School.2021.E01-ENG_SUB

AquaSHOTS

#koreandrama #cdrama #kdrama #chinesedrama #thaidrama #popualrdrama #trending #webseries

Transcript

00:00:01.

00:00:04.

00:00:05.

00:00:06.

00:00:07.

00:00:08.

00:00:12.

00:00:13.

00:00:18.

00:00:19.

00:00:20.

00:00:21.

00:00:44I'm going to go.

00:01:20I woke up, but I didn't want to lose my life.

00:01:36공기준

00:01:57Dreamer

00:02:03Dreamer

00:02:04Dreamer

00:02:35Transcription by CastingWords

00:02:45Transcription by CastingWords

00:03:07Transcription by CastingWords

00:03:23Transcription by CastingWords

00:03:31Transcription by CastingWords

00:03:50Transcription by CastingWords

00:04:21Transcription by CastingWords

00:04:23Transcription by CastingWords

00:04:40You're so beautiful.

00:04:42Why?

00:04:44I'm the same guy.

00:04:45I've been looking for this.

00:04:46I know you're so beautiful.

00:04:49Why?

00:04:49That's why you're so beautiful.

00:04:50Let's go.

00:05:13Dreamer, dreamer, dreamer

00:05:21Dreamer, dreamer, dreamer

00:05:46Dreamer, dreamer, dreamer, dreamer

00:05:55Dreamer, dreamer, dreamer, dreamer, dreamer

00:06:02Dreamer, dreamer, dreamer, dreamer

00:06:20Dreamer, dreamer, dreamer, dreamer

00:06:21Dreamer, dreamer, dreamer

00:06:27Dreamer, dreamer

00:06:28Dreamer, dreamer

00:06:29Dreamer, dreamer

00:06:30Dreamer, dreamer

00:06:31Dreamer, dreamer

00:06:34Oh

00:06:51진짜 애들한테 인사 안 하고 가도 되겠어요?

00:06:54아이, 억울하다는 게 마지막 인사는 무슨 떠날 때는 쿨하게

00:07:00아이고, 김무경 선생님 아직 안 가셨네

00:07:04아, 예

00:07:06어, 고생 많으셨고, 건강하시고

00:07:09예, 뭐, 건강하십시오

00:07:13송채린 선생님은 어디 가시게요?

00:07:15곧 회의 시작인데

00:07:16나 괜찮으니까 그냥 있어요

00:07:20차 타는 데까지만 배웅하고 올게요

00:07:22회의는요?

00:07:25다녀오겠습니다

00:07:38뭘 또 굳이 데려다준다 그러실까?

00:07:41내가 뭐 길이라도 잃어버릴까 봐 그래요?

00:07:44어른도 길을 잃어버릴 수 있죠

00:07:49버텨요, 송 선생은 버티는 게 이기는 거야

00:07:54철추는 다음 재판 얼마 안 남았죠?

00:07:58철추 재판은 내가 계속 힘쓸 테니까

00:08:01체린 선생님은 여기에 대만 신경 좀 써줘요

00:08:04그리고 특히 현장 나가는 애들 잘 좀 챙겨주고

00:08:10애들 목공 수업을 제일 재밌어 했는데

00:08:14어떡해요, 이제

00:08:15하하, 아니 뭐 또 좋은 분 오시겠지 뭐

00:08:18벌써 면접도 본 것 같던데

00:08:22빠르네, 이런 것만

00:08:23그러게

00:08:27아휴, 왜 이렇게 많이 오니

00:08:29이유 없는 부당애고 철회하라

00:08:34우리는 진무경 선생님에게 계속 배우고 싶습니다

00:08:39이유 없는 부당애고 철회하라

00:08:44우리는 진무경 선생님에게 계속 배우고 싶습니다

00:08:58아휴, 아무튼 진지원 끝까지 내 말 안 듣는다, 너

00:09:02어?

00:09:03쌤, 진짜 이렇게 가시는 거예요?

