Skip to playerSkip to main content
  • 1 hour ago
The depth of Ling Xiao's suffering during his years in Singapore is slowly revealed. His struggle with anxiety and chronic insomnia deeply worries Jianjian. As she tries to take care of him, the bond between them starts to shift from childhood siblings to something deeper. Watch Go Ahead Episode 16 with English Subtitles.
Transcript
00:13千爱的
00:16有时候
00:19觉得
00:22好累
00:26也会在
00:30孤单中
00:33流下
00:36眼泪
00:46用力的
00:49长大
00:59就算
01:04彷徨也在继续闯
01:05勇敢着
01:10所谓天黑
01:13不过是
01:14以为
01:23生命有一种迂回
01:29让我们学会
01:32无畏
01:36无辱
01:40无辱
01:41去飞
01:46现在你
01:51走到哪儿
01:52一起
01:54走吧
01:56走吧
02:09你怎么带他到这儿来了
02:11带他来吃面
02:18你还回来了
02:19你还回来了
02:20正好
02:21那个
02:22给你们俩介绍一下
02:23这是那个
02:24小冉
02:25小郑
02:27小郑
02:28小郑
02:28那个小尖的朋友
02:29我认识好几年了是吧
02:31对对对
02:32你爸
02:32我饿了
02:33包装海鲜面吧
02:35这海鲜椒都没了
02:37我给你做牛肉面
02:38加点鱼丸行不行
02:39爸 我也想要
02:40行 两碗
02:42
02:42那你们先玩着
02:44玩着
02:46
03:03小哥 你看对面走
03:05我坐这儿挺好
03:06你走对我 我也去
03:09你干吗
03:09干吗
03:29这是我哥
03:30这是我小哥
03:31这是我男朋友郑淑然
03:36你们就是那个三小无猜啊
03:37我的天 李杰杰
03:39我竟然接到你的muse们了
03:41不一样不一样
03:42这跟你的muse女神们
03:44都没有办法比的
03:44我的创作是生命的余热
03:47不是对生命狂热的表达
03:48这不冲动
03:49本质是一样的
03:50越是狂热
03:51越是悲凉的底色
03:53我善于发现浮于表面的热力
03:55你一眼就能看到
03:56人生燃烧后的灰烬
03:57可是你的作品里
03:59表面上是美好的表达
04:00但总有种如履薄冰的易碎感
04:02对啊
04:04美就是易碎的
04:05你的作品里也有这种氛围
04:07对啊
04:08但是我更倾向于去追求永恒的美
04:10这没有什么东西是永恒的
04:13世间万物的结局就是消亡
04:15那消亡就是永恒的啊
04:16但是消亡不美啊
04:17消亡就是消亡
04:19打断想
04:21你们俩看起来
04:23不像是第一次见面
04:24
04:25其实是第二次
04:26上一次是在雕塑展
04:27我们闹了点小误会
04:29当时我听到有人叫他的名字
04:31他没认出我
04:32所以
04:34你是见过李健健之后
04:35才提出交往情绪的
04:36对啊
04:37有趣的灵魂
04:38加上有温度的皮囊
04:40我很喜欢
04:40谢谢
04:41所以你到底喜欢他什么
04:42应该说
04:44目前没有发现不喜欢的地方
04:46我也是
04:48我觉得人哪儿都好
04:49我们还有好多共同话题
04:54这面是不是很好吃
04:55嗯嗯嗯嗯
04:56好吃
05:00吃鱼
05:01这鱼
05:02这鱼
05:02这鱼
05:02这鱼
05:02这鱼
05:03这鱼
05:03这鱼
05:03这鱼
05:05这鱼
05:05这鱼
05:06这鱼
05:07洗手吃饭
05:08干杯
05:09干杯
05:11干杯
05:13
05:14小郑送上车了
05:15送了送了送了
05:16送了送了
05:17跟你说嘛 留人吃晚饭多好
05:19她也人多不方便
05:21她也不自在
05:22我觉得她挺自在的
05:23吃了一大碗牛肉面
05:24还不够
05:25还要了一份鱼丸
05:26爸做的一碗本来就好吃
05:28我看到就是居心不良
05:30你们爸你别听听你
05:31就她那什么男朋友
05:33本来约好了昨天去我店里
05:35见个面
05:36结果呢
05:37半路上盯着一女孩的屁股
05:39就直接回去了
05:39别瞎说
05:41听谁说
05:42她自个儿说的
05:45你别瞎说
05:46你不懂
05:47做作品是很需要灵感的
05:50像你们做雕塑的
05:52我们是不懂
05:53但子晓说的没错
