- 4 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00O que é isso?
00:00:32Outro
00:00:35Outro
00:00:47Outro
00:00:48Outro
00:00:49Outro
00:00:50Outro
00:00:51Outro
00:00:52Outro
00:00:52Outro
00:00:52F*** você Henry
00:00:53There can only be one gambling god
00:01:00Henry
00:01:00This whole game was lip strapped
00:01:02To kill you
00:01:22What?
00:01:25Outro
00:01:51Boss, tomorrow at 10,
00:01:54é uma batalha.
00:01:55Luz já senti Luka.
00:01:57Se lutar, nós somos mortos.
00:02:11Dada.
00:02:17Boss, Sofia trouxe Tim!
00:02:20Tim é o reino-gamblin king de Chicago.
00:02:23Three years running.
00:02:25We're saved!
00:02:29Relax.
00:02:31As long as Liv doesn't show up,
00:02:33I've got this.
00:02:35The man who beat Liv in the finals
00:02:36was years ago.
00:02:38No one knows what happened to him.
00:02:39I wish we could find him.
00:02:41You mean the gambling god, Henry Smith?
00:02:42He was Sofia's only idol back then.
00:02:45What a shame.
00:02:48I'm so hot!
00:02:49Oh my god, you're so hot!
00:02:51You're my blackjack!
00:02:54How about our Tim?
00:02:55He's also perfect for our Sofia.
00:02:58After I win the death match tomorrow,
00:03:01we're getting married.
00:03:04What?
00:03:05He only agreed to help us,
00:03:07if I would marry.
00:03:12What?
00:03:15That's gambling god Henry's ring!
00:03:18Vanished with him three years ago.
00:03:20That's right.
00:03:21This ring you can cash up at any casino,
00:03:24no limit!
00:03:25Not just that.
00:03:26You get access to all the VIP rooms.
00:03:29With that ring,
00:03:30I'll become a legend in the gambling world.
00:03:33Boss said this is the guy.
00:03:35Anyone who can beat me at roulette,
00:03:37gets the ring.
00:03:38Okay!
00:03:51Don't go.
00:03:52That gun's been tampered with.
00:03:53You won't win.
00:03:54How the hell does he know that?
00:03:56Who the hell is this idiot?
00:03:57Fire him tomorrow.
00:03:59You're just a janitor.
00:04:00What do you know?
00:04:01Tim's gambling skills are unmatched in Chicago.
00:04:04He's got this.
00:04:05Exactly!
00:04:06Tim,
00:04:07plus the ring,
00:04:08a match made in heaven!
00:04:10Don't be fooled.
00:04:11That ring,
00:04:12it's a fake.
00:04:17Shut the hell up!
00:04:19Trash like you couldn't even touch a ring like that.
00:04:23Carl,
00:04:23go clean the shitter.
00:04:25How the hell would you even recognize
00:04:27the gambling god's ring?
00:04:29How would he know that?
00:04:31He spotted it,
00:04:32after just one look.
00:04:33Oh yeah.
00:04:36Alright.
00:04:37This'll be perfect.
00:04:39I'll use him as a warmer
00:04:41before the death match tomorrow.
00:04:43You're on!
00:04:45Let's keep it fair.
00:04:46One spin.
00:04:49One shot.
00:04:52With Tim's skill,
00:04:54there should be no problem with him being that drunk.
00:04:57You better stop him.
00:04:58That drunk is trouble.
00:04:58First it's the gun,
00:05:00now it's the guy.
00:05:01Sounds like the only problem here is you.
00:05:13See?
00:05:14Nothing happened.
00:05:15What makes you think trash like you can question Tim?
00:05:19Enough!
00:05:20All of you.
00:05:21Carl's just trying to help Tim.
00:05:23The third shot will kill him.
00:05:24That drunk when he gets the gun,
00:05:26it's gonna lock the firing pin right on the bullet.
00:05:28They say the gambling god can see time slow down.
00:05:31This kid too?
00:05:32Why are you trying to curse him?
00:05:34Tim knows exactly what he's doing.
00:05:50Oh, shit.
00:05:57This is it, stop him.
00:05:58Don't let him pull the trigger.
00:06:00Shut up, Carl.
00:06:01No!
00:06:01Yeah, talking like that,
00:06:03you just want him to die.
00:06:08Boo!
00:06:14No!
00:06:21Ha ha ha ha ha ha ha!
00:06:41A CIDADE NO BRASIL
00:06:53A DUMBASS ACTUALLY THOUGHT HE WAS A KING
00:06:59NUKAN, YOU PLAN THIS
00:07:00THE DEATH MATCH ISN'T UNTIL TOMORROW
00:07:02DOMBAZINE IS NOT GOING TO LET THIS SLIDE
00:07:04HE'S DEAD AND YOU'RE STILL PUTTING ON A SHOW
00:07:07SMASH THIS PLACE UP
00:07:09CONSIDER IT A RENOVATION
00:07:11NO
00:07:20SIGN IT, YOU OLD BASTARD
00:07:21MAKE MY BOSS HAPPY
00:07:22AND MAYBE HE'LL LET YOU LIT
00:07:24LIT
00:07:25GIVE HIM AGAIN
00:07:29THIS IS ALL CARL'S FAULT
00:07:31HE KNEW THAT THE GUN WAS RIGGED
00:07:32AND DIDN'T STOP IT
00:07:33YOU'RE THE ONE WHO SHOULD'VE TAKEN THAT BULLET
00:07:36YOU UNGRAPEFUL RAT
00:07:38THE FEAR SHOULD'VE LET YOU DIE ON THE STREET
00:07:40LIKE A FREAKED DOG
00:07:45THIS IS IT, STOP HIM
00:07:46DON'T LET HIM PULL THE TRIGGER
00:07:48WHO SAID WE DON'T HAVE A PLAYER
00:07:50TOMORROW'S DEATH MATCH IS GONNA PROCEED AS PLAN
00:07:52CHICAGO'S GAMBLING KING IS DEAD
00:07:54YOU'RE GONNA SUMMIT THE GAMBLING GOD NEXT
00:07:57DAD
00:08:03DAD
00:08:04WHO DO WE HAVE LEFT?
