At.a.Distance.Spring.is.Green.E02-ENG_SUB

AquaSHOTS

#koreandrama #cdrama #kdrama #chinesedrama #thaidrama #popualrdrama #trending #webseries

Transcript

00:00:06I'm sorry.

00:00:07He goes for you to ask me to do a thing with her?

00:00:10I don't listen to him anymore.

00:00:13He's still waiting for me to do this.

00:00:16Yo준...

00:00:18Yo준!

00:00:20When you say something, he said something like that

00:00:22for a second he told me he didn't.

00:00:25Well, I'm not sure what the fuck you said.

00:00:28I'm not sure what that is.

00:00:31I don't think it's true.

00:00:33I'm not sure what the fuck you said.

00:00:41I don't know how much it is.

00:00:44I don't know.

00:00:45I don't know if it's a good guy.

00:00:52That's why I'm in the car.

00:00:54What?

00:00:55Is that the way I see?

00:00:58Can I see you?

00:01:06Why don't you go to the other side?

00:01:06I'll see you next time.

00:01:06I won't talk to you.

00:01:18I'll get you back.

00:01:20You'll see me.

00:01:20I am not worried.

00:01:23Do you need your life?

00:01:27Yes.

00:01:31Don't you want to enjoy your life!

00:01:34Don't you want to play.

00:01:35You're ok?

00:01:38No.

00:01:38It didn't matter what you wanted.

00:01:45You wouldn't give up.

00:01:46You're not saying that you're not saying that you're not saying that.

00:01:48That's why you're not saying that?

00:01:50Yes.

00:01:52I'm not saying that.

00:01:54I'm not saying that.

00:01:56But I'm just going to leave the 부탁 on my own.

00:02:01I'm going to go to the hospital and have a different job.

00:02:05I'm going to talk to you later.

00:02:06I'm going to talk to you later.

00:02:10When?

00:02:11When?

00:02:12When?

00:02:17I'm going to say that.

00:02:17I'm going to talk to you later.

00:02:24When did I go to you?

00:02:25How did we go to you?

00:02:25I don't know.

00:02:28I'm going to ask you.

00:02:31I don't know if you are a little.

00:02:32I don't really know if you are a little.

00:02:33I'll say it for you.

00:02:33I have to help you if you are a good feeling.

00:02:37I will wait.

00:02:41What are you doing?

00:02:42No.

00:02:44No.

00:02:45No.

00:02:46No.

00:02:47That's right.

00:03:23Where are you going?

00:03:26In the hospital.

00:03:28Do you have a car?

00:03:31No.

00:03:32Let's go.

00:03:33I have a car.

00:03:36How would you say?

00:03:38Are you sure?

00:03:42Are you sure?

00:03:45Okay.

00:03:45Yes, I've already finished.

00:03:47Yeah, it's good to be.

00:03:50How are you going to hear?

00:03:53I'm not going to be able to ask you.

00:03:55I have enough time.

00:03:56I can't see you, you know?

00:03:58Oh, you...

00:03:59You've been so proud of the way.

00:04:01After all, I would like to meet you.

00:04:03You'd like to take a look at me.

00:04:06Don't worry about that.

00:04:08You know, I just have to do something like that.

00:04:10Oh, I don't need to see you.

00:04:14I don't want to see you.

00:04:15You can do a job.

00:04:16You can do a job.

00:04:20You can do a job.

00:04:22I'm just going to be a lot of fun.

00:04:25I'll be able to see you soon.

00:04:31And then you can know you're still being killed it

00:04:47But I think you're opposed to the other one

00:04:51It was like the camera

00:04:53Movie shows you all might feel like it

00:04:55The game is going to let's go

00:05:00It's a video game

00:05:01I can't wear a mask.

00:05:05And...

00:05:10We're really going to get a bunch of money.

00:05:14I had to go.

00:05:17I had a little bit of a car.

00:05:22Was it really a little bit?

00:05:27It was a little bit of a car accident.

00:05:28I was just like, what?

00:05:30I'm still living in my house.

00:05:33I was living in my house.

00:05:35I was living in my house too.

00:05:38I was living in my house.

00:05:39It's a long time.

00:05:41What?

00:05:41You were just living in my house.

