"O universo é vasto, mas o sangue sempre encontra o caminho de casa." Dez anos após a trágica explosão da estação Orion, todos acreditavam que o astronauta Lucas estava morto. Todos, exceto seu irmão mais novo, téo, um engenheiro espacial brilhante que nunca parou de monitorar os sinais de rádio do quadrante proibido. Quando um sinal codificado, que apenas os dois conheciam na infância, ecoa através do vácuo, Téo embarca em uma missão clandestina e suicida para além da última fronteira. "Seu Irmão Perdido no Espaço" é uma jornada visualmente deslumbrante sobre a persistência da esperança contra as leis da física e o vazio absoluto.
#SeuIrmãoPerdidoNoEspaço #FicçãoCientífica #ResgateEspacial #DramaEspacial #Cinema2026 #Sobrevivência #Irmãos #EspaçoSideral #GravidadeZero #TrailerOficial
#SeuIrmãoPerdidoNoEspaço #FicçãoCientífica #ResgateEspacial #DramaEspacial #Cinema2026 #Sobrevivência #Irmãos #EspaçoSideral #GravidadeZero #TrailerOficial
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:12He is the Pilgrim Gene.
00:00:21I cannot believe it. After nearly five years of searching, we finally found the one.
00:00:28Wait, but he's only 17. When the Guardians comes in.
00:00:33No need. After 19 in three days.
00:00:36You know, even with the Pilgrim Gene, there's no guarantee you'll survive 30 years in a coma.
00:00:40Are you really ready to take that risk at your age?
00:00:43I mean, unless you know somebody else who not only has the gene, but is also trained in spacecraft operation
00:00:48and cybernetics,
00:00:50I think I'm your best bet.
00:00:52But it's not-
00:00:52Do you want to save the human species or not?
00:00:56Hand me the forms and notify the Pentagon. We officially begin prepping for launch.
00:01:03Wait, Timothy Snyder? As in the Snyder family's only son?
00:01:07If your sisters find out that I approve this, then I'm done for. This entire lab is done for.
00:01:11No, no. You got me confused with Matthew Snyder. That right there is the Snyder family's only son.
00:01:18Me? I'm just nobody.
00:01:20I'm just an orphan. The Snyder family adopted me.
00:01:23My sisters used to be my whole damn world. The moment they found Matthew, I became an outsider.
00:01:27No matter how hard I tried, there's no place for me anymore.
00:01:31Ms. Gianna Snyder, Project Hail Mary has been making headlines worldwide.
00:01:35Time is of the essence for the survival of the human race. Have you found the volunteer yet?
00:01:39The volunteer needs to possess a genetic trait that is one in a million.
00:01:43Can you tell us more about Project Hail Mary?
00:01:45Project Hail Mary is the collective efforts of Snyder Labs, NASX, and world governments.
00:01:50Snyder Labs is the provider of top-of-the-line cryogenetic sleeping pods.
00:01:53With Earth's decay, we must find a new planet to secure humanity's survival.
00:01:57We need to send a volunteer across the stars. Someone so genetically special that they are
00:02:02able to withstand years of medically induced coma. Can you tell us more about your family?
00:02:06The Snyder family is the best that we've ever been. We've been lucky enough to be reunited with
00:02:11our, dare I say, favorite brother, Matthew. We consider ourselves very, very lucky.
00:02:16Family was supposed to be forever, but like this, it was never meant to last.
00:02:20So, let me do one last thing for you all, and for all of mankind.
00:02:24Um, I do have one request. I just ask that you keep my identity a secret.
00:02:28You don't want to let your loved ones know, so you can have a proper goodbye.
00:02:38I have nobody to say goodbye to.
00:02:43Here's your death certificate. Tomorrow, NASX will officially begin prepping for launch in three days.
00:02:49I assure you, this will be kept strictly confidential.
00:02:53In three days, I leave this all behind. The Snyder family gave me love,
00:02:57and they gave me pain. But at the end of the day, they raised me, and this is how I
00:03:02repay them.
00:03:14It's done. It's finished. I'm in his eyes. I'm still finally able to see again.
00:03:26Now, size will pick you up in 20 minutes.
00:03:28I have less than 72 hours before launch. Thank God I finished helling his eyes on time.
00:03:47You guys, come with me to every single checkup.
00:03:50Seriously, you're a fuss.
00:03:51Of course, you're our little brother. Who else would we do it for?
00:03:55At least you actually appreciate it, unlike someone who didn't bother to show up for the press conference yesterday.
00:04:00Where are you going? Shouldn't you be in school?
00:04:01They didn't come to my graduation. Of course they wouldn't know I already graduated top of my class.
00:04:05You guys know I already...
00:04:07Oh, you're just, what, skipping school like a fucking degenerate? Who even cares what he does with his life?
00:04:11Matthew, don't be like him, okay? Keep your grades up, go to college, make us proud.
00:04:15I will. Trust me.
00:04:17We're taking Matthew to the hospital for a checkup now. I can call someone to get you ready to school.
00:04:21You can't keep wasting your life away.
00:04:23I'm not wasting my life. I actually have a very important meeting today.
00:04:27You have an important meeting?
00:04:29Yeah, right.
00:04:30Timothy, you should really stop with the lies. I cannot help you if you won't try.
00:04:35I mean, what do you plan to do with the rest of your life?
00:04:37And I heard that you're doing drugs. Is that true?
00:04:39I swear to God, I will not tolerate a crackhead in the Snyder family.
00:04:43No, I'm not doing drugs. Who told you that?
00:04:46Was it Matthew?
00:04:47Why are you always blaming Matthew? We're all just trying to help you out. Why are you always so ungrateful?
00:04:55Let's just go. We're going to miss Matthew's appointment.
00:04:58Oh, and let's not all forget why he has to go to his appointments. Because somebody pushed him down the
00:05:03stairs.
00:05:06Everything you have is mine now, brother.
00:05:10Matthew so obviously framed me. My sisters won't believe a word I say.
00:05:19You've changed, Timmy. I'm really disappointed in you.
00:05:29Maybe I'm not going to change. Maybe you did.
00:05:33It's whatever I'll be concentrating with.
00:05:48So you're the young gentleman who's tasked to save mankind.
00:05:52My name is Fort McGee. My job is to get you ready.
00:05:59What do we wait for?
00:06:14What do we wait for?
00:06:19His heartbeat's over 180. You've had him running for over two hours. That's enough.
00:06:22Hey, I want to test his limits.
00:06:23Why? He's passed every physical requirement with blind colors.
00:06:26Because running just isn't about physical fitness. It's about mental endurance.
00:06:29It's a mind game. This will help him survive on a new planet.
00:06:32He's going to break records today, nice.
00:06:34Okay, just a few more minutes, son. You can do this. Keep going.
00:06:41Fucking degenerate. Who even cares what he does with his life?
00:06:43I swear to God, I will not tolerate a crackhead in a Snyder family.
00:06:46Don't give up. Endure this. Push through. You're not a degenerate.
00:06:50And time. Okay, son. You did it. You broke records.
00:06:56What's wrong?
00:06:57I'm not a degenerate.
00:06:59What? There's something wrong with him.
00:07:01I'm sorry. I'm here. I'm in Heller.
00:07:04Yes, I was.
00:07:05Hey, get him to Waltherine Hospital now.
00:07:07Call an ambulance.
00:07:07Oh, stay with me, son.
00:07:08Timmy, Timmy.
00:07:15Wait, is that Timmy?
00:07:17Timmy?
00:07:18Timmy, what happened?
00:07:19She fell.
00:07:27Get out of my legs!
00:07:31Vat, are you okay?
00:07:38What the hell is this?
00:07:39You know, you're such a snake.
00:07:40You push him down the stairs.
00:07:42Now he's in a wheelchair.
