- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00No, no, no.
00:03Es que...
00:04que es una carta privada, tú sé.
00:07Mejor que no la toque nadie, pues.
00:08No, no quiero leer tu carta privada, Lorenzo,
00:10pero que estés enfermo no te da derecho a que puedas gritarme.
00:13Pucha, perdón, señorita, es que me...
00:15se me escapó el mal genio.
00:16Ay, hace un rato también se te escapó el mal genio.
00:19¿Hace un rato?
00:20A ver, Lorenzo, ¿estás enfermo del estómago o tienes amnesia?
00:23Yo solo te vine a ofrecer un té y tú me gritaste.
00:27¡Qué grosero!
00:30Es que, mire, es que...
00:32Pucha, mire, es que ando como enfermo la guata y con retorcijones y cosas,
00:37entonces no me sentío muy bien y...
00:38Yo estoy de la mafia, fíjate.
00:41No, es que me tomé un remedio recién, pues.
00:43Eso me calmó un poco, ¿eh?
00:44Pero no he andado muy bien, entonces le pido disculpas, ¿ya?
00:47Las puntadas aquí me ponen...
00:49Bueno, bueno.
00:50¿Nancy, vamos?
00:50Bien.
00:57Siempre he hecho lo que usted me ha pedido, ¿cierto?
00:59Como corresponde.
01:00Sí.
01:02Sí, pero...
01:05Pero yo no puedo seguir fingiendo que...
01:08A ver, a ver.
01:08Antes que nada, elimine ese tonito lastimero.
01:10No me dan ganas de conversar.
01:11Papá, yo no soy lo que usted cree.
01:13¿De qué estás hablando?
01:14De mí.
01:16Estoy hablando de mí y...
01:20Y que yo no puedo hacer lo que usted me pide.
01:24Nadie ha preguntado tu opinión.
01:28Nuestra familia está en juego.
01:31No se trata de que estemos pasando por una crisis económica.
01:34Estamos arruinados.
01:37Y la única posibilidad de salir a flote
01:39es asociarnos con Ernesto.
01:43Y tú no lo vas a echar a perder.
01:45Papá, Laura y yo...
01:46Se van a casar.
01:48Al menos es lo que tiene que creer Ernesto.
01:50Lo único que me interesa
01:52es firmar esa sociedad
01:54y ser dueño
01:55de la mitad de la que sería.
01:57Lo que tú hagas después me da lo mismo.
01:58Puedes dejar plantada a Laura, no sé.
02:00O irte a Europa con esa chiquilla.
02:02Me da lo mismo.
02:02Pero papá, papá, yo...
02:03Yo no puedo hacer eso.
02:06¿Estás hablando en serio?
02:08Sí.
02:10Yo te eduqué como un hombre
02:13que enfrenta y resuelve las cosas.
02:16No como un cobarde
02:18que arranca asustado ante el primer problema.
02:21Está bien.
02:23Está bien.
02:25Está bien.
02:26Yo voy a seguir con mi trabajo, papá.
02:28Bien.
02:29Muy bien.
02:31Ese es mi muchacho.
02:34Muy bien.
02:35Pero usted se tiene que ir.
02:37¿Cómo?
02:38Eso.
02:40Eso, que si usted está acá
02:42me enredo,
02:42se me confunde los pensamientos,
02:44me pongo nervioso.
02:44Yo...
02:45Yo sé, yo sé,
02:46yo sé que la voy a embarrar, papá.
02:48Así que si usted quiere
02:49que sigamos con esto,
02:51usted se tiene que ir de esta casa.
02:53Ahora.
02:58Qué pena que no te pudiste quedar
02:59ni un par de días.
03:01Casi no estuviste con tu hijo.
03:02Sí.
03:03Lamentablemente
03:03tengo que volver a Santiago.
03:04Tengo un par de negocios
03:06que resolver allá todavía.
03:09Bueno.
03:11Ernesto,
03:14te quería pedir algo.
03:15¿Es posible que me hagas
03:17otro anticipo?
03:20Sí, mira.
03:21Pasa lo siguiente.
03:22Lo que ocurre es que
03:23tengo un negocio
03:24que resolver en Santiago
03:25que lo estaba llevando Lorenzo.
03:28Pero mi interés ahora
03:29es que Lorenzo esté aquí.
03:30Llegaron toda tu hija,
03:32pero eso
03:33tiene un precio,
03:35¿me entiendes?
03:35me carga hablar de plaza.
03:37No, no, no, no, no, no te preocupes.
03:39Yo te voy a llegar
03:39todo lo que tú necesites.
03:41Bueno, muchas gracias.
03:43Gracias.
03:44Y vuelve cuando quiera.
03:45Sí, por supuesto.
03:45Muchas gracias.
03:46Don Ernesto.
03:48Señorita Rosa.
03:49Por favor, por favor,
03:50que lo moleste,
03:50pero necesito de su ayuda.
03:52¿Qué?
03:52¿Otra vez las damas de rojo?
03:53No, no, no, no.
03:54Es algo mucho más personal.
03:56Personal.
03:57No sé si usted sabía
03:58de que nos quieren cerrar
03:58el salón de tiempo.
04:00Ah.
04:00Entonces yo le pido
04:01encarecidamente, por favor,
04:02que usted asista
04:03a una reunión
04:04que va a ir en la casa
04:04de la Pati
04:06esta noche.
04:07Porque usted sabe
04:08que nosotros somos mujeres
04:10intachables,
04:11trabajadoras.