00:09:06말지 안돼

00:09:07저 끝까지 싸울 거예요

00:09:09야, 인마

00:09:11싸울 때 싸우더라도 수업은 들어가야 될 거 아니야

00:09:14아, 담임 선생님이 좀 말려봐요

00:09:17지원일 누가 말려요

00:09:20야, 너 우리나라에서 제 집 잘 만드는 몫을 된다

00:09:23하면서 지금 너 이러고 있을 시간이 어딨어

00:09:33아휴

00:09:33자

00:09:35뇌, 물

00:09:40나 전국 대회 우승할 때 썼던 거야

00:09:44너 인마 나중에 꼭 유명해지면

00:09:46너는 내 제자라고 해야 돼?

00:09:51응

00:09:51네

00:09:53네

00:09:54네

00:09:55네

00:09:57네

00:10:00네

00:10:03네

00:10:09네

00:10:11네

00:10:13네

00:10:14네

00:10:15네

00:10:18네

00:10:19네

00:10:21네

00:10:22네

00:10:24네

00:10:26네

00:10:27네

00:10:39Hey, you got your leg to the leg.

00:10:41I need you to take care of your leg.

00:10:44Yes.

00:10:46Meant良, it's really good.

00:10:49Don't worry, do you have to do.

00:10:51Don't you練習 don't do it, right?

00:10:54Yes.

00:10:55Are you going to go to the building?

00:10:58Do you want to go to the building?

00:11:03Yes.

00:11:05Well, it's hard to go.

00:11:06Oh?

00:11:13I'm going to go. I'm going to go.

00:11:15I'm going to go.

00:11:18He had to go to the gym in high school.

00:11:21He had to go to the gym in high school.

00:11:25But the gym was going to come out soon.

00:11:28I also knew the coach.

00:11:29My coach got to know the coach.

00:11:34Just...

00:11:34...

00:11:37...

00:11:38...

00:11:39...

00:11:40...

00:11:421, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 14, 15, 16, 17, 18, 19,

00:11:5520, 21, 21, 22, 22.

00:11:57Now I'm going to where I go.

00:12:12What's this?

00:12:14What's this?

00:12:15What's this?

00:12:34Anyway, 진지훈 is amazing.

00:12:38It was the last one.

00:12:38I made that act.

00:12:40It's a long time.

00:12:42It's okay.

00:12:43After that, I'm going to school up.

00:12:46I'm going to go for it yourself.

00:12:48Thanks.

00:12:51I'm hungry.

00:12:52Why?

00:12:53You want me to go.

00:12:55Why are you here?

00:12:55I'm hungry.

00:12:56You're so hungry.

00:12:58I'm hungry.

00:12:59I'm sorry.

00:13:13Where are you?

00:13:19Yeah, I'm sorry.

00:13:21Where are you?

00:13:22I'm sorry.

00:13:24I'm sorry.

00:13:24Kurt K 같은데?

00:13:27신경거라며?

00:13:34왜 저래?

00:14:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017

00:14:25Well...

00:14:38Good morning, guys.

00:14:41I've been in the so-called

00:14:42in the world.

00:14:47I want to stay there, but...

00:14:51I want to stay there.

00:14:52I want to stay there.

00:14:53It's so good if I stay there.

00:14:53That's what you're doing.

00:14:54All right.

00:14:56I'm going to go to the end of the day.

00:15:09I'm going to go to the end.

00:15:29Oh, no, no, no, no, no, no, no.

00:16:01Oh, no, no, no, no, no.

00:16:23하루 밤새 이만큼 커져버린 말

00:16:36반짝이는 밤하늘이 보고파

00:16:44나 성기라

00:16:47네가 더 보고픈 마음

00:17:16할아버지

00:17:18어, 어서와

00:17:22여기서 뭐해?

00:17:23허리도 안 좋으신 분이

00:17:24어

00:17:26여기 다시 쓰게?

00:17:28미리 좀 종료하라고

00:17:29어, 깜짝이 왜?

00:17:36혹시

00:17:37집 낙찰 됐어?