00:07:43You come in with some fake ass disease to get our attention.
00:07:46If you don't cut this shit out,
00:07:47I'm gonna make sure whatever this fake shit is is free.
00:07:55I never pushed him down the stairs.
00:07:58Shut up.
00:07:59Forgive him.
00:08:00Let's get Matt to the doctor.
00:08:02Even if I died right here, he wouldn't care.
00:08:06It's clear as day.
00:08:07Compared to Matthew, I mean nothing.
00:08:14Get PDR now!
00:08:20Timmy, don't scare us like that.
00:08:22We've been the best doctors.
00:08:24Don't worry, you'll be fine.
00:08:25This is all my fault.
00:08:27I should have been taking care of you.
00:08:33Guys.
00:08:38That was just a dream.
00:08:39Mr. Timothy, you really scared me this time.
00:08:42Your asthma was so bad.
00:08:44Please don't let yourself get so worked up again, okay?
00:08:47I'm fine, Mary.
00:08:49Really.
00:08:50Three years ago, when the mansion caught on fire,
00:08:54you got asthma from saving Miss Arya.
00:08:56Why didn't you just tell them?
00:08:58I just didn't want to worry him.
00:09:01But I guess it doesn't matter anymore.
00:09:04I don't worry in here.
00:09:06Mom, Dad.
00:09:08Dorothy.
00:09:10That's where I must be next door.
00:09:11Yeah, come on.
00:09:12I want to miss this checkup.
00:09:17Grow up and be a man.
00:09:18Stop acting like a child.
00:09:23You all used to be so close.
00:09:26How did it end up like this?
00:09:28Are you still going to take part in Project Hail Mary?
00:09:32I have the gene, so it's my responsibility to see this through.
00:09:35Plus, it means the world to Gianna and the Snyder family, so
00:09:39it's kind of like my way of paying them back.
00:09:42Please, please don't tell them.
00:09:49Hey, loser.
00:09:50Check this out.
00:09:53Just recording a happy day with my family here.
00:09:58Hey.
00:10:02Here, honey.
00:10:03Eat your soup while it's still hot.
00:10:04Oh, mommy.
00:10:04Did you make it just for me?
00:10:06Of course, sweetheart.
00:10:07You're my special baby boy.
00:10:08No one else gets this.
00:10:10And then I got him right in the jaw.
00:10:18Here, Timmy, I made it just for you.
00:10:20Yay.
00:10:21My favorite chicken pot pie.
00:10:22Thank you, mom.
00:10:23Yeah.
00:10:24We don't even get any?
00:10:25Mom, you spoiled him.
00:10:26Well, of course I do.
00:10:27He's my special baby boy.
00:10:30Okay, girls, you leave that pie alone.
00:10:32Yeah.
00:10:33Hey.
00:10:34No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:10:37no, no, no.
00:10:43Dang.
00:10:43Rose, the golden child.
00:10:44Wish I had a family like that.
00:10:45I mean, what can I say?
00:10:46I just got very lucky, right, guys?
00:10:49I mean, a lot of people aren't as fortunate as me.
00:10:52I'll probably die alone.
00:10:55Die alone?
00:10:57Yeah, I probably will.
00:11:03Hello?
00:11:04What?
00:11:05You guys found someone with the pilgrim gene?
00:11:10Finally!
00:11:11After five years!
00:11:12Who's the volunteer?
00:11:13I shouldn't be saying this, but the volunteer is...
00:11:21The volunteer is requesting to keep his identity secret.
00:11:24Nas X has already approved this, so I will not be able to release his name.
00:11:28And of course, that's their right.
00:11:30Just make sure that the volunteer's family is taken care of.
00:11:33Every expense will be covered by Snyder Group.
00:11:35That's the problem.
00:11:36There's no family on file.
00:11:38He's an orphan.
00:11:40Timmy was too.
00:11:44I should go check on him.
00:11:45Wait, no, no, no, hold on.
00:11:47Matt's your real brother.
00:11:49Don't let Timmy Gill trip you.
00:11:50Yeah, honey, have you forgotten?
00:11:52He's the whole reason Mattie is in a wheelchair.
00:11:54You still feel sorry for the kid?
00:11:55Guys, guys, please.
00:11:57Do not fight because of me, all right?
00:11:59Forget about my legs.
00:12:01My brother matters more right now.
00:12:02Timmy has lived with us for 12 years.
00:12:04Whether he's faking it or not, I assume you go see if he's okay.
00:12:10Fine, I'll go with you.
00:12:11Me too.
00:12:13There's one last thing, Mary.
00:12:14I spent the last three years developing a cyber-only guy for Halina.
00:12:17So it's for people to see you again.
00:12:19Really?
00:12:20How do you know it'll work?
00:12:27Because I already tested it on myself.
00:12:28What?
00:12:29You mean you removed one of your own eyes?
00:12:32It doesn't matter.
00:12:34But could you do me a favor?
00:12:37Please, just make sure you ship it to Dr. Clay when I'm gone.
00:12:42Gone?
00:12:43Timothy, where are you going?
00:12:52Timothy, where are you going?
00:12:54Do they actually care if I'm gone?
00:12:55Damn, he really will fake anything for attention.
00:12:58This is another one of your dumb little tricks.
00:13:00Timmy, tell us where you're going.
00:13:02It doesn't matter.
00:13:04See, he's bluffing.
00:13:05He doesn't have anywhere to go.
00:13:05That's why you can't say.
00:13:06The least you could do is let us know ahead of time if you're planning on taking a trip.
00:13:09Whatever it is, do it after the launch.
00:13:11Something big happened today.
00:13:12We need to celebrate.
00:13:13What happened today?
00:13:14You didn't know?
00:13:15We found a volunteer for Project Hail Mary.
00:13:17A one in a million genetic carrier of a program gene.
00:13:20We're hosting a launch event in three days.
00:13:22It's definitely worth celebrating.
00:13:24You're coming too.
00:13:25It's a family celebration.
00:13:32If you knew that I was leaving tonight, would you ask me to stay?
00:13:42It's your birthday tomorrow.
00:13:43This must be a gift from your sisters.
00:13:46I'm gonna go grab my camera.
00:13:47I gotta get you a picture of this.
00:13:55Happy birthday, Timmy.
00:13:56Here's a gift.
00:13:57Wow.
00:13:58This is my favorite car.
00:14:00I've only seen these on TV.
00:14:01I'll get you a real one for your 18th birthday.
00:14:03Promise.
00:14:03You're the best, Gianna.
00:14:07Gianna remembered.
00:14:14Hey, hands off.
00:14:15It's mine.
00:14:17Look, you already scratched it up, you fucking degenerate.
00:14:22What the hell is wrong with you?
00:14:23Why have you done shit to you?
00:14:25So, I'm just looking at you.
00:14:26She pisses me off now.
00:14:27Get the fuck away from my car.
00:14:29Your car?
00:14:29Of course it's mine.
00:14:32Away.
00:14:35No fucking way.
00:14:36You thought it's yours?
00:14:38Tomorrow is my birthday.
00:14:39Gianna got it for me.
00:14:41What was I hoping for?
00:14:43I'll ever enjoy your present.
00:14:44Wait a minute.
00:14:46I'm not doubting you guys.
00:14:49Just...
00:14:49What are you doing?
00:14:54Timothy, I'm sorry.
00:14:58I'm sorry.
00:15:01Matthew!
00:15:06Matthew!
00:15:07What happened?
00:15:09Everything was fine a few minutes ago.
00:15:11Oh my god.
00:15:12Your hand, you're bleeding.
00:15:13I'm sorry.
00:15:14I guess you patched up.
00:15:17Did you just shove Matthew to the ground?
00:15:19What happened?
00:15:19No, no, no, no, no.
00:15:20It's all my fault.
00:15:21I just fell by myself.
