- vor 16 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Läuft gut zwischen dir und Gregor, oder?
00:02Und du meinst, es funktioniert? Also, ich meine, verliebt sein und zusammenarbeiten?
00:08Ja.
00:10Ich glaube, es ist richtig so.
00:14Ich wünsche mir für dich eine bessere Mama als mich.
00:23Dein Vater ist ein sehr...
00:27undurchsichtiger Mann.
00:28Ja, das stimmt.
00:30Aber ich bin mir sicher, dass er alles dafür tun würde,
00:32um den wahren Täter hinter Schlossenen Riegel zu bringen.
00:34Ich will ins Krankenhaus.
00:39Mich von Letizia verabschieden.
00:42Hör zu, Toni, bitte geh da nicht hin.
00:44Ich will sie nochmal sehen.
00:48Dafür ist es zu spät.
00:50Zu spät?
00:52Sie wurde heute Morgen anonym beigesetzt.
00:55Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
00:59Träume sind die Pläne der Mutigen.
01:01So heißt es.
01:02Und wenn ich dich ansehe, Mama, dann weiß ich, wie viel Wahrheit in diesem Satz steht.
01:06Ich bin stolz auf dich.
01:09Und ich liebe dich.
01:09Vielleicht haben wir noch eine Chance.
01:16Vielleicht wird alles wieder gut.
01:19Und ich nur den Mut hätte, die Wahrheit zu sagen.
01:27Ich bin stolz auf dich.
01:31Ich bin stolz auf dich.
01:40Ich bin stolz auf dich.
01:49Und ich bin stolz auf dich.
02:21Du wolltest mir noch gerade was sagen.
02:25Ich bin so traurig.
02:40Unser kleines Mädchen.
02:44Ich weiß nicht, wie ich das aushalten soll.
02:49Wir schaffen das, Vanessa.
02:52Ja.
02:56Du.
02:58Du siehst furchtbar erschöpft aus.
03:02Leg dich doch ein bisschen hin.
03:05Ich wollte dich nicht alleine lassen.
03:08Es geht schon.
03:13Kommst du mit?
03:16Später vielleicht.
03:28Mama.
03:34Ich sei.
03:47Danke.
03:48Danke.
03:50Say my name, make me feel like the only one
03:59And I'll do the same, we will find a way and fly at higher game
04:14Dankeschön!
04:21Danke, Schatz. Du hättest mir keine größere Freude machen können.
04:25Das freut mich, Mama.
04:33Lieber Frank, meine geliebte Schwester Linda, liebste Amelie, ohne eure tatkräftige Unterstützung
04:43und euer Vertrauen hätte ich diesen letzten Schritt in die Selbstständigkeit wohl nie gewagt.
04:48Ich danke euch von ganzem Herzen dafür.
04:54Lass uns anstoßen.
05:02Komm mal mit.
05:06Ihr habt's euch wahrscheinlich schon gedacht. Das ist Gregor Wilke, mein neuer Freund und Produzent.
05:14Frau Sander, ich bin beeindruckt, was Sie hier auf die Beine gestellt haben. Ich wünsche Ihnen sehr viel Glück und
05:19vor allem ganz viel Erfolg für die Zukunft.
05:22Danke, Herr Wilke. Und vielen Dank auch nochmal, dass Sie mich auf das Ladenlokal aufmerksam gemacht haben.
05:28Und meine Tochter so glücklich zu sehen, ist sowieso das Allerschönste für mich. Nicht wahr, Frank?
05:34Ja.
05:37Ach, hätten Sie vielleicht Lust, morgen Nachmittag zu uns zum Kaffee zu kommen?
05:40Sehr gerne.
05:41Gut, dann bis morgen.
05:50Sag mal, wo ist denn Linda eigentlich?
05:52Schon weg.
05:54Wie? Ohne sich zu verabschieden?
05:56Vielleicht hat sie eine heimliche Verabredung.
