa em dinheiro, em usar a família Pinheiro.
00:32:43Sou eu.
00:32:44Sou eu, aquela que há seis anos te entregou o que tinha de mais precioso.
00:32:48Sou aquela que ficou esperando você, segurando o presente que me deu.
00:32:54Pois é.
00:32:55Aproveita da beleza, fica seduzindo todo mundo rumo a modelo.
00:32:59Ninguém sabe como ela conseguiu chegar nesse lugar nesses anos.
00:33:02Talvez tenha dormido com alguém.
00:33:05Agora, tá repetindo o mesmo truque?
00:33:07Dona Pinheiro, Pedro, não cai ou na dela, por favor.
00:33:10Cala a boca!
00:33:14Cala a boca.
00:33:16Vocês duas são umas barraqueiras.
00:33:18Para de falar essas coisas sujas aqui.
00:33:22Que tipo de pessoa ela é?
00:33:24Eu tenho olhos pra ver.
00:33:25Eu sei julgar sozinho quem ela é.
00:33:27Dona, não é isso.
00:33:29Ela realmente não merece ser nora da família Pinheiro.
00:33:34Ela não merece?
00:33:35E você merece?
00:33:37Não.
00:33:38Ela conseguiu com o próprio esforço ser reconhecida internacionalmente.
00:33:42Isso é indiscutível.
00:33:56Isso é exatamente como uma nora da família Pinheiro deveria ser.
00:34:05Mãe, antes de entender direito o que aconteceu, não começa a juntar casal, à toa.
00:34:13Pois é, dona.
00:34:14Essa Laura, todo mundo sabe bem o que ela está tramando.
00:34:18Ela só quer dinheiro.
00:34:19Que moral você fala dela?
00:34:22Fica tentando manipular o Pedro?
00:34:25E qual é o seu interesse nisso?
00:34:27Você sabe muito bem.
00:34:29Pedro, olha só.
00:34:31A tia está completamente enganada por causa dessa Laura.
00:34:34Eu sou limpa.
00:34:36Entreguei tudo pra você.
00:34:37Não pode esquecer da promessa só porque a minha irmã mais velha agora está mais bonita.
00:34:43Isso mesmo, Pedro.
00:34:44A Diana é uma moça de família.
00:34:46Está aqui esperando por você de coração aberto.
00:34:49Diferente de certas pessoas que já têm filha, o corpo não é o mesmo.
00:34:55Além disso, essa Laura sempre se aproveitou da família Pinheiro.
00:34:59Como que ela poderia te amar de verdade?
00:35:08Piada.
00:35:09E daí que ela já teve filha?
00:35:11Só mostra que a Laura é saudável.
00:35:14Pode ter filhos.
00:35:15Isso é uma sorte pra nossa família Pinheiro.
00:35:21Agora você...
00:35:22Você diz que é pura, mas tem pensamentos maldosos.
00:35:26Só sabe mentir.
00:35:27O coração é mais sujo que qualquer um.
00:35:31Não é verdade.
00:35:32Dona, a senhora está me entendendo errado.
00:35:35Eu realmente amo o Fê.
00:35:37Mãe, eu não amo o Pedro.
00:35:39Essa Laura apareceu do nada.
00:35:41Com o Pedro Pinheiro, nem tem base de sentimento nenhum.
00:35:45Ela só quer roubar o amor dele.
00:35:46A senhora não acha isso absurdo?
00:35:48Ai, ai, que amor.
00:35:50Que nada.
00:35:52Você e meu filho Pedro Pinheiro foi só uma noite.
00:35:54Caso passageiro.
00:35:57Falar disso agora, ainda é cedo demais.
00:36:00O mais importante é que meu filho Pedro Pinheiro com a Laura não tem alergia.
00:36:06Isso é destino, sentimento.
00:36:09Dá pra construir depois.
00:36:11Ei, mas na sua família não dá pra ficar em cima do muro, né?
00:36:14Essa mulher entrou no meio.
00:36:16Tem que dar uma resposta pra Diana, né?
00:36:19De qualquer jeito, hoje essa mulher acabou com essa festa de assinatura.
00:36:24Ela tem que ser punida.
00:36:25Chega.
00:36:27Não fala mais nada.
00:36:28A cerimônia de assinatura está cancelada.
00:36:30Vamos discutir outro dia.
00:36:32O quê?
00:36:36Tá bom.
00:36:39Laura, Paula.
00:36:40Vamos pra casa.
00:36:42Esse lugar cheio de confusão não vale a pena ficar.
00:36:45Vamos.
00:36:47Dona, isso não é adequado, né?
00:36:49Calma, vamos pra casa.
00:36:52Preparei tudo do bom e do melhor pra você.
00:36:55Daqui pra frente, a família Pinheiro vai ser a sua casa.
00:37:00Tá bom.
00:37:02Sai da frente.
00:37:10Laura, você destruiu tudo o que tinha.
00:37:14A humilhação que eu sofri hoje, vou fazer você pagar em dobro.
00:37:24Vovó, esses vestidos estão brilhando.
00:37:27Posso vestir?
00:37:29Ha, ha, ha, claro que sim.
00:37:31Esse é um presente da vovó pra nossa princesinha.
00:37:38Laura, não fica aí parada.
