- hace 4 minutos
Berlín vibra en clave salsera: vinilos, baile, historia y una nueva generación que revive la cultura latina con pasión y sabrosura. ¡Así suena el festival que está encendiendo Alemania!
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:27¡Gracias por ver!
00:51¡Gracias por ver!
01:00También DJ coleccionista y bueno, este es Berlín en Salsa, el primer festival de salsa gratuito, público, independiente en Alemania,
01:09con miles de personas que vienen a disfrutar la salsa, la melomanía, la música en vivo, DJs, bandas, todo lo
01:16que te puedes imaginar.
01:17¡Vengan a gozárselo! ¡Vengan a acompañarnos!
01:19Berlín en Salsa.
01:20Berlín en Salsa.
01:50María José, Pablo, Pablo, María José, muchísimas gracias por traernos, a ver, ¿cómo le diríamos? ¿Sabor y sazón?
01:58Falta una palabra más, ¿qué dirías vos, caleña?
02:02Sabor, sazón.
02:04Sabrosura, tal vez.
02:04Y sabrosura.
02:05Y sabrosura, mirá, ¿eh?
02:06¿Qué tal, cómo andan? Muchísimas gracias por este festival, Berlín en Salsa. ¿Cuántas personas se han logrado tener en este
02:14maravilloso día?
02:15No me gusta empezar con cifras, pero es algo que...
02:18Dicen que ayer por unos 3, 4 mil personas y hoy seguramente más o menos lo mismo.
02:24Sí, es increíble.
02:25Entonces, por la primera edición no va mal.
02:27Está súper bien.
02:28¿Ustedes alguna vez pensaron que la salsa iba a tener tanta importancia en una capital como Berlín, acá en Alemania?
02:36Yo siento que yo nunca me lo imaginé de esta manera. O sea, yo vengo de Cali, de Cali, Colombia,
02:41la capital de la salsa.
02:42Y yo sabía que aquí había una escena de gente que pone música, pero nunca me imaginé que fuera algo
02:50así tan grande y tan completo.
02:52O sea, es vivir la salsa desde todas sus perspectivas, desde la danza, desde la melomanía, desde la música, coleccionistas,
03:01en fin.
03:02O sea, ¿te sorprendió?
03:03¿Berlín sorprendió a una caleña en temas de salsa?
03:06Me sorprendió.
03:07Dicelo en cámara. Yo no sé, ¿te atreves a decir eso en cámara o te van a matar en Cali?
03:11No, no.
03:12Vecino en cámara.
03:13Me sorprendió un montón. Siendo caleña me sorprendió un montón que hubiera una movida tan grande de salsa en Berlín.
03:19Y hay muchas caleñas y caleños apoyando acá, en el festival, en el grupo.
03:23Sí, porque sin Colombia no hay salsa, ¿no? También.
03:25También, también.
03:26En Cali no hay salsa, ahí está. Sin Cali no hay salsa.
03:29Bueno, incluso, mira, yo crecí acá e incluso a mí me sorprende un montón ver...
03:34Chilino alemán, perdón.
03:35Sí, mira, sí, exacto. O sea, familia chilena, pero yo crecí acá en Berlín y a mí me sorprende ver
03:42toda la gente salsera que salen para ese festival a festejar con nosotros, a apoyar, a tocar, con las bandas,
03:50con los DJs, una cosa increíble.
03:51Entendemos que este es un festival muy bonito y realmente se siente toda una nueva generación también que está escuchando
03:57salsa, ¿no?
03:58Que está habiendo un cambio generacional, lo vamos a ver en la gente y vamos a hablar un poquitito de
04:02eso.
04:02Primero que nada, ¿qué es la salsa para Latinoamérica?
04:05Si la cumbia une todo nuestro continente, la salsa, ¿qué es eso? Me gustaría dejar en claro esto.
04:12A ver.
04:13A ver, Caliña, mira.
