00:06देत को व odcका आए
00:08किसी हुए
00:09�νηुड़ाई लगीन तेमा
00:11अबसते हिदू
00:13प्रूना
00:15व्लून सबना
00:27बनसुक तुम ही होना
00:29हाँ, लेकिन तुम को न
00:31मैंने तुम्हारी महक का पीछा किया
00:34गॉबलिन की महक का
00:39ये कोजा
00:41वो तुम्हें ढूनता हुआ ज़रूर आएगा
00:43तुमोजा हो
00:57झाल्ओा तुमख तुमएचर टुमुम्हें
01:22हुआ हुआ हुआ
01:57हुआ हुआ हुआ है
02:28मैं कोबलिन हुआ
02:30इंसान बनने के लिए
02:31मुझे दस लोगों को किस करना होगा
02:33और मुझे किस करने के बाद
02:35वो मेरे बारे में सब कुछ भूल जाएंगे
02:41सीधी बैठो
02:42बैडनेट लगाने दो
02:48क्या वो सपना था?
02:52वो सपना था
02:54है न?
02:55वो सपना नहीं था
02:59तुम जूट बोल रहे हो
03:01एक गॉबलिन इसका कोई मतलब नहीं है
03:04भलकि मुझे तु लगा तुम
03:05सच में बहुत हैंसम हो
03:07यह सच तो नहीं हो सकता
03:11अब सपने से बाहर आना चाहिए
03:15हे, किस गॉबलिन?
03:19किस गॉबलिन?
03:21कहते हैं किसी को किस करने से
03:22नीन तूट जाती है
03:23यह कोई सपना नहीं है
03:25मैं सच में यह नहीं करना चाहती हूँ
03:27मुझे बस नीन की गॉली चाहिए
03:31तुम से मिलकर अच्छा लगा
03:33भले ही बदकिस्मती से
04:05तुम्हारे होट तु रियल लग रहे है
04:07मैंने कहा था यह सपना नहीं है
04:13तु यह रियल है
04:14तुम सच में एक गॉबलिन हो
04:16गॉबलिन्स तो तुम जाते हो
04:19सिर्फ कहानियों में होते है
04:21कहानिया अक्सर सच से ही प्रभावित होती है
04:27यह कितनी बुरी बात है
04:30बंसुक जो हुआ उसे भूल जाना
04:32मुझे सच में लगा यह सपना है
04:42और वैसे भी
04:44तुम दस लोगों को किस करने के बाद इंसान बनोगे ना
04:48हाँ
04:49अब तक कितने हो चुके
04:51तीन हो गये अभी साथ बाकी है
04:53तीन बार मुझे लेकर ना
04:55बोलो
04:57नहीं गॉबलिन क्विन जिसे कहेंगे उसे ही किस करना है
05:00वरना वो किस काउंट नहीं होगी
05:03और वो इमोशन भी उस इंसान के हार्ट से गुजरना चाहिए
05:07लेकिन अभी ऐसा नहीं हुआ है
05:11अब ये गॉबलिन क्विन कौन है और वो डरावना आदमी कौन था
05:15गॉबलिन क्विन हमारी लीडर है
05:17और जिसे देखा वो ओचा है
05:19वो मुझे इंसान बनने की कोशिश करने से रुखता रहेगा
05:25क्योंकि
05:27क्या मैं हैंसम हूँ
05:31क्या है ये
05:49अरे यार
05:50मैं पागल हूँ क्या मैं सोच क्या रहे थी
05:58ऐसा नहीं हो सकते हैं नहीं नहीं नहीं
06:02कल ओचा मुझे से मिला था
06:06तो आखिर वो मिल ही गया
06:10लेकिन वो ओचा हमें मारना क्यों जाता है
06:16गॉबलिन्स पहले इंसान हुआ करते थे
06:18जब तुम्हारा घायल देल तूट जाता है
06:21तूटकर बिखर जाता है
06:23और उसका घाव और भी गहरा होता जाता है
06:26तब तुम्हें गॉबलिन्स बन जाते हो
06:28और गहरी नारास्की होती है
06:31इसलिए इंसान गॉबलिन्स से डरते हैं
06:33उन्हें लगता है कि हम बदला लेंगे
06:39गॉबलिन्स सिर्फ इंसान बनना चाहते हैं
06:41लेकिन इंसान हमेशा गॉबलिन्स से दूर रहना चाहते हैं
06:44इसलिए जब गॉबलिन्स दुनिया में आते हैं तो वो चिर चाहते हैं
06:48असल में वो ही ओचा है
06:51वो सदियों से गॉबलिन्स से पीछा चुड़ा रहे हैं
06:54इसलिए हम में से, कोई भी अब तक इनसान नहीं बन पाया
07:00हम में से किसी ने नहीं किया, तो क्या मैं कर बाऊँगा?