05:54她对你属于尖色的奇异
05:56而且她心里很不成熟
05:57她都大学毕业好几年了
05:58还靠父母给的生活费生活
06:00她家庭条件不错
06:01那她连请你吃个冰淇淋的钱
06:03都是她父母给的
06:03你觉得这样好吗
06:10行了 行了 行了
06:11就说两句 吃饭
06:12艺术家就不需要吃饭了吗
06:13你现在生活上已经补贴你的闺蜜了
06:16今天还要补贴她吗
06:17那根本就是个无底洞
06:19这没你说的这么严重
06:21那她竟然又好到哪里去了
06:22行了 你别说
06:22行了 你别说
06:27吃饭吧
06:31
06:32打电话给她
06:33分手
06:36你是不是疯了
06:37你是不是疯了
06:38我说分手
06:39怎么跟你没说话
06:40我让她分手
06:42我也觉得应该分手
06:46凭什么呀
06:48你们凭什么来对我的生活指手画脚的
06:55那个小芊啊
06:58可能俩哥哥也都是为你好
06:59我好着呢
07:00我现在挺好的
07:02我现在挺好的
07:02他们没在的时候我也挺好的
07:04我有朋友
07:05有我自己喜欢做的事情
07:07我每天都开开心心的
07:08现在怎么你们一回来
07:10非得抓去点存在感是不是
07:12直接报警了
07:12我打电话打不通
07:14而且她微博说的话有奇异
07:16你们现在已经对我生活
07:17造成了很大的影响
07:18知不知道
07:22其实
07:26我就是为你好
07:28谢谢 我真的不需要
07:36你们过好你们自己的生活就好了
07:39我牙疼我自己去看医生
07:40牙医都挺好
07:42我要想吃甜品
07:43我自己去街上买
07:44满大街都是甜品店
07:46你们两个真的不用对我这个样子
07:48你们又不是我亲哥
07:50我们其实没有什么法律救助关系的
07:53你们不用对我做任何事情
07:55知道吗
07:59小芊 你这是怎么说话呢
08:01你怎么说话呢
08:07如果从见到我们那天起
08:11你就一直憋着了吧
08:14现在终于说出口了
08:20我也没想说得这么直
08:23是你能逼我的
08:24是你能逼我的
08:33林乔
08:34你别往心里去
08:35帮你爸
08:36你们一直也不回去了
08:38林乔
08:40林乔
08:50小芊 你说你这说的是什么话吗
08:53什么不是亲的不是亲的的
08:55那你们从小一起长大的情分
08:57就没有了吗
09:00林乔
09:02林乔
09:02林乔
09:02林乔
09:03林乔
09:04林乔
09:06林乔
09:06林乔
09:08林乔
09:10林乔
09:10林乔
09:11林金伶
09:16林乔
09:25林乔
09:39林乔
09:40Don't worry, let me buy one.
09:42No, go home.
09:44What do you want to buy one?
09:46Go home.
09:47This is good. This is a good one.
09:49This is a good one.
09:50Girl, let me buy one.
09:52I'm sorry.
09:55This one.
09:59Let me buy one.
10:02Go home.
10:06Do you want to go home?
10:08Let me buy one.
10:15Do you want to go home?
10:17Do you want to go home?
10:17Do you want to go home?
10:20I don't want to go home.
10:21I have three things.
10:22If you don't go home, I'll go home.
10:24One.
10:26Two.
10:28Three.
10:40Two.
10:43Two.
10:57Two.
11:00Two.
11:01Two.
11:03One.
11:06Two.
11:11Recently
11:12First?
11:15A bit
11:16Let go
11:16Oh
11:17I just wantedRA
11:29The children
11:33Goldberg!
11:33Goldberg!
11:34Goldberg!
11:36Goldberg!
11:37Goldberg!
11:40Goldberg!
11:41Goldberg!
11:44Goldberg!
11:45What are you doing?
11:46Let's go to the children.
11:48Goldberg!
11:49Why are you taking this?
11:50Goldberg!
11:56You can't say anything.
12:00You can't say anything.
12:03I'm not alone.