04:16Bueno, la salsa, pues el nacimiento de la salsa fue la diáspora latinoamericana en Nueva York, que al final la
04:23salsa representa la latinidad, la migración.
04:28Entonces, siento que eso es lo que significa la salsa para Latinoamérica.
04:32Es un movimiento, una identidad cultural también, donde por medio de su música, de las letras, hablamos sobre temas que
04:43nos mueven como migrantes, migración, identidad, memoria, en fin.
04:49Claro.
04:49Y bueno, como la palabra lo dice, ¿no? Salsa es una mezcla, no es una música que sale de una
04:57nación, es una cuestión mezclada de diferentes ritmos.
05:00Hay mucha influencia de la cumbia en la salsa y al revés, entonces es imposible separar como los géneros de
05:06esa manera, ¿no?
05:07Y diría que la salsa tuvo un impacto global, después tuvo una cierta crisis en los 80 y ahora sentimos
05:14que vuelve la salsa, ¿no?
05:15Vuelve la salsa.
05:16Y lo loco es que vuelve...
05:17Es la salsa de Berlín.
05:18Y vuelve, no solo, sí, exacto.
05:19No, pero nunca supimos que estaba, ese es el tema.
05:21Y es loco que incluso los reggaetoneros, los reggaetoneros de como Bad Bunny, no sé, ellos también ahora como están
05:29como produciendo música que tiene como una fuerte influencia de la salsa.
05:34O sea, producen canciones de salsa y eso ayuda obviamente también a revivir la cultura salsera, ¿no?
05:39Entonces por eso todo el mundo ahora conoce Gran Combo, conoce Verano en Nueva York.
05:44Y entonces son ese tipo de movimientos que también ayudan obviamente a crear un espacio así de...
05:49Esa es a los chicos más jóvenes y otras generaciones que nos están escuchando.
05:52No hay Bad Bunny sin la gran orquesta de Nueva York.
05:57Y esto es la cultura musical que nosotros le tenemos que dejar a todos los que vienen atrás, que esto
06:02no empezó con él, sino que hay una tradición.
06:04Por eso las abuelitas se desmayaban también con Bad Bunny porque trajeron toda esta música de antes que es la
06:10salsa, ¿o no?
06:10Y de eso se trata también un poco en este espacio.
06:13No solamente poner las canciones, sino que también hablar sobre la música.
06:17Tenemos esas charlas abajo donde realmente hablamos sobre el trasfondo, la historia, nuestras raíces, de dónde viene la salsa.
06:23También aquí en Alemania, ¿no?
06:24En los 70s se unieron latinos y latinas para formar porquesas de salsa aquí en Belín, en vez de Belín,
06:32con el muro alrededor.
06:33Y entonces como esa cultura diaspórica en los 70s también existía acá en Alemania.
06:39Me toca recordar.
06:40Entre nosotros, ¿cómo sonaba eso?
06:44Yo digo, no, si te digo la verdad, ayer escuchamos una canción de Salsankó.
06:49Es una de las primeras bandas que se formaron aquí en Belín.
06:53De salsa.
06:53En los 70s.
06:54Y me encanta.
06:55Bien.
06:56Me encanta, realmente.
06:57Y ayer dos de esos músicos tocaron en la orquesta la melódica.
07:01Otra vez juntos y...
07:04Se nota que son DJs, se nota que son melómanos.
07:06Entonces, a ver, quiero saber, primero que nada, cómo ustedes llegan a la salsa, siendo chileno, no es algo que
07:12yo diría.
07:13¡Eh, chile, salsa!
07:14¡Salsa, ¿no?
07:15Entonces, ¿cómo llegan ustedes a la salsa, al knowledge, al conocimiento que uno necesita para tener el valor y las
07:24ganas y la pasión para hacer un festival así?
07:28A ver.
07:29A ver.
07:30¿Entendió?
07:30Es larga la pregunta.
07:31Bueno, mira, yo crecí en un hogar de exiliados chilenos.
07:37Entonces, todo el aspecto político siempre ha sido súper importante y la salsa tiene eso.