05:59Mit wem?
05:59Na, so wie ich sie kenne. 1,90 Meter groß. Charmant, männlich.
06:06Wer weiß.
06:13Mathilda.
06:15Ach, du musst doch nicht weinen. Ich bin doch da.
06:22Alles ist gut. Alles ist gut.
06:28Na also.
06:31Süße kleine Mathilda.
06:35Kommt ein Mäuschen.
06:39Will ins Häuschen.
06:42Klopft an.
06:45Bim Bam.
06:46Guten Tag, Madame.
07:12Schade, dass du schon arbeiten musst.
07:14Kommt das später noch vorbei?
07:16Wenn du mir einen Drink spendierst?
07:19Oder auch zwei?
07:20Mhm.
07:21Pia, Sie haben wirklich Talent, Menschen glücklich zu machen.
07:25Jetzt hören Sie aber auf.
07:26Nein, meine Freundinnen waren ganz begeistert von allem.
07:30Das freut mich.
07:31Sie werden sehen, morgen werden Sie mit Arbeit überschüttet werden.
07:34Ja, aber nur weil Sie so kräftig die Werbetrommel gerührt haben.
07:36Das ist die letzte.
07:38Und die bekommt natürlich unsere charmante Gastgeberin.
07:41Ach nein, Sie haben alle verkauft?
07:43Ja, der Abend lief fabelhaft.
07:45Tja, dann war das für uns rund um ein Erfolg. Schön.
07:50Absolut.
07:51Was hältst du davon, wenn wir aufbrechen?
07:53Natürlich, mein Liebes.
07:54Ich rufe uns ein Taxi.
07:56Ich kann euch doch fahren.
07:57Ach, das ist aber nett. Danke.
07:59Fahr vorsichtig, Schatz.
08:00Na klar.
08:01Ich hole ganz schnell noch meinen Mann.
08:03Kommt, ich bringe euch zur Tür.
08:06Schön, dass ihr da wart, ja?
08:07Dankeschön.
08:08Bis bald.
08:09Wiedersehen.
08:11Tschüss, Madame.
08:23Ihr beiden seid einfach großartig.
08:25Du hast heute die Herzen deiner Gäste im Sturm erobert.
08:29Den Erfolg hast du dir ganz allein erarbeitet.
08:32Nein, das ist so nicht ganz richtig.
08:35Man kann nur erfolgreich sein, wenn man weiß, dass man nicht alleine ist.
08:42Wenn es Menschen gibt, auf die man sich hundertprozentig verlassen kann.
08:49Ich danke euch beiden.
09:02Ich habe Hunger.
09:04Und ich erst.
09:07Ist noch was von der Mousse da?
09:08Ah, da bin ich mir sicher.
09:10Schokolade macht glücklich.
09:12Du.
09:15Du machst mich glücklich.
09:17Bringst du noch eine Tasse Tee mit uns?
09:19Das ist lieb von dir, aber ich will gleich wieder...
09:24Ja, dann danke, Lena.
09:27Wirklich sehr nett von dir, dass du uns gefahren hast.
09:32Immer wieder gerne.
09:36Gute Nacht.
09:39Gute Nacht.
09:40Gute Nacht.
09:56Gute Nacht.
10:10Hast du die ganze Zeit hier gelegen?
10:12Ich war vorhin kurz draußen.
10:15Die frische Luft hat mir gut getan.
10:20Soll ich uns jetzt was zu essen machen?
10:24Ich habe keinen Hunger, Toni.
10:26Mach mal besser.
10:35Toni, ich war in meinem Leben noch nie so traurig.
10:42Ich werde mir nie verzeihen, dass ich euch alleine gelassen habe.
10:48Ich konnte mich nicht mal von meiner Tochter verabschieden.
10:54Ich will ihr aber Blumen bringen.
11:01Und mir sagen, dass ich sie unendlich lieb habe.
11:06Dann können doch hier welche hinstellen.