00:17:39어

00:17:41그만큼은 유찰됐으면

00:17:43이거는 낙찰된만 했지 뭐

00:17:53그냥 둬

00:17:54내가 할게

00:17:55응

00:17:56응

00:18:07내가 돈 많이 벌어서

00:18:08이제 꼭 다시 찾아줄게

00:18:12우리 손주 부자 되는 거 그러면

00:18:14오래 살아야겠네

00:18:16그렇게 오래 안 걸려

00:18:28시간은 많아졌고

00:18:29돈이 필요하다

00:18:32돈이 필요하다

00:18:58돈이 필요하다

00:18:59아무튼 처음에는 시행차가 정말 숫도 없이 많았습니다

00:19:05정말 그건 어떻게 할 수가 없어요

00:19:08여기서 중요한 건

00:19:09내가 이 분야에 전문가가 되어가고 있구나

00:19:13이걸 느끼니까 정말 뿌듯해지더라고요

00:19:16그 중심에는 우리 눈치고 건축가가 있었고

00:19:20도제반이 있었다는 거죠

00:19:21실제로 현장에서 학교에서 배운 걸 정말 많이 사용하고 있습니다

00:19:25제 얘기는 여기까지인데

00:19:26도움이 됐을지는 모르겠지만

00:19:28지금부터는 편하게 질문해 주셨으면 좋겠습니다

00:19:31네

00:19:32그럼 우리 학교에서 도제반하다가 졸업하고

00:19:36바로 정규직 되신 거예요?

00:19:37그렇죠

00:19:38저 같은 경우는 2학년 때 회사랑 근로계약 체결하고

00:19:42학교랑 회사 병행하다가

00:19:44졸업 전에 정규직 전환되면서 지금까지 일하고 있습니다

00:19:49네

00:19:50그래도 대학부터 가고 나서 취업하는 게 낫지 않을까요?

00:19:54뭐 후회하거나 그러진 않으셨어요?

00:19:57글쎄요

00:19:58무적정 대학에 진학하는 것보다는

00:20:01회사에서 일을 하다가 필요하다고 생각이 되면

00:20:03그때 대학 공부하는 게 더 효율적이지 않나요?

00:20:06다들 피택제도 아시죠?

00:20:08네

00:20:13저도 지금 그걸로 주말에는 대학교에서 수업 듣고 있습니다

00:20:16물론 수능도 안 보고 등록금도 없습니다

00:20:22네

00:20:23근데 저희 지금도 자격증 따느라 힘들어 죽겠는데

00:20:27도제까지 하면 너무 빡세지 않아요?

00:20:30그렇죠 아무래도 도제반을 하면은 일반반보다야 힘이 들죠

00:20:37근데 생각해보세요

00:20:40이 학교를 다니면서 현장에 나가서 기술을 익히고

00:20:46게다가 매달 자기들 통장으로 월급이 꼬박꼬박 입금이 된다

00:20:52이게 정말 매력적이지 않아요?

00:20:56빚으로 시작하는 20대가 아니라 적금으로 시작하는 20대인 거죠

00:21:05네

00:21:06네

00:21:08월급은 얼마에요?

00:21:10월급

00:21:15회사마다 차이가 있겠지만

00:21:17무조건 최저임금보다는 이상입니다

00:21:20물론 사례보험도 되고요

00:21:26What?

00:21:28Yes.

00:21:29But...

00:21:30What's your name?

00:21:34What?

00:21:42You're still there.

00:21:44Why?

00:21:47Just stay there.

00:21:51You're also you.

00:21:52You're still there.

00:21:54You are still there.

00:21:54You can go outside the building,

00:21:54and we will need a new building.

00:21:59If you have any questions...

00:22:01He knows who will be answered.

00:22:02I was just at the stage.

00:22:03I'll be kidding.

00:22:06Well, you know what?

00:22:08Yeah.

00:22:09He's a member.

00:22:10Well, then.

00:22:11And then...

00:22:13Then...

00:22:20I don't know.

00:22:23I don't know.

00:22:24Why?

00:22:25No.

00:22:28What the hell?

00:22:29Why?

00:22:31Why?

00:22:31No, I'm so sorry.

00:22:33I'm so sorry.