00:05:47Oh

00:06:13I'm going to eat slowly.

00:06:16Are you going to eat now?

00:06:18Are you going to eat now?

00:06:19Who are you going to eat now?

00:06:22I'm going to eat now.

00:06:25I'm going to eat now.

00:06:31How are you?

00:06:35Your voice is sad.

00:06:39I'm sorry.

00:06:39That's right.

00:06:40What?

00:06:42I'm going to eat a little.

00:06:45Let's go.

00:06:46I'm okay.

00:06:47You're right.

00:06:48In order to come out.

00:06:49You don't want to eat this pizza.

00:06:50You don't want to eat this pizza.

00:06:51I don't want to eat.

00:06:52I'm so sorry.

00:06:54You don't want to eat this pizza.

00:06:55I don't want to eat this pizza pizza.

00:06:56I want to eat this pizza pizza.

00:07:20I don't know.

00:07:39I don't know if you're going to talk to him, but I don't know if he's going to talk to

00:07:43him.

00:08:10Do you want me to do it?

00:08:15Do you want me to do it?

00:08:16Do you want me to do it?

00:08:16If you like me, I love you more.

00:08:19I love you more.

00:08:21I love you.

00:08:22I'm so sorry.

00:08:26It's nice.

00:08:29I love you.

00:08:30I love you.

00:08:31Let's do it.

00:08:33Let's do it.

00:08:33Let's go.

00:08:35Let's do it.

00:08:37Let's do it.

00:08:39Let's do it.

00:08:40Please, tell me.

00:08:41Let's do it.

00:08:45Let's do it.

00:08:56You do it.

00:08:59You're done.

00:09:01You're right.

00:09:02I'm so sorry.

00:09:02I don't know what to do with my friends, but I don't know what to do with my friends.

00:09:29It's a lot of people who died.

00:09:36I feel so.

00:09:36Oh, it's annoying.

00:09:39That's what I told you.

00:09:40The absurdity is the last one.

00:09:43It's the only one when I lived in the hospital.

00:09:48I'll be back with respect for the wedding.

00:09:50You...

00:09:51It's like a doggy.

00:09:53It's like a doggy.

00:09:55Let me know.

00:09:57Yeah, let's go.

00:10:00Okay, go, go!

00:10:02When did you come?

00:10:04Sopin!

00:10:05Yeah!

00:10:06Our little girl, Kim Sopin!

00:10:08It's been a long time.

00:10:10You've got to go.

00:10:13I've got to go.

00:10:15Yeah, Ann!

00:10:17My hair, Ann!

00:10:21It's... it's... it's...

00:10:26Mouse.

00:10:29Ah...

00:10:30Ah, c...

00:10:30What?

00:10:31얼른 다리 들고 종아리.

00:10:33Ah, c...

00:10:37Ah, go, go, go, go, go.

00:10:39Oh, go, go.

00:10:403개, 3개!

00:10:42더!

00:10:43Oh, oh.

00:10:45Oh, 잘한다, 잘한다.

00:10:50E?

00:10:51벌써 나가?

00:10:52밤새우 들어왔잖아.

00:10:54어때?

00:10:54자면 돼.

00:11:07뭐야, 이게?

00:11:12뭐냐고?

00:11:13몰라도 돼.

00:11:14너 진짜...

00:11:20나중에 얘기하자.

00:11:22엄마도 알고 계셔.

00:11:27엄마는 허락했고 형이랑 잘 얘기해보라는데 뭐 하나마나 반대할 것 같아서 말 안 한 거야.

00:11:32복학은 어쩌고.

00:11:34난 형처럼 잘나가는 대학도 아니고 장학금 타먹을 머리도 못 돼.

00:11:39그저 그런 대학교 등록금 처바르고 졸업해봤자 시식하기도 힘들고.

00:11:42경찰 시험은 만만할 것 같아?

00:11:45교재비에 학원비.

00:11:47괜히 헛돈 쓰지 말고 복학 준비나 열심히.

00:11:50형이 뭐라고 해도 난 결심했어.

00:11:52다음 달에 친구랑 같이 고시원 들어갈 거야.

00:11:54구현아!

00:12:22너는 한세움은 날이 없어서 안녕히 계세요.

00:12:25너는 왜 오게 함?

00:12:26할게.