00:15:22Stop defending him.
00:15:23I just watched him push you.
00:15:24What the fuck is wrong with you?
00:15:26No, no, no, no, no.
00:15:27Please don't be mad at him.
00:15:28It's all because you guys didn't get in the car.
00:15:30But look, if you really love the car, you can have it.
00:15:33You're right what you said.
00:15:34I'm in a wheelchair.
00:15:35I'm not going to be using it anyways.
00:15:37Timothy!
00:15:39How can you say that?
00:15:40I apologize to him right now.
00:15:41No, no, I'm not going to.
00:15:43I didn't touch him.
00:15:43He's going to hit me with him.
00:15:52It's Arya.
00:15:53How dare you slap your own brother?
00:15:56He deserved it.
00:15:58Yeah.
00:15:58You should have apologized when I asked him to.
00:16:00It's okay, Arya.
00:16:02Sorry, Matthew.
00:16:04Enjoy your car.
00:16:06Timothy, if you want a car, I will get you another one.
00:16:11Oh, no thanks.
00:16:13It's just not like a long time driving anyway.
00:16:17Go into my room.
00:16:18You guys have fun.
00:16:22Wait, your room.
00:16:29Where's all my stuff?
00:16:33No, no, no, no, no, no.
00:16:34I don't have time to make another one.
00:16:42I'm alright.
00:16:43It doesn't work.
00:16:43Are you sure?
00:16:44I'm fine.
00:16:45I don't believe what happened.
00:16:46I should ask Bob to pull the security footage.
00:16:49Where the hell is my stuff?
00:16:51Stop that!
00:16:55Where is my stuff?
00:16:56I was going to tell you.
00:16:58Matthew is moving into your room.
00:17:00The doctor said in order for his legs to get better,
00:17:02he needs more vitamin D.
00:17:03And your room has the most sunlight.
00:17:04So they just gave my room away without even letting me know?
00:17:08I guess I really am just an outsider.
00:17:10You can move into the attic for now.
00:17:12I'm clearing the guest room for you soon.
00:17:14Or you just be a man and move out, period.
00:17:16Aria, don't say that.
00:17:18Look, I don't care about the room.
00:17:20He can have it.
00:17:21But I had some really important prototypes at my workstation,
00:17:24and now they're gone.
00:17:25Oh, Timothy, I'm so sorry.
00:17:27Your desk was just covered in junk, so I didn't know what to do with it.
00:17:31I just said that.
00:17:31Junk?
00:17:32Those weren't junk!
00:17:33I spent three years working on those prototypes that could change lives!
00:17:38And who said you could touch my stuff anyway?
00:17:40I need those bags!
00:17:41That's enough!
00:17:43You making something that's going to change lives?
00:17:45That's a joke.
00:17:46It's just material things, Timmy.
00:17:48We can buy back whatever you need.
00:17:49It's not like our family is short on money.
00:17:51It's not something you can just buy back.
00:17:52Shut up already, okay?
00:17:55Everything that you own is from us.
00:17:58The clothes on your back, the shoes on your feet, all of your junk was paid for by the Snyders.
00:18:03You don't own anything, so who are you to get mad?
00:18:34Come on, we can have it all back.
00:18:37I swear, I'll never ask anything of you guys again.
00:18:40I mean, it never really mattered to me anyway.
00:18:43Not the money, not the things.
00:18:47They're just family.
00:18:48That's all I cared about.
00:18:50I guess I was wrong about that, too.
00:18:52So now, all I'm asking, no, I'm begging.
00:18:57Please, just tell me what the things from my desk are.
00:19:02I mean, I should be in a junk outside.
00:19:04Not you.
00:19:05Why would you throw away things?
00:19:06I'm sorry, I really thought it was just junk.
00:19:09Probably was junk.
00:19:14I have to find it.
00:19:15I'm running out of time.
00:19:17I have to bring her his eyesight back.
00:19:23I invented the world's first bully cybernetic eye of hell.
00:19:26I have to bring her eyesight back.
00:19:27I promise you.
00:19:47He's been at it for hours.
00:19:48It's raining way too hard.
00:19:49I need to go check on him.
00:20:17I don't even know if I can take this in time.
00:20:22Unless.
00:20:25Timmy?
00:20:28Did you find it?
00:20:30Show me.
00:20:31What was it that got you so worked out?
00:20:33She wouldn't believe me, even if I told her.
00:20:35Doesn't matter.
00:20:37Fine.
00:20:38Here, please take my jacket.
00:20:39Go.
00:20:40No, don't you?
00:20:43Timmy, when are you going to stop being so immature?
00:20:46Was it really that big of a deal?
00:20:48Fine, we will give you your room back.
00:20:50In the car, I will get you one too.
00:20:52There, happy?
00:20:53Is that what you want?
00:20:55What?
00:20:56Why are you staring at me?
00:20:58And why aren't you saying anything?
00:21:01I just realized.
00:21:03You really don't know me at all.
00:21:13I'm just completely shattered.
00:21:25I'm just completely shattered.
00:21:57I'm just a little bit.
00:21:59I'm not a bad guy.
00:21:59I don't know if that's what I'm talking about.
00:22:00I'm not a bad guy.
00:22:00I'm a bad guy.
00:22:02What happened to your eye?
00:22:04Well, the Saturday night guys were still completely shattered.
00:22:07So I took out my own prototype and modified it for Elena.
00:22:13Look, this is my life's work.
00:22:16So when I'm gone, please raise the doctor.
00:22:22Was it hurt at all?
00:22:25Nothing.
00:22:26Compared to the pain in my heart, this is nothing.
00:22:29At least have some help.
00:22:30You need energy.
00:22:43Timothy! Timothy! Help! Someone help!
00:22:47He's been passed out all day.
00:22:49He doesn't wake up soon. We need to take him to the hospital.
00:22:55What's this?
00:23:04This will be kept strictly confidential.
00:23:06You don't want to let your loved ones know, so you can have a proper goodbye.
00:23:19Oh my god, you're awake.
00:23:21Miriam said you scratched your eye. How did you manage to do that?
00:23:24How are you feeling?
00:23:26Are you paying?
00:23:26You scared us to death.
00:23:28Don't go and get yourself that worked up again, okay?
00:23:31Since Matthew came back, this is the first time they've looked at me like this.
00:23:35Like they actually care.
00:23:36Hey, I know I overreacted the other day, but Matt's your brother. Just go he's on, okay?
00:23:42No, no, I won't fight with him anymore. Because tonight, I'm leaving.
00:23:46That's better. We're still family after all.
00:23:50Do you need to get your eyes checked?
00:23:51No, no, it's cool. It's just a scratch. It'll be cool if it is.
00:23:55All right, just be careful with your eyes. You don't want to end up lying like me.
00:23:59Not for all.
00:24:00What?
00:24:01Nah, nothing.
00:24:02All right, enough with the chatting. If you're feeling better, get dressed for the launch party.
00:24:07Tonight's a big night. I'm so excited.
00:24:09If you knew I'd be the one taking off the space tonight, would you still be this happy?
00:24:16Thank you all for being here tonight.
00:24:18We are celebrating the official launch of the Project Hail Mary.
00:24:26None of this would have been possible without our anonymous volunteer, our hero.
00:24:31Let's raise a glass to them.
00:24:39And before we continue, I have one more announcement.
00:24:42Three years ago, our family was reunited with our true heir, Matthew.
00:24:47From this day forward, the Project Hail Mary will be officially renamed Project Matthias,
00:24:53meaning gift of God, in honor of his return.
00:24:59Woo!
00:25:00Woo!
00:25:00Woo!
00:25:01Woo!
00:25:01Woo!
00:25:02Woo!
00:25:02Woo!
00:25:02Woo!
00:25:03Woo!
00:25:04Woo!