11:12Das ist nicht dasselbe.
11:18Ich will in ihrer Nähe sein.
11:25Wo ist denn ihr Grab?
11:31Ich zeige es dir.
11:37Gehen wir morgen zusammen hin?
11:43Wenn es dir so wichtig ist.
11:48Es ist das Einzige, was ich noch tun kann.
11:54Ich werde dir ein paar Sonnenblumen mitbringen.
12:23Lena, du bist mein Leben.
12:28Ich will mich.
12:29Ich will mich.
12:44Lena, willst du mich heiraten?
12:48Ja, ich will.
12:49Ja, ich will mich.
12:50Ja, ich will dich.
12:52Ja.
13:19Es ist wohl besser, wenn ich jetzt gehe.
13:21Nein, nein.
13:23Bleibe.
13:27Bist du dir sicher?
13:30Ganz sicher.
13:39Alles okay?
13:50Ja, weil du da bist.
14:11Als ich gestern David gesehen habe, zusammen mit Katharina, das hätte ich mir gerne erspart.
14:17Aber es hat eigentlich nicht mehr wehgetan.
14:19Oder doch?
14:22Na ja, ein bisschen.
14:25Ach was.
14:27Es ist vorbei.
14:28Okay.
14:29Und dieser Mann ist so attraktiv.
14:31Attraktiv.
14:39Machst du dich über mich lustig?
15:09Nein, überhaupt nicht.
15:11Deine Eltern Kaffee trinken, oder?
15:12Ja, das glaubst du.
15:14Aber so harmlos ist das nicht.
15:15Was?
15:15Also du meinst, dass ich...
15:17Dass...
15:17Dass...
15:18Dass ich...
15:18dazugehörst?
15:20Ja?
15:21Ja, du gehörst dann ganz mir.
15:38Hier ist es also?
15:41Irgendwo hier?
15:45Toni, was hätte ich denn tun sollen?
15:47Ja?
15:55Toni, was hätte ich denn tun sollen?
16:15Das tut mir leid.
16:19Das musst du mir glauben.
16:21Es tut mir so unendlich leid.
16:25Ich weiß.
16:33Ich hätte das einfach nicht ausgehalten, denn...
16:40ein Sarg aussuchen, ein Grabstein.
16:43Ich...
16:43Toni, ich konnte nichts.
16:47Ich werde es auf mich wagen sollen.
16:59Der Ort ist doch schön.
17:03Es tröstet mich, dass sie hier liegen.
17:09Ich bin dir nicht böse.
17:12Ich...
17:13Ich hätte sie noch mal sehen, weil...
17:15Verstehst du?
17:22Es ist alles so plötzlich, weißt du?
17:26Ich begreife es gar nicht.
17:29Ich bin...
17:31erst noch im Arm gehören und jetzt...
17:34Jetzt stehe ich hier.
17:42Ich war nicht mal bei ihrer Beerdigung.
17:44Aber Toni, du warst nicht da.
17:49Warum hast du nicht gewartet?
17:52Bitte quäl mich nicht.
18:10Aber...
18:11Aber...
18:12Achtung!
18:17Hey, komm.
18:19Hey, Conny.
18:22Oh, das ist aber ein Service.
18:24Das hat schon was, wenn man Stammkunde ist.
18:26Naja, ich will euch doch bei Laune halten.
18:28Du sollst nämlich für den besten Werbespot aller Zeiten eine Grammy-verdächtige Musik schreiben.
18:33Okay, ich werde mir Mühe geben.
18:35Oh, entschuldig, bitte.
18:37Tom Lorenz?
18:39Hallo, Frau Seifert.
18:41Ja.
18:42Du hättest Tom mal in den Halterlosen sehen sollen.
18:44Richtig.
18:45Tom hatte nicht wirklich Halterlose.
18:47Nein, das...
18:49Ja, aber...
18:50Moment, das muss ein Missverständnis sein.