00:12:33너, 수빈!

00:12:35거 открыв함은 날이 없을던 문을 갖고,

00:12:36너, 수빈!

00:12:38너, 수빈!

00:12:42너, 수빈!

00:12:45너, 수빈!

00:12:47너, 수빈!

00:12:50너, 수빈!

00:12:57Thank you very much.

00:13:263학년, 김소빈.

00:13:28네.

00:13:32내가 점 찍어둔 친구 있었던 건 알지?

00:13:37네.

00:13:38내 수업은?

00:13:39들은 적 있고?

00:13:41전공 기초의 필수 과목까지 모두 수강했습니다.

00:13:44근데 처음 보는 것 같네?

00:13:473학년이면 얼굴이 기억날 만도 한데.

00:13:51제가 존재감이 좀 없는 편이라서.

00:13:55성적도 고만고만하고.

00:13:58죄송합니다.

00:14:01내 자료조사는 죄송하면 안 돼.

00:14:04다음 분기 때 학회에서 발표할 중요한 프로젝트야.

00:14:08설정의 추천안이었으면 학생은 고려하지도 않았어.

00:14:14최선을 다하겠습니다.

00:14:16최선은 필요 없고 최고의 결과를 내.

00:14:22네.

00:14:38서로 재미없어졌잖아.

00:14:41이제 정리하자고.

00:14:42내가 총 떼매는 거야.

00:14:45헤어지고 싶은데 말 안 하고 있잖아, 너.

00:14:47네가 언제부터 나에 대해 그렇게 잘 알았는데?

00:14:49우리 문제가 그거야.

00:14:50아무리 해도 네 맘을 모르겠잖아.

00:14:52이쁜 것도 하루 이틀이지.

00:14:54채워도 채워도 밑빠진 독에 물 붓는 기분.

00:14:57달라나?

00:14:58하하.

00:15:05안녕.

00:15:05Oh, my God.

00:15:35어, 앤! 이리로 와서, 이리로 앉아.

00:15:41제정신이야? 기숙사에서 술을 마셔? 쫓겨나려고?

00:15:45알아, 아는데 언니가 룸에 다났대요, 하자고 해서.

00:15:49아이고, 사관 선생님 같은 소리 집어치우고 앉으라니까.

00:15:52저 술 못해요. 안주빨이라도 세워.

00:15:55생각 없어요. 없으면 만들어.

00:15:59빨간 머리엔 귀여운 소녀.

00:16:02빨간 머리엔 우리의 친구.

00:16:07여름, 연락오.

00:16:12아이고, 선배님들 많이 치워주셨네요.

00:16:15이 자식, 뭐하고 있었어.

00:16:17설마 여장인이야?

00:16:19야, 우리 지하철 끊겼어.

00:16:22너희 집에서 신세를 주자.

00:16:23아, 그게 청소가 아직 안 돼가지고요.

00:16:27그래, 그런 거 신경이 안 써.

00:16:29천국아, 우차다! 우차!

00:16:31자, 우차다!

00:16:33자, 우차다!

00:16:35오, 뭐야, 이거?

00:16:37이거 결맥주 같은 거 있냐?

00:16:39어? 완전 개깔깔한데?

00:16:41야, 맥주다, 맥주!

00:16:42어? 천국아!

00:16:44아, 나 진짜 신기해.

00:16:45아, 많이들 드신 것 같은데

00:16:49일찍들 주무시죠.

00:16:51죽어도 영원히 나일 건데.

00:16:52아니, 청춘이 아깝대.

00:16:53힘내게 살려야지.

00:16:57우차다, 우차다, 우차다.

00:17:13세상은 청춘의 민낯을 보고 싶어하지 않는다.

00:17:26그래서 우리는 적당히 순종적이고

00:17:29적당히 부지런한 모습으로

00:17:31어른 흉내만 낼 수 있을 뿐이다.

00:17:33내의 향기 그대로

00:17:38그대가 앉아 있었던

00:17:40그 벤체 옆에 나무도

00:17:43아직도 남아있네요

00:17:47가면을 쓰고

00:17:48그 위에 또 다른 가면을 쓰고

00:17:52나를 들키지 않으려고

00:17:53발버둥치는 노력들.