00:25:05Woo!
00:25:05Woo!
00:25:06Woo!
00:25:07Woo!
00:25:07Woo!
00:25:15Woo!
00:25:18Woo!
00:25:20Do you see that blind bitch for the can over there?
00:25:23Go tell her Timothy He's looking for her.
00:25:32Four hours left, then it's over.
00:25:35Not so fun being forgotten, is it?
00:25:37But I didn't forget.
00:25:39It's your 18th birthday to me.
00:25:41See, I remember.
00:25:42What do you want?
00:25:43Oh my god, dude, relax.
00:25:45I just wanted to give you a birthday present.
00:25:48My dear brother.
00:25:57Whoa.
00:25:58Wait, wait, wait.
00:26:00You can walk?
00:26:04You can walk?
00:26:05Surprise, bitch.
00:26:06So you've been pretending this entire time?
00:26:08Of course.
00:26:09Or what?
00:26:09You thought I'd really cripple myself just to set you up?
00:26:12Honestly, I didn't think you'd all be dumb enough to believe it.
00:26:16Why are you doing this?
00:26:17I didn't take anything from you.
00:26:19You've been living my life, bro.
00:26:21Every good thing that happened to you should have been mine.
00:26:23You owe me.
00:26:24I'll make you pay a thousand times more.
00:26:28Spooky?
00:26:29You were looking for me?
00:26:30I didn't even say you.
00:26:35Arthur, what are you doing?
00:26:50What happened?
00:26:51Timmy, how could you?
00:26:53You pushed her towards the kennel so you could have killed her.
00:26:55No.
00:26:55No, I didn't do it.
00:26:56Matthew did.
00:26:57Stop lying, Timmy.
00:26:58I heard footsteps.
00:26:59Matt can't walk.
00:27:00How could he push me?
00:27:01He's lying about that, too.
00:27:02He can walk.
00:27:02Hey, I know that you're jealous of this family who loves me, but don't take it out on Helena.
00:27:06That's not what I...
00:27:07That's enough.
00:27:08I may be blind, but I am not stupid.
00:27:10Stop trying to pin this on Matt.
00:27:12You have resented our family for years.
00:27:14You're looking for revenge.
00:27:17No, Helena, I would never hurt you.
00:27:19Everything I did last night, I did it for you.
00:27:21What are you talking about?
00:27:24Never mind.
00:27:25Helena, I'm so tired.
00:27:27I'm so tired of explaining myself.
00:27:30All right.
00:27:31Maybe I went too far.
00:27:33Let's just forget about this.
00:27:35Timmy!
00:27:36My asthma!
00:27:37Not now!
00:27:43Stop!
00:27:44Stop!
00:27:44No!
00:27:45Timmy, please don't hate me!
00:27:47Timothy!
00:27:48What is wrong with you?
00:27:55Timothy!
00:27:57What is wrong with you?
00:27:59You've already heard him once.
00:28:00Is that enough?
00:28:02There we go.
00:28:02Let's go.
00:28:03Here we go.
00:28:04Okay.
00:28:13Say whatever you want.
00:28:16I couldn't believe you anyway.
00:28:20I just did my help.
00:28:22Why am I so sick of this big asthma bullshit?
00:28:34You can't just get asthma out of nowhere, Timmy.
00:28:37It doesn't work like that.
00:28:38I got asthma because...
00:28:40You got the axe, liar.
00:28:44Because I saved you, sis.
00:28:47Help!
00:28:48Help!
00:28:49Help!
00:28:49Help!
00:28:50Help!
00:28:51You rope destroyed my lungs.
00:28:52And I hid it so you wouldn't worry.
00:28:55You know, the funny thing is...
00:28:58Noone never cared.
00:29:00Forget it.
00:29:01It doesn't matter.
00:29:27I tried so hard to fix things between us.
00:29:29Then I realized, it's not my fault that you guys don't know what's right from wrong.
00:29:34It's not my fault that you guys are too blind to see what's really happening.
00:29:39You're going to have to live with that.
00:29:42Yeah.
00:29:50You are a fucking disgrace.
00:29:52How dare you talk to me that way?
00:29:54I'm always so stupid to think of you as a son.
00:29:58You are a fucking disgrace.
00:30:00How dare you talk to me that way?
00:30:02If it worked for us, you'd still be on the streets.
00:30:05We took you in, we gave you everything, and this is how you repay us.
00:30:09You are an ungrateful breath.
00:30:11From this day forward, we're cutting ties with you.
00:30:14You are no longer Snyder.
00:30:19Dad!
00:30:24Timothy didn't mean it.
00:30:25We can fix this.
00:30:26He just needs help.
00:30:27No, he's right.
00:30:29I'm not a Snyder, and I never will be.
00:30:31Tim, you're not a kid anymore.
00:30:33Don't make this harder than it already is.
00:30:34You really want to leave us from everything you have?
00:30:37Fine.
00:30:37If you want to cut ties, don't bother coming back.
00:30:40Don't worry.
00:30:43I won't be coming back.
00:30:47It's good to know how to hold you.
00:30:56That's not sexy, it's called.
00:30:57Check it out for three.
00:30:58Check it out for three.
00:30:59Check it out for three.
00:31:00Excuse me, sir.
00:31:01Not sexy, dear.
00:31:02Why are they here right now?
00:31:03Shouldn't they be at the launch pad?
00:31:05Check it out for three.
00:31:06Son, it's time.
00:31:08Who's that?
00:31:08Damn, you're such a big deal.
00:31:10I'm just going to go home and do one last thing before we launch.
00:31:12Okay.
00:31:19Wait!
00:31:23Wait!
00:31:28Is that Nassix picking up the volunteer?
00:31:30Why else would they be here?
00:31:31Is it just me or was the person they were picking up the conflict, Timothy?
00:31:34No, that's impossible.
00:31:35Timothy, I don't understand the person.
00:31:37Is that a brief?
00:31:38No.
00:31:39Miss Gianna, do you still want me to set up for the family photo?
00:31:46Happy birthday, Timothy.
00:31:51Chocolate cake, I baked it myself.
00:31:54Thank you for remembering, Mary.
00:31:59You really have to leave.
00:32:09Thank you for taking care of me for these years.
00:32:14This is all I got saved.
00:32:15Oh, God.
00:32:15I couldn't know.
00:32:16Please take it.
00:32:18Just please remember what I told you.
00:32:19Oh.
00:32:21Oh.
00:32:24Oh.
00:32:25Oh.
00:32:26Oh.
00:32:27Oh.
00:32:27Oh.
00:32:38See, no one else comes up here.
00:32:40Except this attic is our secret basement.
00:32:43What's that box for?
00:32:44That's for Tree Hollow.
00:32:46If we want to say something but we don't want to say it all loud, we write it on a
00:32:48piece of paper we put it in the box.
00:32:55Thanks for being my eyes, Timmy.
00:32:57You've made the dark less scary.
00:33:00Timmy, you're the best brother in the world.
00:33:03I'll always have your back.
00:33:09You'll always be our baby brother.
00:33:10Whatever you want, I'll get it for you.
00:33:12Just say the word.
00:33:13You've already walked away.
00:33:14And I stayed frozen in the same place.
00:33:17Waiting for the promises you no longer remember.
00:33:23Only I realized it's too late.
00:33:26No one cuts deeper than the ones you love.
00:33:36If we're taking a family photo, we should wait for Timmy.
00:33:40Why?
00:33:41I'm your real brother.
00:33:43I'm the real son of this family.
00:33:44Why does he always come first?
00:33:45Matthew, seriously?
00:33:46We do so much to put you first.
00:33:48You can wait for one photo.
00:33:49Matty, we do baby more, but Timmy's still family.
00:33:53Okay, I'm sorry.
00:33:55I didn't know that.