04:11Sí, por supuesto, sí.
04:12Y que seríamos incapaces
04:13de hacerle daño al pueblo.
04:15¿Cómo resistirse
04:16a una invitación suya, Rosita?
04:17Imposible.
04:21Hasta luego.
04:23Hasta luego.
04:30A ver,
04:31no sé si te estás dando cuenta,
04:33pero te estoy pidiendo
04:34perdón.
04:36Porque sé que la embarré.
04:38Sí sé, Nancy, sí sé.
04:40Nosotras somos amigas
04:41desde chicas.
04:42Por eso me llama la atención.
04:43No es primera vez
04:43que te comportas así.
04:44Ay, pero es que, Laura,
04:46lo que pasa...
04:48Mira.
04:52Lo que pasa es que
04:53te encuentro injusto
04:54que tú tengas tantas cosas.
04:56Sí, tienes la mejor casa
04:57del pueblo,
04:58los mejores vestidos
04:59y...
04:59por supuesto el mejor pinche.
05:02No es que sea ambidiosa.
05:04No.
05:05Pero a veces me da un poco
05:07de pica.
05:09Eso no más.
05:10Eso no más.
05:12Eso no más, Nancy.
05:14¿Te parece poco
05:15todo lo que tienes?
05:16Una familia hermosa
05:17que te adora,
05:19unos padres lindos,
05:20una...
05:20una mamá.
05:22No sabes cómo
05:23me gustaría tener
05:24a mi mamá.
05:25Ay, ya, Laura,
05:25pero tampoco
05:26estamos compitiendo.
05:29Ya.
05:30No quiero que sigamos
05:31peleadas, ¿ya?
05:32Te queda tan poco tiempo
05:33en este pueblo.
05:34Tenemos que aprovecharlo.
05:37Porque te vas a ir,
05:38¿cierto?
05:38Sí, Nancy,
05:40me voy a ir.
05:42Ya, ¿entonces?
05:44¿Me perdonas?
05:46Obvio que te perdono.
05:48Tonta.
05:48Eres mi amiga,
05:49¿cómo no te voy a perdonar?
05:51Ey, pero en serio.
05:53Tienes que tomar
05:54más en cuenta
05:54lo que tienes,
05:55no mirar tanto para el lado.
05:56Te lo digo
05:57porque te quiero.
05:57¿Sí?
06:01O sea,
06:02o sea,
06:02¿quién no le dijo nada?
06:03O sea,
06:03se te abrinó,
06:04no le contó nada a su papi.
06:05O sea, traté,
06:05pero no...
06:06no quiso escucharme.
06:08En realidad,
06:08nunca me ha escuchado.
06:09No sé por qué pensé
06:10que ahora iba a ser
06:10de diferencia.
06:11Pero está bien,
06:11está bien.
06:12Mejor,
06:12mejor, jefe,
06:13mejor.
06:13Mucho mejor.
06:14Bueno,
06:15por lo menos me dijo
06:16que se iba a ir.
06:17Me dio su palabra.
06:17No, gracias.
06:18Virgencita,
06:19si esto ya no va
06:19para más.
06:20Usted todo el día
06:20encerrado aquí,
06:21yo paseándome
06:22ahí para todos lados.
06:24La señorita Laura
06:24se anduvo enojando conmigo.
06:25No le digo nada.
06:26Oiga.
06:26¿En serio?
06:27Sí.
06:29Oiga,
06:29¿y usted también
06:30recibió noticias?
06:32¿Buena o mala?
06:35Es
06:37una carta
06:38de la muerte en mi vida.
06:41Ah,
06:42pero de un amor así...
06:45¿Amor
06:46masculino?
06:48Sí.
06:50Ay,
06:51Carlos.
06:53Se llama
06:54Francisco.
06:57Vive en Europa.
07:00Allá lo conocí,
07:01de hecho.
07:02Y mira,
07:03firma...
07:05firma solo
07:06con su inicial
07:06por si es que
07:07mi papá llega
07:08a leer la carta.
07:13Si hasta en eso
07:14me cuida.
07:19Mira,
07:19escucha.
07:22No sabes
07:23cuánta falta
07:24me haces.
07:26Estos días
07:27sin ti
07:27han sido
07:28interminables.
07:30espero que
07:31el tiempo
07:32vuele
07:32para que
07:32podamos
07:33estar juntos
07:33otra vez,
07:34mi amor.
07:37No te imaginas
07:38la falta
07:38que me haces
07:39cada día.
07:43F.
07:54qué bonito.
07:56Sí.
08:00Se ve que
08:02se quieren
08:03harto
08:03los dos.
08:07Está bien,
08:08pues sí,
08:08siempre
08:08lindo que lo quieran
08:09a uno.
08:12Sea quien sea.
08:15Sí.
08:23Ah,
08:24Carlos.
08:25Oiga,
08:25vamos a hacer
08:26vino una cosita
08:26en la cocina.
08:27Ando con el medio
08:27de dientes.
08:28Yo también.
08:29Pero,
08:31¿se habrá ido
08:31mi papá?
08:32Podría haber.
08:49¿Y tú?
08:50¿Ya te mejoraste
08:51o no?
08:52Sí,
08:53me siento
08:54un poquito mejor
08:54ya.
08:56¿Qué pasa?
08:58¿Por qué
08:59estás ahí?
08:59Nada.
09:00¿De qué?