07:41O sea, Rubén Blades nos canta también de muchos temas políticos, ¿no?
07:45Entonces, yo en la casa escuchaba ese tipo de canciones.
07:48La salsa...
07:49O sea, vos gustabas la salsa revolucionaria.
07:50La salsa revolucionaria, la salsa protesta, la salsa con conciencia.
07:53Y esto fue como mi entrada.
07:54Hay mucho de la salsa con conciencia.
07:56Sí.
07:56Nos olvidamos que hay mucho de la salsa con conciencia.
07:59Total.
08:00Y que realmente representa una parte importante de la salsa.
08:02No solo baile, no solo sabrosura, sino que también son aspectos sociales,
08:06políticos y siempre ha sido parte de la salsa.
08:09Y entonces, ¿qué pasó?
08:10Ahí escuchabas y te empezó a interesar.
08:11Y eso fue como la manera de meterme.
08:13Luego también empecé a escuchar salsa que solamente es de sabrosura, de fiesta.
08:18De goce.
08:18Pero, digamos, eso es mi trasfondo y en mis sets pongo mucho de esa música también,
08:23esa que lleva los contenidos también.
08:26Y bonito.
08:27Sí, eso es como un poco la idea.
08:28Bueno.
08:29Y yo, bueno, como ya les dije, les conté, pues yo iba a Cali, Colombia.
08:33Entonces, Cali es la capital mundial de la salsa.
08:35Mis papás también.
08:37Vengo de un entorno, de un contexto súper musical, súper salsero.
08:41Mis papás melómanos.
08:43Entonces, yo crecí en un ambiente sabiendo a mis papás poner los LPs,
08:47hablando siempre de música.
08:50Y nada, a medida que fui creciendo, pues también estuve en diferentes orquestas,
08:56tocando música.
08:58Y cuando estaba acá ya en Berlín, o sea, cuando ya estuve en Alemania,
09:02para mí la salsa fue una manera de reconectar otra vez con ese origen
09:05y de traer mi casa a este lugar que se ha convertido también en mi nuevo hogar.
09:09Perfecto.
09:10Y qué trajiste, nosotros decimos Valeria, qué trajiste en la maleta,
09:13cuál es tu valor agregado, porque Berlín y la salsa de Berlín seguro te dio muchísimo,
09:18pero a mí me gustaría interesar, qué trajiste vos.
09:21Dicen, bueno, acá está bueno, pero yo traigo un poquitito también.
09:24Sí, yo siento que de pronto me caracterizo un montón por las elecciones que pongo en música,
09:32o sea, siento que la salsa caleña tiene también su estilo y como su marca.
09:37Mucha gente no sabe lo que es la salsa caleña.
09:39Se viene, se viene, eh.
09:42Pues nada, he traído siempre mucho y con mucho orgullo por todo al grupo Nietzsche,
09:48los llevó a todo lado y también, claro, mucho Bobby Ray y, bueno, entre otros artistas también.
09:58Pues en Cali, como todos saben, le llaman la sucursal de cielo y también, pues, la capital mundial de la
10:06salsa.
10:07Y, pues, esto no es coincidencia, o sea, en Cali las personas, literal,
10:13la salsa es gran parte de la identidad y la cultura de todas las personas que llegan a Cali
10:19o que han crecido y viven en la ciudad.
10:24Es un gran legado, por supuesto, y, pues, siento que el grupo Nietzsche también,
10:30desde que empezó a producir y desde que llegó también la salsa a Cali en los 70s,
10:36o sea, el grupo Nietzsche fue y siempre ha sido orgullo caleño 100%, o sea, y la bandera literal,
10:45o sea, yo creo que principalmente yo como coleccionista y como selectora
10:50no hay un lugar donde yo toque, donde no lleve al menos un disco del grupo Nietzsche,
10:56o tres.
10:58Esta canción que voy a poner ahora, pues, es una canción que representa el orgullo caleño,
11:06se llama Cali ají, es un tributo a mi ciudad que extraña todo mi corazón.