18:53Ich...
18:55Okay.
18:56Gut, vielen Dank, dass Sie sich gemeldet haben.
19:00Wiederhören.
19:06Das war doch deine Auftraggeberin, oder?
19:08Ja, und ich dachte bisher, dass ich als Regisseur für den Cast und für die Auswahl des Komponisten verantwortlich bin.
19:14Und?
19:15Frau Seifert hat bereits einen Komponisten und sie will, dass ich mit ihm zusammenarbeite.
19:20Tja.
19:20Sorry, David.
19:22Tja, so ist das Leben.
19:23Ich mein, der Kunde ist König, oder?
19:26Kenn ich den?
19:27Colin Williams?
19:29Ich hab noch nie von dem gehört.
19:30Ich schon, soll ein ganz guter Komponist sein.
19:32Sagt Lena auch.
19:33Wieso Lena?
19:35Das ist der Komponist, mit dem Sie und Gregor zusammenarbeiten.
20:14Lass uns gehen, ja?
20:18Nur noch ein paar Minuten, bitte.
20:26Lass uns gehen, ja?
20:30Das ist der Komponisten.
20:43Das ist der Komponisten.
20:45Das ist der Komponisten.
20:59Letizia, Mannin.
21:10Der Papa ist da.
21:29Müssen wir uns um den Zustand des Babys Sorgen machen?
21:32Die Gabe soft er sie los, aber sie nimmt mir richtig zu.
21:34Tja, wen wundert's? Babys brauchen sehr viel Zuwendung.
21:38Daran fehlt es eher nicht.
21:40Ja, das glaube ich. Und trotzdem, eine Mutter ist nicht so leicht zu ersetzen.
21:46Nicht wahr, du kleine süße Maus?
21:49Frau Killer, ich will kein Risiko eingehen.
21:51Wir werden Mathilda hier behalten und sie aufpäppeln, bevor sie in eine Pflegefamilie kommt.
21:55Mathilda?
21:56Naja, bei den vielen Leihmüttern, die den ganzen Tag um sie rumschwollen, bleibt eine inoffizielle Taufe nicht aus.
22:01Tu nicht so. Du hast den Namen besiegelt.
22:04Ich find Mathilda wunderschön.
22:07Sonst hat sie ja wenig Gutes mitbekommen als Start ins Leben.
22:10Besteht denn eine realistische Chance, dass die leibliche Mutter noch gefunden wird?
22:13Hat der Pressaufruf irgendwas gebracht?
22:14Jede Menge falsche Hinweise. War leider sehr enttäuschend.
22:18Das heißt, je länger es dauert, desto schwieriger laut ist.
22:20Tja, es würde wirklich an den Wunder grenzen, wenn wir die Mutter noch finden würden.
22:24Wir befürchten sogar, dass sie nicht mal aus Köln ist.
22:28Egal, woher die Mutter kommt. Sie muss sehr verzweifelt sein.
22:32Vielleicht meldet sie sich ja.
22:34Ja, das wäre die beste Lösung.
22:35Verdient hätte sie es ja. Unsere kleine süße Mathilda.
22:44Toni.
22:48Bist du schon da?
22:51Ich wollte dich nicht so lange alleine lassen.
22:58Tu das nicht.
23:00Ich muss.
23:03Malisse.
23:04Wir beide, wir gehören zusammen.
23:08Wenn du jetzt auch noch gehst, dann zerstörst du alles.
23:12Wir werden hier nie glücklich werden.
23:15Erst recht nicht nach allem, was passiert ist.
23:19Jetzt geht's gerade schlecht.
23:21Aber es wird jeden Tag ein bisschen besser werden.
23:23Ich verspreche es dir.
23:25Nein, Toni.
23:28Warum vertraust du mir nicht?
23:31Wir haben keine Chance mehr.
23:34Doch, die haben wir.
23:37Du darfst uns jetzt nicht aufgeben, Vanessa.