09:01Porque estás ahí
09:02como que
09:03no quisieras
09:03que entrara a la pieza.
09:04No,
09:04no,
09:04no,
09:05no.
09:05¿Cómo se le ocurre?
09:06¿Qué estás ocultando algo,
09:07Lorenzo?
09:08No entiendo.
09:08¿Qué pasa?
09:09No,
09:09¿cómo voy a estar
09:09ocultando algo,
09:10pues?
09:10No,
09:10no.
09:11Espere,
09:11si quiere,
09:12si quiere,
09:13pase,
09:13pues.
09:14Estaba ahí,
09:15salía,
09:16¿cómo se llama?
09:17Distraerme un poco
09:18porque...
09:19Todo el día
09:19encerrado aquí
09:19con el caldito ya.
09:21Uf,
09:21imagínese,
09:22pues.
09:22Terrible.
09:23Bueno,
09:24muchas gracias
09:24por su preocupación.
09:26Mi patrón ya
09:26se encuentra mejor
09:27y en un momento
09:28vamos a bajar.
09:28Sí,
09:28sí.
09:29Ah,
09:30Lorenzo,
09:31mira,
09:31la carta que no querés
09:32que nadie toque.
09:33Sí,
09:33oiga,
09:36señorita Laura,
09:37¿sabe que yo
09:39quería pedirle disculpas?
09:43Porque,
09:45pucha,
09:45como me sentía mal,
09:46estaba todo el día ahí,
09:48con el dolor,
09:48con las puntadas,
09:49como que no,
09:50no sé,
09:50he hecho puras tonteras
09:51todo el día
09:52y usted no,
09:53no se merecía
09:56que la gritoneara,
09:57entonces,
09:59le quería pedir disculpas
10:00por eso.
10:02Yo ya me siento mejor,
10:03eso sí,
10:03pero estos retorcijones
10:04van y vienen
10:05y tampoco quería
10:06que usted me escuchara
10:07la guata sonando,
10:08era como una cuestión
10:09ahí que me ponía incómodo,
10:10me ponía nervioso
10:11porque quería perder
10:12la dignidad
10:13frente a usted.
10:20Yo creo que ya voy
10:21como bien con ella,
10:22¿o no?
10:24Como bien.
10:29Esperando a mi amor
10:32que me alegra
10:34tu canto,
10:35que me alegra
10:36tu risa,
10:38que se alegra
10:39en silencio.
10:40Sí,
10:41se va a derretir
10:42cuando lo vea,
10:43pero se va a derretir.
10:46A ver,
10:47ensaya entonces
10:48y dígame
10:49qué le va a decir.
10:51Ya,
10:52Glorita,
10:53yo mucho tiempo,
10:55tanto tiempo,
10:56yo mucho,
10:57que la quiero,
10:59mucho,
10:59la quiero,
11:00tanto quiero mucho,
11:01que yo...
11:02Angelito,
11:03mejor dígale
11:04lo que a usted le nace.
11:06Lo que me nace.
11:07Sí,
11:08pero primero,
11:09antes de decirle
11:10lo que le nace,
11:11le entrega
11:12los chocolates.
11:14sí,
11:14lo primero,
11:15lo primero los chocolates.
11:16Lo primero los chocolates.
11:17Después,
11:17le habla decidido,
11:20seguro,
11:20muy firme
11:22en todo lo que le diga,
11:23muy firme,
11:24como un galán.
11:28Se ve tan lindo,
11:29se ve tan lindo,
11:31no lo puedo creer.
11:32Se ve hermoso.
11:34De verdad me veo bien.
11:36Sí,
11:36mi amor,
11:37muy bien,
11:38muy lindo.
11:39Falta,
11:40eso sí,
11:40un detalle.
11:42Mire.
11:43Guau.
11:44Ya.
11:46Ahora sí.
11:48Ya,
11:48ahora sí que sí.
11:49Sí,
11:50ahora sí que sí.
11:51Una manito aquí.
11:54Otra acá.
11:56La otra acá,
11:57eso.
11:57Ay,
11:59ay,
12:01angelito,
12:02si un hombre así como tú
12:04hubiera tocado a mi puerta,
12:08yo me habría casado
12:09en un dos por tres.
12:12por eso.
12:15Oiga,
12:15permiso.
12:16Sí,
12:16sí,
12:16adelante.
12:17Oiga,
12:17la señorita
12:18ahora me dijo
12:18que ya se sentían bien,
12:20¿ah?
12:21Así que yo
12:21voy a cambiar la sábana.
12:23Sí,
12:23sí,
12:23no se preocupe,
12:24trabaje nomás,
12:25la cortencia.
12:25Ya,
12:25yo voy a ir
12:27a cambiarme al baño
12:28entonces,
12:28para que trabaje tranquila.
12:29Ya.
12:30Ah,
12:30y cuidado con el calito,
12:32ya que todavía anda
12:32medio delicado.
12:34Sí,
12:34sí,
12:35sí,
12:36delicadito que es,
12:37¿no?
12:38Ya,
12:38ya,
12:39ya,
12:39niñito,
12:40levantar el trasero
12:41y moverse,
12:42ya.
12:42Mira,
12:43llamaron por teléfono
12:44que está listo
12:45el auto de tu patrón,
12:46así que partiste a buscarlo.
12:48¿Yo?
12:49Ah,
12:49no,
12:49si yo.
12:50Ah,
12:51sí,
12:51sí,
12:52bueno.
12:53Ya,
12:53pues partiste.