11:24¿Qué sorprendió del sonido acá? O sea, tiene que haber una diferencia,
11:30o sea, entre la salsa de Latinoamérica y la salsa acá, ¿cuál es la diferencia?
11:35Siento que de alguna manera he conocido también otras, pues, como otras,
11:40la salsa desde otro tipo de, pues, sí, como la viven en otros países,
11:45o sea, por ejemplo, la salsa en Perú también suena diferente,
11:49la salsa, pues, en Cuba, más con son, con rumba, pues, sí, siento que, exacto,
11:55entonces, claro, hay muchísima, muchísima diversidad, la verdad.
11:58Y no hay el sonido de salsa en Berlín, hay mundos enteros salseros en esta ciudad,
12:06los, digamos, fiestas con música cubana, donde tocan timba,
12:10las fiestas de salsa dura, las fiestas un poco más comerciales,
12:13que ponen, tal vez, a salsa romántica también, o sea, es como...
12:16De todo.
12:17Y la idea del festival era juntar toda esa gente que normalmente están en sus lugares,
12:23sus fiestas, unirlas, por eso también invitamos las bandas de diferentes lados
12:27y orquestas y, digamos, DJs de diferentes fiestas para unirlos
12:32y, digamos, crear ese espacio compartido.
12:34Y yo creo que se une también en las galas de conocer, el conocimiento,
12:38el educarse también de la forma de lo que es la música de salsa, ¿no?
12:42Estamos en Alemania, no van a venir acá y a tirarte un par de pasitos,
12:45sino que van a ir a toda la historia para entender.
12:50¿Entienden ellos la salsa?
12:52Yo siento que es un proceso igual, o sea, porque todos tenemos
12:57como conocen las ases de la música, pero quizás no conocen mucho la historia
13:01o no saben como el impacto cultural que tiene.
13:05Entonces, para eso está también este lugar acá.
13:08Siento que hemos dado, como Pablo ya dijo antes, diferentes...
13:14layers.
13:15Siento de vista, exacto.
13:16Y vos qué aportaste, chileno, alemán, a la escena, salsera,
13:22pues son dos conoceros, ¿eh?
13:24Están ahí, ellos hacen...
13:26El sport es digging, ¿no?
13:28Un carvinilo, un carvinilo, ¿no?
13:30O sea, paso buena parte de mi tiempo libre buscando música, buscando vinilos.
13:35Me gusta coleccionar discos, particularmente de salsa,
13:38y crear espacios donde podemos tocar también vinilos, con vinilos.
13:43Y poder poner tal vez la salsa, las canciones que todavía no conoce todo el mundo
13:48y darle espacio a canciones raras, porque la salsa también tiene su parte oscura.
13:52O sea, sus canciones que realmente son extrañas, que hablan de la oscuridad, de la miseria también.
13:58O sea, de cosas serias, pero igual tienen su ritmo y funcionan en la fiesta.
14:31Estamos acá en el antiguo aeropuerto de Tempelhof, que tiene una historia increíble,
14:35que es un poco las venas abiertas y las cicatrices de Alemania.
14:39Un poco acá se creó el puento aéreo, este es un aeropuerto nazi.
14:44Bueno, acá sobrevivió Alemania del Oeste.
14:47¿Ustedes encontraron este lugar para perrinas de salsa?
14:50Claro, claro.
14:51Sí, sí.
14:52O sea, es un lugar icónico, ¿verdad?
14:55Sí, es absurdo, porque estamos aquí sobre un edificio que construyeron los nazis,
15:00con toda la simbología que conllevas.
15:03Pero la idea es reinterpretar estos espacios, apoderarse de estos espacios,
15:07que son espacios públicos, ¿no?
15:09Y sí, nosotros somos la comunidad que quiere usar este espacio, es también nuestro espacio.
15:14Y esto recién se abrió hace pocas y pocas semanas, ¿no?
15:17Estamos aquí, como decir, este también es nuestro espacio.
