- 11 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03It was definitely the right decision.
00:05And everyone will wonder what I'm talking about.
00:08So will I still hear.
00:09I'll give you all the time.
00:11And tomorrow it's going.
00:13Tomorrow already.
00:14Is everything okay?
00:16Nothing is okay.
00:18It's all a total mess.
00:20What's happened?
00:22If you didn't finish it,
00:24it would be everything in order.
00:26You're guilty of all the chaos.
00:31How long are you away?
00:35Come on, how good it works.
00:37You can stay away as long as you want.
00:42I didn't have any measures for the construction of the golfplatz.
00:46And also no security.
00:48And?
00:49I can imagine who's behind.
00:52Christoph Sealfeld and Sophia Wagner.
00:54They have different plans with the golfplatz than you.
00:57Offenbar wollen sie deine Pläne sabotieren.
01:00Aber das lass ich nicht zu.
01:07Feierabend.
01:09A part.
01:13Feierabend.
01:17Feierabend.
01:21Just one day without you
01:24I could throw my heart away
01:27Can't you hear I'm asking you to stay
01:31Through the rainbow colored night
01:41Stay, why don't you stay
01:50Stay, why don't you stay
01:55Stay, stay
01:58Ich hätte es wissen müssen, die beiden treiben mal wieder etwas hinter meinem Rücken.
02:02Werner, reg dich bitte nicht auf, denk an dein Herz. Ich kümmere mich da drum, ja?
02:06Ja, danke Massimo.
02:08Ich hätte nichts sagen sollen, bis ich nicht weiß, was los ist.
02:11Nein, das ist schon richtig so. Wo finden die Messungen genau statt?
02:16In der Nähe des Teichs. Zumindest war dort die meiste Technik aufgebaut.
02:20Dort kamen Blasen aus dem Teich. Wir dachten, der wäre gekippt.
02:25Blasen im Wasser?
02:25Ja, das passiert manchmal, wenn der Nährstoffgehalt, wenn das Wasser zu hoch ist, dann bilden sich einfach zu viele Algen.
02:31Ja, dann steigen so Gasblasen ungefähr.
02:34Was, wenn ein Gasvorkommen unter dem Teich ist.
02:38Ja.
02:39Erdgas unter dem Golfplatz.
02:42Erdgas.
02:44Das würde immerhin die geologischen Messungen erklären.
02:47Ja, und warum die beiden mir nicht davon erzählt haben?
02:49Weil sie selbst Profite ausschlagen wollen.
02:52Und sie dachten, wir zwei kriegen davon nichts mit.
02:55Ich meine, du liegst hier im Krankenhaus, kannst du nicht in die Quere kommen und ich bin in Hamburg auf
03:00diesem Geschäftstermin?
03:05Dieser potenzielle Sponsor, Herr Hagenbrandt, der kam ja auch wie aus dem Nichts.
03:08Und er wollte mich unbedingt persönlich in Hamburg treffen.
03:12Ja.
03:12Du meinst?
03:13Ja.
03:14Die beiden stecken da drin.
03:20Hey, warte.
03:23Du kannst mir noch nicht einfach sowas an den Kopf werfen und dann abhauen.
03:28Bleib stehen.
03:32Welches Chaos meinst du?
03:34Woran bin ich schuld?
03:36Rede mit mir.
03:37Ich liebe dich.
03:38Aber du willst nicht mehr mit mir zusammen sein.
03:40Worüber sollten wir da noch reden?
03:42Wir haben es versucht.
03:43Es hat nicht funktioniert.
03:46Ja.
03:47Ich kann meine Gefühle aber nicht einfach so auf Kommando abstellen.
03:50Das ist schön für dich, dass du das kannst.
03:52Ich werde zu jemandem, der ich nicht sein will.
03:55Verstehst du das nicht?
03:57Nein, was meinst du?
03:58Ich habe Larissa vergiftet.
04:00Aus Versehen?
04:01Ich bin mit einem Messer auf sie losgegangen.
04:03Du hast geschlafen.
04:04Auch wenn ich das alles unterbewusst gemacht habe.