12:54Voy,
12:54Oye,
12:54oye,
12:55oye.
12:55¿O quería ayudarme?
12:58No.
13:00Quilmo,
13:01pues.
13:04Ya,
13:05listo.
13:10Este parcito
13:11me tiene hasta la coronilla.
13:13¿Qué pasa,
13:14Tenchita,
13:14tanto que alega,
13:15oiga?
13:15Mi amorcito,
13:17discúlpeme,
13:18pero,
13:18esta gente que vino
13:19de cita
13:19son muy frescos.
13:21Pero miren,
13:22ahora aquí yo todavía
13:23haciendo cama.
13:24No,
13:25oiga,
13:26que enfermo,
13:26enfermo de patudo serán.
13:29Eso es lo que son.
13:31Ese es un patudo.
13:40Lorita.
13:42Lorita.
13:43Lorita.
13:45Lorita.
13:47Hola,
13:48Angelito.
13:49Hola.
13:50Uy,
13:51esa media pinta.
13:53Tan encachado.
13:56Parece un actor de cine.
13:58Gracias,
13:58qué bueno que le guste.
14:01Te pillé.
14:02Te pillé.
14:04Ay,
14:05que eres lindo.
14:07Sí,
14:08sí.
14:08Te vas a juntar
14:08con una chiquilla
14:09y le vas a llevar
14:09esos chocolates.
14:10Eso es de caballero.
14:12No,
14:12Lorita,
14:12Lorita.
14:13No,
14:13yo quería decirle.
14:14Muy bien.
14:15A ver.
14:17Y tan perfumadito.
14:19Sí,
14:20sí.
14:20Te doy firmado
14:20que va a caer
14:21rendida a tus pies.
14:22¿Qué me?
14:23No,
14:24no,
14:24no.
14:24¿La conozco?
14:25No.
14:25Ay,
14:25no,
14:26no,
14:26no,
14:26no me digas nada,
14:27no me digas nada.
14:27Es para que se cumpla.
14:30Lorita,
14:30yo quería decirle.
14:31Tú te mereces
14:32a la mejor chiquilla
14:33de este pueblo.
14:34Sí,
14:35sí,
14:36por lo mismo yo.
14:36Ya,
14:37anda,
14:38anda y después me contas todo,
14:39¿ya?
14:40Angelito,
14:41estoy muy feliz por ti,
14:44porque tú eres mi mejor amigo,
14:46el mejor.
14:47Y nosotros
14:48siempre nos vamos a contar todo,
14:50siempre nos vamos a decir todo.
14:52Como hermano,
14:53vos.
14:56De verdad que te deseo
14:57que te vaya muy bien.
14:59Ya,
15:00yo voy a seguir cerrando.
15:02Suerte,
15:04campeón.
15:05Chao.
15:12Ah,
15:13no,
15:14no me diga que usted también
15:15viene a la reunión.
15:17Buenas noches,
15:18señora Jacinta.
15:19Sí,
15:20por supuesto que vengo a esa reunión.
15:22Rosa me lo pidió
15:23y es una reunión
15:24abierta al vecindario
15:25y hasta donde yo entiendo
15:26soy vecino.
15:27¿Cómo se ha echado
15:28a perder la vecindad
15:29que quiere que le diga?
15:30¿Sabes qué?
15:31He tenido un día difícil,
15:34complicado,
15:34estoy cansada
15:35y atrasada,
15:37así que se lo voy a pedir
15:38de muy buena manera.
15:39Váyase.
15:40Perdóneme,
15:42yo tengo toda la libertad
15:43de entrar a la reunión
15:44que se me dé la gana.
15:45Si usted tiene algún problema
15:46conmigo,
15:46la que se retira de usted.
15:48Esta es la casa
15:48de mi amiga Patricia.
15:50Bueno,
15:50y es la casa
15:50de mi amigo Horacio.
15:52Ay,
15:53insoportable.
15:54A ver,
15:54a ver.
15:54¡No me toqué el brazo!
15:57¿Hasta cuándo,
15:58oiga?
15:59¿Hasta cuándo
15:59tiene esa conducta
16:00conmigo si
16:01hasta donde yo sé
16:02no le hice nada
16:03tan grave
16:03como para que me odie así?
16:05Ah,
16:05no,
16:05¿no?
16:06Usted sabe muy bien
16:07lo que me hizo.
16:09Ah,
16:10¿y usted?
16:11¿Y usted
16:12que se largó
16:12de este pueblo
16:13con el primero
16:13que se le cruzó
16:14por delante
16:14tuvo guagua
16:15de que se queja,
16:16oiga?
16:17¿Y eso es su vida?
16:18Me han pasado
16:19más de 20 años,
16:20Jacinta.
16:21¿Por qué?
16:22¿Por qué sigue
16:22enojada conmigo?
16:23No estoy enojada.
16:27Te odio.
16:28Te odio
16:30desde el alma.
16:32Tú
16:33me prometiste amor
16:34y terminaste
16:35casándote con otra
16:36por plata.
16:44Buenas noches.
16:47Vecinos,
16:48vamos a comenzar.
16:49Silencio,
16:49por favor.
16:51Sean todos
16:52bienvenidos
16:52a mi hogar.
16:54De más está
16:55recordar
16:56lo desagradable
16:57que fue lo acontecido
16:58anoche
16:58en el sucucho
16:59de la Jaramillo,
17:00pues.
17:00Un horror,
17:00¿no?