00:22:34Yeah, I'm so sorry.

00:22:42After that, I guess.

00:22:43Why are you still there, huh?

00:22:45You're funny, huh?

00:22:47Why are you having to do something?

00:22:49You don't know what I'm doing to do.

00:22:50You don't know what what I'm doing to do.

00:22:52You didn't understand it, huh?

00:22:57Why are you doing anything?

00:22:57Why do you tell me that I didn't understand?

00:23:02Not at all.

00:23:08Actually, I wanted to be married to five hundred dollars.

00:23:23Yeah, this is not good.

00:23:25The second age of students, they were able to do the score on the score.

00:23:30It's not a score of my ranking.

00:23:33But, it's not a score of the score that it was.

00:23:37Why did you get a job?

00:23:38Huh?

00:23:41Huh?

00:23:42Huh?

00:23:42Even though I was paying a job?

00:23:43No.

00:23:44I was paying money.

00:23:45I didn't get to work.

00:23:46I was a kid.

00:23:49I didn't get a job at school.

00:23:51I was a kid.

00:23:54I was a kid.

00:23:54I had never been a kid.

00:23:56I had to get a job.

00:23:58It's not a romance.

00:23:59It's not a big girl.

00:24:01I was a kid.

00:24:02I have to stay with my mom.

00:24:03I have to stay with my mom.

00:24:11I had to stay with my mom.

00:24:12I was a kid.

00:24:16It's not a dream.

00:24:16Hey, I had to stay with my mom.

00:24:19I had a bunch of her.

00:24:28You had to stay with my mom.

00:24:31I was a kid.

00:24:33You're an adult.

00:24:33I took you, I was a kid.

00:24:34What's up?

00:24:35You didn't fall into the house.

00:24:36I didn't sleep.

00:24:36I had to stay with my mom.

00:24:37I'll be back.

00:24:37Oh, really.

00:24:39What's your name?

00:24:41What's your name?

00:24:42Oh?

00:24:43What?

00:25:03It's just a degree of degree.

00:25:05It's just a degree of degree.

00:25:06I think we've been doing the same thing.

00:25:07So, let's do both of them.

00:25:14We're going to do some training.

00:25:17Let's do it with 지원.

00:25:42and then I'll take the same time.

00:25:44Ready?

00:25:46I'll take the same time.

00:25:47Oh, my God.

00:25:50Wait, what are you going to do?

00:25:51I will come to the other side.

00:25:52It's not mine.

00:25:53Mine!

00:25:55Mine!

00:25:59What?

00:26:01You're going to go.

00:26:02Then, who is it?

00:26:11There's no way to go, I think.

00:26:15Hello.

00:26:18It's been a long time.

00:26:22You know what I'm recording now?

00:26:24Have you already gone?

00:26:25That's why I'm so happy ~~

00:26:29You want to take care of me?

00:26:30Yes!

00:26:40I've been working on OJT for a long time, but...

00:26:44That's right, I know you were coming up with me

00:26:46when I was going to get up there, you know?

00:26:48But I think that he's working for our company

00:26:51Yeah, you're not going to be a big guy

00:26:58I didn't know what to do with him.

00:26:58I don't know what to do.

00:27:03I'm not sure if he's going to be next to me.

00:27:05Are you still alive today?

00:27:09I'm not sure if I can't.

00:27:13I can't.

00:27:14I can't.

00:27:15It's too much.

00:27:18Why?

00:27:21I can't.

00:27:22I'm so happy to see you.

00:27:23I'm so happy to see you.

00:27:25It's the Bean Soup!

00:27:28Thank you!

00:27:30I'm so happy to eat it!

00:27:33I'm happy to eat it!

00:27:35I'm happy to eat it!

00:27:44I need to eat it.

00:27:47It's so hot.

00:27:52Oh.

00:27:57Oh.

00:28:01Oh.

00:28:04Whew.

00:28:11Oh.

00:28:15Oh.

00:28:16Oh.

00:28:16I'm sorry.

00:28:30There's a fire there?

00:29:07It's been a long time since I've been here for 6 months since I've been here for a long time.