04:08Meine Eifersucht hat mich dazu getrieben.
04:10Trotzdem verstehe ich nicht, wieso du alles hinwerfen musst.
04:13Ich will für dich da sein.
04:15Aber du lässt mich nicht.
04:17Weil ich Angst habe vor mir selbst.
04:20Und deine Angst ist stärker als deine Gefühle?
04:24Ist unsere Liebe nicht stark genug?
04:43Werner?
04:44Jetzt haben wir den Beweis.
04:45Schau mal.
04:50Ja.
04:50Und wir, Herr Wagner und Herr Hagenmann beim Händeschütteln.
04:53Ja.
04:54Das Foto ist vor fünf Jahren entstanden.
04:56Bei einem Geschäftstermin.
04:57Also stimmt es.
04:58Sie wollten nicht loswerden.
04:59Ja.
05:06Als ich gestern im Büro war, da kam eine E-Mail einer Gartenbaufirma rein.
05:10Da ging es um Gartenarbeiten auf dem Golfplatz und zwar morgen.
05:14Die wollen die Schwur in der Messung beseitigen, damit wir nichts davon mitbekommen.
05:18Das verstehe ich nicht.
05:19Die haben dir doch ihr Wort gegeben.
05:21Wenn wir die nötigen Gelder zusammenbekommen für den Umbau des Golfplatzes, dann machen wir das.
05:25Daran müssen sie sich doch halten.
05:26Ach, die haben doch 65 Prozent der Anteile.
05:28Die können machen, was sie wollen.
05:30Die können sogar meinen geliebten Golfplatz vernichten.
05:32Wenn hier wirklich ein Erdgasfeld entsteht, dann war es das mit deinem geliebten Golfplatz.
05:38Dann war es das mit dem ganzen Fürstenhof.
05:40Wer will denn hier noch Urlaub machen?
05:41Für die Umwelt wäre es sowieso eine Katastrophe.
05:44Methan ist der Hauptbestandteil von Erdgas.
05:49Damit dürfen die nicht durchkommen.
05:58Ich werde heute Abend in einer Pension schlafen.
06:01Ich rufe Herrn Hagenbrandt an und sage meinen Termin ab.
06:04Ich erzähle ihm, mein Auto hat eine Panne.
06:07Und die gleiche Geschichte erzähle ich Christoph Saalfeld und Frau Wagner.
06:10Hoffentlich glauben die beiden dir das.
06:12Ja.
06:13Und in der Zwischenzeit überlege ich mir die nächsten Schritte.
06:15Wenn ich nur dieses Krankenbett verlassen könnte.
06:18Werner, du musst jetzt auf jeden Fall hierbleiben und dich erholen.
06:21Das ist das Allerwichtigste.
06:24Bitte vertrau mir nochmal da.
06:27Ich kümmere mich da drum.
06:46Am Ende hast du vielleicht sogar recht.
06:48Und sie hat es wirklich die ganze Zeit darauf angelegt, Fanny und mich auseinander zu bringen.
06:52Larissa ist eben sehr manipulativ.
06:56Aber vielleicht hat sie wirklich erst vor kurzem Gefühle für mich entwickelt.
07:00So wie ich.
07:02Meine Meinung dazu kennst du.
07:06Aber es ist dein Leben und deine Entscheidung.
07:08Also, was passiert jetzt?
07:12Keine Ahnung.
07:14Ich habe Fanny vorhin nochmal getroffen.
07:17Und ich liebe sie.
07:18Nach wie vor.
07:21Aber sie will keine Beziehung mehr.
07:24Also...
07:25Also ist es völlig in Ordnung, sich mit Larissa zu trösten?
07:28Ich würde mich niemals nur mit ihr trösten wollen.
07:32Larissa empfindet was für mich.
07:34Das wäre einfach nur unfair.
07:35Ja.
07:37Außerdem...
07:39Fühle ich mich ja auch zu ihr hingezogen.
07:43Ich kann dir da keinen Tipp geben.
07:47Sorry, ich bin so ein Idiot.
07:48Mich ausgerechnet bei dir auszuheulen.
07:50Also, schon okay.