17:01Y que así
17:02es como comienzan
17:03las grandes tragedias
17:04en los pueblos.
17:05Primero una bacanal
17:06con una música
17:06del infierno
17:07y después
17:08¿qué va a suceder,
17:09vecinos?
17:10Es por eso
17:10que les pido
17:11que en esta asamblea
17:12terminemos
17:12con este problema
17:13de raíz.
17:14Fue una fiestecita
17:16inocente
17:17porque quisimos
17:18celebrar
17:18el cumpleaños
17:19de la Glorita
17:19nada más,
17:20Pati.
17:20Y ya lo hablamos,
17:22Pati.
17:22Te dijimos
17:22que no va a volver
17:23a suceder.
17:24Entonces,
17:24¿qué pasa ahora?
17:26¿Y por qué
17:26les voy a creer
17:26a ustedes?
17:27Es que yo ya
17:28no puedo confiar
17:28en una mujer
17:29que solo corrompe
17:29a nuestra juventud.
17:30Odio,
17:31perdí la confianza
17:32completamente.
17:32No se desquite
17:33con la señorita
17:34Margarita.
17:34Fue mi culpa.
17:35No,
17:35linda,
17:36no fue su culpa.
17:37Yo la envié a usted
17:37como una señorita
17:38de su casa
17:39a tomar té
17:39y me la devolvieron
17:40como un estropajo,
17:41¿pueden creer?
17:42No,
17:43no,
17:43no,
17:44no.
17:44A ver,
17:44por favor,
17:45vecinos,
17:45escuchémonos,
17:46vecinos,
17:46por favor,
17:47seamos objetivos,
17:48patita.
17:49La única que se emborrachó
17:50fue nuestra niña.
17:51La culpa no es de la hermana
17:52Jaramillo,
17:52es de nuestra hija,
17:53esa es la verdad.
17:55Horacio,
17:55no me interrumpa,
17:56por favor.
17:57Sí,
17:58mi amor.
18:00Redacté este documento
18:01para que la municipalidad
18:02tenga en la mire
18:03ese sucucho
18:04y ojalá lo clausure.
18:05¡Haga que lo firme!
18:07Mamá,
18:08usted nos quiere quitar
18:08el único lugar
18:09que tenemos los jóvenes
18:10para divertirnos.
18:11No es el único lugar,
18:12hay mucho más
18:13cerca del pueblo.
18:13Patita,
18:13patita,
18:14acuérdese,
18:14acuérdese,
18:15por favor,
18:15cuando éramos lolo,
18:16pasábamos metidos
18:17en el salón de té o no,
18:18lo pasábamos el descueve.
18:20¿Sabe qué?
18:20No me acuerdo
18:21y si lo hicimos
18:22eran otros tiempos,
18:23muchos pasados que ahora.
18:24Patita,
18:26escúchenme,
18:27por favor.
18:28Creo que la patita
18:29tiene razón,
18:30el salón de té
18:31hay que cerrarlo.
18:32¡No,
18:33pero no!
18:35Y abrir
18:36una fuente de soda
18:38para los jóvenes.
18:43Yo por plata.
18:45El pueblo lo comentaba,
18:47ese matrimonio
18:48fue el mejor negocio
18:49que hizo su papá
18:50en la vida.
18:52A ver,
18:52yo no tengo por qué
18:53comentar con usted
18:53los negocios que hizo.
18:54mi papá.
18:55Entonces,
18:55¿por qué me pregunta
18:56tanta estupidez?
18:57¿Qué es lo que me pasa?
18:58¿Qué por qué tengo
18:59tanta rabia?
19:00La respuesta es una.
19:01Usted me dijo
19:02que se quería casar
19:03conmigo
19:04y terminó
19:06casándose
19:06con una ricachona.
19:08Bueno,
19:09mi papá
19:10me obligó a casarme.
19:11Usted lo sabe bien,
19:12Jacinta.
19:12Así era en ese tiempo.
19:14Ay,
19:16pobrecito.
19:17Le pusieron
19:17una pistola
19:18en la cabeza.
19:20¡Papá!
19:20Ya,
19:21ya,
19:21ya,
19:22ya,
19:22y qué tanto
19:22papá.
19:24¿Usted qué habla?
19:26Si en un abrir
19:27y cerrar de ojo
19:27se enamoró
19:28del primer hombre
19:29que pasó por ahí.
19:31Eso a usted
19:31no le importa.
19:32No,
19:33en realidad no me importa.
19:35No me importa nada.
19:37¿Sabes qué?
19:38Menos mal
19:39que no nos casamos
19:40porque este matrimonio
19:41habría sido
19:42un fracaso.
19:49Lo que les quiero decir
19:51es que ese lugar
19:51sería un lugar
19:52para los jóvenes,
19:53para los adultos,
19:54para todo el pueblo.
19:55¡Cállate!
19:56Por favor,
19:57cállate.
19:57Rosita,
19:58déjame hablar.
19:59¿Ya?
19:59Estás puro disfariando.
20:00Eso no va a suceder.
20:02A mí no me parece
20:03una idea tan descabellada.
20:04Horacio,
20:05cállese.
20:06Sí, mi amor.
20:07Miren, vecinos,
20:07si permitimos
20:08que se abra ese antro,
20:10va a ser un atentado
20:11contra la moral
20:11y las buenas costumbres
20:12del pueblo.