00:08:05TOUCH HIM TOO
00:08:13BOSS
00:08:14TIM'S DEAD
00:08:15THERE'S NO ONE
00:08:17WE'RE NOT EVEN GONNA MAKE IT THROUGH TOMORROW
00:08:19DON'T WORRY
00:08:20SOMEONE'S GONNA HELP US
00:08:22FRANK YOU'VE LOST YOUR DAMN MIND
00:08:24LUCA
00:08:25LIFE OR DEATH
00:08:26YOU'LL FIND OUT TOMORROW
00:08:28FINE
00:08:29KEEP BLUFFING OLD MAN
00:08:30YOU'RE ALL GOING TO HELL
00:08:32LET'S GO
00:08:35CARL
00:08:37COME WITH ME
00:08:45YOU KNOW I DON'T KNOW WHERE YOU CAME FROM
00:08:46AND I DON'T CARE
00:08:48BUT TOMORROW I NEED YOUR HELP
00:08:50AND I KNOW YOU'RE NOT AN ORIANARY GUY
00:08:52YOU'RE SPECIAL
00:09:06JESUS
00:09:07EVER SINCE LIV ORVILLE
00:09:09BECAME THE NEW GAMBLING GOD
00:09:10HE JOINED FORCES WITH LUCA
00:09:12TO SWALLOW UP ALL THE UNDERGROUND PASINOS
00:09:14LIKE OURS
00:09:17THE OTHER ONES THAT TOOK MY HAND
00:09:23I FINALLY GOT DON MAZZINI TO STEP IN
00:09:25AND MEDIATE
00:09:25BUT WE LOSE AGAIN
00:09:27THOSE BASTERS ARE NOT ONLY GONNA ABUSE SOFIA
00:09:30THEY'RE GONNA KILL US ALL
00:09:33THEY'RE GONNA KILL US ALL
00:09:36PLEASE
00:09:37PLEASE
00:09:37YOU HAVE TO HELP US
00:09:46LIP
00:09:46I'VE BEEN DOING THE PAIN FOR YEARS THIS TIME
00:09:48I'M MAKING YOU PAY IN BLOOD
00:09:50DAVID
00:09:50I'LL VENGE YOU
00:09:53I'LL DO IT
00:09:59I'LL DO IT
00:10:01THANK YOU
00:10:05CARL
00:10:25É tão emocionante que ele é uma pessoa diferente.
00:10:46Dombazzini.
00:10:49Dombazzini?
00:10:53Dombazzini?
00:10:54Let's begin.
00:10:56Please, Dombazzini, uh, are players in here yet?
00:11:00Stop fucking stalling, Frank.
00:11:02He has no one, Dombazzini.
00:11:04Please, just be patient a moment longer. He'll be here.
00:11:07Tim's dead. No one's coming to save you now.
00:11:14Stop wasting time.
00:11:16Just kneel down and surrender to Mr. Pozzini.
00:11:18Over my dead body.
00:11:20Oh, we've got a feisty one, do we?
00:11:23I like that.
00:11:24Maybe if you blow me, I'll let your friends live a little longer.
00:11:28I would rather die than let you touch me.
00:11:34I'm done.
00:11:35Luca wins.
00:11:38It's over. We're done for.
00:11:40He'll be here. He promised me.
00:11:43Take her.
00:11:46I'm sure my boss wouldn't mind if I took a little test drive.
00:11:49Ah! No!
00:11:51Get off of me.
00:11:53Let her go.
00:11:54Let her go.
00:12:02This is him.
00:12:05Carl?
00:12:09Boss, the guy you found is Carl?
00:12:12The loser can't even sleep the floor right there.
00:12:15There's no way he knows how to gamble.
00:12:17Shut up.
00:12:19We have to believe in Carl.
00:12:22You brought a janitor?
00:12:24You think this is a fucking joke?
00:12:26My apologies on the scene that we're ready to be gambling.
00:12:29He's a janitor.
00:12:30That's your gambler?
00:12:31Yeah.
00:12:32That's him.
00:12:35Let's play.
00:12:42That's two out of three.
00:12:43First round.
00:12:45Sick bow.
00:12:47Both sides roll three dice.
00:12:49Highest total wins, right?
00:12:50Yep.
00:12:51It's a niche format.
00:12:53I'm not sure Carl.
00:12:54He even knows it.
00:12:55Total dice?
00:12:56That's a coward game.
00:12:58We'll play with six dice.
00:12:59Lowest total wins.
00:13:07Las Vegas!
00:13:09The gambling king.
00:13:12Hank.
00:13:16Who the hell are you?
00:13:18Janitor.
00:13:19Carl.
00:13:21Suicide lady.
00:13:28Who the hell are you?
00:13:30Janitor.
00:13:31Carl.
00:13:41That technique.
00:13:43It's no wonder he's won three Vegas Golden Dice Awards.
00:13:48Let's see if this trash can can beat that.
00:13:59It's the legendary Tower of Wands.
00:14:05His dumb ass is still fiddling with his dice.
00:14:17You're dead.
00:14:18Totally dead.
00:14:19He doesn't know what he's doing.
00:14:21We're all going to die.
00:14:23But I misjudged him.
00:14:25Reveal yours.
00:14:34Where's the dice?
00:14:35You trying to cheat in front of all these people?
00:14:37Even if you're going to lose, don't cheat.
00:14:41You trying to die today?
00:14:43This round goes to Luca.
00:14:44Wait.
00:14:45Keep you running your mouth.
00:14:57Zero points.
00:14:59A divine move.
00:15:02This is a gambling gods technique.
00:15:05Is he the gambling god?
00:15:09Could he really be the gambling god?
00:15:11It's the divine dust.
00:15:13A move only Henry Smith can pull off.
00:15:15Henry Smith bullshit.
00:15:17Yeah.
00:15:18Henry Smith is dead.
00:15:19Dead.
00:15:20Hey.
00:15:25Workless piece of shit.
00:15:26I spend a fortune for you and you can't even be a janitor?
00:15:29Could he really be the gambling god?
00:15:35These are effective dice.
00:15:37There's no divine move.
00:15:39This is a scam.
00:15:48You bastard.
00:15:49You trying to trick me?
00:15:51And you impersonating Henry?
00:15:54Luca, a bet's a bet.