12:04I'm not alone.
12:04You're all alone.
12:08You're so young.
12:11You're a good guy.
12:11You're a good guy.
12:18I'm not alone.
12:19You're really good.
12:19You're right.
12:22I'm not alone.
12:26I think one of the best things for you is to do it.
12:28Let me know what you are doing.
12:30You are a good guy.
12:32He is a good guy.
12:33He is your brother.
12:34Be right.
12:35Hey, hey.
12:38Hi.
12:40You are my son.
12:43And a bit better.
12:47I have a good one.
12:50You also killed our house.
12:53It's my friend in the future, you know?
12:55Call me.
12:57Girl!
12:59Hey, my, girl!
13:02Is this what we're talking about?
13:05Ready?
13:05Here we go, ready?
13:07Good morning, ready?
13:08Oh, I'm sorry.
13:09After you get two people,
13:11you'll be one of your friends.
13:13Is this...
13:13Is this...
13:14Is this...
13:14I can't do that.
13:16It's not...
13:17Is this...
13:18It's not...
13:19Yes, it's...
13:51I'm sorry.
13:52You can't forgive me. You don't have to forgive me.
13:55No, I'm sorry.
13:57I don't know why you're so jealous of us.
14:04I'm not jealous of you.
14:06It's just that I live in a good way.
14:13I didn't go to school in high school and go to my family,
14:17and leave my mind.
14:19No.
14:20No.
14:21If you don't come back, I'm a little angry.
14:24But I understand you.
14:26You don't欠 me.
14:27So you don't have to give me anything.
14:29You don't have to give me anything.
14:30You don't have to give me a lot of responsibility.
14:32It's not like that.
14:34We're just欠 you.
14:44You're all over.
15:01You don't have to give me anything.
15:02You don't have to give me anything.
15:03You don't have to give me anything.
15:06You don't have to give me anything.
15:10You don't have to give me anything.
15:12You don't have to give me anything.
15:13You don't have to give me anything.
15:16You don't have to give me anything.
15:18You don't have to give me anything.
15:21You don't have to give me anything.
15:34You don't have to give me anything.
15:37You don't have to give me anything.
15:41This time, you have to give me anything.
15:44I don't want to give me anything.
15:49I'm going to give you anything.
15:52Let's take care of myself.
15:52I bye-bye.
15:53You're done.
15:54Let me know.
15:55Let's do it.
15:56I won't be able to tell you.
15:56They won't come to my best man.
15:57It's a long time.
15:58It's not going to stay together.
15:58Look.
15:59They will go to home, we'll get home.
16:00Now they're a good start.
16:01That's bad.
16:02But today's a good job.
16:03He's not as bad as a boy.
16:04It won't be a good thing.
16:07I'm not worried.
16:09But he's worried that he's been a son.
16:13I'm not worried about him.
16:14He's been a girl.
16:15I'm worried about him.
16:18He's worried about him.
16:20He's worried about him.
16:23This is how I'm wrong.
16:30What's wrong with him?
16:34You don't care about it.
16:37How do you care about it?
16:38The kids are growing up, they have their own property.
16:41We have to deal with it.
16:45You're going to get worse.
16:47You're going to get worse.
16:47I'm telling you, our girl is growing up.
16:50We're talking to a friend of the first time.
16:54You don't care about it.
16:56You don't care about it.
16:57You can't tell me.
17:04Yes, you're going to take care of me.
17:11You're going to take care of me.
17:14I am going to take care of you.
17:15I'll take care of me.
17:16Stop.
17:19If I'm going to take care of you,
17:21I'll take care of you.
17:22Hey.
17:40He said he's always been working.
17:42He's been working.
17:44He's been working.
17:45He's been working.
17:47If he can be a good friend.
17:50He's been working.
17:51He's been working.
17:53He's been working.
17:56He is working.
18:03He's working hard.
18:04Come on.
18:05Let's leave the city.
18:07If the雨 has been falling
18:13That I'll be happy.
18:19If the rain is falling
18:22I'll be the one who is here.
18:35What's that?
18:37I'm going to make some dinner.
18:38It's too late. It's 7am. I'm already in bed.
18:42How long are you going to get to the end?
18:44I'm fine. I'll go to the store for a cake.
23:14Yeah.
25:02Yeah.
40:47You.
44:12You.
44:12You.
Comments

Recommended