20:12Yo lo único
20:13que quiero evitar
20:14es que Vista Hermosa
20:15se transforme
20:16en Sodoma y Gomorra.
20:17Imagínense
20:18se enteran
20:18en los pueblos vecinos.
20:19Nos vamos a llenar
20:20de patos malos
20:21mañana mismo.
20:24Matita,
20:25Matita,
20:25escuchémosle,
20:26por favor.
20:27Discúlpenme,
20:27pero por lo que alcancé
20:29a escuchar,
20:30a mí me parece razonable
20:31lo que está proponiendo
20:32Margarita.
20:33Don Ernesto,
20:35es verdad,
20:36es verdad
20:37que el salón de té
20:38lleva mucho tiempo
20:38funcionando,
20:39que es parte
20:40de la identidad
20:40de este pueblo,
20:41de su tradición,
20:43y que guarda
20:45muchos recuerdos.
20:46Bueno,
20:47pero usted mismo
20:47siempre dice
20:48que no hay que aferrarse
20:49a los recuerdos,
20:50así que estoy muy de acuerdo
20:50con que esto se modernice.
20:53que sea una granja cinta.
20:54Si en el fondo
20:55lo que queremos
20:56es que sea un lugar
20:57menos antiguado
20:58y más moderno.
20:59No te hagas la lola,
21:00no te hagas la lola
21:01que no te sienta.
21:02Por favor,
21:03¿podemos dejar
21:03que la señorita de Margarita
21:04termine lo que quiere decir?
21:05No.
21:06Un lugar
21:07para que los jóvenes
21:08puedan crear
21:08sus propios sueños,
21:11sus propios recuerdos.
21:12No lo van a olvidar nunca
21:13porque ellos ahí
21:14pondrían música
21:15y el lugar
21:16tendría calor,
21:18color,
21:19alegría
21:20y podrían bailarnos
21:21los bailes modernos
21:22que saben ahora
21:23que son
21:24muy entretenidos,
21:26muy alegres,
21:27muy movidos
21:27y así
21:28podríamos celebrar
21:29todos la vida.
21:33Margarita
21:34ha dado en el clavo.
21:37Hay que poner la música
21:38un poquito más bajito
21:39nomás,
21:39pero necesitamos
21:40un lugar
21:41donde mover el esqueleto.
21:47A mí eso
21:48me suena muy bien.
21:51Suena pésimo.
21:53A ver,
21:54¿usted me va a llevar
21:54la contra toda la noche?
21:56No, si no.
21:57No, si.
21:57Si, si o si no.
21:59No, no, porque...
22:00No, no, porque...
22:00Si, si, si,
22:01me dan cuenta.
22:02Ya, por favor,
22:03cálmense, por favor.
22:04Ya, llegó la hora
22:05de hacer una votación.
22:06Vamos a votar
22:07a mano alzada.
22:08Los que están de acuerdo
22:09con cambiar
22:10el salón de té
22:11por una fuente de soda
22:12levanten la mano.
22:16Bueno,
22:17y los que están de acuerdo
22:18con dejar todo como está
22:20levanten la mano.
22:24Uy, perdimos.
22:25¿Está clarito?
22:27Está clarito.
22:28Está clarito
22:29que se acabó
22:30esta asamblea
22:30porque nunca
22:31se llega a acuerdo
22:32en este pueblo.
22:33Siempre pasa lo mismo.
22:35Buenas noches,
22:35los pastores.
22:36Usted ordena todo esto.
22:37Hasta la próxima.
22:38Chao, chao.
22:39Vamos a ver.
22:40Buenas noches.
22:41Buenas noches.
22:42Buenas noches.
22:49Buenas noches.
22:50Buenas noches.
22:50Permiso.
22:52¿Cómo estás?
22:53Bien.
22:55Bueno, lo que es yo,
22:56por si le interesa,
22:56estoy impecada.
22:57Se me pasaron
22:58todas las molestias.
22:59Ninguna puntada,
22:59ninguna cosa.
23:00Estoy picho caluda.
23:03Oiga, ¿por qué no vamos
23:04a la cocina
23:04y no servimos una cosita?
23:05No, gracias.
23:06No tengo hambre.
23:08Ah.
23:08Bueno, pero acompáñame
23:09a mí y conversamos
23:10un ratito los dos.
23:12No, no, no.
23:12Mejor siéntate
23:13que te quiero hacer
23:14una pregunta.
23:15Ah, flauta.
23:19¿Y una pregunta personal?
23:22Sí.
23:23Quisiera saber
23:24si tú eres
23:26un hombre soltero.
23:28Oiga, ¿qué?
23:29¿Directo usted, ah?
23:31¿No se anda
23:31con rodeo?
23:33Sí, fíjese.
23:35Soy completamente soltero.
23:36No existe en el mundo
23:37una mujer que sea
23:38dueña de este corazóncito.
23:40Claro que...
23:42que eso está empezando
23:43a cambiar
23:45desde que llegué
23:46a este pueblo.
23:47O sea que no hay nadie
23:48que te espere
23:48en ninguna parte del mundo.
23:50No, nadie.
23:52Ah.
23:53¿Y entonces
23:54qué significa esto?
23:58Oiga, ¿por qué
23:59tiene esa carta?
24:00¿La leyó?
24:01¿Sí?
24:02Por supuesto que la leí
24:03y aquí dice bien clarito
24:04que hay una persona
24:05que te ama
24:05con todo su corazón
24:06y que te está esperando.