00:15:56We won fair and square.
00:15:58And you call yourself a gambling king?
00:16:00Then you can't beat a fucking janitor or die!
00:16:03Luca!
00:16:04Please!
00:16:04Luca, it's him!
00:16:05It's not me!
00:16:07Get out of here.
00:16:12Luca!
00:16:12Luca, this round goes to Frank.
00:16:15Thambassini, this win is a sham!
00:16:17You had one point.
00:16:18We had zero.
00:16:20How is that a sham?
00:16:24Thambassini, Frank is an old sly fox.
00:16:26He used fake dice to scam me!
00:16:28Those dice were legit.
00:16:37Shattered on impact and you call those legit dice?
00:16:42Thambassini, you're the most respected godfather in the business.
00:16:46You can't let this fraud slide!
00:16:48I can't believe Frank tried to con the mafia with fake dice.
00:16:51And that janitor thinks he's Henry Smith now?
00:16:54What a joke.
00:16:55Frank!
00:16:56This round goes to Frank.
00:16:59You win this round, Frank.
00:17:00But I swear, I will bury each and every one of you.
00:17:05This is all your fault!
00:17:07Acting like a hero when you're just a worthless janitor.
00:17:10We're finished.
00:17:12There's no escaping now.
00:17:14Next round.
00:17:16Blackjack.
00:17:26Carl.
00:17:27Boss, you still trust this loser?
00:17:30He only won last round by luck.
00:17:32He's not Henry Smith.
00:17:34You're seriously putting our lives in his hands again?
00:17:39That technique has to be real.
00:17:41Even if he's not Henry, his skills are top tier.
00:17:44Boss, he's just a janitor with a bone.
00:17:47No!
00:17:49Carl, I'm counting on you.
00:17:54If you're gonna let that loser decide our fate, I'd rather die right now!
00:18:00You.
00:18:01Stay away from her.
00:18:08You can't even convince your own people to trust him.
00:18:12You're still gonna bet your life on this trash?
00:18:16Okay.
00:18:28Sweetheart.
00:18:29Finally!
00:18:30Sofia should've stepped in from the start.
00:18:32She grew up in casinos.
00:18:33She knows every card game inside and out.
00:18:36Especially blackjack.
00:18:38She's never lost.
00:18:40Boss, she's got this.
00:18:41You forgot she used to be called the gambling goddess?
00:18:45Dad, it's fine.
00:18:48What?
00:18:50Oh my God.
00:18:51Such a touching pair of father, daughter.
00:18:55I guess I have no other choice than to send you both to hell.
00:18:59Mike!
00:19:07Let me introduce you.
00:19:08This is Mike Orville.
00:19:10Little brother of the current gambling god, Mr. Lip himself.
00:19:15Mike?
00:19:16I know him.
00:19:17The guy in black who's always with Lip?
00:19:19That's him.
00:19:20He was trained by Lip personally.
00:19:22No one knows how good he is.
00:19:24Live it.
00:19:25Stop wasting time.
00:19:27Begin.
00:19:29Be careful.
00:19:31It's dangerous.
00:19:32Dangerous?
00:19:33Please.
00:19:34Just sit back and watch how Sofia wipes the floor with him.
00:19:38Listen.
00:19:40Wait.
00:19:42You can't be here.
00:19:47Boss, relax.
00:19:49With Sofia playing, we'll win this fan square.
00:19:52You got this, girl.
00:19:53Blackjack.
00:19:54Get as close as you can to 21 as possible without going over, or you're buzzed.
00:20:13More recently than the bomb?
00:20:13Mom.
00:20:14No foul.
00:20:15I have no other batsman's heart.
00:20:15We've been here today and loved here, look forGLches.
00:20:16And we'll see on Stratum versus PCP.
00:20:16Time isarray, man.
00:20:16кр trongers, it's that,⅒
00:20:16It shouldn't be in spite of me 사람�'s versed's response.
00:20:17Who's got thisone?
00:20:36Did you do that?
00:20:37I'm argued.
00:20:38What else do we do?
00:20:38We've gotten that, alright.
00:20:40Yeah, I've got it.
00:20:41Não joga as cartas.
00:20:50Perfeito!
00:20:51Só um mais face card e ela acima de 21.
00:20:54Enquanto Carl,
00:20:55que dergou ela dentro da primeira vez.
00:20:58Outro?
00:21:06É 19.
00:21:12Isso é suficiente!
00:21:1419 nos dá uma grande chance de ganhar!
00:21:29Vou pegar outra.
00:21:46Não!
00:21:48É muito tarde.
00:21:50Ela já disse.
00:21:55Ela errou!
00:21:56Ela perdeu!
00:21:57Ela perdeu!
00:21:58Ela acima de 21.
00:22:00Você perde.
00:22:06Ela não deu a mão.
00:22:07Ela não deu a mão.
00:22:09Ela não deu a mão.
00:22:09Ela não deu a mão.
00:22:09E você, senhor?
00:22:10Não importa o que eu tenho.
00:22:12Ela perdeu.
00:22:13Eu ganho.
00:22:14Ganou ou não.
00:22:16Ela tem que mostrar as cartas.
00:22:20Como eu consegui a mesma cartão?
00:22:22A mão de sua mão é o casino.
00:22:24Você tem um jack de spades, não?
00:22:26Você quer morrer?
00:22:27Não!
00:22:29Até o tempo!
00:22:34É!
00:22:37Ah!
00:22:45Sofia!
00:22:47Ah!
00:22:50Ah!
00:22:55Ela estava estava indo para ganhar, e você tirou ela em sua mão, tentando nos matar.
00:23:00Se você não tivesse aberto, ela não teria sido morta, e ela não teria sido morto em todo o lugar
00:23:05agora.
00:23:17Vamos lá!
00:23:25What are you standing around for? Get her to a hospital!
00:23:28She's already half dead because she knows she'll lose.
00:23:31What's the point of taking her to a hospital?
00:23:33Son of a...
00:23:39Even after we took you in...
00:23:41You're nothing but bad luck! You're a curse!
00:23:45Get the hell out of here!
00:23:46I don't know. Leave me alone.
00:23:49Ma, she's hurt! And you're still defending that useless nobody?
