- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:09Hey, birthday girl! You ready to party?
00:11Zoe, are you sure this is a good idea? I've never snuck past my bodyguards before.
00:17Grace, you spent the last three years locked away in your tower like some tragic princess.
00:22It's time you got out and had some fun for once. It's your 21st birthday!
00:26All I've wanted since the accident is to move on and have a normal life.
00:33You're right. I'll be there.
00:57Oh, girl!
01:00You're your son.
01:05Oh, happy birthday, queen!
01:13You deserve some fun tonight, okay? Even if it is the third anniversary of the night that-
01:18Don't say his name!
01:20I have enough nightmares about him already.
01:24And if it weren't for that security guard who saved me that night, I'd be dead.
01:28And, thanks to my trauma-induced amnesia, I can't even remember his face.
01:33Stay with me, okay? Okay?
01:36I only wish I remembered his face. Being in his arms. I've never felt that way before. Or since.
01:44You know what? It's time to put everything behind me. For good. I refuse to let anything ruin my birthday.
01:50Alright, I'll drink to that!
01:53Hey, go make that guy buy you a shot.
01:57No, no, no, no, no.
02:13It's her, the girl whose life I saved three years ago.
02:21We're at the annual debutante ball where the hottest young socialites are about to make their society debut.
02:26Here comes the most buzzed about debutante, Grace Christensen, daughter of billionaire media tycoon, Oscar Christensen.
03:08Trent, what are you doing here in my private dressing room?
03:13I told you to stay away from me.
03:15You can't do that, Gracie. Not until you admit that you love me.
03:18Love you. I barely even know you. We had one class together.
03:23It wasn't just a class. I dissected that rat. You were terrified and I protected you.
03:36I saved you.
03:39Don't lie to yourself, Gracie. I saw the way that you looked at me.
03:43You're delusional.
03:46You shouldn't say that.
03:49Now, I could ruin your pretty little face in an instant.
03:57But I'm not gonna do that. I'm gonna take my time.
04:01I'm gonna leave scars all over you so that you'll remember that you're mine forever.
04:13I didn't want to say goodbye. I didn't want to lose you.
04:18And now that I know Trent's alive, I'm scared more than ever that I will.
04:23You won't lose me.
04:26And what you said about me thinking of my evil stalker every time I look at you.
04:33You couldn't be more wrong.
04:37When I look at you, when I'm with you, that is the only time I ever feel safe.
04:50You should try to get some sleep.
04:53I'll be there.
05:05I'm not sleeping tonight.
05:12You haven't just been my bodyguard. You have always been so much more.
05:17If we do this,
05:20I can't go back.
05:23I can't walk away again.
05:25Please don't.
05:28Please don't ever leave me again.
05:33Tell me that you need me.
05:36I need you, Jack.
05:50I can't go back.
05:59I'm not sleeping.
06:02I can't walk away again.
06:05Going to the veneer.
06:09I need to be a little bit of a round.
06:09Everything is better.
06:12I'm not sleeping.
06:14I'm not sleeping.
06:16What do you want, Grace?
06:20I want to feel something other than fear.
06:25I want to feel you.
06:29All of you.
06:46I'll come stay with me all night, all night, all night, all day, all day.
06:54Cause we got left to turn.
07:10Did you sleep at all last night?
07:15No.
07:18I won't be able to sleep until it turns behind bars.
07:24Um, please don't tell my dad that he's still alive.
07:28Knowing him, he'd just freak out and fire you or ship me off to some random country and force me
07:34into hiding.
07:35Even if your father fired me, I'd never leave your side.
07:40But, maybe it's not such a bad idea if you hid away for a while.
07:43No.
07:45He'll find me again.
07:47I will not be safe until he's locked up.
07:51Or dead.
07:57Jack, I've been thinking about the note.
08:01Yeah.
08:01Trent's more delusion than I thought.
08:03If he believes that you're actually going to say yes.
08:05That's the thing.
08:07I think I have to.
08:09You're not going anywhere near that homecoming dance.
08:11I am going, Jack.
08:13It is the only way I can end this.
08:18You know what dangerous that is.
08:20You know what Trent can do.
08:22Why would I let you just walk straight into one of his traps?
08:25Because I have to, Jack.
08:27I cannot spend the rest of my life looking over my shoulder, waiting for him to find me, waiting for
08:32him to torture me again.
08:33I have to live a fully normal life.
08:35I can find him.
08:36I can hunt him down.
08:37Hell, I can even-
08:38No, you don't have to though.
08:39You know he's going to be at the dance tomorrow night.
08:42So, I'm supposed to use you as bait so we can catch your evil murderous stalker.
08:47How is that protecting you, Grace?
08:49If I lose you, I-
08:51You're not going to.
08:52And you're not using me.
08:55I am making this decision for myself.
08:58And I am trusting you to keep me safe, Jack.
09:05Grace?
09:10If we do this, we need a plan.
09:27By tomorrow, this will all be over.