00:17:59봄은 소문으로 만들었다.

00:18:01우리는

00:18:03언제나 겨울이니까.

00:18:12너 어제 SNS 사진 진짜 잘 나왔더라.

00:18:15진짜로? 고마워.

00:18:16나도 맞벌해주라.

00:18:17아, 당연하지 해. 해줄게.

00:18:18아싸.

00:18:19근데 어제 누구랑 온 거야?

00:18:28선배님!

00:18:29아, 깜짝이야.

00:18:31아, 준이구나.

00:18:34아, 왜 그렇게 시무룩해요?

00:18:37성 교수님 잘 만났어요?

00:18:39네, 만났지.

00:18:41성 교수님이 원하는 사람은 넌데

00:18:43내가 너 대신 잘할 수 있을지 모르겠어.

00:18:47네가 양보까지 해줬는데.

00:18:49교수님, 저 원하신 거 아니에요.

00:18:52응?

00:18:56선배 잘할 수 있어요.

00:18:57걱정 마요.

00:19:00고마워.

00:19:01에이, 말로만?

00:19:02우리 친한 사이 되는 거

00:19:04끝난 거 아닌 거 알죠?

00:19:05아, 그래도.

00:19:06이 정도면 꽤 친한 거 아닐까?

00:19:10내 계신은 그런데.

00:19:11저에 대해서 아무것도 모르시잖아요.

00:19:15너야 뭐.

00:19:19인기 많고.

00:19:21제가 있잖아요.

00:19:22잘 믿어요.

00:19:23언제 하는 조건으로

00:19:24알바 자리 약속은 안 한 것 같은데?

00:19:31알다가도 모르겠고.

00:19:34뭘 모르겠는데요.

00:19:43가끔 딴 사람 같기도 하고.

00:19:52아, 아니, 그, 그, 다양한 매력이 있다가 좀 해요.

00:19:59선배도요.

00:20:00응?

00:20:01아니야, 나 한 가지밖에 없어.

00:20:02오, 한 가지?

00:20:04그 치명적인 한 가지 매력이 뭔데요?

00:20:06어?

00:20:07아, 아, 아, 아, 아니, 아니, 아니, 그런 뜻이 뭔데요.

00:20:10뭔데요?

00:20:11어?

00:20:12아니, 아니, 아니, 아니, 뭐냐고.

00:20:14아, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니.

00:20:18아, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니.

00:20:22장일, 어떻게 보세요? 커피 사라.

00:20:23아니?

00:20:24네가 한 거 아니야?

00:20:25나 안 해 놓은지.

00:20:26아, 씨.

00:20:27니트에 눈치 않아.

00:20:28뭐야?

00:20:29왜 저렇게?

00:20:30아, 다음 시간에 안 안해지는데 커피수도 싫어.

00:20:34하!

00:20:34야, 쥔!

00:20:35야, 쥔!

00:20:37여기가 네 자린데?

00:20:38아, 죄송해요.

00:20:39오늘 렌즈를 안 끼고 와가지고.

00:20:41예.

00:20:44Hey, young man.

00:20:46I'm sorry.

00:20:46I forgot to interrupt you.

00:20:47But I don't know anything about anything to do.

00:20:51Ah, I can do anything.

00:20:52Let's eat and wait.

00:20:53What do you want to do?

00:21:29Let's take a look at this.

00:21:32I didn't talk about the last time.

00:21:36I'm going to take a look at the team pool.

00:21:39Stop, stop.

00:21:43Instead, the team is different.

00:21:46The subject is different.

00:21:47The subject will be given to me.

00:21:52The subject will be chosen by the team.

00:21:55Okay?

00:21:57I don't know if there's a friend.

00:22:02If you're a social worker,

00:22:05it's a different relationship.

00:22:10It's a experience and a good experience.

00:22:15What is the subject here?

00:22:17I'm just a student.

00:22:18I'm a student.

00:22:20I'm a student.

00:22:23I think someone can succeed in your 1st class.

00:22:28You're a student.

00:22:32I'm a student.

00:22:35I'll bring me a good job.

00:22:37Oh!

00:22:39You are?

00:22:41I have a lot of food, sir.

00:22:43I have a lot of food.

00:22:46I'll take care of you, Mr. K.