00:29:13I think it's just a lot of excitement.

00:29:15It's just a lot of excitement.

00:29:20This is the Nulci High School.

00:29:25Ah, you're not here.

00:29:28There's a lot of people here.

00:29:30There's a lot of people here.

00:29:35But you're going to go to the hospital?

00:29:38There's a lot of people here.

00:29:41You're going to take care of yourself.

00:29:44Yes.

00:29:46Well, I'm going to take care of you.

00:30:26What?

00:30:27What?

00:30:29What?

00:30:37What?

00:30:40What?

00:30:41What?

00:30:42What?

00:30:45What?

00:30:58Oh, my God.

00:31:15안, 안 그려져.

00:31:17여기가 오는 선생님.

00:31:19오, 천민아!

00:31:20오, 일찍 왔네.

00:31:24잘 지냈어?

00:31:25어, 그러고, 그러고.

00:31:28아, 근데...

00:31:30이쪽은 누구...

00:31:31전학생인데요.

00:31:34학생?

00:31:35아, 오늘 전학 온다는 애구나.

00:31:39아, 교복은?

00:31:41아직 못 사서요. 죄송합니다.

00:31:45하는 때 왜 그래?

00:31:47이러다가 다쳐서요.

00:31:50일단 양호실 먼저 들고

00:31:51건축과 교무실로 가봐.

00:31:53네.

00:31:59뭐야 저거? 몇 년 꿀었나?

00:32:03기준아, 넌 꿈이 뭐냐?

00:32:05하...

00:32:09하...

00:32:10몰라.

00:32:11까먹었어.

00:32:13난 꿈이 생겼다.

00:32:15또... 뭔데?

00:32:18은비 남편.

00:32:20하...

00:32:27하...

00:32:28야, 잠깐만.

00:32:30야, 어디...

00:32:31왜, 왜...

00:32:37하...

00:32:38하...

00:32:47하...

00:32:49왜 하냐 이걸?

00:32:50친구잖아.

00:32:52친구지?

00:32:56하...

00:32:57야, 어디 갔다, 어디...

00:33:03하...

00:33:05하...

00:33:06하...

00:33:07하...

00:33:08하...

00:33:10하...

00:33:17하...

00:33:20Who are you?

00:33:31What? You're the mood.

00:33:34What are you doing?

00:33:36What are you doing?

00:33:40You're sitting there.

00:33:42You're going to come in and come in.

00:33:54I'm going to talk to you today.

00:33:56You said you're going to help me.

00:33:58You'll be able to help me.

00:33:58Then you can get me to meet with you.

00:34:04I'll go to you.

00:34:14How did this happen?

00:34:22I'm sorry.

00:34:23I'll kill you.

00:34:26I'm sorry.

00:34:29I'm sorry.

00:34:53I'll go back to the store.

00:34:55He was right.

00:34:56I was sure.

00:34:56Hey, what a hell.

00:34:59I was in the shop at the store.

00:35:01He was a member of the group.

00:35:04That...

00:35:06...and there wasn't any other...

00:35:10...and that the group was a member of the group?

00:35:34I love you.

00:35:49마약거리를 할 거야?

00:36:04사람도 막 지르고 그러는 거 아니겠지?

00:36:13그럼 그 자루 안에 들어있던 게

00:36:16아니예요.

00:36:19진짜 아니야?

00:36:24야, 진짜!

00:36:26야, 야, 야, 야.

00:36:27야, 야, 야.

00:36:28야, 야.

00:36:29야, 야, 야, 야, 야.

00:36:30야, 야, 야.

00:36:56야, 야, 야, 야.

00:36:59야, 야, 야.

00:37:00Oh

00:37:35뭐야?

00:37:39여길 왜 왔어?

00:37:41어

00:37:43오랜만이지

00:37:44뭔 소리야 여기 왜 왔냐고

00:37:46아

00:37:48그게 그러니까

00:37:51이강원 선생님?

00:37:53아 아 예

00:37:54희선아 씨

00:37:55예

00:38:07선생님?

00:38:11선생님?