07:53Wie sie sich verhalten hat, muss ich ja eigentlich froh sein, sie los zu sein.
07:58Aber du bist mein Bruder.
08:01Ich bin für dich da, egal wo das hinfährt.
08:04Ja, wenn ich das nur wüsste.
08:14Bist du doch schon da?
08:17Hast du auf mich gewartet?
08:18Nein.
08:20Aber ich habe für uns gekocht, weil ich mir dachte, können wir beide mal schön zusammen Abendessen.
08:24Und du hast ja sicherlich auch noch kein...
08:27Wie kannst du morgen essen, ne?
08:29Es gibt Furghetti Bolognese.
08:31Spaggeti.
08:32Bitte.
08:34Setz dich.
08:36Okay.
08:41Bitte schön.
08:49Wie war dein Tag?
08:51Gut.
08:53Ja?
08:54Ja.
08:54Schön.
08:56So allein, das ist nichts für dich, ne?
09:01Man wird doch mit seinen Mitbewohnern noch einen schönen Abend verbringen dürfen, oder?
09:05Und jetzt, wo Gary weg ist und wir beide wieder einsam sind.
09:09Ja.
09:11Ja.
09:12Gut, na bitte.
09:13Dir auch, dir auch.
09:18Mh, das ist lecker.
09:20Mh, wie es nämlich das freut.
09:22Wie war dein Tag?
09:23Gut?
09:24Gut.
09:24Sehr gut.
09:25Furghetti bleibt.
09:54Furghetti bleibt.
09:55Die wollte ich zurückrufen.
09:57Die wollte ich zurückrufen.
09:57Hab ich dann irgendwie vergessen und jetzt, finde ich, ist es zu spät.
10:27Morgen.
10:32Good morning.
10:35Darf ich?
10:36Ja, klar. Setz dich.
10:46Hast du gut geschlafen?
10:50Tut mir leid, dass ich gestern einfach abgehauen bin.
10:53Ich hab etwas Abstand gebraucht.
10:55Das ist schon okay.
10:58Ich hab bei Yannick geschlafen.
11:01Das hab ich mir schon fast gedacht.
11:03Weißt du denn schon,
11:04wie lange du bei deinem Bruder bleibst?
11:06Also nur, falls es jemandem auffällt.
11:10Ich weiß es nicht.
11:12Ich weiß gerade überhaupt nichts mehr.
11:15Wie gesagt,
11:17ich empfinde etwas für dich.
11:20Aber ich kann überhaupt nicht sagen,
11:23wohin.
11:24Dass diese Gefühle auf Gegenseitigkeit beruhen,
11:26das hat mich irgendwie total überrumpelt.
11:28Echt?
11:30Das ist mir überhaupt nicht aufgefallen.
11:36Ich will dich nicht verletzen.
11:37Und ich will auch keine Spielchen spielen.
11:40Das wäre nicht fair.
11:43Nimm dir die Zeit, die du brauchst.
11:46Ich will keine zweite Wahl sein.
11:48Wenn das mit uns wirklich was werden soll,
11:51dann weil du dir sicher bist.
11:52Und weil du dich für mich entscheidest.
12:18Wie lange dauert's noch,
12:19bis das Ergebnis des Messverfahrens vorliegt?
12:21Professor Böker wird sich heute
12:23im Laufe des Tages bei mir melden.
12:25Hoffentlich mit guten Nachrichten.
12:28Auf jeden Fall kommt heute noch
12:29die Gartenbaufirma, um die Spuren zu beseitigen.
12:32Die Flurschäden müssen so aussehen
12:33wie ganz normale Gartenarbeit.
12:36Gut, dass Werner Saalfeld
12:37mal im Krankenhaus ist.
12:42Ah, Herr Forgetti!
12:43Schon wieder zurück?
12:45Ja, leider.
12:47Ich musste den Termin leider absagen.
12:50Ich hatte eine Autopanne auf dem Weg nach Hamburg.
12:52Mitten im Nichts.
12:54Zum Glück habe ich noch eine kleine Pension gefunden,
12:56in der ich unterkommen konnte.