00:22:49Also,

00:22:51if you have a team pool,

00:22:52you can take care of yourself.

00:22:55I'll connect with you.

00:23:00Or eat your food.

00:23:05Hey, Mr. K.

00:23:08Just think about it.

00:23:09You're the only one thing I've ever seen before?

00:23:12I've never seen it anymore.

00:23:15I've ever seen it.

00:23:16It's the only one thing I've ever seen before.

00:23:19I'm so happy.

00:23:21Why are you?

00:23:23I'm like the same team.

00:23:24You're the only thing that you've ever seen.

00:23:27It's me.

00:23:30So.

00:23:31You're always speaking with me and me.

00:23:33I'm always learning about it.

00:23:36I'm going to go up.

00:23:37I'll go up.

00:23:40I'm going up.

00:23:40Yeah, well I'm going up.

00:23:43I'll go up.

00:23:44I'm not going up.

00:23:45Just wait, maybe?

00:23:51You're not going to go up.

00:23:54No, I'm going to go up.

00:23:57You're not going to go up.

00:24:02I'm so sorry.

00:24:04We need people who need people.

00:24:05Then we're not going to be able to believe it.

00:24:07We're going to be able to believe it.

00:24:09We're going to be able to believe it.

00:24:12If you're a good person, I'm okay.

00:24:17We're going to be able to believe it.

00:24:19I don't care about it.

00:24:21I've been able to check it out, but I've been able to believe it.

00:24:27I'm going to think about it.

00:24:28Hey, what else do you think?

00:24:30Just do it.

00:24:32What?

00:24:32We'll go.

00:24:34We're going to go ahead.

00:24:37We'll go.

00:24:38Go, go.

00:24:56How can I get you?

00:24:58I'm going to get you.

00:25:23What happened?

00:25:29Well, the topic is what is good?

00:25:33A marketing strategy strategy?

00:25:35No, it's a good idea.

00:25:37It's a good idea.

00:25:38It's a good idea.

00:25:40You can tell the teacher first.

00:25:44No, no.

00:25:45If you think about it, it's a lot of competitiveness.

00:25:47It's hard to get high points.

00:25:50What is your idea?

00:25:54It's not a strategy strategy.

00:25:59What is it, isn't it?

00:26:01I don't know.

00:26:02I don't know, but...

00:26:03It's so good, isn't it?

00:26:06Yes, it's good.

00:26:10I don't know.

00:26:11I don't know.

00:26:12I'll give you a minute.

00:26:13That's not bad.

00:26:15It's not bad.

00:26:15You're a good idea.

00:26:16You're a good idea.

00:26:17You're a good idea.

00:26:19You're a good idea.

00:26:20You're a good idea.

00:26:21If you think about it,

00:26:24you think about it?

00:26:26What do you think about it?

00:26:29I think there's a lot of fun.

00:26:36Is it a lot of fun?

00:26:39Yes, but...

00:26:43I think it's a very wide range.

00:26:48I think it's going to look like a word.

00:26:50It's a little bit different.

00:26:55I think that if the market is successful and have a potential failure,

00:27:02the market needs to change the market.

00:27:06I think it's fine.

00:27:09Oh!

00:27:12Oh, great.

00:27:14Wow, that's why I see you again.

00:27:17It's just my thinking.

00:27:18Well, it's about the topic.

00:27:22Well, it's about the topic.

00:27:23Let's pick up the topic first.

00:27:26It's about our age.

00:27:28You know what?

00:27:30Where are you from?

00:27:32I'm from here.

00:27:33I'm from here.

00:27:34What do you know?

00:27:36No.

00:27:37I have a lot of other people.

00:27:39How are you?

00:27:40Well, I'm sure you're a teacher.

00:27:43I don't care.

00:27:45I don't care.

00:27:46I'm sure you're a teacher.

00:27:52I'm sure you're trying to make the date.

00:27:53How would you say it?

00:27:54Yes.

00:27:55Yes, the answer is the answer.

00:27:58If you're a teacher.

00:27:59You're a teacher.

00:27:59Yeah, I'm sure you're a teacher.

00:28:03You're a teacher.

00:28:03I agree with someone that's fine.

00:28:04You would like to know that you're trying to make it a lot.

00:28:08And I'll agree with you right now.