00:33:57Yes.
00:33:58Let's wait for him.
00:33:59He's been with us since he was six years old.
00:34:01I did raise him.
00:34:02He's always wanted a family photo with something else.
00:34:04I don't know why.
00:34:05Gosh, these 12 years have just flown by.
00:34:09Wait.
00:34:10What's the date today?
00:34:12September 10th.
00:34:15Oh my God.
00:34:16It's his 18th birthday.
00:34:18I got so worked up about the launch event.
00:34:19I completely forgot.
00:34:20Oh shit.
00:34:21None of us remembered?
00:34:22He must be so hurt.
00:34:24Maybe that's why he was acting out today.
00:34:26I need to go find him.
00:34:28Okay.
00:34:28We'll go with you.
00:34:29Yeah.
00:34:29We'll go.
00:34:30Yeah.
00:34:31Mom, damn, Gianna.
00:34:34All you have to do is stay.
00:34:38Too late to fix anything anyways.
00:34:41But you'll never know that the boy who cast a sigh is actually the real son of Snyder family.
00:34:49Oops.
00:34:50Timmy, please.
00:34:51Wait for us.
00:35:20Timmy, Timmy, Timmy, Timmy.
00:35:31Son, your mission is clear.
00:35:3330 years alone in outer space.
00:35:35If you live long enough to reach a new planet Artemis, you will attest its mercy.
00:35:40I once had the sweetest life I could ever have.
00:35:42You gave me all I could ask for.
00:35:45And now, I will give my life back to you.
00:35:48That's all I have left.
00:35:50Ready to launch in 10, 9, 8.
00:35:53I may be blind, but I am not stupid.
00:35:56Stop trying to pin this on Matt.
00:35:57Timothy, when are you going to stop being so immature?
00:36:00Fine, we will give you your room back.
00:36:02There, happy?
00:36:03Grow up and be a man.
00:36:04Stop acting like a child.
00:36:06I am so sick of this fake asthma bullshit.
00:36:09People don't just suddenly get asthma, Timmy.
00:36:11It's not how it works.
00:36:12You are no longer Snyder.
00:36:14If I could choose again,
00:36:19may we never be family.
00:36:21Ignition start ready to launch in 3, 2, 1.
00:36:37I'll see you on the other side of the stars.
00:36:52He's not here either.
00:36:53I should have done better as the Alpha sister.
00:36:55I will call him.
00:36:57I will bring him back myself.
00:37:02He blocked me.
00:37:05He blocked me too.
00:37:06We forgot his birthday after what happened today.
00:37:09Of course he's still upset.
00:37:11Oh, now you feel bad?
00:37:12Oh, Miriam.
00:37:13Do you know where he went?
00:37:14You're closest to him.
00:37:16Where was all that when he was still here?
00:37:18He said he wanted to spend his birthday home.
00:37:20No, it's his 18th birthday.
00:37:22It's like the biggest one.
00:37:23We're not going to let him spend it by himself.
00:37:25And then he'll look for him.
00:37:26I'm coming with you.
00:37:27Okay, then prove it.
00:37:29If you really mean it,
00:37:31then throw him a real birthday party in 3 days.
00:37:33Maybe when he comes back and sees it,
00:37:34he'll change his mind.
00:37:35We'll do it.
00:37:36We'll make sure he gets everything that he wants.
00:37:39Timmy, we'll be waiting here.
00:37:40He spent years waiting for you to come around.
00:37:43Now it's your turn to wait.
00:37:47He won't even talk to us.
00:37:49He's still really hurting.
00:37:51Oh, Christ, sweetheart.
00:37:52Have your eye surgery tomorrow.
00:37:54Helena, don't worry.
00:37:55He knows your surgery is tomorrow.
00:37:56He's not going to miss it.
00:37:57You think so?
00:37:58He always cared about you the most.
00:38:00He used to say that he would give you his eyes
00:38:02if it meant that you could see again.
00:38:03If it means taking Timmy's eyes,
00:38:06I'd rather stay blind.
00:38:16Why can't you just be normal?
00:38:18Whoa, hey, hey, hey.
00:38:20You okay?
00:38:22I'll have to cry.
00:38:25One day you'll be going to see again.
00:38:27I promise.
00:38:28Timmy, I'm finally going to see.
00:38:30Please come back.
00:38:31I want you to be the first person I see.
00:38:37Don't worry.
00:38:38Helena's surgery went very well.
00:38:40It is the world's first cybernetic eye surgery.
00:38:43This will go down in history.
00:38:53Helena.
00:38:55Timmy?
00:39:00Oh, you're Matt.
00:39:02Hi.
00:39:03My angel.
00:39:12Mom?
00:39:14Dad?
00:39:14Gianna?
00:39:15Aria?
00:39:17Oh, man.
00:39:18You can finally see.
00:39:20We owe this to the inventor of the cybernetic eye.
00:39:22Whoever this genius is
00:39:23needs to work for Snyder Labs immediately.
00:39:25I tried to reach out,
00:39:26but he wants to keep his identity anonymous.
00:39:28We'll never know who he is.
00:39:30Then I'll write a thank you letter.
00:39:32Gianna, we make sure it gets to him.
00:39:33Of course.
00:39:34Oh, by the way, how's Timothy's asthma?
00:39:38Timmy has asthma?
00:39:41Timmy has asthma?
00:39:42You didn't know?
00:39:44My colleague treated him a few days ago.
00:39:47He said that Timothy has had asthma ever since he inhaled a lot of smoke from a fire incident three
00:39:52years ago.
00:40:01That was when he saved me.
00:40:03His asthma is severe.
00:40:05Three days ago, he nearly died from an attack.
00:40:07He needs to be calm.
00:40:08Too much stress could kill him.
00:40:10Mom, Dad.
00:40:12Timothy, that's how I must be next to her.
00:40:14Yeah.
00:40:17Grow up and be a man.
00:40:18Stop acting like a child.
00:40:21So, Timmy got sick because of me,
00:40:23and I've been treating him like shit.
00:40:26You know, you're such a snake.
00:40:27If you don't cut this shit out,
00:40:29I'm going to make sure your big disease is worse.
00:40:32If anything happens to him,
00:40:33I'm never going to forgive myself.
00:40:35We'll be really messed up.
00:40:36When he gets back,
00:40:37we will make this right.
00:40:39You knew he still cared about us.
00:40:42Timothy, you better die out there.
00:40:44Don't you dare come back.
00:40:47It's been two days.
00:40:48Where's Timothy?
00:40:50Ladies,
00:40:51there's been something on my chest.
00:40:53It's regarding Matthew and Timothy.
00:40:54What about them?
00:40:55Looks can be deceiving.
00:40:56I believe Timothy has been wrongly accused.
00:40:58You remember the recent glitches
00:41:00with the security camera?
00:41:02Bob was able to fix it.
00:41:04I have to show you.
00:41:05Security camera?
00:41:07Is this from the day we got Matthew
00:41:08for that first birthday?
00:41:11Hands off my car,
00:41:12you fucking degenerate.
00:41:14So Matthew was the one
00:41:15that hit Timmy first.
00:41:17He lied to us.
00:41:18There's more.
00:41:19This is the most shocking one.
00:41:22Isn't this the day
00:41:23that Timmy pushed Maddie down the stairs?
00:41:24I thought that the cameras
00:41:25were broken that day.
00:41:26Not broken.
00:41:27Bob said someone wiped it clean.
00:41:29Luckily,
00:41:29he was able to find someone
00:41:30who could recover the drive.
00:41:31This is...
00:41:40You...
00:41:41You stole my identity
00:41:43for ten fucking years.
00:41:44You owe me.
00:41:45And I'll take you back.
00:41:46I'll take anything from you, man.
00:41:49I'll warn you.