00:23:53Enough.
00:23:55Round two.
00:23:57Luca wins.
00:24:06You got a death wish?
00:24:15You got a death wish?
00:24:21Let him go.
00:24:28Already turning on yourselves already? Garbage like you can't beat Mike.
00:24:33How about you sign it now?
00:24:38I'll make it quick. I'll finish you off swiftly. There's no need to waste Dawn's time with a final round.
00:24:43Why not just kill them now?
00:24:45Let's Mafia have rules.
00:24:50You still dreaming, old man?
00:24:52Don Bassini would never, ever back a loser like you.
00:24:57You've got no one left to face Luca.
00:25:01Take him!
00:25:03Let me go. Let me go.
00:25:07John Bassini.
00:25:08This is one-on-one.
00:25:10The match isn't over.
00:25:11He's right!
00:25:12Let go!
00:25:13We still have one more round.
00:25:19We still have one more round.
00:25:21Please, John Bassini.
00:25:24Don Bassini.
00:25:25Don Bassini.
00:25:27Very well.
00:25:29We'll have the final round.
00:25:31Then I get to pick the game.
00:25:33This time, we do it Mafia style.
00:25:37Five-finger-filet.
00:25:41Five-finger-filet.
00:25:42No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:25:45If you bust, that's game.
00:25:47I can't believe Frankside is still whining after losing.
00:25:56Oh!
00:25:58Oh!
00:25:59Oh!
00:26:00Oh!
00:26:00Oh!
00:26:04Oh!
00:26:15Oh!
00:26:17I'll do it.
00:26:22I'll do it.
00:26:26You only have one hand, old man.
00:26:29What are you going to be betting with?
00:26:31Five-finger-filet requires speed and coordination,
00:26:35and two hands.
00:26:36You?
00:26:37You don't have shit.
00:26:38Let's not waste Don Bassini's time.
00:26:40Just call it now.
00:26:45I'll do it.
00:26:46Sophia!
00:26:47Sophia!
00:26:49Sophia, you can't go again.
00:26:52Shut it.
00:26:53Nobody asked you.
00:26:55You ungrateful mutt.
00:26:56She saved your life, and this is how you repay her?
00:27:03Could he really be the gambling god?
00:27:05Fine.
00:27:08Carl did.
00:27:10Dad!
00:27:12You better be sure.
00:27:13Nobody gets lucky twice.
00:27:16Bring in Jimmy.
00:27:19Boss!
00:27:20Carl!
00:27:20Eat up!
00:27:22Carl's our only shop.
00:27:47Jimmy's here.
00:27:53Why does he look so familiar?
00:27:55I know.
00:27:56He won the Tri-State Gambling Championship last week.
00:27:58He's the top contender to be the next gambling god, Jimmy McConnell.
00:28:01Luca, is that the champion, Jimmy McConnell?
00:28:05That's right.
00:28:07It took a lot to get him here, too.
00:28:09And get this.
00:28:10He's Henry's apprentice.
00:28:11The gambling god passed down every secret before he died.
00:28:16Henry's apprentice?
00:28:18Since when do I have an apprentice?
00:28:21We're finished.
00:28:22There's a way this janitor is going to be able to beat the gambling god's disciple.
00:28:27I missed my chance years ago to see Henry Smith's amazing technique.
00:28:32Now, I get to see him.
00:28:35Enough talk.
00:28:37Let's go.
00:28:56That's it.
00:28:57The Phantom Sword Dance.
00:28:58Henry's signature move.
00:29:00He really is Henry's apprentice.
00:29:21Still grinding your knife, janitor?
00:29:23Just give it a rest.
00:29:25There's no suspense.
00:29:26Unless Henry himself walks in, no one's beating Jimmy's Phantom Sword Dance.
00:29:31Don Bassini, let's just call it.
00:29:33It's over.
00:29:35This round goes to Luca.
00:29:38Wait.
00:29:39That was a fake Phantom Sword Dance.
00:29:41You dare insult the gambling god's signature move?
00:30:16Who are you?
00:30:18That's the real Phantom Sword Dance.
00:30:20Exactly.
00:30:21That's the light of Jesus that sprung from the blades.
00:30:24Shielding gambler's finger.
00:30:25That silhouette.
00:30:29That aura is him.
00:30:30Henry, he's the gambling god.
00:30:38Oh my god!
00:30:41No.
00:30:43No, he can't be Henry.
00:30:44Henry's dead.
00:30:45He's just a janitor.
00:30:47That's the gambling god?
00:30:49Doesn't look the part.
00:30:51No mistake.
00:30:52There's no one else in the world that could perform that move.
00:30:55To witness the gambling god's ultimate technique in my lifetime?
00:30:59A true gambling god.
00:31:01This round goes to Frank.
00:31:08No, if I fail the family and live, they'll kill me.
00:31:14He's a fake.
00:31:16He has to be.
00:31:17He's just a janitor.
00:31:18He can't be Henry the gambling god.
00:31:22Luke!
00:31:24How dare you?
00:31:26Let that bill come out of your mouth.
00:31:29I can execute you right here.
00:31:38There's no way that he's really the gambling god.
00:31:41He just used the phantom sword, Dan.
00:31:46It was insane!
00:32:17You're really gonna let him walk?
00:32:19No need.
00:32:21The Chi and Betty family will not let this slide.
00:32:25Whether he lives or whether he dies, they will rip him to shreds.
00:32:36Mike, help me up.
00:32:40Holy God, I've admired you before.
00:32:43Please let me be your princess.
00:32:44I'll do anything.
00:32:45I'll be your servant.
00:32:46Whatever you need.
00:32:47I swear.
00:32:53Shameless Buck, you pretended to be his disciple,
00:32:56and now you're begging to be accepted for real?
00:33:00You fraud.
00:33:01Get out of my sight.
00:33:02You saw what I can do.
00:33:04I got to help.
00:33:04Please.
00:33:05Is he really the gambling god?
00:33:06He's not even reacting.
00:33:08Carl, are you really Henry?
00:33:11The gambling god?
00:33:14No, I'm not the gambling god.
00:33:21That can't be.
00:33:22Only Henry can perform the phantom sword dance like that.
00:33:25Exactly.
00:33:27You are Henry Smith.