00:37:41Vai logo ver o seu.
00:37:43Esses aqui foram feitos pela equipe de estilistas de Paris e Milão.
00:37:48Usando as suas medidas atuais, só pra você.
00:37:53Dona, essas roupas são muito caras.
00:37:56Não consigo aceitar isso.
00:37:59Que bobagem você está falando?
00:38:01Você é a nossa jovem senhora da família.
00:38:03Tem que usar o melhor.
00:38:05Ter o melhor.
00:38:06Isso é mais que justo.
00:38:10Vai experimentar.
00:38:11Deixa a mãe ver como ficou.
00:38:14Deixa a mamãe ver como ficou.
00:38:44¡Guau, qué linda!
00:38:50¡Linda!
00:38:51¡Es linda demais!
00:38:56¡Nossa!
00:38:56Cuando la hermana más vela veste grife,
00:38:59se hace otra persona mismo.
00:39:00Parece gente importante.
00:39:02Pero mira, hermana más vela,
00:39:04si está emagreciendo tan rápido,
00:39:06luego a poco va a engordar de nuevo, ¿ví?
00:39:09¿Por qué no dejo usar primero
00:39:11afinal, usted no va a usar por mucho tiempo,
00:39:14luego va a rasgar todo.
00:39:15Ahí, no desperdice el cariño
00:39:18de la donna Pinheiro, ¿no?
00:39:19Diana, si no sabe hablar,
00:39:21¡fique quieta!
00:39:23Estas roupas
00:39:24fueron todas feitas sob medida,
00:39:27en las proporciones perfeitas
00:39:28de Laura.
00:39:31¡Ay, olha você!
00:39:32Con este cuerpo baixinho,
00:39:34todo desproporcional,
00:39:35¡ném adianta tentar!
00:39:38¡Para de pasar vergonha!
00:39:39¡Ay, mira!
00:39:40Aquí, aquí.
00:39:41Só está se humilhando.
00:39:42Está se humilhando.
00:39:47Dona,
00:39:48¡tá!
00:39:48Senhora falando assim,
00:39:50fico realmente
00:39:51muito magoada.
00:39:54Só estou preocupada
00:39:55com a minha irmã mais velha.
00:39:56Tenho medo
00:39:57que ela não consiga vestir
00:39:58na hora.
00:39:59E vai ficar tão chateada.
00:40:00Pronto,
00:40:01para de fingir aqui.
00:40:02Estou ficando enjoada
00:40:03de ver isso.
00:40:04Esta su buena voluntad ahí, todo el mundo sabe si es de verdad o no
00:40:08Yo, esta vela aquí, aún no estoy cega
00:40:13Mesmo que ella engorde, ¿cuál es el problema?
00:40:15No máximo mando hacer todo de nuevo
00:40:19Mesmo que ella engorde, ella aún va a ser nuestra nora más linda de la familia Pinheiro
00:40:25Dona, yo, Laura
00:40:28No acredito que esta vela desgraciada me humilló de este jeito
00:40:32Espera só, juro que vocês vão se arrepender
00:40:48Pedro, você chegou na hora certa
00:40:57Este colar de ouro combina perfeitamente com a roupa da Laura
00:41:01Vem
00:41:02Coloca nela rapidinho
00:41:07Pega logo isso
00:41:17O que eu faço?
00:41:19Que situação constrangedora
00:41:21A dona Pinheiro é tão gente boa
00:41:22Também não posso recusar direto, né?
00:41:24Antes eu não tinha reparado
00:41:27A pele dela é tão clara
00:41:29Tão delicada
00:41:52Eita
00:41:53Irmã, este colar ficou lindo em você
00:41:55Mas eu lembro que você já disse que odiava colar de ouro
00:41:59Ainda falou que se alguém te desse uma coisa dessas
00:42:02Tão brega
00:42:03Ia jogar direto na cara da pessoa
00:42:06Nunca falei isso, Diana
00:42:07Não inventa mentira
00:42:09Irmã mais velha
00:42:10Será que você está fingindo que gostou e vai vender escondido para ganhar dinheiro?
00:42:14Você
00:42:16Pelo jeito que você é
00:42:18Não duvido nada que faria isso mesmo
00:42:20Ah
00:42:23Então a Laura não gosta de colar de ouro?
00:42:26Não, não é isso
00:42:27Dona Pinheiro não é assim
00:42:31Mordomo
00:42:32Ela não gosta
00:42:33Desse conjunto de ouro
00:42:35Vai lá no meu cofre
00:42:38Pega a minha Jade Imperial Verde
00:42:41Aquela é mais elegante
00:42:43Combina com o estilo dela
00:42:57Tio, olha a vó
00:42:58A vóvó me deu essa coroinha
00:43:00Ficou bonita?
00:43:02Ficou sim
00:43:03A Paula é a princesinha mais linda do mundo
00:43:05Sério?
00:43:06Obrigada, tio
00:43:09Hahaha
00:43:09Olha só
00:43:10Quando eles dois sorrim
00:43:12Parece que foram feitos do mesmo jeito
00:43:14É mesmo
00:43:15Então quer dizer que eu e Paula temos uma conexão especial
00:43:18Sim
00:43:22Mordomo
00:43:23Sempre sinto que essa menina é muito querida
00:43:26Vai lá e faz um teste, dedé
00:43:28Sim, senhora
00:43:29Pedro, vejo que você gosta bastante da Paula
00:43:32Por que não assume ela como sua filha?