00:41:51The only son,
00:41:52the only heir
00:41:53of Snyder family
00:41:54is me.
00:42:12You won't be away.
00:42:15You won't be away.
00:42:20You won't be away.
00:42:23I'll see you.
00:42:36So Matthew fell on purpose.
00:42:39All these years.
00:42:43He pleaded us like a fiddle.
00:42:46And everything we did to Timothy.
00:42:48So that's who Matthew really is, huh?
00:42:51Maddie's true colors.
00:42:52Oh, God.
00:42:55How could we have been so blind?
00:42:57Timmy must be so disappointed in us.
00:42:59Yeah, Matthew's got something explaining to you.
00:43:02Yeah, Mom, you need to bring Maddie home right now.
00:43:07I was so bummed.
00:43:09Yeah.
00:43:12Can't believe we fell for your stupid ass.
00:43:14What the hell?
00:43:15Jesus, Aria.
00:43:16You lost your damn mind.
00:43:18Now we've lost our damn minds.
00:43:20You know, if we didn't share the same blood, I'd kill a psychopath like you.
00:43:25Could somebody please tell me what's going on right now?
00:43:28Mom, Dad.
00:43:29Matthew's been bullying Timothy all along.
00:43:31He fell down the stairs on purpose.
00:43:35Mom, Dad.
00:43:36How could I ever hurt Timmy?
00:43:38Sure, we fight sometimes, but we're still brothers.
00:43:40I'm on his team.
00:43:43The only heir of Snyder's hand.
00:43:48Still not giving up the act?
00:43:50You're unbelievable.
00:43:52Why, Matthew?
00:43:53How could you do that?
00:43:54You don't bother.
00:43:55Why?
00:43:56We still feel so guilty about losing you back then.
00:43:59And we've done everything to try to make you feel at home here.
00:44:02We even smiled you more than Timothy.
00:44:04Just so you wouldn't feel jealous of it not enough.
00:44:06Okay, okay, I'm sorry.
00:44:09Yes, I was jealous.
00:44:10I just wanted you guys to love me more.
00:44:13Why aren't I as good as him?
00:44:15I'm your real son.
00:44:16You'll never be good enough.
00:44:17Get the hell out of our faces.
00:44:21Get the hell out of our faces.
00:44:27This is unbelievable.
00:44:30Oh, my God.
00:44:35You are a fucking disgrace.
00:44:36How dare you talk to me that way?
00:44:38I was so stupid to think of you as a son.
00:44:41What have I done?
00:44:43We failed him.
00:44:46But Timothy has a kind and a generous heart.
00:44:48When he comes home, we will talk it through,
00:44:50and I'm sure that he'll forgive us.
00:44:52Then we can start fresh.
00:44:54I hope so.
00:44:55We have a special message today for Timothy Snyder.
00:44:59Happy 18th birthday from your family.
00:45:01They're waiting for you at home with a big birthday surprise.
00:45:04They miss you and hope you'll come home soon.
00:45:14Do you think he saw our messages?
00:45:16Of course.
00:45:16We covered every inch of the city.
00:45:18Unless he's in outer space, he's seen our messages.
00:45:20He'll come home tonight.
00:45:21I just know it.
00:45:23Girls, your mother and I decided to gift the Malibu and Culver City properties to Timothy.
00:45:27He grew up in an orphanage, never had a home, so we think this will give him peace tonight.
00:45:31All of that should belong to me.
00:45:33But Timothy, you better not come back.
00:45:35Or else he'd be leaving in a coffin.
00:45:38You couldn't celebrate your birthday with your family, Timothy.
00:45:42I'll witness it in your honor.
00:45:48It's getting late.
00:45:50Why isn't Timothy back yet?
00:45:52He's still hurting.
00:45:53I should go find him.
00:45:56Is that to me?
00:46:07It's just a mail.
00:46:10Maybe it's from him.
00:46:10Open it.
00:46:11Hurry, hurry.
00:46:11Hurry, hurry.
00:46:17This is just the thank you letter I sent to the inventor of my cybernetic eyes.
00:46:25Oh my god.
00:46:27Timothy got the maple award.
00:46:29I thought that they only gave this to people who have made tremendous contributions to the
00:46:32medical field.
00:46:33That means...
00:46:36Timothy was the inventor of my cybernetic eyes?
00:46:41What?
00:46:42Not only the inventor, but also the person who gifted you his eye.
00:46:49Miriam, what do you mean?
00:46:51I thought my eyes were purely synthetic.
00:46:53You had the first pair of cybernetic eyes.
00:46:55But who do you think tested it for me?
00:46:57Because I already tested it on myself.
00:46:59You removed one of your own eyes?
00:47:04Not only that, but Matthew threw them away.
00:47:08Your desk was just covered in junk, so I didn't know what to do with it.
00:47:11Just now.
00:47:12Junk!
00:47:13Timothy dug for hours in the storm to find him.
00:47:26One was completely broken.
00:47:28He had to.
00:47:29He had to.
00:47:33Oh my god.
00:47:37That's why he was wearing the eye patch.
00:47:44He didn't have time to fix it.
00:47:45He had to dig out his own eye.
00:47:47Oh god.
00:47:51What do you mean he didn't have time?
00:47:52Where is he?
00:47:55Please.
00:47:56Tell us where is Timmy.
00:47:58Please.
00:48:03Please, tell us.
00:48:05I'm sorry.
00:48:06No, I can't say.
00:48:10Miriam.
00:48:11Please, we are begging you.
00:48:13Right now he's out there all alone.
00:48:15Blind.
00:48:16What if something happens to him?
00:48:17Look, we know that we hurt him.
00:48:19We were just trying to make it up to him.
00:48:20Miriam, please.
00:48:21Please.
00:48:22Please, we're begging you.
00:48:24Please.
00:48:24We need to find him.
00:48:25Please.
00:48:25He's my son, Miriam.
00:48:29Please.
00:48:29Please.
00:48:33Please.
00:48:35Timothy left you a note in the attic.
00:48:38I suggest you all come see it.
00:49:02No.
00:49:05Timmy.
00:49:16Timmy, this is as far as I will lead him.
00:49:18Now it's up to themselves to discover the truth.
00:49:22He was fine just a few days ago.
00:49:23How could he be dead?
00:49:24Wait, look.
00:49:25This was signed on September 7th.
00:49:27He was with us through the 10th.
00:49:29Why would a living person get a death certificate ahead of time?
00:49:32This is just his way of punishing us, right?
00:49:34But he's okay, right?
00:49:37Please, let us see him.
00:49:41I know you all loved him.
00:49:43So why did it come to this?
00:49:51Before Timmy left, he said if the truth were ever to come out,
00:49:56that I should give this to you all.
00:50:03He recorded this before the launch event.
00:50:07The launch event.
00:50:09From this day forward, we're cutting ties with you.
00:50:11You are no longer Snyder.
00:50:15Don't worry.
00:50:16I will be coming back.
00:50:22How could I be so stupid?
00:50:25We...
00:50:27We're the ones that chased him away.
00:50:38We...
00:50:40We're the ones that chased him away.
00:50:41Hey, Mom.
00:50:42Hey, Ben.
00:50:44These are my final words.
00:50:48By the time you're watching this, I'll be dead.
00:50:51I'll be gone.
00:50:54So...
00:50:54Don't go looking for me.
00:50:56I think this was inevitable, and I will cherish every moment I have to spend with you guys.
00:51:02Because I know, at one point, you did love me.
00:51:07Right?
00:51:14Back when you gave me a family, and you showed me love that I didn't know was possible.
00:51:21As possible for yourself, I've been amazing.
00:51:23And I'll always cherish those memories to the very end.
00:51:32Mom.
00:51:33Dad.
00:51:35Thank you for letting me be your son.
00:51:39Tiana.
00:51:39Helena.