24:08Ahora quiero que me digas,
24:09Lorenzo Mainardi,
24:10¿qué es lo que estás escondiendo?
24:18Oye, ¿por qué
24:19el chofer está
24:19con ropa tan elegante?
24:21A lo mejor
24:22se la robó.
24:23¿Se la robó?
24:24Hay que avisarle...
24:25Hola, buenas noches.
24:26Buenas noches.
24:27Hola, niño.
24:29Eh, me mandaron
24:31a buscar el auto
24:31de mi patrón.
24:33Sí.
24:34Bueno, bueno,
24:34pero si están ocupados
24:36puedo volver
24:36en otro momento,
24:37no hay problema.
24:37No, no, no, no, no.
24:38Disculpe, si la máquina
24:40está lista, está ajustada.
24:41Ah, qué bueno.
24:43Disculpa que te moleste,
24:45¿te puedo hacer una consulta?
24:46Sí, por supuesto.
24:48Sí.
24:49¿Tú siempre has sido chofer?
24:52Bueno, mayordomo,
24:53para ser más específico.
24:54¿Por qué?
24:56Ah, porque
24:57para ser empleado
24:58te deben pagar muy bien,
24:59¿eh?
25:00Eres el chofer,
25:01perdón,
25:02mayordomo,
25:03más viajado que he conocido,
25:04fíjate.
25:06Encontré esta foto
25:07en el auto.
25:15Acuérdate.
25:16Mire,
25:17yo no tengo nada que ver
25:18con esa carta.
25:19Nada que ver.
25:19¿Cómo que no?
25:20Si dice...
25:20No, no, no.
25:21No, pero esa carta
25:22no es para mí.
25:22No.
25:23O sea, bueno, ya,
25:24sí es para mí,
25:24pero no completamente,
25:25¿me entiendes?
25:25A ver, Lúne,
25:26eso no te estoy entendiendo.
25:27Es para mí,
25:27pero en el fondo
25:28no es para mí.
25:31¿Y por qué la tiene usted,
25:31oiga?
25:33¿La leyó entera?
25:34Sí, sí.
25:35¿Qué?
25:35¿Acaso usted no le enseñaron
25:36que la privacidad
25:36es importante?
25:38Anduvo revisando
25:39mis cachivaches, ¿no?
25:40No, no, no,
25:40por supuesto que no.
25:41Lo que pasa es que
25:41iba a corte en ella
25:42con las sábanas
25:43desde tu dormitorio
25:44y bueno,
25:44la carta estaba ahí
25:45y se cayó el sol.
25:46Ah, macanudo, macanudo.
25:47Y usted no encontró
25:47nada mejor que hacer
25:48que recogerla,
25:49abrirla y leerla.
25:50No, pues, señoría Laura.
25:51Bueno, perdón, Lorenzo,
25:52pero me llamó la atención
25:53que condieras tanto la carta.
25:54Primero en el pasillo,
25:55después en tu dormitorio.
25:56No sé,
25:57quedé intrigada.
25:57¿Y por qué quedó tan intrigada?
26:00¿Dice algo raro aquí?
26:02Mire que usted
26:02puede leer algo en una carta
26:03y no entenderlo bien.
26:04Puede sacarlo de contexto
26:05y se entiende otra cosa.
26:06No, no, aquí se entiende
26:07perfectamente.
26:08Es una carta de amor, Lorenzo.
26:09Mira, para mí no es extraño
26:10que estés enamorado.
26:11Al contrario,
26:12es lo más natural del mundo.
26:13Lo que no entiendo
26:14es por qué tú
26:14y tu mayordomo me dijeron
26:15que no tenías novia
26:17ni nada por el estilo.
26:18Cuando esta mujer aquí
26:19escribe clarito
26:20que te ama
26:20y que te está esperando,
26:21¿qué?
26:21¿Acaso está loca?
26:24¿Qué?
26:26No, no, ¿qué?
26:28No, esta mujer
26:29no está loca,
26:30no está loca.
26:31Lo que pasa es que...
26:33Bueno, ¿qué quiere
26:34que le haga, pues?
26:35Si las mujeres son libres
26:36de sentir sus cosas,
26:37de sentir sus pasiones
26:38y yo no tengo la culpa
26:39de andar provocando cosas
26:40por la vida, pues.
26:41¿Qué quiere que haga con eso?
26:43Si yo tengo mi encanto
26:45también, pues.
26:45Más de alguna
26:46me encuentro encachado,
26:47me encuentro de incubo.
26:48¿Qué voy a hacer yo con eso?
26:50Pero son cosas
26:51de la imaginación.
26:52¿Usted nunca ha escuchado
26:53de esos amores imaginarios?
26:55Platónicos.
26:56École, pues.
26:56Platónicos.
26:57Esos que no suceden
26:58aquí en la vida,
26:59en la tierra,
26:59sino que en otras partes,
27:00como en los sueños,
27:01en la imaginación.
27:02Ay, pobrecita,
27:02esa mujer se imaginó todo,
27:04se enamoró de ti,
27:05así nada más
27:05y tú no hiciste nada.
27:06A ver, Lorenzo,
27:07¿no será que no quieres
27:08contarme que tienes novia?
27:14Sí, sí, fueron...
27:17Fueron viajes muy hermosos.
27:19Esto es...
27:20Esto es en Italia,
27:21en la Fontana de Trevi.
27:23Esto es en París.
27:25Oye, no me interesa
27:26que me hagas un tour
27:26de tus fotos.