12:57Also es tut mir leid.
12:58Ich weiß ja, wie wichtig es Werner ist,
12:59Sponsoren für den Golfplatz zu finden.
13:02Ja.
13:03Ich habe auch versucht, den Termin zu verschieben,
13:05aber dann hatte der Herr kein Interesse mehr.
13:07Oh, wie schade.
13:09Na ja, Sie werden andere Sponsoren finden.
13:12Ja, hoffentlich rechtzeitig.
13:15Na gut, ich gehe mal auspacken
13:17und dann fahre ich zu Werner
13:18und überbringe ihm die schlechten Nachrichten.
13:20Schöne Grüße an Werner
13:21und sagen Sie ihm, wir hoffen,
13:22dass er bald wieder auf den Beinen ist.
13:24Richtig aus.
13:25Ach, Herr Forgetti, ähm,
13:28mit Werner im Krankenhaus
13:29und mit den ganzen Terminen, die wir haben,
13:31es ist einiges an Arbeit liegen geblieben.
13:34Könnten Sie sich später vielleicht darum kümmern?
13:37Ja klar, ich helfe, wo ich kann.
13:40Bis später.
13:42Bis später.
13:47Gut.
13:49Zumindest ahnt er nicht, dass du den Termin in Hamburg eingefädelt hast.
13:52Hm.
13:53Es wird erst mal eine Weile bei Werner sein
13:55und danach begrabe ich ihn und der Arbeiter kommt,
13:58der nicht mehr zum Rumschnüffeln.
14:04Wir haben das Margeritenzimmer für Sie.
14:06Bitte schön.
14:07Danke.
14:08Und ein paar Informationen zu unserem Haus.
14:10Bitte schön.
14:10Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Aufenthalt,
14:11Herr und Frau Böhm.
14:12Wenn Sie Fragen haben, melden Sie sich gerne.
14:14Machen wir.
14:14Vielen Dank.
14:15Dankeschön.
14:15Wiederschauen.
14:16Bis später.
14:23Boah, Fritz.
14:25Hey, Olivia.
14:26Kirschblüte, Edelweißen fertig.
14:28Ich warte jetzt noch darauf, dass die Schneiders das Zimmer verlassen
14:31und dann mache ich die Sissy Suite auch noch.
14:34Perfekt.
14:34Oder?
14:35Ich bin richtig glücklich, dass alles so reibungslos geklappt hat.
14:37Ich habe mir nämlich heute Mittag freigenommen.
14:39Ich habe schon gesehen.
14:41Hast du was Schönes vor?
14:42Es gibt eine richtig tolle Vulkanausstellung in Tölz.
14:47Eine Vulkanausstellung?
14:48Ja, Wanderausstellung, aber die sind morgen leider schon weg
14:51und deswegen muss ich heute unbedingt hin.
14:52Seit wann läuft sie?
14:54Ich habe das nicht mitbekommen.
14:55Ich habe ehrlich gesagt auch erst gestern davon gelesen.
14:58Also dafür, dass wir uns beide so mit dem Thema auseinandersetzen,
15:01sind wir...
15:02Ganz schön ahnungslos.
15:03Und ich habe auch gelesen, dass es einen interaktiven Vulkanausbruch geben soll.
15:09Das ist cool.
15:10Oder?
15:11Hä?
15:12Komm doch einfach mit.
15:13Also, wenn du so spontan frei bekommst?
15:16Ich muss Herrn Sonnenmichler fragen, aber dann gerne, ja?
15:20Ja?
15:20Ich hoffe, das klappt.
15:22Ja, ich würde mich freuen.
15:23Ja?
15:24Cool.
15:26Du bist Kraft.
15:29Du kannst es schaffen.
15:31Du kannst es schaffen.
15:33Du...
15:33Aua.
15:34Ich brich den Kreis.
15:36Weißes Licht.
15:39Fritz, hast du wieder deinen Schlüssel gegessen?
15:41Man aber not bad.
15:43Was machst du denn?
15:43Du gehst schon wieder hier.
15:44Ich habe dich vermisst, Erik.
15:45Ja.