00:51:40Aria.
00:51:41I had a wonderful time being your brother.
00:51:44That's as wonderful as any dream could be.
00:51:49But I think it's time to wake up.
00:51:50If I had to choose again, I wouldn't choose this family.
00:52:23You chased him away.
00:52:24This is all your fuck!
00:52:26What the fuck, Aria?
00:52:31Your legs!
00:52:39You legs are fine!
00:52:40Have you been pretending this entire time?
00:52:43No.
00:52:44No, it's...
00:52:45I also just found out.
00:52:46Wow.
00:52:47It's a miracle guy as well.
00:52:48Stop lying.
00:52:49Just shut up!
00:52:51So Tennessee was telling the truth the whole time.
00:52:54I was wrong.
00:52:55You've been lying to us.
00:52:56You bullied Timothy and made all of us play along.
00:52:58How could you?
00:52:59Dad, guys!
00:53:01I can't stand.
00:53:02Shouldn't we all be celebrating right now?
00:53:06What the hell is wrong with you?
00:53:07No, what the fuck is wrong with you?
00:53:08Hey, you watch your mouth!
00:53:09I'm your real son!
00:53:11He took everything from me, and I have every single right to take it back.
00:53:14It doesn't give you the right to treat him like that!
00:53:16Dad, he was also my son!
00:53:18I raised him!
00:53:19I'm gonna fucking kill you!
00:53:22Oh, fuck!
00:53:23Get the...
00:53:25Get the...
00:53:25Get the...
00:53:27Get the...
00:53:28Get the...
00:53:29Get the...
00:53:30Brother, please steal the...
00:53:31Hey, I never heard of me.
00:53:33Never can be mine.
00:53:34No, no, no, no!
00:53:35We'll be right.
00:53:36We'll be right.
00:53:36Yes.
00:53:37Okay.
00:53:37I'm fine.
00:53:40Crazy bitch.
00:53:41Oh, my God!
00:53:42Oh, my God!
00:53:43Oh, my God!
00:53:44Did you?
00:53:47All right, you could have killed Matthew.
00:53:49You know that, right?
00:53:49We just lost Timmy.
00:53:50We can't lose Matthew, too.
00:53:52Well, if Timmy's not coming back, I'm not letting that asshole back in, either.
00:53:57Doctor, how's our son?
00:53:59He has internal bleeding, and he needs a transfusion, but we just ran out of type E blood.
00:54:04Wait, aren't Mom and Dad type A?
00:54:06How can Matthew be type E?
00:54:08Two type A parents can't have a child with type B blood, unless they're not related.
00:54:13No, we did a DNA test before taking Matthew home.
00:54:16He's our son.
00:54:21You know, something's off.
00:54:22Let's ask Matthew directly.
00:54:31Tell us the truth.
00:54:35Who the hell are you?
00:54:40Who the hell are you?
00:54:41What?
00:54:44I'm your brother.
00:54:45Enough with the lies.
00:54:46We just found out that you are blood type B.
00:54:48Our parents are blood type A.
00:54:51Still keeping up the act?
00:54:52Oh, no, no, no, no, no.
00:54:53There must be a mistake.
00:54:54I swear to God, if this is another one of your little fucking lies,
00:54:57you're gonna wish you were dead.
00:55:02Fine.
00:55:04You caught me.
00:55:08It's true.
00:55:11Not your real son.
00:55:16It's true.
00:55:18Not your real son.
00:55:25What?
00:55:26What did you just say?
00:55:28Three years ago,
00:55:29when you came to the orphanage looking for your lost son, eh?
00:55:35I knew it was my golden chance.
00:55:38You couldn't let it just slip away, right?
00:55:41How could you?
00:55:42You played us for years.
00:55:44We hurt Timmy because of you.
00:55:45You harassed Timothy and you faked a DNA test.
00:55:48You're gonna pay for your crimes.
00:55:49Who the fuck said that the DNA test was fake?
00:55:54All I did was just change the name.
00:55:58Are you saying a real mother's still orphanage?
00:56:01Where are they?
00:56:02Who is my son?
00:56:05You stupid fucking bitch.
00:56:08Your son has been by your side this whole time.
00:56:11How could you not recognize him?
00:56:13Mother!
00:56:15Your real son.
00:56:18Mr. Timothy.
00:56:28No more lies.
00:56:29The truth.
00:56:30Now!
00:56:31Your pathetic old man.
00:56:34That is the truth.
00:56:35Can't handle it.
00:56:36Oh, sorry.
00:56:39Can't handle that you abused your real son.
00:56:41Ha!
00:56:42Oops.
00:56:46To me.
00:56:47This whole time.
00:56:49The name of the star's son.
00:56:51Why?
00:56:52Matthew, why would you do this?
00:56:54Why?
00:56:56Why the fuck not?
00:57:00We were both orphans, but why did he get adopted by a loving rich family that turned out to be
00:57:04his real fucking family?
00:57:05And I was still the unwanted one.
00:57:10Fuck that.
00:57:12But now.
00:57:14Now he's dead.
00:57:16I win.
00:57:17I fucking win!
00:57:19Fuck!
00:57:22Fuck!
00:57:25Fucking stuck!
00:57:26I'm still in my day!
00:57:29I wasn't the only thing I did.
00:57:31I also framed him for doing drugs and pushing me down the stairs.
00:57:35A lot of random shit, really.
00:57:37That all is so funny to me.
00:57:39I played you guys like a fiddle.
00:57:41But was it really me who did anything to him?
00:57:45Hmm?
00:57:46You know.
00:57:48I was merely the puppet monster.
00:57:50You guys were the one who pulled the trigger.
00:57:53You're an asshole.
00:57:54You drove him to death.
00:57:56That doesn't make you fucking mad.
00:57:57I drove him to death?
00:58:00No, no, no, no, no, no, no, no.
00:58:02Dearest family, no.
00:58:05You all did.
00:58:09You say you love Timothy, but did you really?
00:58:12Shut up, we.
00:58:13Especially you, Aria.
00:58:14Whenever I framed him, you were the first one to punish him.
00:58:17Was that love?
00:58:19And you, Gianna.
00:58:21You seem all fair and reasonable, but I had to whine just a little bit.
00:58:25And you would make him hand over everything to me.
00:58:28Was that love?
00:58:30And you, my stupid little angel.
00:58:34Timothy protected you with his life.
00:58:37But with a few lies from me, you would turn on him instantly.
00:58:41So much full of his blind.
00:58:45But you too.
00:58:48You take the cake.
00:58:50You both clearly knew that I was in the wrong sometimes.
00:58:53But you still defended me because...
00:58:55What's that?
00:58:57Oh, because it was your real son.
00:59:01You would punish him.
00:59:02And you would toss him aside no matter how much he suffered.
00:59:07Blood is thicker than water, am I right?
00:59:08Or am I right?
00:59:10Oh, my God.
00:59:12What are we doing?
00:59:15Is that what your love amounts to?
00:59:18Downing him, neglecting him, breaking his heart.
00:59:22You lost him.
00:59:23You brought that poor guy home.
00:59:25And you kicked him out too.
00:59:29I wasn't the one who killed him.
00:59:34You all did.
00:59:39His precious family of Snyder.
00:59:45Mom, I'm so sorry, Timothy.
00:59:47I wanted for you for so long.
00:59:51I promise to love you.
00:59:54And then I hurt you more than anyone.
00:59:59Fuck me.
01:00:01I hurt Timothy, and I will never forgive myself.
01:00:04But I will make sure you suffer a hundred more times than he did.
01:00:08You are going to live in misery for the rest of your days.
01:00:12You will be repenting until the day that you die.
01:00:17What the fuck?
01:00:18What the fuck were you taking me?
01:00:20What the fuck?
01:00:21No same person does this.
01:00:23Take him to the asylum where he belongs.