00:43:35De qualquer forma, a mãe dela vai ser da nossa família Pinheiro
00:43:40Não, não, dona
00:43:41Isso não seria que apropriado
00:43:42Você e o senhor Pinheiro já ajudaram muito a gente
00:43:46Eu e Paula já somos muito gratas
00:43:49Eu consigo cuidar bem da Paula
00:43:51Não precisa incomodar mais o senhor
00:43:55O que será que essa velha está pensando?
00:43:57Pedro, como é que ia querer uma filha bastarda?
00:44:02Eu consigo cuidar da Paula
00:44:03Não precisa se preocupar mais com o Pedro
00:44:06Não é preocupação
00:44:08Eu gosto da Paula
00:44:10A partir de hoje, ela é minha filha
00:44:14Como assim reconhecer uma filha que apareceu do nada?
00:44:18Essa família Pinheiro enlouqueceu mesmo
00:44:20Já que ela vai ser a nossa pequena princesa
00:44:23Tudo o que ela quiser, eu vou dar pra ela
00:44:26Esse homem parece que não é tão frio e insensível quanto parece
00:44:29Tá bom
00:44:30Que ótimo
00:44:33Mordomo Rui
00:44:34Organize imediatamente
00:44:36Para a princesa Paula
00:44:37Um quarto infantil personalizado com tema de castelo
00:44:40E também
00:44:42De acordo com o tamanho dela
00:44:45Mande fazer um vestido de princesa
00:44:47Em ouro puro com detalhes de diamante
00:44:49Sapatos de cristal
00:44:51Uma coroa de diamante
00:44:53A minha neta tem que ter só o melhor
00:45:00Obrigada vovó
00:45:01Mas só preciso de um lugar pra morar
00:45:03Se conseguir comer e me manter
00:45:05Já tá ótimo
00:45:06Eu não sou princesa
00:45:09Não merece ter essas coisas
00:45:10Quando a Paula crescer
00:45:12Vai poder ganhar dinheiro sozinha
00:45:14E vai dar uma vida boa pra mamãe
00:45:17Paula
00:45:19Foi a mamãe que te decepcionou
00:45:20Não consegui te dar uma vida melhor
00:45:23Tá tudo bem mãe
00:45:24Laura
00:45:28Fica tranquila
00:45:29Não precisa ficar sem graça
00:45:31O que é da Paula
00:45:33O que é seu
00:45:34Ninguém vai tirar
00:45:37A mãe sabe bem o que faz
00:45:41Aceita, tá bom?
00:45:48Sim
00:45:49Por que ela tem que ficar com tudo isso?
00:45:52O lugar de esposa do Pedro é meu
00:45:54Tudo da família Pinheiro devia ser meu
00:45:57Aff
00:45:59Espera só
00:45:59Eu vou mostrar pra vocês
00:46:01Quem é que vai rir por último
00:46:14Pedro
00:46:15Você tomou esse café
00:46:17Hoje à noite você vai ser meu
00:46:20Laura
00:46:22Pode se preparar pra ser expulsa daqui
00:46:40Ei
00:46:43Senhor, o que houve?
00:46:49O que você está fazendo?
00:46:52Eu estou me sentindo muito mal
00:46:54Me ajuda, por favor
00:46:57Me solta
00:46:58Pedro fica lúcido
00:46:59Vai, me solta
00:47:00Vai atrás da Diana
00:47:02Não
00:47:04Eu não quero ela
00:47:05Eu só quero você
00:47:08Laura
00:47:11Me solta
00:47:15Deixa pra lá
00:47:16O contrato ainda não acabou
00:47:18Vou cumprir minha obrigação, então
00:47:24Que estranho
00:47:26Pedro
00:47:26Onde será que ele foi?
00:47:44Pedro
00:47:45Você
00:47:46Você
00:47:47Você
00:47:47Ontem à noite
00:47:48Sobre ontem à noite
00:47:49Foi você
00:47:51Fui eu sim
00:47:53Como você pode fazer aquilo comigo?
00:47:56Tem que assumir a responsabilidade por mim
00:48:00Mesmo não tendo conseguido ficar com o Pedro
00:48:03Pelo menos aproveitei a oportunidade
00:48:05Chega
00:48:06Não fala mais nisso
00:48:08Vou assumir a responsabilidade por você
00:48:10Era isso que eu queria ouvir de você
00:48:13Preciso engravidar logo
00:48:14Assim garanto meu lugar como esposa dele
00:48:20Muito bom
00:48:21Ótimo mesmo
00:48:22É, essa vibe tá perfeita
00:48:24Sensacional
00:48:25Beleza, vamos mudar de pose
00:48:28Sensacional
00:48:29Tá ótimo, muito bom
00:48:32Beleza, professor
00:48:33A sessão de fotos de hoje
00:48:34Terminou
00:48:35A senhora pode descansar um pouco ali
00:48:47Seu café
00:48:48Obrigada
00:49:00Ei, irmã mais velha
00:49:02Olha só essas olheiras profundas
00:49:04E esse pescoço todo coberto
00:49:06Não me diga
00:49:08Será que você passou a noite toda
00:49:10Se exercitando com algum cara por aí?