00:33:29You don't need to hide your identity anymore now that Luke is gone.
00:33:35I'm so sorry all of these years that we've had cleaning floors.
00:33:41Carl, I know we probably wronged you at some point, but whatever it was, I hope you'll forgive us.
00:33:47You're still not revealing your identity.
00:33:50Is there something you're worried about?
00:33:53No.
00:33:55No, it's nothing like that.
00:33:57You didn't just save our lives.
00:33:59Sofia got to see her idol again.
00:34:02Only a beauty like Sofia could be worthy for someone like you.
00:34:05Why are you still here?
00:34:07Get the fuck out, dude.
00:34:09Right, alright, get out!
00:34:11Never give up!
00:34:15Don Bezzini, a message from the leaders of the four families.
00:34:21Miss it and face the consequences.
00:34:24Look over.
00:34:28Don Bezzini?
00:34:30What is it?
00:34:35Lip has gone too far this time.
00:34:37Ever since he's been calling himself the gambling god, he's just been out of control.
00:34:43Ridiculous.
00:34:44No.
00:34:45He's not the true gambling god yet.
00:34:48As far as I know, he doesn't have the gambling god's ring.
00:34:52Carl, do you still have the ring?
00:34:55Show us!
00:34:56We want to see it!
00:34:58I don't have it on me.
00:35:03It's from the Shangri-Chi-Dubli.
00:35:05Luca's family?
00:35:06What do they want now?
00:35:08Hello, Mr. Chiangretti.
00:35:10Don Bezzini.
00:35:12I trust you received our messages.
00:35:15We expect to see you at the tournament.
00:35:17And if I don't go?
00:35:18Then every piece of your family's Las Vegas holdings will become ours.
00:35:26International gambling tournament.
00:35:28So it begins again.
00:35:35Congratulations to Henry Smith, the new gambling god.
00:35:44Don, the four families want to use Lip to divide our empire.
00:35:47What should we do?
00:35:50Gambling god.
00:35:54Would you help my family?
00:35:56Right now, only you can beat Lip in Las Vegas.
00:36:00Yeah, I'll do it.
00:36:02But I need you to keep my identity secret for now.
00:36:17What if it's dangerous?
00:36:18I mean...
00:36:23Do you really have to go?
00:36:25There's something I need to finish.
00:36:27Then I'm coming with you.
00:36:30Good.
00:36:34With you by my side, we will crush Lip and take Vegas.
00:36:48Over here.
00:36:52Wow, he looks so handsome.
00:36:59Let's go.
00:37:07Wow.
00:37:08This is all part of the Bezzini empire.
00:37:11This is stunning.
00:37:14Welcome back to Las Vegas.
00:37:16Mr. Gambling God.
00:37:19Dad, this is the guy you brought in to help us?
00:37:24Doesn't look like much to me.
00:37:30Mind your manners.
00:37:32Let me introduce you.
00:37:34It's my son, George.
00:37:38Nice fake watch.
00:37:40Smells like thrift store cologne.
00:37:43How rude.
00:37:44You know we are your father's honored guests.
00:37:46Honored guests.
00:37:48Oh, please.
00:37:48I know what he is.
00:37:50A Chicago janitor.
00:37:52How could you let a cleaner represent us?
00:37:55If he loses, the four families will take our business.
00:37:58His identity is way more complicated than your little pea brain can trust.
00:38:03I don't care what you have to say.
00:38:04We cannot hand this over to some nobody.
00:38:07That's enough.
00:38:11Shut up.
00:38:12You show a little respect.
00:38:14If we're not welcome here, Don Mazzini, then we can return to Chicago.
00:38:23You little brat.
00:38:25You show some respect.
00:38:31That was great.
00:38:33That was great.
00:38:34Oh my goodness.
00:38:35Wasn't that a touching little scene?
00:38:37You know, I didn't think Don Mazzini would slap his own son for a stranger.
00:38:43Mr. Little Arthur, what are you doing here?
00:38:47I'm just here to inspect my soon-to-be property and to see for myself the help.
00:38:55Who is he?
00:38:56He's Arthur Chiangretti.
00:38:58He's the heir to the Chiangretti family.
00:39:01He's been assigned to Las Vegas to take over duties.
00:39:04He's a pretty good gambler.
00:39:06Luca's brother?
00:39:06He is Lip's loyal little black dog.
00:39:11Why don't you fuck off?
00:39:12You're not welcome here.
00:39:16So, you're the so-called gambling god that Luca keeps on battling about, Henry.
00:39:27Dad, you think he's Henry, the gambling god who disappeared three years ago?
00:39:32Let me tell you the truth.
00:39:34Henry died three years ago, see.
00:39:36This guy's a fraud, writing the name of a dead man.
00:39:41We don't have anything to say to someone like you, so why don't you get lost?
00:39:46Little beauty, you smell delicious.
00:39:50I wonder what you're like in bed.
00:39:55Arthur!
00:39:56One inch closer, and I'll consider this an act of war.
00:40:02Relax, Don Pazzini.
00:40:04I'm just a little bored.
00:40:06I, uh, I figured I would have some fun with your fraudulent gambling god here.
00:40:12It's not even time for the tournaments yet.
00:40:16We're not playing your little games.
00:40:18Don't fall for it, Carl.
00:40:20Don't worry, sweetheart.
00:40:22When I'm done with him, you're next.
00:40:29What's wrong?
00:40:30Scared?
00:40:31If so, go crawling back to Chicago, you worthless crap.
00:40:36Carl, do not listen to this little piece of shit.
00:40:40Dad, why do you keep defending this loser?
00:40:43He must have tricked you in Chicago.
00:40:44Don't you see that?
00:40:46You're a disgrace to your father.
00:40:48A rat in his own house.
00:40:50They are not worth it.
00:40:52Let's go.
00:40:55Oh, did I forget to mention?
00:40:58I think I did.
00:40:58I am one of the official referees of the Vegas tournament.
00:41:02I have the authority to verify your qualifications.
00:41:08Don't you take this too far.
00:41:11Dad, Arthur's right.
00:41:13How can we trust this guy if we can't even test his skills?
00:41:20And if you lose, then what?
00:41:23Lose?
00:41:23Me?