15:19Y el, digamos, el aeropuerto siempre ha sido también un lugar de muchas luchas sociales.
15:25¿Por qué?
15:26Porque los berlineses quieren mantener este espacio libre de construcciones,
15:31de inmobiliarias que se meten aquí a ocupar los espacios.
15:33Entonces, hay ese conflicto.
15:35Es una resistencia ganada.
15:37Estamos en un lugar que es una resistencia ganada,
15:39que se ha transformado en un maravilloso parque antiguo aeropuerto y ahora Berlín en salsa.
15:43Y el festival se entiende como parte, parte de ese movimiento que quiere proteger este espacio,
15:49como espacio público, no comercial.
15:51Gratuito.
15:52Gratuito.
15:52El festival es 100% gratuito para que todo el mundo pueda entrar gratis.
15:57¿Cómo lo hacen?
15:58¿Por ayudan?
16:00Nada.
16:01O sea, no tenemos fondos públicos.
16:02Por amor a...
16:03No tenemos sponsors.
16:05O sea, la idea era tener un festival independiente.
16:07Entonces, claro.
16:09Y eso implica que tenemos deudas privadas.
16:11Claro, también.
16:12Sí, pero mucha gente donaron, compraron las camisas para financiar el festival.
16:20Y eso es como la base, la solidaridad, el apoyo de la comunidad.
16:37Para que vean el nivel de una de las impretas más antiguas de Latinoamérica,
16:41en Cali, Colombia, con toda esta tipografía de la región.
16:46Y bien salsera.
16:47Salsera.
16:48Salsera.
16:58A ver chicos, ¿cuándo fue la última vez que encontraron, que sintieron esa pasión
17:03al estar buscando un vinilo de salsa?
17:07¿Y el momento donde te dijeron, uy, me transformé en un profesional?
17:12Sí, puedo competir, puedo organizar.
17:16Pues tal vez no competir, pero digamos que esa pasión es una cuestión que uno trata
17:23un poco de controlar también.
17:24Porque ser melómano y comprar vinilos es un problema.
17:27Porque cuesta mucho dinero.
17:30Entonces uno está como constantemente controlando si voy a comprar ese vinilo.
17:33No, mejor no.
17:34¿Dónde lo compras tú?
17:35Y por ejemplo, aquí en el festival tenemos un mercado de vinilos.
17:38Y estos mercados de vinilos se hacen en Belín constantemente.
17:41Entonces gente, coleccionistas, melómanas, se juntan en un lugar y venden sus vinilos.
17:47Muchas gracias.
18:30¡Gracias!
18:32¡Gracias!
18:33¡Gracias!
18:45¡Gracias!
18:48Europa en verano se caracteriza por grandes festivales, ¿no?
18:52¿Cómo lograron ustedes hacer un festival así que sea gratuito y que esté en este lugar?
18:57O sea, yo me imagino que tendrán que haber hablado con muchos funcionarios de Soliman.
19:02Claro.
19:03O sea, antes que todo fue nuestra comunidad que nos ayudó a hacer esto.
19:07Y luego el acceso, por ejemplo, a este lugar fue una cuestión bastante simple.
19:10Preguntamos, nos dieron el espacio porque...
19:13Por un buen proyecto.
19:15Por un buen proyecto.
19:16Una buena visión.
19:17Una buena visión.
19:19Pero obviamente eso también cuesta.
19:22Toda esa infraestructura que vemos abajo cuesta mucho dinero.
19:25Y todavía no tenemos apoyo, digamos, del Estado.
19:28Entonces, digamos, eso es como uno de los grandes desafíos, ¿no?
19:31De crear un lugar así.
19:33Y en los próximos años vamos a tener que inventarnos algo.
19:35Porque este año todos los artistas tocan gratis.
19:38Pero el próximo año ya no lo van a hacer.
19:41Entonces, de algún lado tiene que salir ese dinero, ¿no?
19:43¿Cuál es la visión, María José, que hemos dijiste visión?
