00:00प्रजानमत्री और मेरे मित्र नेतन्याहू, मेसिज नेतन्याहू, दोनों देशों के डेलिगेट्स, मेडिया के साथियों, नवस्कार, शालो,
00:25मेरे और भारतिये डेलिगेशन के गर्म जोशी भरे स्वागत के लिए, मैं प्रधानमत्री नेतन्याहू का, एक बार फिर रदेश से
00:40आभार व्यक्ते करता हूँ,
00:42नव वर्स पहले मुझे इजरायल की यात्रा करने वाले पहले भारतिये प्रधानमत्री बनने का सवभागे मिला था,
00:57एक बार फिर इजरायल के एतिहासिक भूमी पर कदम रखना, मेरे लिए घर्म और भावुक्ता का ख्षन है,
01:12कल मुझे इजरायल के पार्रामेंट को संबोदित करने का आउसर मिला,
01:19वहां मुझे स्पीकर अब दे कनेसेट मेडल से भी सम्मानित किया गया,
01:27मैं इस सम्मान के लिए कनेसेट स्पीकर महोदाए,
01:35मैरे मित्र प्रधानमत्री नेतन याहू,
01:38और इजरायल के लोगों का हार्दिक आभायर व्यक्त करता हूँ,
01:46और इसे 140 करोड भारत वासी और भारत इजरायल मित्रता को मैं समर्पित करता हूँ,
01:59फ्रेंड्स, हमारे सम्मंत्, गहरे विश्वास, साजा लोकतांत्रिक मुल्यों,
02:13और मानिविय सम्वेदनाओं की मजबूत आधार शीला पर आधारित है, उस पर स्थापित है,
02:24हमारे रिष्टे समय की हर कसोटी पर खरे उत्रे है, आज हमने अपनी टाइम टेस्टेड साज़दारी को,
02:39स्पेशल स्ट्रेटेजिक पांटरशिप का दरजा देने का आधिहासिक निरने लिया है, यह दिरने दोनों देशों के लोगों की आकांग्शाओं का
02:55प्रतिबीम्भ है,
03:02फ्रेंड्स, आज की बैटक में हमने अपने सहयोग को नई दिशा और तेज गती देने पर चर्चा की,
03:16हमारा आर्थिक सहयोग, ग्रोथ, इनोवेशन और शेयर प्रस्परिटी का इंजिन बना हुआ है,
03:30आपसी निवेश को बढ़ावा देने के लिए हमने पिछले वर्ष, बायलेटरल इन्वेस्टमेंट एग्रिमेंट किया,
03:39हम सीख रही एक Mutually Beneficial Free Trade Agreement को भी अंतिम रूप देंगे,
03:52टेक्नोलोजी हमारी भावी साजेदारी का केंद्र है,
04:01आज हमने Critical and Emerging Technological Partnership स्थापित करने का निर्णे लिया है,
04:13इससे AI, Quantum और Critical Mineral जैसे खेत्रों में सहयोग को नई गति मिलेगी,
04:25मुझे खुशी है कि इस्राइल में UPI के इस्तिमाल के लिए समझोता किया गया है,
04:34Digital Health के खेत्र में भी हम अपने अनुभव साजा करते हुए,
04:40लोगों के जीवन में सुधार नाले के लिए प्रतिबद्ध हैं,
04:45रक्षा के खेत्र में हमारा दसकों पुराना विश्वस्निय सहयोग रहा है,
04:55पिछले वर्ष हुए MOU से इसमें नए आयाम जुडेंगे,
05:01हम मिलकर joint development, joint production और transfer of technology की दिशा में आगे बढ़ेंगे,
05:15साथ ही हम civil nuclear energy और space जैसे खेत्र में भी सहयोग आगे बढ़ाएंगे,
05:26friends, दोनों देशों के बीच, क्रिशी सहयोग का लंबा और सफल इत्यास रहा है,
05:36आज हमने इस सहयोग को futuristic दिशा देने का संकल्प लिया है,