00:41:25Not a chance.
00:41:26If I lose, I'll resign as referee.
00:41:29Hell, I'll get on my knees and lick your shoes.
00:41:35You're not even worth that.
00:41:37Well, then let's play.
00:41:40Okay.
00:41:49You know, word is you're some type of dice master.
00:41:53Yeah, even took down King Hank.
00:41:55But I heard that your methods were less than honorable.
00:42:04I have one condition.
00:42:06You lose, lip comes to me in person.
00:42:10Deal.
00:42:11But only if you beat me, you cheap little cheat.
00:42:16Carl.
00:42:17No more talk.
00:42:19Five dice.
00:42:20Highest total wins.
00:42:39One, two, three, three, 30 points?
00:42:41That's the max.
00:42:42It's already over.
00:42:45I heard you got a zero last time.
00:42:48But getting over 30 is just simply impossible.
00:43:01Oh, my God.
00:43:02It's over.
00:43:0330 points.
00:43:04Not even the gambling god can top that.
00:43:10Give it up, loser.
00:43:11I don't have time for your drama.
00:43:12What are you even doing?
00:43:14Just roll already, fraud.
00:43:25Stop!
00:43:27Open the damn cup, you son of a bitch.
00:43:35But what now, huh?
00:43:37Gonna try that zero point trick again?
00:43:39Nice try.
00:43:40This time, we're playing for highest score.
00:43:5130 points again?
00:43:53No.
00:43:55Look.
00:43:56One of them is a seven.
00:44:01That's true.
00:44:03It's a seven.
00:44:06Do you really roll 31 points?
00:44:08Do you really roll 31 points?
00:44:13What the?
00:44:15Wait.
00:44:16Can you really be the gambling god, Henry?
00:44:18Arthur, you're lost.
00:44:20Honor your word.
00:44:22Step down.
00:44:24Yeah.
00:44:25Get on your knees and kiss Carl's shoes.
00:44:28Who the hell are you really?
00:44:30Who the hell do you think you are?
00:44:32Get the hell out of here, you chung ready trash.
00:44:34Tell Lip I'm coming for him.
00:44:36He's gonna pay.
00:44:39I'm leaving.
00:44:41Are you really just gonna let him walk away like that?
00:44:43The show hasn't even begun.
00:44:49Forgive me, oh great gambling god.
00:44:51I was blind and ignorant.
00:44:54Is it hard for you, being back here?
00:44:58That watch must be pretty important to you.
00:45:03How'd you know?
00:45:05Well, the hands don't even move and you're still wearing it.
00:45:09You're gonna tell me or not.
00:45:12Boss, that's, that's, that's them.
00:45:17Get him.
00:45:18When he's gone, the throne is mine.
00:45:28Who are you?
00:45:29What do you want?
00:45:31Enough talk.
00:45:33Get them.
00:45:35Run.
00:45:36Now.
00:45:43Go.
00:45:44Okay, I'll get help.
00:45:53Go.
00:45:54Long time no see, Henry.
00:46:04Crush his hands.
00:46:06Take his eyes.
00:46:08I want him alive.
00:46:10Broken.
00:46:26The World Gambling League?
00:46:29The World Gambling Throne is mine.
00:46:32Oh, mine!
00:46:37Show yourself!
00:46:39Who the hell dares cause trouble on my turf?
00:46:41But where's Carl?
00:46:42He was just here.
00:46:44Fight him!
00:46:46Now!
00:47:00Oh, there.
00:47:01Easy, son.
00:47:04You all right?
00:47:05Right.
00:47:05I've been wandering around for days now.
00:47:08Oh.
00:47:09Hungry?
00:47:10Here.
00:47:12Oh.
00:47:13Oh, hey, hey, hey.
00:47:15Oh, no, no, no.
00:47:16Come on, come on.
00:47:17Let's get you cleaned up.
00:47:21Make yourself comfortable, all right?
00:47:24All right, easy now.
00:47:28Are you all right?
00:47:32Name's Jim.
00:47:33I run this little joint.
00:47:43Easy now, easy now.
00:47:45Don't choke.
00:47:50All right.
00:47:51All right.
00:47:51Carl.
00:47:52My name's Carl.
00:47:56Hey, don't just stare.
00:47:58Get over here and help me.
00:47:59Dad, come on.
00:48:06Another bum.
00:48:08Really?
00:48:09We haven't had a paying customer in days.
00:48:13Filting.
00:48:16Freaks.
00:48:21His eyes are wrecked.
00:48:26No, you're right.
00:48:27I didn't even notice.
00:48:28All right, let's get him cleaned up so its wounds don't become infected.
00:48:32Dad, our casino's on the verge of shutting down.
00:48:35We don't have the money to patch up some random guy.
00:48:39Relax.
00:48:40George, who owns the Atlantic Casino, is going to invest in us.
00:48:43Things are about to turn around.
00:48:45Wait, seriously?
00:48:47That's amazing.
00:48:49Yes, it is.
00:48:53All right.
00:48:55Come with me.
00:48:57Let's get you cleaned up.
00:48:59All right, easy.
00:49:01All right, easy.
00:49:05Gambling legend Henry Smith, missing for three years now,
00:49:08has vanished and is en route to the World Gambling Championship.
00:49:12Anyone with information is urged to please come forward.
00:49:15Great.
00:49:17My idol's missing again.
00:49:18Hope nothing bad happens.
00:49:21I quit.
00:49:22Arthur, what's wrong?
00:49:23I'm entering the World Gambling Championship.
00:49:26I want to be like him.
00:49:28Look, you're just still a junior dealer.
00:49:32That championship isn't for people like us.
00:49:34Besides, George from the Atlantic Casino is coming over soon to inspect us.
00:49:39So just wait till after he's missing.
00:49:41Then decide, all right?
00:49:42That investment's mine, lard ass.
00:49:49Disgusting.
00:49:49You too?
00:49:51Come on, dubs.
00:49:52Think a gambling genius like Hawthorne just going to waste away his potential in a pitiful little
00:49:57joint like yours?
00:49:59Now they're with me, better make it count.
00:50:02I won't let you down, Mr. Ross.
00:50:06You traitor.
00:50:11Hawthorne, you two-faced snake.