00:49:13Nem descansou direito, né?
00:49:15Não é à toa que é a supermodela Cecília
00:49:17Depois de uma noite dessas
00:49:18Ainda aparece aqui pra sessão de fotos
00:49:20E isso sim é profissionalismo
00:49:23Vocês não tem nada melhor pra fazer?
00:49:25Vieram aqui só pra fofocar
00:49:27Ai, olha só
00:49:28Vê esse joelho dela
00:49:30Tá todo roxo e machucado
00:49:33Com essa posição aí
00:49:35Parece que a atividade foi intensa mesmo
00:49:37Por isso que tá tão cansada
00:49:40Ontem à noite
00:49:41Eu não posso simplesmente admitir
00:49:43Que fiquei com o Pedro ontem, né?
00:49:46Deixa pra lá
00:49:47Melhor nem dar atenção pra elas
00:49:50Como assim?
00:49:51Acertei em cheio, né?
00:49:53Laura
00:49:54Você acha que só porque emagreceu
00:49:56Usa umas roupas de marca
00:49:57E faz uns comerciais meia boca
00:49:59Vai conseguir apagar o jeito de pobre
00:50:01E sem valor que tem?
00:50:03Quero ver mostrar competência de verdade no trabalho
00:50:05Ficar falando mal dos outros aqui
00:50:07Isso não é habilidade nenhuma
00:50:09Saiu do fundo do poço
00:50:10Só conseguiu chegar até aqui
00:50:11Porque tem um pouco de beleza
00:50:12E não tem vergonha na cara
00:50:13Com que moral vem falar?
00:50:15De competência profissional?
00:50:18Pois é
00:50:18Engravidou antes de casar
00:50:20Teve uma filha sem pai
00:50:21A mulher desse tipo
00:50:23Já mostra que não tem respeito próprio
00:50:26E é suja
00:50:27Diana
00:50:28Eu engravidei antes de casar por culpa sua?
00:50:32Irmã mais velha
00:50:33Eu só te ajudei um pouquinho
00:50:35Quem diria que você seria tão baixa?
00:50:38Não saia da cama daquele cara por nada
00:50:41Você
00:50:41Ei, ouvi dizer que sua filha bastarda
00:50:44Teve uma doença rara antes
00:50:46Será que você dormiu com um cara velho e doente?
00:50:49De gente podre assim
00:50:50Não nasce nada que preste
00:50:52Tal mãe, tal filha
00:50:54Vai saber
00:50:55Quando aquela criança crescer
00:50:56Vai virar uma também
00:50:57Se falar mais uma palavra sobre a Paula
00:50:59Tenta só
00:51:00Pra que essa cara feia?
00:51:02Acha mesmo que a família Pinheiro
00:51:04Ainda vai te proteger?
00:51:08Ai meu Deus
00:51:10Olha só isso
00:51:11Esse pescoço
00:51:13Esses joelhos
00:51:14O corpo todo cheio de marcas
00:51:17Se a família Pinheiro souber que você saiu pra se encontrar com um cara qualquer
00:51:21Acha que eles ainda vão querer você?
00:51:24Pois é
00:51:24A família Pinheiro se importa demais com a reputação
00:51:27Como que eles iam aceitar você, uma mulher tão suja como a esposa do Pedro?
00:51:31Falou tudo
00:51:32Se isso virar fofoca pra todo mundo
00:51:34Mesmo que a dona gosta mais de você
00:51:36Vai querer passar essa vergonha
00:51:38Parem de inventar essas coisas sobre mim
00:51:40Ontem à noite eu estava...
00:51:42Afi, sua vagabunda
00:51:45Agora ninguém mais vai te proteger
00:51:47Você virou sapato velho que a família Pinheiro não quer mais
00:51:50Quero ver qual marca ainda vai te contratar
00:51:52Se fosse você, já sumia daqui
00:51:54Não esperar a Pinheiro te banir oficialmente
00:51:57Aí vai ser feio demais
00:51:58Nessa hora nem adianta pensar em moda
00:52:01Mesmo se quiser ir pra rua
00:52:03Ninguém vai te querer
00:52:04Esse sapato velho que já foi usado demais
00:52:07Vocês acham que a família Pinheiro é boba?
00:52:09Nunca fiz nada do que vocês estão falando
00:52:11Não tenho má conduta nenhuma
00:52:12Eles não tem motivo pra me banir
00:52:14Precisa de motivo pra te banir?
00:52:17Eu, como futura esposa do Pedro
00:52:19Ordeno que vocês demitem imediatamente essa artista
00:52:21Com vida pessoal escandalosa
00:52:23Todos os trabalhos dela devem ser cancelados agora
00:52:27Você...
00:52:28Você é totalmente sem noção
00:52:32Você é totalmente impossível de entender
00:52:37Mãe
00:52:38Paula, não venha pra aqui
00:52:39Volta pra casa agora
00:52:40Se comporta
00:52:43Mãe
00:52:45Paula, levanta logo
00:52:49Só sabe chorar
00:52:50Que saco, hein?