00:28:13I don't agree with you.

00:28:16I'm here.

00:28:17I'm going to choose the next class.

00:28:19Then I'll tell you the next class.

00:28:22I'll tell you the subject to the next class.

00:28:27Are you going to go?

00:28:29Oh, he's a bad guy.

00:28:32He's a human.

00:28:33He's a man.

00:28:34He's a little different.

00:28:35He's a different person.

00:28:37He's a different person.

00:28:41He's a psycho.

00:28:42He's a psycho.

00:28:43He's a psycho.

00:28:44He's a man.

00:28:45He's a mechanic.

00:28:46We can't help you.

00:28:56I'm a valentinei.

00:28:58He's a big boy.

00:29:00I can't help you.

00:29:02I don't know.

00:29:03Please?

00:29:06Why should I buy sleep?

00:29:07Why would you do dormant to eat lunch?

00:29:12Sorry.

00:29:20What are you talking about?

00:29:22I thought you were a kid.

00:29:25You're a kid, but you're a kid.

00:29:36You're a kid?

00:29:38Yes, sir.

00:29:41What's your kid?

00:29:44What's your kid?

00:29:45What's your kid?

00:29:46How about that?

00:29:48What's your kid?

00:29:49Who's speaking to me?

00:29:52A kid.

00:29:53How about that?

00:29:56I'm a kid.

00:29:58I'm a kid.

00:29:59How can I give my kids?

00:30:01How can I give you my kids?

00:30:09I can't believe that he was a klub.

00:30:12He was a klub, so he's a klub.

00:30:16He was a klub.

00:30:16He's a klub.

00:30:17He said he takes pay for your debts.

00:30:20He's a klub.

00:30:21He's a klub.

00:30:23He doesn't know how to help.

00:30:23He's a klub.

00:30:23He doesn't know that he's a klub.

00:30:24He's a klub.

00:30:30No, she's done.

00:30:33She's done it.

00:30:34Yeah.

00:30:36I'm sorry.

00:30:39Yeah, it's okay.

00:30:42No, I'm sorry.

00:30:44I'm sorry about this.

00:30:45No.

00:30:46I'm sorry.

00:30:56It's okay.

00:30:57Come on, you're really sorry.

00:30:59I'll talk to you later.

00:31:02Okay.

00:31:11Hello.

00:31:15It's Saturday night.

00:31:17My wife and my wife are here.

00:31:19Yes.

00:31:21And I'll see you later.

00:31:23You want to see me?

00:31:25Yes.

00:31:27I'm so sad.

00:31:29You can't see me, you can't see me.

00:31:31You can't see me.

00:31:32You can't see me.

00:31:34You're not a girl who doesn't want to go.

00:31:36You want something like that?

00:31:39If you're a lot of work and you're not making a break,

00:31:42you're a good one.

00:31:44You're not a man.

00:31:46I'll come back to you later.

00:31:50I'll meet you.

00:31:51Time to finish.

00:31:52There's no time.

00:31:56No.

00:31:58You've been thinking about your hair?

00:32:00You're not saying you're still looking at it.

00:32:02You're looking at it.

00:32:05You're going to be your hair.

00:32:06Yes, mother.

00:32:08I will do that.

00:32:09No worries.

00:36:37I've been in love.

00:36:48I'll take you back

00:36:50I'll take you back

00:36:52Hey, hey, hey, yeah

00:36:56I'll meet you

00:36:58I'll meet you

00:37:16I'll meet you

00:37:18I'll meet you

00:37:23I'll meet you

00:37:24I'll meet you

00:37:26I'll meet you

00:37:28I'll meet you

00:37:29I'll meet you

00:37:32I'll meet you

00:37:33I'll meet you

00:37:34I'll meet you

00:37:36이제와?

00:37:38뒤통수에도 눈 달렸니?

00:37:40내가 개코버지

00:37:42네 향수

00:37:47맥주 마셨어?

00:37:49네가 마셨겠지

00:37:51미주야

00:37:53넌 괜찮아?

00:37:56응

00:37:56남자가 뭐 개 하나인가?

00:37:59하긴

00:37:59넌 하나지?

00:38:06너 저녁은 먹은 거야?

00:38:09저녁?