23:41Wir können zusammen glücklich werden.
23:44Wir brauchen uns.
23:46Jetzt.
23:47Mehr als je.
23:48Toni, hör auf.
23:50Wir können ein zweites Kind kriegen.
23:52Eine Familie gründen.
23:55Ich will keine Beziehung mit dir.
23:57Und ich will auch kein zweites Kind.
24:01Aber du hast Letizia doch geliebt.
24:03Ich habe sie nicht gewollt.
24:06Wie kannst du sowas sagen?
24:09Es tut mir leid, Toni.
24:12Ich habe nie ein Kind von dir gewollt.
24:27Ich schreibe diese Zeile jetzt schon zum zwanzigsten Mal neu.
24:30Ach, das ist doch normal.
24:32Ist uns alles okay?
24:33Klar.
24:35Nach dem gestrigen Abend habe ich wieder richtig Lust bekommen, öfter auf der Bühne zu stehen.
24:40Ich möchte meine Stärken und meine Schwächen austesten.
24:43Neue Erfahrungen sammeln.
24:45Bühnenerfahrung ist wichtig.
24:48Klar habe ich immer noch Herzklopfen, wenn ich da oben stehe.
24:50Aber ich will mich diesen Live-Situationen stellen.
24:57Bist du dir sicher, dass du das willst?
25:00Oder tust du das nur, um dir irgendwas zu beweisen?
25:03Lena, du musst dich nicht unter Druck setzen.
25:07Der richtige Zeitpunkt wird kommen.
25:09Und wenn er kommt, dann bist du da.
25:14Du meinst es wirklich ernst?
25:17Ich meine es mit dir ernst, Lena.
25:25Was ist das?
25:27Surprise.
25:40Mein Demosong?
25:41Taggün OVER.
25:49Steine.
25:50Taggün.
26:00Wow.
26:02Man, ein Demosong.
26:09Das war's.
26:10Wow.
26:11Wow.
26:11Wow.
26:13Lena hat mir gestern Abend richtig leidgetan.
26:16Ich glaube, dass es hier gar nichts ausgemacht hat.
26:22David und Katharina so zu sehen, da täuscht er dich aber.
26:27Lena hat uns allen sehr glücklich ihren neuen Freund vorgestellt.
26:30Ja, vielleicht ist sie glücklich, aber die große Liebe in den Armen eines anderen zu sehen?
26:37Sicher hast du recht.
26:39Vielleicht habe ich als Mann dafür einfach nicht die richtige Antenne.
26:44Ach, du glaubst, dass Männer mit einer hoffnungslosen Liebe schneller abschließen können?
26:49Die meisten schon.
26:52David scheint sehr verliebt zu sein in Katharina.
26:55Naja, vielleicht ist ja alles gut so, wie es ist zwischen David und Lena.
27:02Trotzdem gibt es Männer, die einen längeren Atem haben.
27:06Du meinst doch nicht etwa mich?
27:09Natürlich dich.
27:10Deshalb liebe ich dich ja auch so.
27:12Sag mal, was machst du da eigentlich?
27:14Guck mal.
27:21Donnerwetter.
27:21So viel haben wir mit unserer Aktion Rosen für Kinder eingenommen.
27:25Toll.
27:27Du, da hat dir Piers Atelieröffnung unserer Charity-Aktion nochmal so einen richtigen Schub gegeben.
27:35Richtig.
27:35Mit diesen Einnahmen können wir drei Abenteuerspielplätze in Auftrag geben.
27:40Großartig.
28:08Großartig.
28:10Die Geschehnisse der Mordnacht aufgezeichnet.
28:12Aber irgendjemand scheint sie gelöscht zu haben.
28:14Und wenn wir das beweisen könnten, dann wären wir einen ganz entscheidenden Schritt weiter.
28:18Ja.
28:21Ich schusse.
28:21Wieso habe ich nicht sofort daran gedacht?