00:52:52Sabia que essa mãe aí não presta
00:52:54Filho de mãe ruim nunca vale nada
00:52:57Para de chorar
00:52:58Não encosta na minha filha
00:52:59Se continuarem mexendo com a minha mãe
00:53:01Quando meu pai e minha avó chegarem
00:53:03Vocês vão se arrepender de verdade
00:53:05Olha só
00:53:05Ainda pensa que é uma princesinha
00:53:08A família Pinheiro já está prestes a expulsar essa mãe suja daqui
00:53:12Quando isso acontecer
00:53:14Vocês vão acabar na rua
00:53:15Isso mesmo
00:53:16Vai logo embora com essa mãe sem vergonha e suja
00:53:18Some daqui
00:53:19Não fica atrapalhando
00:53:28Já passou da hora de acabar com isso
00:53:30Hoje eu vou quebrar a sua cara
00:53:32Não
00:53:33Todo mundo
00:53:34Para agora
00:53:40Quem é um idiota sem noção
00:53:42Que ousa mexer com a neta
00:53:44E a Nora da família Pinheiro
00:53:51Hoje eu vou acabar com a sua raça
00:53:53Todo mundo
00:53:54Para agora
00:53:57Diana de novo
00:53:58Você
00:53:59Pelo visto
00:54:00Antes ainda fui mole demais com você
00:54:04Aqui está o teste de DNA
00:54:06Entre eu e a Paula
00:54:07Paula
00:54:07É minha filha biológica
00:54:09Pedro Pinheiro
00:54:11Se alguém ousar encostar um dedo nela
00:54:13Faço essa pessoa se arrepender de ter nascido
00:54:16Como assim?
00:54:17Como ela pode ser sua filha de verdade?
00:54:20Não
00:54:20Isso está errado
00:54:21Com certeza houve um engano
00:54:23O pai da Paula é o Pedro Pinheiro
00:54:26Aquela noite
00:54:27Há seis anos era ele
00:54:28Então
00:54:30Nunca imaginei que
00:54:32Depois de procurar por seis anos
00:54:34Nem revirando tudo
00:54:35Consegui encontrar essa pessoa
00:54:37Mas ela sempre esteve ao meu lado
00:54:39Diana
00:54:40Você roubou o pingente de Jade
00:54:42Fingiu ser a Laura
00:54:44Enganou meu filho
00:54:46Enganou a família Pinheiro
00:54:47Além de caluniar e difamar várias vezes
00:54:51Maltratar Nossa Senhora e a Pequena Senhorita
00:54:54Um erro atrás do outro
00:54:56Você acha que a família Pinheiro é feita de barro?
00:55:00Não é isso dona
00:55:02Deve ter algum mal entendido aqui
00:55:04Eu não fiz nada disso
00:55:06Como poderia maltratar minha irmã?
00:55:08Cala a boca
00:55:09Alguém
00:55:11Arrasta essas duas mulheres daqui pra fora
00:55:13Banidas de todo o setor
00:55:14Sim senhora
00:55:18Por favor não senhora
00:55:19Eu fui enganada pela Diana
00:55:21Eu juro que não sabia que era a senhora
00:55:23E a Pequena Senhorinha
00:55:25Solta
00:55:27Pedro
00:55:27Você não pode me abandonar
00:55:32Solta
00:55:33Solta
00:55:34Pedro
00:55:35Você não pode me abandonar
00:55:37Você não disse isso hoje de manhã?
00:55:39Disse que ia assumir a responsabilidade por mim
00:55:43Sobre ontem à noite
00:55:44Eu sinto muito
00:55:46Ontem à noite?
00:55:48Pedro
00:55:49Você está confuso
00:55:50Por que você se envolve como uma mulher tão cruel?
00:55:53Cheia de mentiras?
00:55:56Pedro
00:55:57Me perdoa
00:55:58Vai
00:55:59É que eu te amo demais
00:56:00Tenho medo de te perder
00:56:02Por isso fiz essas besteiras
00:56:05Pedro
00:56:05Ontem à noite ainda disse que era comigo que queria ficar
00:56:08Mas virou as costas e foi dormir com a Diana?
00:56:12Sabia
00:56:13Homem não é confiável
00:56:15Ontem à noite
00:56:16Acabei achando que ela era a Laura
00:56:19Eu realmente
00:56:22Pedro
00:56:22Você não pode voltar atrás na palavra
00:56:25Tem que assumir a responsabilidade por mim
00:56:28Responsabilidade?
00:56:29Acha mesmo que merece falar em responsabilidade?
00:56:33Você tomou o lugar de outra pessoa
00:56:35Conquistou os sentimentos com mentiras
00:56:38E ainda tem coragem de falar assim aqui
00:56:41Chega
00:56:42Levanta daí
00:56:43O Grupo Pinheiro vai continuar cumprindo o contrato de modelo com você
00:56:49Mas
00:56:50De agora em diante
00:56:51Vai ser apenas modelo do Grupo Pinheiro
00:56:54E só isso
00:56:58Você realmente vai deixar essa encrenca ficar aqui?