19:47¿Con el festival te refieres?
19:49Pues nada, o sea, yo siento que un evento así, como lo organizamos, como lo proponemos,
19:54como lo llevamos y le decimos a las personas, por ejemplo, de este lugar o también de acá.
19:59¿Cómo lo hace?
19:59Pues la gente...
19:59Yo no sé cómo lo hace la gente.
20:01Explícame.
20:02Todo lo hicimos.
20:04Bueno, pues empezamos de poquitos.
20:06O sea, Pablo empezó a hablar de la idea.
20:09Nos empezamos todos a conectar.
20:10Y siento que simplemente es como un efecto dominó.
20:13A la final tienes un montón de gente involucrada, entre voluntarios, staff, músicos, artistas,
20:18DJs, que a la final están aquí, literal, por el amor a la salsa, por el amor al arte,
20:22y nos apoyan de corazón.
20:24Y yo siento que también tenemos una energía tan bonita que a la final esa energía es lo
20:28que ha abierto tantas puertas.
20:29Nos ha abierto puertas que no nos pensábamos imaginar, la verdad.
20:33Yo creo, ¿no?
20:34Porque alguien que está viendo en Latinoamérica por ahí este programa, digo, bueno, estos chicos
20:37que vienen de Latinoamérica, que están organizando un festival de salsa en uno de los lugares
20:41más icónicos de Berlín, todo comunitario, sin plata, gratuito y a más alto nivel,
20:47¿qué estamos?
20:47¿En un mundo de fantasías?
20:49Bueno, pero un mundo de fantasías en donde nosotros, por ejemplo, no ganamos nada.
20:54O sea, es totalmente voluntario, pero obviamente es un privilegio estar en un lugar así,
20:59para hacer algo así.
21:00Mostrar nuestra cultura acá, eso es un privilegio que obviamente lo estamos disfrutando
21:04y ojalá que eso siga.
21:06¿Qué te queda a Berlín? ¿Te entiende Berlín?
21:08A ver, ¿qué es? Porque hay una simbiosis.
21:11Claro, en otros lugares no es tan fácil hacer algo así.
21:13O sea, todavía siguen existiendo espacios en Berlín que permiten algo así, pero se
21:19están perdiendo también, ¿no?
21:20Se están perdiendo, la burbuja inmobiliaria.
21:23Total, total.
21:24Y este lugar es uno de los pocos ejemplos que se abren al público, porque ahora estamos
21:30perdiendo muchos lugares.
21:31Justo aquí, en el Templo de los Fafé, quieren construir espacios habitacionales, entonces
21:37como que de inmobiliarias, entonces como que ya.
21:41Bueno, a mí lo que me gustaría saber es cuando se dieron cuenta que se transformaron en verdaderos
21:47conocedores de la salsa.
21:49A mí me inhibe el tema allá de la salsa, no solamente porque soy argentino, no sé si lo
21:52bailo muy bien, sino porque tiene una historia tan profunda, como decían ustedes, con la
21:57migración, con la historia del Caribe, con Nueva York, con Cuba, con Colombia, con las
22:05grandes orquestas, con los grandes escándalos también.
22:12Pues yo creo eso de estar en ese proceso de buscar vinilos y hablar con compañeras, compañeros
22:18que también venden vinilos.
22:19¿Conoces esa versión de esa canción que salió cinco años después en Nueva York?
22:24No, pero solo conozco a esa peruana que es mucho mejor.
22:26Y hablar sobre los diferentes cambios que le mete el trombón de la canción X, que no
22:32está en la anterior.
22:34O sea, como hablar sobre detalles de quién grabó, cómo, qué canción.
22:37En este, que son como las cosas que uno, por ejemplo, en mercados de vinilos, uno tiene
22:42ese tipo de conversaciones y habla sobre la melomanía, ¿no?
22:46Está bien, entonces yo te veo a vos, por ejemplo, en Nueva York, haciendo digging, lo has hecho.