27:27Quiero saber
27:27¿desde cuándo
27:28que un empleo
27:28viaja por el mundo?
27:29A ver, contéstame.
27:30Sí, sí, claro.
27:31Lo que pasa es que...
27:33Lo que pasa es que
27:33yo he acompañado
27:34a don Lorenzo.
27:35Yo he ido a estos viajes
27:36por mi patrón.
27:37¿Ya?
27:38¿Y esa ropa?
27:40¿También te la dio
27:40don Lorenzo?
27:41Sí, esa ropa.
27:41Porque vestido de chofer
27:43no estás.
27:43¿Ah?
27:44Sí, sí, sí, sí.
27:45Lo que pasa es que...
27:47Lo que pasa es que
27:48don Lorenzo
27:49me regala la ropa
27:50que no le gusta
27:50y a mí me da un poco
27:52de vergüenza usarla
27:53pero cuando estamos
27:53en Europa
27:54como no me conoce nadie
27:55me la pongo...
27:58Bueno, porque imagínatela
27:59usar acá
28:00e inmediatamente
28:00me tildarían de revista.
28:03Ya.
28:05Sí.
28:06¿Sabés qué?
28:06Yo no confío en ustedes dos.
28:10Me da la espina.
28:10Bueno, frente a eso
28:11lamentablemente
28:12no puedo hacer nada.
28:15¿Tienes las llaves
28:16del auto?
28:17Sí, sí.
28:19Diego, la llave.
28:20La llave.
28:22A ver, dime.
28:23¿Por qué está la amita
28:24hermosa?
28:27Gracias, niño.
28:29Porque mi patrón
28:31vino a hacer negocio.
28:32¿Por eso?
28:33Negocios.
28:35Bueno, perdón
28:36que no siga
28:36con esta conversación
28:37pero vine a buscar el auto.
28:39Buenas noches.
28:40Chao, niño.
28:44Aunque,
28:45¿sabes qué?
28:46Ay, qué vergüenza.
28:47He estado con
28:48algunos problemas
28:49de salud.
28:50No voy a entrar
28:51en detalles
28:51pero será posible
28:52que tú manejes
28:53el auto
28:53y me lleves.
28:55¿Qué?
28:56¿Yo?
28:56Sí, sí.
28:57Hasta la casa
28:58de Ernesto.
28:59Don Ernesto.
29:00A ver a ti.
29:01Sí, don Ernesto.
29:02Sí, y la hora
29:02te digan de mismo.
29:04Bueno, pero...
29:05Bueno, empleados,
29:06¿ah?
29:07Podemos hablar
29:08en confianza, ¿no?
29:09No.
29:10No.
29:11Sube.
29:11Sube.
29:15Sube.
29:16Sube.
29:16Sube.
29:17Oiga, pero no,
29:17nada que ver, pues.
29:18Si yo ya le dije ya,
29:19yo no tengo novia
29:20ni pinche,
29:21ni ninguna cuestión.
29:21Mire, mire,
29:22por esta virgencita,
29:23por esta virgencita,
29:24se lo juro,
29:24cruz pa'l cielo,
29:26estoy solterito.
29:27¿Ya?
29:28Mire,
29:29ya, le voy a contar.
29:30Lo que pasa es que
29:31con la señorita F
29:33tuvimos una aventura
29:34por ahí sin importancia
29:35en la Europa
29:36y después yo me vine
29:37y le dije
29:38que los amores a distancia
29:38son imposibles
29:39y todo eso,
29:39pero ella no ha querido
29:40entender, po'.
29:41Quedó enamorada,
29:42¿ves?
29:42Y me sigue mandando
29:43estas cartas,
29:43pero no tiene
29:44ninguna importancia,
29:45pues.
29:45Bueno.
29:47Oiga,
29:47en todo caso,
29:48ya que estamos hablando
29:48así a calzón quitado,
29:50como se dice,
29:50con todo respeto,
29:52¿por qué le importa
29:53tanto a usted?
29:54¿Ah?
29:56¿Acaso se puso celosa?
29:59¿Celosa?
30:00¿De qué me voy a poner celosa,
30:01por favor,
30:02Lorenzo,
30:02que está hablando?
30:03Me anda urqueteando
30:03usted las cosas.
30:04te anda urqueteando
30:05Pero leyó mi carta,
30:06pues.
30:06Leyó mi carta,
30:07entonces uno podría pensar
30:07que está interesada en mí,
30:08pues.
30:09Además,
30:09la carita que tenía
30:10cuando me preguntó.
30:11¿Qué carita?
30:11Por favor,
30:12no tenía ninguna carita.
30:13Oiga, oiga,
30:13no se haga la de las chacras
30:15conmigo, pues.
30:15Dígame, pues.
30:17Si yo la miro
30:17y me doy cuenta
30:18que le pasan cosas,
30:19dígamelo.
30:19Lorenzo,
30:20no puedo creer
30:20que me estés diciendo eso.
30:21A ver,
30:21míreme al ojo.
30:22Míreme al ojo
30:23y dígame que no le importo nada.
30:26No me importa
30:26hacer lo absoluto.
30:27Claro que usted dice eso
30:28con la boquita,
30:29pero sus ojitos
30:29dicen otra cosa.
30:31Entonces yo
30:32no le creo.
30:36A mí nadie
30:37me falta el respeto.
30:38Y las explicaciones
30:39se las vas a tener
30:40que dar a mi papá.
Comentarios