09:36Oh, he-
09:41Oh, he-
09:42Oh, he-
09:44Oh, he-
09:45Oh, he-
09:45Oh, he-
09:45Oh, he-
09:46Oh, he-
09:47Gracie, do you accept my invitation?
09:53Uh, yes, I will come to the homecoming dance with you.
09:56Don't even think about bringing your meddling bodyguard along.
10:01Why?
10:02Hey, tell him I won't be there.
10:05He needs to believe that he's got you right where he wants you.
10:14Yeah, I'm coming alone.
10:17I fired my bodyguard because he wouldn't let me be with you.
10:20I knew you would come around, Gracie.
10:22I'll meet you in the middle of the dance floor at 8 o'clock.
10:25Don't be late.
10:26And if you're not alone, I'll kill everyone in that gym.
10:40You're going to be all right.
10:45I'm going to get you through this, okay?
10:53Okay, I'm ready.
11:14How do I look?
11:19You look beautiful, princess.
11:23You want to know a secret?
11:26I always liked when you called me that.
11:28I know.
11:32I can't believe it's your bodyguard about to let you walk into this dance by yourself.
11:37If that crazy star gets anywhere near you, no one's going to blow his goddamn brains out.
11:43Jack, we talked about this.
11:45Trent told me to come alone, and I can't risk him hurting anyone or putting them through the hell that
11:51I went through for years.
11:53You know, your strength kind of amazes me.
11:57I'm stronger than I look.
12:03Take one of these.
12:05Put it in your yurt.
12:07I'll walk you through everything.
12:09I'm going to give you the okay.
12:11That's when you'll lure Trent into the locker room.
12:14I'll trap the son of the bitch and give him the punishment that he deserves.
12:19One more thing.
12:35What's this for?
12:37It's a panic button.
12:41When you press that button and give me your exact location, I'll come running right to you.
12:49Always be close to you, Grace.
12:52I promise.
12:54I know.
12:55I trust you.
12:57And I can do this.
13:01Um, my car's here.
13:05I guess it's time.
13:23Be safe.
13:43She's actually alone.
13:45And tonight, she will finally be mine.
14:07Do you have eyes on him?
14:09No, not yet.
14:11Maybe he's...
14:16Jack, he's here.
14:18Stay calm, Grace.
14:20Remember the plan.
14:21Confise him to follow you into the locker room.
14:24I'll take it from there.
14:33May I have this dance?
14:35Remember the plan, Grace.
14:36You can do this.
14:37You may.
14:39I could ruin your pretty little face in an instant.
14:48It's okay, Grace.
14:50I'm not here to hurt you.
14:54I know that.
14:55I know that.
14:55It's just, um, there are so many people, and I'm, I'm shy.
15:02You don't have to be shy about your feelings for me, Gracie.
15:06I know they must be strong, since you've fired your bodyguard to be with me.
15:10Yes.
15:11Jack, uh, he was in the way.
15:15So bossy, so overprotective.
15:19He didn't understand.
15:21I understand, Gracie.
15:24I understand you more than anyone.
15:30Grace, I'm ready.
15:31Get him into the locker room as soon as you can.
15:39Time to take this asshole down.
15:43Not here.
15:45Let's go somewhere private.
15:49The locker room is completely open.
15:52There's something in your voice, Gracie, that makes me feel like you're hiding something.
15:58If you are, I might need to hurt you, and everyone here.
16:06I've been hiding my feelings for you, but I'm not hiding them anymore.
16:13Then let's go.
16:22Lead the way, Gracie.
16:30What is that?
16:35It's nothing.
16:39It's one of my earrings.
16:44Grace, is everything okay?
16:48Are you headed to the locker room?
17:15Grace, what the hell is going on?
17:19Grace, where are you?
17:22Grace!
17:28Jack, help!
17:29Help!
17:29Jack, help!
17:30Jack, please!
17:31Please!
17:47That's better, isn't it?
17:53Stop fighting, Gracie.
17:55You're going to ruin our special night.
18:00You promised me you were going to be my date to the homecoming dance.
18:05So it's not my fault that you're a liar.
18:08I did this for you.
18:10For us.
18:12And then you had to go and betray me again.
18:16I have to reach my necklace.
18:18I have to push that panic button.
18:21I need Jack.
18:29Where is Grace Christensen?
18:30I need to find her.
18:36Come on, press the pan if I'm Grace.
18:38Tell me who you are.
18:42Now, you're going to dance with me, whether you like it or not.
18:45And when this night is over, I'm going to take you someplace far, far away from here where no one
18:50will ever find us.
18:52We're going to live happily ever after, Gracie.
18:56And I'm going to take this off, too.
18:58But if you try anything, I'll kill you.
19:03Even if you scream, no one is going to hear anything down here.
19:08Okay?
19:09I need to keep him calm.
19:11I need to reach that button.
19:15I'm sorry for lying to you.
19:19We can dance.
19:23I won't fight with you anymore.
19:25I'm done fighting.
19:31Oh, and I won't harm you anymore.
19:34Unless you give me a reason to.
19:38All I really want is to be together and kill anyone who tries to get in our way.