07:05वो तो मुझे नहीं बताओ, लेकिन अब तुम क्या करते हो, उस पर निर्भर करता है
07:09इसलिए जब किसी को किस करो
07:11तो तुम वहाँ से जल्दी से निकल जाओ
07:13ओजा के आने से पहले
07:18हाँ
07:19ठीक है अब तुम जाओ
07:27वैसे कि आप भी
07:30इंसान बनना चाहती है
07:36क्या तुम यहापर मरने आई हो
07:40मैं तुम्हें चाहकर भी नौबार खत्म नहीं कर बाया
07:42लेकिन अब मैं तुम्हें खत्म कर दूँगा
08:05कुछ तो गरबर है
08:09इसे कुछ वर क्यों नहीं पढ़ रहा
08:16हाँ लाजवाब है
08:18रिलेशन शिप्स से हमेशा दूर जाना चाहिए
08:21तुम्हें तुम्हें पिछली बार भी फोन किया रहा है
08:25तुम्हें तुम्हें तुम्हें फिक्र होते हो जो घटना घट जाती है
08:33फेंडर बेंडर्स कोई
08:35मजाक नहीं है मुझे देखो मैं इससे दो सालों से जूज रहा हूं
08:40विक्टिम दर्द में जूज रहा होता है और आक्सिडन करने वाले को पता नहीं होता कि उसने मारा है
08:48देखो योना को पता ही नहीं है उसने कब गल्दी की है उसे पता भी नहीं कि तुम उसे चाहते
08:53हो
08:54मैं उसका इंतिजार कर रहा था कि वो किसी ना किसी दिन मेरी फिलिंग्स को समझे
09:01लेकिन उसने ऐसा नहीं किया तुम उसका कब तक इंतिजार करते रहो गया
09:06क्या?
09:10किसी को कैसे पता चलेगा कि तूम वेट कर रहे हो बस के लिए या फेर टाक्सी के लिए
09:13अगर सड़क के किनारे खड़े होकर तुमको इशारा ना करो तो टाक्सी अपने आप आगर कैसे रोपेगी?
09:18अगर टाक्सी खाली लिजरा दिया, तो इशारा करके रोकना पड़ता है, टाक्सी
09:25तो बस खड़े रहकर, अपनी खाली टाक्सी को मिश मत करो, इशारा करके रोक डो
09:32तुमने बिल्कु सही कहा
09:35अच्छा सुनो, अब मुझे जाना होगा
09:38कहां?
09:39कि टेक्सी रोकने और कहां तू अब मैं जा रहा हूं मेरी बात तुम्हें बड़ी जल्दी समझा गई
10:06स्वारी बंद हो चुका है तुम को अनो मैंने तुम्हें कभी देखा नहीं
10:13जिस्यम्योंग ओ योना तुम यहां क्या कर रहे हो तुम्हें पिक करने आया हूँ तुम क्यो रात हो चुकी है
10:21סेफ नहीं है
10:21मुझे लगता है हम उतने क्लोज तो हैंगी कैसी बात कर रहे हैं पी रख्याई क्या अब जल्दी चलो
10:33जाने से पहले लॉक लगा देना, मैं जा रही हूँ
10:44वैसे कौन था वो, पार्ट टाइम वर्कर?
10:47हाँ, वो नया पार्ट टाइम वर्कर है
10:50क्या वो सच में इंसान है?
10:52क्या? तुम्हें कैसे पता?
10:54ये क्या कह रही हो तुम?
10:56मेरा मतलब था कि एक इंसान इतना हैंसम कैसे हो सकता है
10:58वो सच में हैंसम है
11:01हैंसम है, हाँ
11:03अच्छे ये बताओ
11:04तुम अच्छानक ऐसे बिह्यव क्यों कर रहे हो?
11:08तुम्हें अच्छा लगा?
11:10अच्छा कैसे लगेगा? तुम भी न बताये आगे?
11:13अब हर रोज ऐसे ही आऊँगा
11:15क्या?
11:17मैं रोज तुम्हें लेने आऊँगा
11:21लेकिन क्यों?
11:24योना
11:27मैं
11:30तुम्हारे लिए टेक्सी बुलाने वाला हूँ
11:35यहां टेक्सी मिलना मुश्किल है
11:38मैं उस टेक्सी की बात नहीं कर रहा
11:41फिर?
11:42योना आप
11:45मैं