00:38:11응

00:38:13안 먹었을걸

00:38:16컵라면 먹을래?

00:38:23컵라면 먹을래?

00:38:25원, 투, 쓰리, 포

00:38:26숨 참고

00:38:32그렇지

00:38:33원, 투, 쓰리, 포

00:38:34파일, 쓰리, 세븐

00:38:34내쉬고

00:38:38그렇지

00:38:39원, 투, 쓰리, 포

00:38:40파일, 쓰리, 세븐, 에잇

00:38:43잘한다 잘한다

00:38:44굿

00:38:45보이

00:38:46누구세요?

00:38:47헤이 프렌드

00:38:47머리가 잠깐 텅 빈 거 같지 않아요?

00:38:52그런가

00:38:53내 친구한테도 실험해 봤어요?

00:38:56성공했어요?

00:38:58아니요

00:38:59걔는 안 돼

00:39:00걔는 생각이 너무 많아가지고

00:39:02그걸로 어림도 없어요

00:39:03이 나같은 친구가 끊임없이 떠들면서 머릿속 청소를 싹 해줘야지

00:39:07좋은 친구네요

00:39:09뭐야?

00:39:10뭐지?

00:39:11어?

00:39:11그 부러워하는 말투와 그 눈빛 뭐지?

00:39:14친구도 제일 많으면서 이거 왜 이래?

00:39:17저 아세요?

00:39:18아니요

00:39:20소문은 들었죠

00:39:21명일대 최고 인싸

00:39:22여주

00:39:24아

00:39:26좋은 친구는 없는데

00:39:28자기야 뭐해?

00:39:31그럼 다음에 또 밤공개 한잔

00:39:34때리자고요

00:39:58또 밤공개 한잔

00:40:00네

00:40:00뭐해?

00:40:04뭐해?

00:40:11네

00:40:11뭐해?

00:40:13네

00:40:14네

00:40:14What?

00:40:29I can't believe that.

00:40:31You don't see anything.

00:40:32I can't see anything.

00:40:33I can't see anything.

00:40:34It's not enough.

00:40:35I can't see anything.

00:40:40I can't see anything.

00:45:32You're welcome.

00:45:34You're welcome.

00:45:37I'm so sorry.

00:45:40You're welcome.

00:45:43You're welcome.

00:45:44Why are you doing this?

00:45:48One...

00:45:49And I'll go to my next time.

00:45:50I'll go to my next time.

00:45:54Oh, my God!

00:46:02...

00:46:03You're welcome.

00:46:05You're welcome.

00:46:07You don't have to pay for money.

00:46:10What are you doing?

00:46:12You're going to get away.

00:46:18Don't let him go!

00:46:20You won't let him go!

00:46:23Don't let him go!

00:46:24No!

00:46:25There's no...

00:46:38No, no.

00:46:41There's no...

00:47:16All right.

00:47:18Wait a second.

00:47:19It's done.

00:47:27I'm going to go.

00:47:29I'm going to go.

00:47:34Jun,

00:47:37do you want to go?

00:47:42If you want to go,

00:47:43I'll go.

00:47:45I don't know.

00:47:47I don't know.

00:47:49I don't know.

00:47:50I don't know.

00:47:51먼저 일어납니다.

00:47:51알바 갈 시간입니다.

00:47:53저,

00:47:54선배님.

00:47:56조별 과제 정말 빠지실 거예요?

00:48:03나중에 기회 되면 갚는다고 하셨죠?

00:48:07그 빚,

00:48:08지금 갚아주세요.

00:48:12나가지 마세요.

00:48:14선배님이 필요해요.

00:48:17조원들이 개판 쳐도 금호까지 대신할 겁니까?

00:48:20조장으로서.

00:48:26아니요.

00:48:27그건 제가 잘못 생각했어요.

00:48:30성적은 자기가 한 만큼 받아가야죠.

00:48:35좋아요.

00:48:36그럼 나도 남쳐.

00:48:39정말요?

00:48:41정말요?

00:48:41하나만 더요.

00:48:44내가 빚을 많이 췄나봐요.

00:48:48그,

00:48:49준이가 원래 그런 애가 아닌데.

00:48:53아까는 왜 그랬지.

00:48:56선배님이 이해해주세요.