00:57:03Bom
00:57:06Lembra disso
00:57:07O lugar de dona desta casa
00:57:09Nem precisa sonhar com ele
00:57:11Também não permito que você
00:57:13De jeito nenhum
00:57:14Chegue perto e incomode a Laura e a Paula
00:57:18Obrigada Pedro
00:57:19Obrigada dona
00:57:20Prometo que vou me comportar direitinho
00:57:23Não vou cometer erro nenhum de novo
00:57:25Só de te ver já me irrita
00:57:27Vai logo
00:57:28Tá bom
00:57:30Dona
00:57:31Já estou indo
00:57:36Pelo visto
00:57:37O Pedro ainda gosta de mim
00:57:41Enquanto houver esperança
00:57:43Não falta oportunidade
00:57:44Logo
00:57:45Vou dar a volta por cima
00:57:51O que aconteceu com o seu pescoço?
00:57:54Ele está só fazendo pergunta de propósito né?
00:57:58Será que está tentando me paquerar?
00:57:59Não foi nada
00:58:00Fui mordida por um cachorro
00:58:07Tá tudo bem
00:58:08Foi só uma mordida de cachorro
00:58:20Dá uma olhada pra mim
00:58:22O que aconteceu?
00:58:38Toma um pouco de leite
00:58:39Ajuda-o com a dormir
00:58:41Obrigada
00:58:52Ainda está pensando no passado?
00:58:54Ah
00:58:56Não senhor Pinheiro
00:58:57Aquilo tudo já faz tanto tempo
00:58:59Muita coisa já esqueci faz tempo
00:59:01Senhor Pinheiro não precisa se preocupar
00:59:07O que?
00:59:08Não lembro direito
00:59:10Como assim você não lembra direito?
00:59:12Eu esperei por você por seis anos inteiros
00:59:15Pedro
00:59:15O que você está fazendo?
00:59:16Me solta
00:59:18A gente já tem filho
00:59:19Você ainda está com vergonha do que?
00:59:22Que tal
00:59:23A gente relembrar um pouco?
00:59:25Pedro
00:59:26Você é burro é
00:59:28Ontem à noite
00:59:28A gente ficou horas naquele ritmo intenso
00:59:31E você ainda tem energia
00:59:32Para querer relembrar?
00:59:34Eu não estou com vergonha
00:59:35Agora eu estou mesmo
00:59:36Com dor nas costas
00:59:37Nas pernas
00:59:38Estou mole
00:59:40Não
00:59:40Não precisa
00:59:41Por que não precisa?
00:59:43Está fugindo de que?
00:59:45A gente é casado
00:59:47Além disso
00:59:49Eu ainda te ajudei
00:59:59Papai
01:00:00Mamãe
01:00:01O que vocês estão fazendo?
01:00:10Pedro
01:00:10Acho que antes eu não deixei claro
01:00:13Eu não vou ser dona de casa
01:00:14Por agora também não quero ter filho
01:00:17No momento eu só quero
01:00:18Com meu próprio esforço
01:00:20Me dedicar ao trabalho que eu amo
01:00:22Tá bom
01:00:23Já que você quer focar na carreira
01:00:25Eu te apoio
01:00:30Nós duas
01:00:31Com nosso próprio esforço
01:00:33Também conseguimos viver muito bem
01:00:35Todo esse brilho
01:00:36E riqueza da família Pinheiro
01:00:38Não é o que queremos
01:00:38Só queria estar com a minha mãe
01:00:40Desde que tenha comida na mesa
01:00:42E um abraço da mãe
01:00:44Já fica feliz demais
01:00:46Então venha ser a garota propaganda da empresa
01:00:49Eu te dou 40% das ações da empresa
01:00:52Pedro
01:00:53Não precisa me compensar por nada
01:00:56Você não me deve nada
01:00:57Isso não é compensação
01:00:58Você não queria construir sua carreira
01:01:00Eu estou te dando
01:01:02Tantas ações assim
01:01:03Você ficou louco?
01:01:05Eu não mereço tudo isso de você
01:01:06Não
01:01:07Você merece sim
01:01:11Quanto a Paula
01:01:12O papai prometeu pra você
01:01:14Que vai fazer de você
01:01:15Uma verdadeira princesa
01:01:16O papai já comprou pra você
01:01:18Um castelinho
01:01:19Lá dentro tem centenas desses
01:01:20Vestidos lindos de princesa
01:01:22E mais de mil pares
01:01:24De sapatos de cristal maravilhosos
01:01:26Todos brilhantes
01:01:27Como estrelas
01:01:28Obrigada papai
01:01:33Na verdade a Paula
01:01:34Também precisa da presença do pai
01:01:36Agindo desse jeito
01:01:38Tão teimosa
01:01:38Será que não estou sendo injusta com ela?