28:23Ich wusste gar nicht, dass Schusseligkeit zu ihren Eigenschaften gehört.
28:26Ich habe dir doch von meiner Fortbildung erzählt, die ich letzten Monat gemacht habe.
28:29Ja, aber ich muss zugeben, ich habe das nicht so ganz verstanden.
28:32Wie war das noch gleich?
28:33Das Datensicherungsschutzsystem.
28:35Das musst du auch gar nicht.
28:36Aber es gibt da diesen Referenten, einen IT-Spezialisten von der Uni Köln.
28:40Und der beschäftigt sich ausschließlich mit Manipulation visueller Medien.
28:45Du meinst, der Mann könnte feststellen, ob auf der Festplatte Daten waren, die dann später gelöscht wurden?
28:49Soweit ich verstanden habe, geht das.
28:51Warte mal.
28:57Dr. Björn Giesig.
28:58Das ist der Mann.
28:59Der kann uns ganz bestimmt weiterhelfen.
29:02Gibst du auch nie auf, oder?
29:04Nicht, solange es noch das kleinste bisschen Hoffnung gibt.
29:14Hey.
29:16Hey.
29:17Sind die für meine Mutter?
29:19Ja, wieso? Mag sie die nicht?
29:22Das sind ihre Lieblingsblumen.
29:31Danke.
29:33Auch dafür, dass du mein Demo so schnell auf den Weg bringst.
29:37Meinst du, das habe ich nur wegen dir getan?
29:41Nein, ich war ja selber total gespannt.
29:45Wie geht es denn jetzt weiter?
29:48Ich schlage vor, wir warten auf den berühmten Domino-Effekt.
29:53Ein großes Major-Label wird dich unter Vertrag nehmen und du wirst die Charts stürmen.
29:59Ja, und alle Radiosender spielen mir einen Song rauf und runter, europaweit.
30:03Natürlich, natürlich.
30:04Ja, und ich rufe die großen Konzertveranstalter an und wir gehen natürlich nur in die großen Hallen, wo die Rolling
30:09Stones auch waren.
30:13Nein, die Realität sieht ein bisschen anders aus.
30:17Wenn sich überhaupt ein Label meldet.
30:20Wenn ja, unter welchen Konditionen?
30:23Lena, die nächsten Wochen und Monate werden die schlimmsten,
30:26wird sich dann endlich eine Plattennähe gemeldet.
30:29Ich habe schon so viele Talente gesehen, die das Handtuch geschmissen haben,
30:32nur weil sich der Erfolg nicht sofort eingestellt hat.
30:34Geduld ist nicht gerade meine Stärke.
30:39Aber genau darin wirst du dich üben müssen.
30:42In Geduld und Hartnäckigkeit.
30:46Ich werde es versuchen.
30:48Gut.
30:50Und ich werde immer an deiner Seite sein.
30:54Egal, was passiert.
30:58Es ist gut, das zu wissen.
31:22Danke, Herr Evers.
31:24Ich werde sofort vorbeikommen.
31:26Wiederhören.
31:28Und?
31:29Es ist überhaupt kein Problem.
31:30Peter Evers fordert die Festplatte der Überwachungskamera direkt aus der Asservatenkammer an.
31:35Und ich werde sie dann ganz persönlich zum Forensischen Institut bringen.
31:39Hoffentlich finden wir dann genaueres heraus über die Mordnacht.
31:42Meinst du wirklich, Herr Kandidaten, die er sichtbar machen?
31:45Glaub mir.
31:45Dr. Giesinger ist absolute Spitze auf seinem Gebiet.
31:48Na gut.
31:49Ich sollte mich mal langsam auf mein Gespräch vorbereiten.
31:52Mit einem Regisseur aus L.A.
31:54Du hast einen neuen Auftrag.
31:57Zehn Monate später noch.
31:59Wenn du kochst.
32:32Ich werde mich nicht mehr auf dem Weg gehen.