05:45इसराइल के सहयोग से भारत में स्थापीत, centers of excellence, हमारी मित्रता के उत्तम मुदार्ण है,
05:58इनकी सफलता देखते हुए, हमने इनकी संक्या सो तक ले जाने का, हंड्रेट तक ले जाने का लक्षन निर्धायत किया
06:09है,
06:09इस दिशा में एक कदम और बढ़ाती हुए, villages of excellence, बनाने पर भी काम कर रहे हैं,
06:21इससे इसराइली टेक्नालोजी भारत के गाउं गाउं तक पहुँचेगी,
06:29और लाखों किसानों की आए, और उत्पादक्ता में बहुत बढ़ोतरी होगी,
06:37हम मिलकर फ्यूचर रेडी फार्मिंग सॉलूशन्स भी विक्सित करेंगे,
06:45भारत में इंडिया इसराइल इनोवेशन सेंटर फोर अग्रिकल्चर की स्थापना,
06:52इस सहयोग के लिए मजबूत आधार पदान करेंगी,
06:57फ्रेंड, हमारे पीपल टू पीपल टाइस, हमारे समंधों का एक महत्वपुन स्तंब है,
07:082023 में हुए, मैंपावर मोबिलिटी एग्रिमेंट के माध्यम सही,
07:16भारत ने इसराइल के कंस्ट्रक्शन और केर गिवर सेक्टरस में महत्वपुन योगदान दिया है,
07:26भारतिये कामगारों ने अपनी महनत, प्रतिबद्धता और काउशल से विश्वास अर्जित किया है,
07:40मुझे खुशी है कि इस सहीयोग का विस्तार, कॉमर्स और सर्विशिज जैसे क्षेत्रों में भी किया जा रहा है,
07:51दोनों देशों के युवाओं, रिसर्चर्च और इनोवेटर्स को जोड़ना हमारी मुख्य प्रात्विक्ता रही है,
08:03इस दिशा में आज हम इंडिया इस्राइल अकडेमिक फोरम की स्थापना कर रहे हैं,
08:10फ्रेंड, आज हमने छेत्रिय इम वैश्विक मुद्दों पर भी व्यापक चर्चा की,
08:21छेत्रिय कनेक्टिविटी को बढ़ावा देते हुए,
08:24हम इंडिया मिडल इस्ट यूरोप एकोनोमिक कोरिडों आइमेग और इंडिया इस्राइल यूएई यूएसे आ यानि आई टू यूटू पर नई
08:41गती से आगे बढ़ेंगे,
08:42फ्रेंड, भारत और इस्राइल पूरी तरह से स्पस्ट है कि आतंकवाद का दुनिया में कोई स्थान नहीं है,
08:55किसी भी रूप में, किसी भी अभीवक्ति में आतंकवाद को स्विकार नहीं किया जा सकता,
09:04हम कंदे से कंधा मिलाकर आतंकवाद और उनके समर्थकों का दिरोध करते रहें हैं और आगे भी करते रहेंगे,
09:23पस्टिमेशिया में शांती और स्थीर्ता से भारत के सीधे सुरक्षा ही जुड़े हैं,
09:34इसलिए हमने सुरुवात से ही समवाद और शांति पुर्ण समाधान का समर्थन किया है,
09:44यही ग्लोबल साउथ और पूरी मानोता की पुकार है,
09:50भारत की सोच स्पस्ट है,
09:55यूमेनिटी मस्ट नेवर बिकम अब विक्टिम अब कॉन्फिलिक्ट,
10:05गाजा पीस प्लान से शांति का एक रास्ता बना है,
10:12भारत ने इन प्रयासों का पूर्ण समर्थन किया है,
10:17भविश्य में भी हम सभी देशों के साथ समवाद और सहियोग जारी रखेंगे,
10:26एक्सलेंसी, माई लिए फ्रेंड, आपकी आत्मियता और गर्ब जोशी ने मेरी यात्रा को यादगार बना दिया है,
10:40मैं एक बार फिर आप से और इस जिराइल के लोगों से जो प्यार मिला है, जो सने मिला है,
10:50जो सम्मान मिला है,
10:51कि इसके लिए रदय से बहुत बहुत आभार व्यक्ता करता हूं, बहुत बहुत धन्यवाद, तोदा रब्बा।
Comments