22:50¿Dónde vas?
22:50¿Dónde van ustedes a comprar excelentes vinilos de salsa?
22:54¿Cuál es el lugar en el mundo?
22:57Yo, yo, la verdad, siempre que voy a Colombia me traigo una maleta repleta de vinilos.
23:04Siento que, pues allá, obviamente, pues primero el precio es diferente comparado con acá,
23:10porque, pues, es mucho más económico.
23:14Y segundo, hay demasiada variedad.
23:16O sea, Colombia es un lugar que tiene toda la variedad de salsa.
23:21Y normalmente voy también a la costa caribe colombiana.
23:24Muy bien.
23:25Allá hay secretitos.
23:26Hay unas cunas.
23:27Hay unos secretos.
23:28¿Y vos dónde?
23:29Bueno, casi todos los viajes que uno hace como coleccionista son viajes de digging, de buscar
23:34vinilos, ¿no?
23:34O sea, ya es como lo más importante en viajes encontrar los vinilos.
23:38Y, por ejemplo, no sé, Nueva York, que es el lugar, ¿no?
23:41Muy lejos y caros para estar mucho tiempo ahí.
23:44Pero si voy a Nueva York, paso toda la semana buscando vinilos.
23:49No veo nada en la ciudad, pero vale la pena porque vas a encontrar tesoros de vinilos que
23:54no encuentras acá.
23:55Una historia cada una, si la podrían hacer cortita, ¿qué es lo que los...?
24:01¿Qué es lo que...?
24:02Claro, ¿qué historia ha creado la pasión del amor de las alcias de ustedes?
24:06¿Alguna historia en particular?
24:07¿Algún cantautor?
24:08¿Alguna letra?
24:09¿Alguna frase?
24:10¿Algún ritmo?
24:12¿Algún navaja?
24:13No sé, una descarga.
24:14No, para mí, Pedro Navaja.
24:16Pedro Navaja es...
24:17Pedro Navaja.
24:18Y yo se estaba pensando...
24:19¿Sí?
24:20En la vida te da sorpresa, sorpresa te da la vida, ay Dios.
24:25Sí, no, esa canción para mí fue el inicio de todo.
24:28O sea...
24:28Sí, sí, sí.
24:29Impresionante canción.
24:30O sea, la canta el mundo entero.
24:31Todos, sí.
24:32En plata.
24:33La historia la conoce, que en ninguna discográfica quería darles la oportunidad de grabarla
24:39porque decía, esta es una poesía, esta es una canción muy larga.
24:42Sí, además con esa intro que para la pista de baile también es compleja, ¿no?
24:46Y es como, ¿cómo se baila eso?
24:47Porque no empieza como una salsa clásica, ¿no?
24:49Y luego como arranca y...
24:50Exacto.
24:51Y tiene todo, tiene los contenidos, las letras, como el contexto social de Nueva York en los
24:5670, tiene todo.
24:57Sí.
24:58Pero también tiene la sabrosura de una salsa rica, ¿no?
25:01Y con eso nos quedamos, con lo mejor de salsa acá en Berlín, este espacio público
25:06que se ha dado para mostrar nuestra cultura y para mostrar también lo mejor de nuestra
25:10cultura con conciencia y también con sabrosura, que es lo que somos.
25:14Exacto.
25:14Porque podemos las dos cosas.
25:16Por supuesto.
25:17Gracias, señoras y señores, gracias y que siga la salsa acá en el aeropuerto de Tempo
25:21con estos conocedores y organizadores de una nueva generación que está moviendo todo
25:26Berlín y toda Alemania, ¿eh?
25:28Berlín en salsa.
25:29Berlín en salsa.
25:30Gracias, Jorge José y Pablito.
25:31Un saludo para todos.
25:32Gracias a los amantes de la salsa.
25:42¡Se acabó!
25:45¡Rica!
25:48Ustedes no llegaron.
25:58¡Rica!
26:00¡Bravo!
26:01Gracias por ver el video.
Comentarios