32:35Toni, wir müssen der Wahrheit jetzt ins Gesicht blicken.
32:38Und die Wahrheit ist, dass du nie ein Kind von mir wolltest.
32:41Ja. Die Tizia war ein Unfall.
32:45Das stimmt nicht.
32:48Du hast mich geliebt, ich weiß das.
32:51Ich liebe dich nicht, Toni.
32:54Nein. Nein.
33:01Ich bin nie stolz darauf, dass ich dir das angetan habe,
33:04aber...
33:04Ich will das nicht hören.
33:05Aber vielleicht fällt es dir dann leichter, mich gehen zu lassen.
33:08Das will ich doch gar nicht.
33:12Bitte bleib bei mir.
33:14Bitte.
33:17Du bist nicht der Mann, der mich glücklich macht.
33:20Wer denn sonst?
33:23Raphael?
33:27Du liebst ihn nicht.
33:35Lass mich gehen.
33:40Ich weiß, dass du mich liebst.
33:57Ich weiß es.
34:17Sie sind also der Besitzer des Tango und waren früher mein Musikproduzent.
34:21Richtig.
34:22Ich habe mich damals aus der Musikbranche zurückgezogen, weil ich kein Privatleben mehr hatte.
34:27Von morgens bis abends in der Gastronomie zu arbeiten, ist ja auch nicht viel besser.
34:30Das ist kein Vergleich zu früher.
34:33Ich war kurz davor, mich gesundheitlich zu ruinieren.
34:36Hatte quasi kein Leben mehr.
34:38Das war es mir nicht mehr wert.
34:40Vernünftige Entscheidung.
34:42Das heißt also, Sie produzieren meine Tochter nur so nebenbei.
34:45Als Hobby quasi.
34:46Papa, was soll das?
34:48Bei Lena mache ich eine Ausnahme, Herr Sander.
34:51Keine Sorge, wir arbeiten professionell zusammen.
34:54Ich kann es kaum erwarten, dass dein Traum endlich Wirklichkeit wird, mein Schatz.
34:58Ich auch nicht, Mama.
35:02Ich hole mal den Kasten Wasser hoch.
35:11Lena, ist schon okay?
35:13Nein, das ist nicht okay.
35:14Ich bin gleich wieder da.
35:20Noch Kaffee?
35:22Aber nur, wenn Sie noch Zeit haben.
35:30Also, um ganz ehrlich zu sein, nein.
35:33Hier hat sich gerade eine Kundin angemeldet.
35:36Tut mir leid.
35:38Schön, dass Sie da waren.
35:39Bis bald.
35:41Danke, Frau Sander.
35:52Papa, musste das sein?
35:54Wieso?
35:56Jeden Vater interessiert es mit was für einem Typen, sich seine Tochter einlässt.
35:59Dieser Typ ist mein neuer Freund.
36:01Du liebst David.
36:02Das ist vorbei.
36:04Ach, so einfach ist das.
36:09Hopp, hopp, von einem zum anderen.
36:10Du weißt ganz genau, dass ich so nicht bin.
36:13Gregor macht mich glücklich und wenn dir das nicht passt, dann ist es dein Problem.
36:19Darum geht es nicht.
36:20Ich habe nichts gegen Herrn Wilke.
36:23Du und David, ihr wart für uns alle das Traumpaar.
36:25Ihr wolltet heiraten und ich, ich habe es vermasselt.
36:29Es tut mir leid.
36:30Nein, Papa.
36:32Es ist gut so, wie es ist.
36:35Bist du sicher, dass er nicht nur ein Trostpflaster ist?
36:39Ja, er hat mit Musik zu tun, wie David.
36:41Er ist charmant und gut aussehend.
36:45Ich will nicht, dass du einen Fehler machst.
36:47David und ich, wir waren mal sehr glücklich.
36:50Aber das ist die Vergangenheit.