00:50:14We helped you to get to where you are right now.
00:50:16I got where I am because of my talent, not your pity.
00:50:20Please, old man.
00:50:22Don't tell me that this is your little stray that you brought in this time.
00:50:25What is he, a blind bum?
00:50:28You gotta be kidding me.
00:50:29He was always playing savior.
00:50:31Meanwhile, the rest of us starved off his charity anyway.
00:50:34Todd and I treated you like my own son.
00:50:36Please, help us out this one last time.
00:50:40No.
00:50:42It's time to give it up, Jimbo.
00:50:44Hawthorne's mine now.
00:50:45That Atlantic investment is going to my casino.
00:50:48Not this dumb.
00:50:50And who in their right mind is going to pour good money?
00:50:53You two snakes.
00:50:56Get the hell out of our place.
00:50:58Now.
00:50:58Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:51:01Why don't you come with me instead, Fiona?
00:51:03Let your old man rock with his little dying dream.
00:51:12Dad.
00:51:13You little bitch.
00:51:14Here I am offering you a favor and you raise your hand to me.
00:51:17Hey, back off.
00:51:21Jim.
00:51:23Where's this gambling prodigy you promised me?
00:51:26Mr. Vanzini.
00:51:28His name is Ross.
00:51:29The prodigy you're looking for?
00:51:30He's right here with me.
00:51:34Shameless.
00:51:35What's going on, Jim?
00:51:38Apologies, Mr. George.
00:51:40George?
00:51:41Hawthorne has just been poached by Ross' casino.
00:51:44He's no longer under our roof.
00:51:45I see.
00:51:46Then my investment will be withdrawn.
00:51:48You're open to it, Mr. Vanzini.
00:51:50I'd be happy to accept your investment to Mike's.
00:51:55Yes.
00:51:57Mr. Ross' casino will be so much better.
00:52:03You.
00:52:04Come with me.
00:52:06Half a mil.
00:52:08You'll see it in your account tomorrow.
00:52:11Mr. George!
00:52:16I'm the real gambling talent you were promised.
00:52:22He's a fraud.
00:52:29What are you doing?
00:52:31Mr. George is not someone we cannot afford to offend.
00:52:35That we finally got to invest her in stealing from us.
00:52:39She doesn't know a thing about gambling, sir.
00:52:43Hawthorne's the real deal.
00:52:45Hawthorne's just a dealer.
00:52:47When it comes to actual gambling skill, he's nowhere near me.
00:52:51You do know what happens to people who lie to me.
00:52:56I'm not lying.
00:52:58I'm the only real player here.
00:53:03How do you prove it?
00:53:10Let's gamble.
00:53:11Right here.
00:53:13Right now.
00:53:15Two rounds.
00:53:16Farming.
00:53:18You're up.
00:53:19Go against her.
00:53:27Keep it quick.
00:53:29You.
00:53:31Roll the dice.
00:53:33You.
00:53:33Call it.
00:53:34High or low.
00:53:36Whoever wins, gets the investment.
00:53:42Whoever wins, gets the investment.
00:53:56Don't cry when you lose, princess.
00:54:00Guess.
00:54:04Low.
00:54:15Cool, you guys.
00:54:15What was that?
00:54:16Five, six, three.
00:54:18Fourteen.
00:54:20That's a little high, wouldn't you say?
00:54:23See that?
00:54:24Total fraud.
00:54:26How do you explain that?
00:54:28One round doesn't prove anything.
00:54:31Let's go again.
00:54:34I don't believe I can guess right eventually.
00:54:38Two more tries.
00:54:41Go.
00:54:51Go.
00:54:53Your call, princess.
00:54:57No.
00:55:03No.
00:55:18It is low.
00:55:20What the hell?
00:55:20I reached the ground.
00:55:23It must just gotten lucky.
00:55:25You better.
00:55:28Can you see?
00:55:32Interesting.
00:55:34Again.
00:55:43Your move, princess.
00:55:48Four, five, six, five.
00:55:59Four, five, six.
00:56:02Hi.
00:56:09No way.
00:56:13No way.
00:56:14She didn't even really get into gambling.
00:56:19She guessed not just the size, but the exact numbers.
00:56:25He's the real prodigy?
00:56:30It's impossible.
00:56:32It's just a blind man.
00:56:34Looks like she's the real prodigy.
00:56:37He's the real prodigy.
00:56:38Well, now that it's settled, Mr. George, can we count on your investment?
00:56:44Yes.
00:56:44Yes.
00:56:45In seven days, I'll come pick you up for the World Gambling Tournament.
00:56:49Be ready.
00:56:54I don't have any idea what trick you just pulled to fool him.
00:57:01But you fake it, it's a real competition, huh?
00:57:03Get out of here, you shameless loser!
00:57:12What are we going to do?
00:57:14The tournament is about to start and there's still no sign of Carl.
00:57:19Did she find him?
00:57:19Yes.
00:57:20Where is he?
00:57:22It isn't Carl.
00:57:23It's a female gambling master.
00:57:25We still have a shot.
00:57:26Screw that female master bullshit.
00:57:29Shit, you keep looking.
00:57:30You do whatever it takes to find Carl.
00:57:32Do it now.
00:57:33Go, go!
00:57:37The World Gambling Tournament, we're talking here.
00:57:42The top players on the planet.
00:57:44Dad, it's okay, don't worry.
00:57:47We've got Carl.
00:57:49Carl, but he's blind.
00:57:51Dad, we finally got the money.
00:57:54Let's have Carl's eyes and hands treated.
00:57:58It's a good thing we got you here in time.
00:58:01Doctor said a few more days and your hands and eyes would have been done for.
00:58:04Thank you.
00:58:05No problem.
00:58:06Once you get healed up, I'll give you a ride home.
00:58:08Where do you live?
00:58:09I don't have my home.
00:58:11Well, in that case, why don't you just stay with us?
00:58:15Once you get healed up, I'll let you marry Fiona.
00:58:23Yeah, I don't think that'd be a good idea.
00:58:25Hey, don't overthink it.
00:58:27I know that girl better than anyone.
00:58:29And the way she looked at you yesterday was different.
00:58:31Yeah, but...
00:58:32Ah, it's all settled then.
00:58:34Let's head back and get Fiona the good news.