01:01:44Que se dane esse negócio de modelo contratada
01:01:47O que eu quero mesmo
01:01:48É o lugar de dona da família Pinheiro
01:01:52Vamos ver
01:01:53Laura
01:01:54O verdadeiro espetáculo
01:01:56Está só começando
01:02:03Bem vindos convidados
01:02:04Sejam bem vindos ao jantar de assinatura
01:02:06Do grupo Pinheiro
01:02:07Por favor
01:02:07Hoje à noite
01:02:09Teremos a presença
01:02:10Das nossas duas grandes estrelas
01:02:12Laura Diana
01:02:21Eu segurei o enjoo
01:02:23Fiz teste com o Victor
01:02:24100 vezes
01:02:26Finalmente consegui engravidar
01:02:28Eu vou contar pra todo mundo
01:02:30Que esse filho é do Pedro Pinheiro
01:02:33Laura
01:02:34Laura
01:02:35Laura
01:02:35Hoje à noite
01:02:36É o seu fim
01:02:39Irmã mais velha
01:02:41Você está linda demais hoje
01:02:44Obrigada viu
01:02:45Você também está linda
01:03:15Gente
01:03:16Vamos aplaudir as duas
01:03:20Vamos lá
01:03:21Vamos lá
01:03:37Irmã mais velha
01:03:39Você
01:03:40Como é que você pode me empurrar
01:03:52Irmã mais velha
01:03:58Irmã mais velha
01:04:08Irmã mais velha
01:04:12Você
01:04:41O que você disse
01:04:42De todo mundo causando aborto
01:04:43Que maldade
01:04:44Você está mentindo
01:04:47Eu não te empurrei
01:04:48Foi você quem se jogou de propósito
01:04:50Irmã mais velha
01:04:52Pra fugir da culpa
01:04:53Como você pode dizer uma coisa dessas
01:04:57Eu como grávida
01:04:58Até pra andar na rua
01:04:59Sou super cuidadosa
01:05:01Como eu ia me jogar de propósito
01:05:03É isso mesmo
01:05:03Nem uma mãe cruel machuca o próprio filho
01:05:05Diana jamais machucaria o filho dela né
01:05:11Ai meu Deus
01:05:12Filha
01:05:13Isso é realmente uma tragédia
01:05:15Quem conseguiu fazer uma maldade dessas
01:05:18Com uma grávida
01:05:20Laura
01:05:21De
01:05:22Novo você
01:05:24Esse azar ambulante
01:05:27Irmã mais velha
01:05:29M1
01:05:29Você também é mãe agora
01:05:32Dilma
01:05:33Como você pode tratar o filho dos outros desse jeito
01:05:37Você não faz ideia de como é doloroso perder um filho
01:05:41N
01:05:42N
01:05:43G
01:05:43O
01:05:44Rinho
01:05:45Laura
01:05:46Você sempre não gosta da nossa Diana
01:05:48Não suporta ver a Diana grávida do filho do Sr. Pinheiro
01:05:53O meu filho
01:05:54Ele é tão pequeno ainda
01:05:56Que culpa ele tem
01:05:59Eu não fiz isso
01:06:00Eu não fiz isso
01:06:01Por que vocês estão me acusando injustamente?
01:06:09Vem cá
01:06:10Todo mundo olhar aqui
01:06:11Essa mulher
01:06:13Ninguém sabe que tipo de truque sujo ela usou
01:06:16Pra conseguir deitar na cama do Pedro
01:06:18E ainda teve um filho
01:06:20Que a família Pinheiro
01:06:22Nem quer reconhecer
01:06:24Agora que ela viu a Diana grávida
01:06:26Do filho legítimo da família Pinheiro
01:06:29Ela ficou com inveja
01:06:31Perdeu o juízo
01:06:32Quer matar
01:06:33Pra bem cobrir tudo
01:06:35Irmã mais velha
01:06:36Você já usou a criança
01:06:38Pra chantagear o Pedro
01:06:39E tudo bem
01:06:40Ele já não prometeu
01:06:41Que vai assinar o contrato
01:06:42Pra você
01:06:43Por que você ainda não está satisfeita?
01:06:49Diana
01:06:50Essa pergunta quem devia fazer sou eu
01:06:52O que você está querendo afinal?
01:06:53Por que está distorcendo tudo
01:06:55E me acusando injustamente?
01:06:57Não esperava por isso
01:06:58Ela é mesmo esse tipo de pessoa
01:06:59Cruel e gananciosa
01:07:00Sem vergonha nenhuma
01:07:01Pega logo essa sua filha bastarda
01:07:03E some do grupo Pinheiro
01:07:05Some do grupo Pinheiro
01:07:07Some do grupo Pinheiro
01:07:08Some do grupo Pinheiro
01:07:10Some do grupo Pinheiro
01:07:11Claro que quero ver você completamente destruída
01:07:14Vou ser a nova dona da família Pinheiro
01:07:17Some do grupo Pinheiro
01:07:19Não
01:07:21Não é assim
01:07:22Elas estão inventando tudo
01:07:24Não acreditem nelas
01:07:25Eu não fiz nada disso
01:07:27Nada disso é verdade
01:07:29Cala na boca mulher má
01:07:30Some do grupo Pinheiro
01:07:31Bem feito
01:07:32Está pagando pelo que fez
01:07:34Bem feito
01:07:35Está pagando pelo que fez
01:07:38Eu juro que não fiz nada
01:07:39Por que isso está acontecendo comigo?
01:07:42Alguém pode me ajudar?
01:07:44Quer brigar comigo?
