00:00¿Ahora entiendes dónde estás metiendo tu nariz? ¿Está claro?
00:04Basta, lo entiendo, suficiente.
00:07¿Es suficiente? ¿Lo es? ¿Estás segura de que es suficiente?
00:11Porque sabes una cosa, no es suficiente para mí. ¡Claro que no!
00:17Basta, lo entiendo.
00:27¿Qué ocurre?
00:29Si estás enojado, no te lo diré ahora.
00:31¡Nazan! Escúchame. ¡Nazan!
00:34Ya estoy de mal humor, no lo empeores. Dime lo que tengas que decir. ¡Adelante!
00:40Tunk, estoy en una situación financiera muy desastrosa. Estoy luchando en todos los sentidos. Si pudieras ayudarme un poco...
00:47¿Qué eres, mi madre o mi novia? ¿Cuántas veces te he dado ya? ¡Vete de aquí! ¡Vete!
00:55¡Eso! ¡Es de mala educación! ¡Llevamos años de amistad!
00:59¿Qué amistad? Primero que venga tu hija a dar la cara y luego hablaremos de amistad. ¡Vamos!
01:04Al menos dame un trabajo.
01:08¿Estás loca, acaso? ¿Qué trabajo te daría? ¡Fuera! ¡Busca en otra parte!
01:13Tunk, te juro que estoy desesperada. Si no, no habría venido aquí. No tengo nada para comer. Me muero de
01:20hambre. Necesito dinero.
01:22Nazan, ¿viste lo que le hice a ese hombre ahí adentro? Casi lo mato. Casi lo hice. ¿Sabes por qué?
01:29Entró a mi propiedad sin decírmelo.
01:31Tu hija me apuñaló. Casi me mata. Intentó asesinarme. Ni siquiera puedo caminar por la calle. La gente se ríe.
01:38¿Lo has entendido? Ahora vete de aquí.
01:41Y no vuelvas a aparecer hasta que encuentres a tu hija o te mataré.
01:45Bien, entonces dame el número.
01:47¿Qué número?
01:47El que viste en el hospital.
01:50¿Estás loca, acaso? Tu cerebro no lo procesa, ¿verdad? Te dije que la policía contestó. ¡La policía! ¡No lo entiendes!
01:58Bueno, entonces sabes dónde está mi hija.
02:01Nazan, desaparece antes que sea tarde. ¡Vamos!
02:04Pronto vendrá. Ya lo verás. Lo sé. Lo siento. Es mi instinto de madre.
02:13De verdad.
02:15¿Instinto de madre? Si no hubiera visto lo que son las madres de verdad, te creería.
02:21Instinto, ¿eh? ¡Fuera de aquí!
02:28¡Fuera de aquí!
02:29¡Gracias!
Comentarios