15:46Ja, dann fliegst du gleich hier zu mir.
15:48Ja.
15:49Yvonne will nicht, dass du so lange alleine bist.
15:51Und ich habe versprochen, dass ich wiederkomme.
15:53Und was man verspricht...
15:54Das muss man halten.
15:54Hab ich aufgepasst.
15:55Richtig.
15:56Hast du mich auch vermisst?
15:58War wieder viel zu lang geredet.
16:02Wie geht's unseren Ameisen?
16:05Ähm...
16:05Du gut.
16:06Da wird gewuselt und gemacht.
16:08Warum steht hier ein Spiegel, Erik?
16:10Die...
16:11Die richtige Frage müsste lauten, Gary.
16:13Warum steht da erst jetzt ein Spiegel?
16:15Weil wenn ich zur Arbeit gehe, dann...
16:17Dann kann ich mich in Gänze bewundern.
16:19Das kannst du im Badezimmer auch.
16:21Ja, aber nicht mit Schuhen.
16:22Weil du so klein bist.
16:23Bitte?
16:26Was macht meine Shirin?
16:28Meiner Shirin?
16:29Der geht's gut.
16:30Sie sagt liebe Grüße.
16:32Und sie hat Lokum für dich mitgegeben.
16:34Nervennahrung.
16:35Das ist gut gegen Stress.
16:36Oh.
16:37Aber, Gary, das war jetzt wirklich okay für sie,
16:39dass du wieder zu mir geflogen bist.
16:40Ja.
16:41Die ist auch nicht zu Hause.
16:42Die ist jetzt drei Wochen auf Kosmetikfortbildung.
16:45Siehste Fortbildung, Gary.
16:45Das ist das Wichtigste.
16:46Verdrehst dich dreimal im Kreis
16:48und dann schminkt die im Nebenblock doppelt so schnell.
16:51Es war richtig schön, Shirin wiederzusehen.
16:55Ich kann mich wieder um das Café kümmern.
16:57Das wäre super.
16:58Dann kannst du Yvonne auch noch mal besuchen.
16:59Nee.
17:00Ich hab doch jetzt wieder so wahnsinnig viel zu tun
17:02mit diesem Golfturnier.
17:03Stell dir mal vor.
17:04Der Fogetti, der ist jetzt doch geblieben.
17:07Und der will mich jetzt in den Schatten stellen, weißt du?
17:09Und da muss ich jetzt ranhören.
17:11Das ist jetzt für mich so eine Art Fortbildung.
17:13Damit du vor ihm die Sponsoren findest.
17:18Erik.
17:18Ja.
17:19Was ist das Wichtigste im Leben?
17:21Yvonne.
17:23Yvonne ist wichtiger als Arbeit, Erik.
17:26Ja, aber was soll ich jetzt machen?
17:27Soll ich da hinfliegen?
17:28Wird sie auch nicht schneller gesund?
17:29Das weißt du nicht.
17:31Doch, Gary.
17:32Ich muss jetzt Fogetti überholen.
17:34Dann kann ich mir einer beeindrucken
17:35und dann kann Yvonne zurückkommen.
17:37Und dann hab ich aber den ganzen Tag Zeit für sie.
17:50Ach, du wirst bestimmt noch rechtzeitig ein paar Sponsoren finden.
17:54Ja, hoffentlich.
17:55Werner liegt das Turnier wirklich sehr im Herzen.
17:57Ja, klar.
17:58Wie geht's denn denn heute?
18:00Ganz gut.
18:00Er hatte eine ruhige Nacht.
18:02Ich hab vorhin kurz mit ihm telefoniert.
18:03Na, Gott sei Dank.
18:05Wir gehen nämlich nachher wieder zu ihm hin.
18:08Ja, da wird er sich freuen.
18:11Ich hab übrigens eure Karte gesehen.
18:13Sehr schön.
18:17Ich glaub, es tut ihm bestimmt gut, dass du noch bleibst.
18:20Ja.
18:20Und ich freu mich übrigens auch.
18:24Ich freu mich auch.
18:25Ich fühl mich hier inzwischen echt wie zu Hause.