00:38:12김우경 선생님

00:38:12후임으로 건축가

00:38:14토목 수업을 맡으실 일정입니다

00:38:16어 우리

00:38:21신철민 선생님이 추천하신 분이니

00:38:24좋은 분이겠죠

00:38:25앞으로 우리 아이들 잘 부탁드립니다

00:38:28아 예

00:38:30어

00:38:32진성대 건축가 출신에

00:38:33얼마 전까지 감리사로 현장에 계셨으니까

00:38:36여러모로 애들한테 도움이 될 거예요

00:38:38이야

00:38:39대학대는 목공으로 큰 상도 받으시고

00:38:42현장 경우도 많으시고

00:38:44뭐 하나 빠지시는 게 없으시네

00:38:46우리 애들도

00:38:48상 좀 많이 받게 해주세요

00:38:50네

00:38:52네

00:38:53준비하겠습니다

00:38:58수업 끝

00:39:00안녕하세요

00:39:01아

00:39:02전학생

00:39:03교무부장님이 찾으시던데

00:39:05교무실로 내려가 봐

00:39:06네

00:39:07아

00:39:08사교무실

00:39:12아

00:39:23아

00:39:25아

00:39:27아

00:39:28아

00:39:29아

00:39:32Oh, my God.

00:40:05Oh, my God.

00:40:29Oh, my God.

00:40:31Oh, my God.

00:40:32Oh, my God.

00:40:40Oh, my God.

00:40:43Oh, my God.

00:40:57Oh, my God.

00:41:01Oh, my God.

00:41:03Oh, my God.

00:41:05Oh, my God.

00:41:37Oh, my God.

00:42:07Oh, my God.

00:42:13Oh, my God.

00:42:15Oh, my God.

00:42:17Oh, my God.

00:42:25Oh, my God.

00:42:32Oh, my God.

00:42:33Oh, my God.

00:42:35Oh, my God.

00:42:45Oh, my God.

00:42:47Oh, my God.

00:43:02Oh, my God.

00:43:31Oh, my God.

00:44:03Oh, my God.

00:44:06Oh, my God.

00:44:38Oh, my God.

00:45:33Oh, my God.

00:45:39Oh, my God.

00:45:42Oh, my God.

00:46:14Oh, my God.

00:46:44Oh, my God.

00:47:00Oh, my God.

00:47:02Oh, my God.

00:47:19Oh, my God.

00:47:33Oh, my God.

00:48:03Oh, my God.

00:48:35Oh, my God.

00:48:40Oh, my God.

00:48:43Oh, my God.

00:48:53Oh, my God.

00:49:18Oh, my God.

00:49:20Oh, my God.

00:49:36Oh, my God.

00:49:37Oh, my God.

00:49:43Oh, my God.

00:49:56Oh, my God.

00:50:00Oh, my God.

00:50:30Oh, my God.

00:50:49Oh, my God.

00:51:17Oh, my God.

00:51:23Oh, my God.

00:51:54Oh, my God.

00:52:23Oh, my God.

00:52:53Oh, my God.

00:53:27Oh, my God.

00:53:35Oh, my God.

00:53:57Oh, my God.

00:54:41Oh, my God.

00:55:21Oh, my God.

00:55:27Oh, my God.

00:55:57Oh, my God.

00:56:27Oh, my God.

00:56:32Oh, my God.

00:56:38Oh, my God.

00:57:06Oh, my God.

00:57:37Oh, my God.

00:58:07Oh, my God.

00:58:11Oh, my God.

00:58:40Oh, my God.

00:59:10Oh, my God.

00:59:14Oh, my God.

00:59:42Oh, my God.

00:59:52Oh, my God.

00:59:55Oh, my God.

01:00:01Oh, my God.

01:00:33Oh, my God.

01:01:28Oh, my God.

01:01:44Oh, my God.

01:01:46Oh, my God.

01:02:16Oh, my God.

01:02:48Oh, my God.

01:03:21Oh, my God.

01:03:46Oh, my God.

01:04:16Oh, my God.

Category

Transcript

Comments

Recommended