00:48:59원래는 어떤 애인지 알아요?

00:49:03준이야 뭐,

00:49:05항상 웃고,

00:49:06사교적이고,

00:49:08남한테 그렇게 예민하게 안 보는 것 같은데.

00:49:11그게 맞나 오전.

00:49:14여준 이해해달라는 말은 못 들어주겠네요.

00:49:16나한텐 무리라.

00:49:25우리 저 어떡하냐.

00:49:28우리 저 어떡하냐.

00:49:55타.

00:49:58타.

00:49:59집에 간다며.

00:50:00혼자 가도 돼.

00:50:01타.

00:50:16Let's go.

00:50:38Let's go.

00:51:07Let's go.

00:51:40Let's go.

00:51:53Let's go.

00:52:11Let's go.

00:52:13Let's go.

00:52:19Let's go.

00:52:21Let's go.

00:52:24Let's go.

00:52:26Let's go.

00:52:28Let's go.

00:52:36Let's go.

00:52:37Let's go.

00:53:08Let's go.

00:53:29Let's go.

00:53:30Let's go.

00:53:31Let's go.

00:53:32Let's go.

00:53:37Let's go.

00:53:39Let's go.

00:53:41Let's go.

00:53:42Let's go.

00:53:46Let's go.

00:53:49Let's go.

00:54:04Let's go.

00:54:06Let's go.

00:54:13Let's go.

00:54:22Let's go.

00:54:27Let's go.

00:54:28Let's go.

00:54:43Let's go.

00:54:45Let's go.

00:54:47Let's go.

00:54:57Let's go.

00:54:58Let's go.

00:55:00Let's go.

00:55:02Let's go.

00:55:04Let's go.

00:55:09Mom.

00:55:12I'm wrong.

00:55:13She's not wrong.

00:55:16It's not.

00:55:18It's your fault.

00:55:22You're wrong.

00:55:24You're wrong.

00:55:25I was wrong.

00:55:30It's a mistake.

00:55:32Yes?

00:55:34I'm sure I can do it.

00:55:38You're the same.

00:55:41You're the same.

00:55:42You're the same.

00:55:44Yes.

00:55:47I'm trying to do it.

00:55:52You're the same.

00:55:55Yes.

00:56:00You're the same.

00:56:01I can't see you.

00:56:18I can't see you.

00:56:22I can't see you.

00:56:25I have to go now.

00:56:27I'm wearing your face.

00:56:28You're fine, you're fine.

00:56:30Thank you for having me.

00:56:31You'll have to get there all the time,

00:56:32In my life.

00:56:35And I won't try to go.

00:56:42No.

00:56:43We're going to get you.

00:56:51You're going to go to the hotel,

00:56:52I want you to go.

00:56:54It's too loud.

00:56:58I'll go, my mother.

00:57:01You're so angry and angry and angry.

00:57:06I don't know you.

00:57:12I'll go.

00:57:22I'm going to leave you there.

00:57:43I'm like 20 years old.

00:57:47Just a little bit.

00:57:52Go.

00:57:54I'll wait for you.

00:58:15I'll wait for you.

00:58:26여보세요?

00:58:28남수연 선배님.

00:58:30누구?

00:58:32접니다.

00:58:37다 알면서.

00:58:39선배는 뭐든 다 알잖아요.

00:58:43네.

00:58:45근데 한 잔 더 하고 싶어요.

00:58:49남수연 선배님이요.

00:58:51내가 왜 너하고 술을 마셔?

00:58:53거를 하지 마세요.

00:58:56저 그럼.

00:58:59오늘 죽을 겁니다.

00:59:12저 또 늦어져요?

00:59:26다행이로 돌아오세요.

00:59:35너 왜 이리 오지?

00:59:41It's my friend.

00:59:44I know.

00:59:46I know.

00:59:48I'm too close to you.

00:59:49I'm too close to you.

00:59:52I'm too close to you.

00:59:57Do you want to drink a drink?

01:00:01No.

01:00:05We can drink a drink.

01:00:07We can drink a drink.

01:00:08Don't worry.

01:00:15Why so?

01:00:16Let's go.

01:00:22But...

01:00:59Let's shine on me

01:01:02My 모든 아픔도

Category

Transcript

Comments

Recommended