01:00:25What the fuck?
01:00:26Get your hands off of me on the Snyder.
01:00:37Mom, Dad, you got your back.
01:00:44Timmy, baby, I'm sorry.
01:00:47I'm so sorry.
01:00:51Mr. and Mrs. Snyder, by resignation.
01:00:54What?
01:00:55But Miriam, you've worked for us for 20 years.
01:00:58Are you in trouble?
01:00:59So we can help?
01:01:00No.
01:01:01I've wanted to retire for a while now.
01:01:03Timothy was the only one who kept me here.
01:01:05Now that he's gone, there's no reason to say.
01:01:08I collected the rest of his things.
01:01:10I thought you could keep it to remember him by.
01:01:19No.
01:01:20No.
01:01:21Oh, no.
01:01:22What did we do?
01:01:23Wait, Miriam.
01:01:25You still never told us what happened to him.
01:01:27Did he really fake his own death to get away from us?
01:01:32You have all the answers you need to uncover the truth.
01:01:52Wait, what's this?
01:01:58He got a 4.0.
01:01:59He was top of his class.
01:02:03He didn't even know.
01:02:04I thought that he was doing drugs and skipping school.
01:02:14There's a necklace that he took off.
01:02:18I have all of our names on it.
01:02:26These were the first pair of sunglasses he bought me.
01:02:31I thought they broke.
01:02:33Hey.
01:02:36I bought these for him for Christmas like 10 years ago.
01:02:39I can't believe he kept them all these years.
01:02:44It's a DNA screening report.
01:02:45It's dated one month ago.
01:02:47Why would he get a DNA screening report?
01:02:51Leptide Bay?
01:02:57Oh, my God.
01:02:58What?
01:03:00He's a carrier of the Pilgrim team.
01:03:02He's our one in a million.
01:03:09The day that we found the participant.
01:03:12Timothy missed the conference.
01:03:14And the day that he left
01:03:16was the day that the participant took off in the space shuttle.
01:03:18Remember you saying something about NASX picking someone up?
01:03:23Someone who looked like Timothy.
01:03:25What are you guys trying to say right now?
01:03:28No, no, no, no, no.
01:03:29That's impossible.
01:03:33Timothy wouldn't do this, would he?
01:03:34He wouldn't.
01:03:36Oh, my God.
01:03:38Oh, my God.
01:03:40Wait, Gianna, wait.
01:03:41Where are you going?
01:03:41Dude, what?
01:03:42Oh, my God, are you?
01:03:43Do you still not get it?
01:03:44Come on, let's go.
01:03:45Oh, wait.
01:03:46What?
01:03:49Open up.
01:03:50Somebody open this door.
01:03:53What are we doing here?
01:03:55I thought you found Timmy.
01:03:56Will somebody explain what's going on?
01:03:58Miss Gianna, I can't believe you're visiting our lab in person.
01:04:00What can I do for you?
01:04:02You can tell me who the participant is.
01:04:05Are you trying to say that it's Timothy?
01:04:08Think about it, are you?
01:04:09Timmy carries the poker machine.
01:04:11Who else could it be?
01:04:12So you're saying that my son is alone in space?
01:04:14Look, that's impossible.
01:04:15He would never do that.
01:04:16He loves his family too much.
01:04:17This is basically a death sentence.
01:04:19Please.
01:04:19Joanne, I need a firm yes or no.
01:04:23Miss Gianna, this goes against our policy.
01:04:24Your brother asked to give his identity a secret.
01:04:32So I was right.
01:04:35It was him.
01:04:44General Lee, it's only been three days.
01:04:47Surely we can bring the spacecraft back, right?
01:04:49Miss Snyder, you're a scientist yourself.
01:04:50You know that's not possible.
01:04:52The spacecraft was built for a one-way trip to planet Artemis, not back.
01:04:56There must be something that we can do.
01:04:58There has to be.
01:04:59We brought a man to a new planet.
01:05:01We can bring him back.
01:05:04Ma'am, I have the honor of meeting your brother.
01:05:07And he's a fine young lad.
01:05:08Smart, brave.
01:05:10The one in a million carrier of the Pilgrim gene.
01:05:12Even if we can turn that spacecraft around, what are you going to do?
01:05:15Just give up on Project Hail Mary?
01:05:22I don't know.
01:05:22I just...
01:05:24I never thought that it would be Timmy.
01:05:26Ma'am, you said so yourself.
01:05:27Humans are not built for long-term intergalactic travel.
01:05:31Only carriers of the gene can last 30 years in a sleeping pot.
01:05:35Your brother was also a cybernetic genius.
01:05:37His skills will increase the chance of surviving on the new planet.
01:05:41So if not Timothy, who?
01:05:48I at least want to give him a message.
01:05:55By the time that you see this,
01:05:58I will be a middle-aged old woman.
01:06:00And you'll be on a new planet.
01:06:05That's strange, isn't it?
01:06:07You'll wake up surrounded by a sky that I'll never see.
01:06:11Breathing air that's never touched Earth.
01:06:15I hope that it's beautiful there, Timmy.
01:06:20I hope that it feels like...
01:06:22Like all the dreams we used to talk about when we were kids.
01:06:25I'm so sorry, Timothy.
01:06:29I wish that I had been kinder.
01:06:31I wish that we hadn't pushed you away before you left.
01:06:35I've replayed our last fight so many times.
01:06:38That the words have worn thin, and...
01:06:41I wish that I could take it all back.
01:06:44Maybe that's a word.
01:06:47But I know you.
01:06:50And I know that you would just laugh.
01:06:53And you would tell me to stop crying.
01:06:55And to just look at the stars instead.
01:07:01If the mission worked.
01:07:03And you were seeing this on that new world.
01:07:06And you made it.
01:07:08You really did it.
01:07:10You're among the stars now.
01:07:13And I just wanted to tell you how proud we are of you.
01:07:17And that we are going to miss you terribly.
01:07:21Even if I didn't say it.
01:07:25Especially then.
01:07:28You'll find my sweet little brother.
01:07:32And I hope that we'll get to see you again.
01:07:52Thirty years ago, Snyder Group and Nasek successfully launched Project Hail Mary.
01:07:56To ensure Earth's survival, despite Earth's continued deterioration.
01:07:59In the last thirty years, we have successfully solved the problems of global warming and natural disasters.
01:08:03Thanks to the concerted efforts of Snyder Labs.
01:08:06Even better news.
01:08:08We have just received confirmation that Timothy Snyder has arrived on planet Artemis.
01:08:13He really did it.
01:08:16Of course he did.
01:08:17It's Timmy.
01:08:17Our baby brother.
01:08:25Timothy is such a genius.
01:08:27He's already set up a base on the new planet.
01:08:29His first batch of data came back and then Artemis can fully support human life.
01:08:33He's even turned the spaceship into a new communications device.
01:08:35We've been going back and forth.
01:08:39I'm sorry.
01:08:40That was...
01:08:41That was a concern.
01:08:42It's okay.
01:08:43Julia?
01:08:45I know somewhere out there, he's watching a new sunrise.
01:08:51And I finally understand why he had to go.
01:08:55That's enough for me.
01:09:08Soil 134.
01:09:11Sunny.
01:09:12It's about 28 degrees Fahrenheit.
01:09:15It's going to be a good day.
01:09:22What's up, buddy?
01:09:23How you feeling?
01:09:25Timothy, checking in on your eye.
01:09:29Do you require a bandage change?
01:09:32No.
01:09:33My eyes are all good.
01:09:44Let me out!
01:09:46Let me out of my crazy!
01:09:49Let me out of this night in air!
01:09:52AHHHHH!
01:09:54AHHHHH!
01:09:54AHHHHH!
01:09:54AHHHHH!
01:09:55AHHHHH!
Comments