19:45Okay.
20:08Romantic, isn't it?
20:11Oh, it was worth being locked up in prison for three years just to be with you.
20:17I need to keep him talking.
20:19Just distract him so I can reach for my necklace.
20:21Um, Trent, why are you doing this?
20:25Why me?
20:27Because I know that deep inside your heart you must love me, too.
20:31That you must know that I am your destiny.
20:34That I can't stop until I have you.
20:39What are you doing?
20:40Showing you that we're meant to be.
20:45Don't fight this, Gracie.
20:46I know you want it.
20:58Hey, ladies, have you seen Grace Christensen?
21:03Please?
21:08She's in the basement.
21:13Grace!
21:14Grace, are you okay?
21:14Jack, I'm in here!
21:18He's the reason you don't love me, isn't it?
21:22That stupid fucking bodyguard.
21:26He's the reason you won't touch me.
21:28No, I never loved you and I never will.
21:32You tried to stab me, you poisoned me, you threatened to kill all my classmates and Jack is a real
21:37man.
21:38A kind man.
21:39A protector.
21:40You're nothing but an ugly fucking monster.
21:48If that's the way that you feel, then I guess this won't work out between us after all, Gracie.
21:57I'm gonna make you beg for your life.
22:01And I'm gonna kill that asshole and make you watch.
22:10Try anything, she dies.
22:15Put the gun down.
22:18Now!
22:19Colonel.
22:22Okay.
22:30Now.
22:32Let her go.
22:35She's mine.
22:37Come on, Grace. Remember what I taught you.
22:44You...
22:45bitch!
22:51No!
22:53Jack!
22:57I'm the one you want, not him.
23:00So do it, take me!
23:04I can see now that you'll never be mine.
23:07You're his.
23:10So if that's what you want, I'll grant you a wish.
23:15Time to die, you bitch.
23:18Speak for yourself, asshole.
23:26You tried to steal everything from Grace, but you failed.
23:31She will be safe again.
23:32She will be happy again.
23:35And you'll finally be in hell.
23:46Hey, it's over.
23:48It's really over.
23:50Watch me.
23:56You saved me.
23:57Grace.
23:57And I remember you.
23:59I remember everything.
24:01I saved me three years ago.
24:03It's the best thing I ever did, Grace.
24:19I never thought that I would like you.
24:22We gotta stop meaning like this princess.
24:25Jack.
24:26Oh my God, I didn't think you would make it.
24:34I can't believe you actually took a bullet for me.
24:38It's what, three times you've saved my life now?
24:41You know what they say?
24:42Three times the charm, right?
24:44You know what I mean?
24:44Mm-hmm.
24:45I'd take a bullet for you any day.
24:48I'd do anything I'd love to say.
24:52You know why?
24:56Because I love you, Grace.
25:08I love you too, Jack Hawkins.
25:10I think I have from the first time I saw you.
25:13I think it's time to make a move.
25:15I should have known that it was you who saved my life three years ago.
25:18I am so sorry I didn't remember you.
25:22I would have protected you even if you never remembered me.
25:27I wouldn't have you just to be a bodyguard.
25:31But this, I never thought I could be this happy.
25:36Even if I'm just a reckless, selfish, ungrateful heiress?
25:43I was wrong about you, princess.
25:46You are a strong, brave, sexy as hell heiress.
25:57Energy, rushing through my, rushing through my...
26:01Ahem!
26:03Daddy, welcome home!
26:06What the hell is this?
26:08Mr. Christensen, sir, I was...
26:11Doing exactly what I told you not to be doing with my daughter.
26:14Daddy, please don't be mad. Please don't fire Jack.
26:17Fire him? After how many times has he saved your life?
26:20All the horrors that he's seen you through?
26:24Sweet.
26:26You have lost so much.
26:29You deserve someone who will keep you safe.
26:31But more importantly, happy.
26:35He will.
26:39He does.
26:42I love her, sir.
26:44I want her to live the fullest and greatest life that you can.
26:50Yeah.
26:52Then it's settled.
26:55Jack, you can stay on payroll.
26:58That's part-time security.
27:01It's about time Grace got to live a normal life.
27:13Oh my god, we gotta go to the Gamma Christmas party tomorrow night.
27:16Oh, I'm so there.
27:18Don't look now, but there's a guy totally staring at you at the end of the fall.
27:25Don't look now, but there's a guy totally staring at you at the end of the fall.
27:38How's your day, princess?
27:40Better now that you're here.
27:41I don't know.
27:45So I heard we're going to a sorority Christmas party, is that right?
27:50I'm kidding, I'm kidding, I'm kidding.
27:52My college partying days are all over.
27:57As long as you end the night in my bed, I'm happy.
28:00I wouldn't end it anywhere else.
28:03I wouldn't end it anywhere else.
28:17Let's take the road and run away.
28:22I want to find something to hide.
28:24You and me under the night sky.
28:27You know, you know, I never wanna go.
28:29I really wanna say, but you might say no.
28:32If you wanna say that you never let me go, I will stand beside you.
Comments