00:58:40The finals of the World Gambling Tournament are tomorrow.
00:58:42Where the hell is Carl?
00:58:50It's all my fault.
00:58:52I wasn't there for him when he needed me the most.
00:58:55Don't blame yourself.
00:58:56None of us wanted this to happen.
00:58:59I just wish I could have done more to help him.
00:59:01It's not your fault.
00:59:03The fact that the gambling god got hurt on our watch...
00:59:06It's on us.
00:59:08We owe you the apology.
00:59:12Then get to hell with it.
00:59:14Let's go to war.
00:59:16The female Yambler that you told me about.
00:59:19Bring her tomorrow.
00:59:20I'll get her now.
00:59:26Your hands are held.
00:59:30What about your eyes?
00:59:34Can you see?
00:59:36A little.
00:59:37Doctor says I still need to avoid bright light.
00:59:41So...
00:59:43Am I pretty?
00:59:48Cut the guy some slack.
00:59:51Let him rest properly.
00:59:58Wow.
01:00:00You're really good at this.
01:00:03This kid.
01:00:04Could he really be a gambling master?
01:00:08Come with me.
01:00:09The tournament's about to start.
01:00:10Come on.
01:00:13Mr. George.
01:00:14I'm sorry.
01:00:16I lied to you.
01:00:18I don't know how to actually gamble.
01:00:20Mr. George, please calm down.
01:00:22You lying bitch.
01:00:25I'm mafia, not some damn charity case.
01:00:27Wait, I have a solution.
01:00:29What solution?
01:00:37A blind guy?
01:00:38Are you fucking kidding me?
01:00:40You want me to take a blind guy to a tournament?
01:00:42No, he's not actually blind.
01:00:44His eyes are injured, but he can actually see.
01:00:47Just please trust us.
01:00:50Look, he just rolled this a minute ago.
01:00:55I don't know.
01:00:56Is that for real?
01:00:57I swear on my life.
01:01:00Not like I have any better options.
01:01:04You're coming with me.
01:01:29That's Carl's ring.
01:01:31It's definitely real.
01:01:33Oh, long time no see, Mr. Bazzini.
01:01:38You again.
01:01:39I'm sorry to disappoint.
01:01:42This time I'm just a spectator.
01:01:44Though I can't seem to find your so-called gambling god anywhere.
01:01:47I got a great idea.
01:01:49Why don't you mind your own god damn business?
01:01:54You see how this plays out?
01:01:56Yeah.
01:02:04Have you reached George yet?
01:02:06No.
01:02:07No, he's not answering.
01:02:11Fuck!
01:02:13Move!
01:02:14Fucking move!
01:02:16Get the fuck out of my lane!
01:02:30Attention, attention!
01:02:32All attention, all players.
01:02:34We're 30 minutes away.
01:02:35All players, please head to your station.
01:02:38And I'm excited to announce this year's grand prize,
01:02:41the long-lost ring of the gambling god.
01:02:57Correction, here's one of the players has yet to arrive,
01:03:01and failure to do so doesn't result in forfeit.
01:03:04So, I would like to announce this year's winner, Mr. Lipp!
01:03:17Who said we're not here?
01:03:25George.
01:03:27Who's the blind guy?
01:03:32Who's playing, huh?
01:03:35Don't tell me it's her.
01:03:37Go home and make a baby, sweetheart.
01:03:40How about you go home and breathe with your own cousin?
01:03:44Freak show.
01:03:50He's our play.
01:03:54Seriously? A blind guy?
01:03:57You're the blind one. Watch closely.
01:04:00This, uh, nobody will wipe the floors with you, losers.
01:04:18What kind of trick is this?
01:04:21I'll shuffle him.
01:04:44Who the hell are you?
01:04:47Could it be Carl?
01:04:49Save the chatter.
01:04:51We're here to win.
01:04:55Do you even know who you're up against?
01:04:59This is the reigning gambling god.
01:05:02Shut up!
01:05:03This man, sitting right across from Lipp,
01:05:08he's the real gambling god.
01:05:12Las Vegas' last one.
01:05:18A blind man?
01:05:19Oh, please don't make me laugh.
01:05:22Cut the bullshit.
01:05:24Let's play.
01:05:25Wait.
01:05:26I want to inspect the deck.
01:05:34All right, let's play.
01:05:36Relax, boss.
01:05:37Just some punk.
01:05:48Let's go, genius.
01:06:01Show your hand, Mr. Lipp.
01:06:06Yes!
01:06:11Another straight flush.
01:06:14We win.
01:06:16All these years,
01:06:17and you're still stuck on straight flushes.
01:06:43The man who came to Ensign.
01:06:46Henry?
01:06:47Henry?
01:06:47Hey, Carl.
01:06:53Henry?
01:06:55The real gambling god?
01:06:59You, you can see again?
01:07:02Thanks to you.
01:07:04You help me see the true essence of gambling.
01:07:06There's still one more round, okay?
01:07:09You beat him?
01:07:10The title's yours.
01:07:18I beat you three years ago.
01:07:21I'll do it again!
01:07:25I'll do it again!
01:07:26I'll do it again!
01:07:35I'll do it again!
01:07:45Shh!
01:08:01David, I finally avenged you.
01:08:04Everybody leave.
01:08:06I'll take care of the rest.
01:08:21So, Mr. Gambling Dollars, when are you marrying me?
01:08:27Who said that he's marrying you?
01:08:30He has always loved me.
01:08:33He already promised to marry me.
01:08:37Marry me.
01:08:39Marry me.
01:08:40Marry me.
01:08:41Marry me!
01:08:43Go with me both, please.
01:08:47If you ask me, I say marry them both.
01:08:53Your ring.
01:08:55It's time it belongs to the rightful owner.
01:08:58Keep it.
01:09:00As a memento.
01:09:02I don't need it anymore.
01:09:05Come back to Chicago and marry me.
01:09:07Stay in Vegas.
01:09:09Wait.
01:09:11What is the true essence of gambling?
01:09:14To be yourself, to find yourself, to live only as yourself.
01:09:23Please marry me.
01:09:27Stay in Vegas.
01:09:29Thank you.
01:09:32Legenda Adriana Zanotto
Commenti