36:52Die Vergangenheit holt uns immer wieder ein.
36:55Jetzt sprichst du aber von dir.
36:59Papa, ich weiß, was ich tue.
37:00Ich weiß, was ich tue.
37:40Was ist denn los, Mensch?
38:03Darf ich ihn jetzt bringen?
38:05Nein, nein, ich brauche nur ein Glas Wasser.
38:11Danke.
38:14Das ist aber ein schönes Bild.
38:16Sind das Engel?
38:18Nein, das ist meine kleine Schwester Letizia.
38:21Ja.
38:22Und warum steht sie auf einer Wolke?
38:25Weil sie mit den Engeln spielt.
38:27Das sieht man doch.
38:28Ja, klar.
38:29Natürlich.
38:29Danke.
38:31Ja, sie spielt mit den Engeln.
38:33Das macht ihr ganz viel Spaß.
38:35Und Papa hat gesagt, dass sie es da oben wirklich gut hat.
38:38Hm, ja.
38:40Bestimmt, ja.
38:41Und jetzt meine ich auch eine Sonne für sie, damit sie es schön warm hat.
38:48Was ist denn passiert?
38:54Die kleine Tochter von Vanessa und Toni ist am plötzlichen Kindstod gestorben.
39:00Das tut mir aber sehr leid.
39:03Ja.
39:04Und ich dachte, jetzt wird alles wieder gut.
39:14Sorry.
39:16Sorry.
39:20Sorry.
39:22Wofür?
39:24Für einen ziemlich anstrengenden Nachmittag.
39:26Ach was.
39:26Deine Mutter ist toll und dein Vater, naja, der stellt halt die Fragen, die ein guter Polizist stellen muss.
39:31Er meint es nicht persönlich.
39:33Schon klar.
39:35Er will seine Tochter nicht einfach so hergeben.
39:38Nein, das ist es nicht.
39:42Mein Vater gibt sich die Schuld an der Trennung von David und mir.
39:48Irgendein Teil der Geschichte fehlt mir jetzt.
39:52Er hat Davids Mutter angefahren.
39:54Es war ein Unfall.
39:57Er denkt, er wäre der Grund für unsere Trennung.
40:00Und was hat das mit mir zu tun?
40:02Er glaubt, ich lasse mich nur auf dich ein, um David zu vergessen.
40:10Er macht sich ziemlich viele Gedanken.
40:12Ja, überflüssige.
40:14Naja, er kennt dich besser als ich.
40:18Ich will mit dir zusammen sein, Gregor.
40:21Nein, nicht mal.
40:25Entfernen?
40:38Tschüss.
40:45Es war mir nicht.
40:49Ich weiß nicht.
40:50Ich weiß nicht.
41:13Bitteschön.
41:13Danke.
41:18Der ist viel zu schwer für eine Dame.
41:20Ich bin viel kräftiger, als ich aussehe.
41:28Brauchen Sie noch eine Kütung?
41:29Nein, danke.
41:30Das hier ist mein Zuhause.
41:32Ich setze diese Fahrt nicht von der Steuer ab.
41:35Das stimmt so.
41:36Dankeschön, Frau Gräfin.
41:46Und jetzt zurück auf Anfang.
41:54Bist du dir da auch sicher, Vanessa?
42:03Sing für mich.
42:06Jetzt hier?
42:07Ja, warum nicht?
42:11Du hast sogar Publikum.
42:12Dass Raphael und ich wieder zusammen sind, das hilft mir überhaupt, alles dann wegzukommen.
42:19Und es existiert eine zweite Festplatte, die die Aufzeichnung der Mordnacht gespeichert hat.
42:22Auf denen der Unfallhergang zu sehen ist.
42:25Frank Sanders' Fahrerflucht.
42:26Der Mörder meiner Mutter.
42:27Daher instaled ja.
42:28Okay.
42:28Okay.
42:28Du Спassst shinier.
42:28Und dann.
Kommentare