01:07:46Você ainda é muito ingênua
01:07:48Laura acabou pra voo
01:07:51I jobo pra você
01:07:53Some do grupo Pinheiro
01:07:55Bem feito
01:07:58Hoje vou fazer você pedir desculpas
01:08:01Pelo que fez ao meu neto machucado
01:08:05Para com isso
01:08:09Hoje eu vou fazer você pedir desculpas direito
01:08:13Pelo meu neto machucado
01:08:17Pare agora
01:08:27Pare agora
01:08:32Quem foi que deu coragem pra vocês
01:08:34De se atreverem
01:08:35No meu território
01:08:36A humilhar minha esposa?
01:09:02Pedro
01:09:03A minha irmã mais velha
01:09:05Ela quer prejudicar a gente
01:09:07E também o bebê que está na barriga
01:09:09Você tem que me defender
01:09:10Por favor
01:09:14Pessoal
01:09:14Eu quero anunciar oficialmente
01:09:17Laura
01:09:18É a única esposa da minha vida
01:09:22E também a legítima dona da família Pinheiro
01:09:27E Paula Pinheiro
01:09:29É minha filha biológica
01:09:31Da Laura Silveira
01:09:32E minha
01:09:33Pedro Pinheiro
01:09:34Então
01:09:35Então será que a gente estava enganado
01:09:37Sobre a senhora Laura agora a pouco?
01:09:39Qualquer ato de calúnia contra elas
01:09:41Ou que prejudique a dignidade delas
01:09:43É a maior provocação possível
01:09:45Contra a família Pinheiro
01:09:49Pedro
01:09:49Pedro
01:09:49E eu
01:09:50O que está na minha barriga
01:09:52Também é seu filho de sangue?
01:09:54Você não disse hoje cedo
01:09:56Que ia assumir a responsabilidade por mim?
01:10:06Diana
01:10:07Você mais uma vez
01:10:08Se passou pela Laura
01:10:10Achou que podia brincar
01:10:11Com a nossa família?
01:10:14Agora eu
01:10:15Eu já investiguei tudo
01:10:16A única pessoa que passou a noite com você
01:10:19Foi o Victor Silva da foto
01:10:20Eu nunca nem encostei em você
01:10:23Desde o começo até agora
01:10:25A única pessoa que eu toquei foi a Laura
01:10:30Desde o começo até agora
01:10:31A única pessoa que toquei foi a Laura
01:10:35Acabou
01:10:36Está tudo acabado
01:10:37Diana
01:10:39E você?
01:10:40Essa madraça maldosa?
01:10:42Vocês duas são venenosas
01:10:43Sempre andam agindo juntas
01:10:46Várias vezes
01:10:47Caluniaram
01:10:48Armaram
01:10:49E maltrataram
01:10:50Minha nora
01:10:50E minha neta
01:10:51Agora tiveram a audácia
01:10:54De forjar uma gravidez
01:10:56Encenando um espetáculo
01:10:57Diante de todos
01:10:58Usando sangue
01:10:59Na festa
01:10:59Como truque sujo
01:11:02Difamaram a Laura
01:11:03Tentando acabar com ela
01:11:04Acham mesmo
01:11:05Que a família
01:11:06A família Pinheiro
01:11:07É feita de gente fácil
01:11:08De manipular?
01:11:10Não é assim
01:11:13Dona Pinheiro
01:11:15A senhora está enganada
01:11:19Me deixa explicar
01:11:21Cala a boca
01:11:23Queriam ficar no grupo Pinheiro?
01:11:25Tudo bem
01:11:25Vou deixar vocês ficarem
01:11:27Alguém
01:11:29Levem elas daqui
01:11:30Mandem para trabalhar nas minas na África
01:11:32Nunca mais poderão voltar
01:11:35Não
01:11:36Não
01:11:36Não
01:11:38Laura
01:11:38Por favor
01:11:39Pede para
01:11:41Pinheiro
01:11:42Ajudar
01:11:42A gente sabe que errou
01:11:44Somos uma família
01:11:46Por favor
01:11:47Deixa a gente ir
01:11:48Tá bom?
01:11:51Família
01:11:52Não tenho uma família como vocês
01:11:55Nesta vida
01:11:56Na próxima vida
01:11:57Em todas as vidas
01:11:58Nunca vou perdoar vocês
01:12:00Tudo o que vocês fizeram comigo
01:12:02E com a Paula
01:12:03Cada coisa ruim
01:12:04Nunca vou esquecer
01:12:05Está marcado em mim
01:12:09Não
01:12:10Por favor
01:12:11Deixem a gente em paz
01:12:12A gente sabe que errou
01:12:13Não
01:12:14Eu é que sou a futura estrela
01:12:16Sou a futura senhora Pinheiro
01:12:19Eu sou senhora Pinheiro
01:12:20Solta
01:12:26Minha querida
01:12:27Foi mal por ter chegado tarde
01:12:29Deixa eu te acompanhar
01:12:31Nesse momento de assinatura
01:12:32Tá bom?
01:12:48Eu sou a futura senhora Pinheiro
01:12:52Eu sou a futura senhora Pinheiro
01:12:56Eu sou a futura senhora Pinheiro
01:12:58Eu sou a futura senhora Pinheiro
01:13:02Eu sou a futura senhora Pinheiro
01:13:05Eu sou a futura senhora Pinheiro
01:13:08Eu sou a futura senhora Pinheiro
01:13:11Eu sou a futura senhora Pinheiro
01:13:16Gracias por ver el video.
Comentarios