18:29Also, Bichlheim ist ja schon fast ein bisschen wie Südtirol, hm?
18:33Ja, nur halt noch ein bisschen schöner.
18:35Ja.
18:37Das mein ich gar nicht.
18:38Ich mein mit euch, dass ihr mich so lieb aufgenommen habt.
18:41In der Familie.
18:43Ist uns auch nicht schwer gefallen.
18:44Ja.
18:45Aber, apropos Südtirol, jetzt mal ganz was anders.
18:48Äh, da sind jetzt wieder Luchse gesichtet worden.
18:52Luchse?
18:52Ja.
18:53Und die Fanny und der Herr Stendler, die suchen jetzt bei uns im Wald
18:57nach einem Hinweis auf eine mögliche Luchspopulation.
19:01Wir haben nämlich Spuren gefunden.
19:03Echt?
19:04Ja.
19:05Interessant.
19:06Ja, also im bayerischen Wald kümmern sie sich schon lange um die Luchse.
19:10Aber trotzdem ist hier bei uns kein einziger.
19:13Ja, aber vielleicht ist ja jetzt einer aus Südtirol ausgewandert.
19:17So wie du.
19:19Also es wäre schon schön, wenn es bei uns mal wieder welche gäbe.
19:22Ja, klar.
19:23Inzwischen sind die so selten, dass sie sogar unter Autenschutz stehen.
19:27Ja.
19:28Ja.
19:29Ja.
19:54Ja.
19:55Ja.
19:56Ja.
19:59Ja.
20:01Ja.
20:09Ja.
20:11Ja.
20:28Ja.
20:29Ja.
20:30Kilian hat gesagt, er liebt mich noch.
20:32Und ich liebe ihn auch noch.
20:35Ach, das lässt mich nicht kalt, Lale.
20:40Ja, ich weiß, ich komme mit der Situation mit Larissa nicht klar.
20:45Ich habe total Angst, dass ich nochmal die Kontrolle verliere, wie letztens beim Schlafwandeln.
20:52Oder, ehrlich gesagt, habe ich noch viel mehr Angst, dass ich ihr das nächste Mal irgendwie
20:56wirklich weh tue.
20:59Ja, vielleicht sollte ich einfach Abstand halten zu Kilian.
21:03Mhm.
21:06Danke dir fürs Zuhören.
21:09Bis dann.
21:10Ciao.
21:23Hermine, du hast dich schon zweimal erholt.
21:28Meinst du, Kilian und ich könnten es auch schaffen?
21:34Einfach alles vergessen und nach vorne schauen?
21:41Hat Kilian recht?
21:43Sollte meine Liebe nicht viel stärker sein als meine Angst?
21:47Das warst du.
22:01Bis dann.
22:18Hey, Fritz, how does it look? Have you got it?
22:22Yes, Mr. Sonnenbichler has organized a meeting for me.
22:24Yes, good. Okay, then I'm going to go home,
22:28I'm going to go home, I'm going to go home,
22:29and then I'm going to go here.
22:32Yes, perfect.
22:33I've looked at the homepage of the Vulkaners.
22:35I think it's great.
22:36Or, and we both had it fast.
22:38You're lucky to see them.
22:41I'm going to go back to the shuttle.
22:42We'll see you later.
22:43I'm happy to see you.
22:44I'm going to go ahead.
22:45I'm going to go ahead.
22:46Very good.
22:47Go ahead.
22:51Ah, Olivia.
22:56Sehr gut, dass ich Sie noch erwisch.
22:58Ja?
22:58Wir haben ein kleines Problem.
23:01Die Angelika hat sich krank gemeldet,
23:03und jetzt müsste ich Sie bitten,
23:05ein bisschen länger zu bleiben
23:06und sich um ein paar weitere Zimmer zu kümmern.
23:09Ach so.
23:10Ich hab eigentlich was vor.
23:11Kann das nicht die Larissa übernehmen?
23:13Die Frau Monke ist bereits eingeplant.
23:16Die kümmert sich um den Gartenbereich.
23:17Stimmt.
23:18Und Sie wissen ja,
23:19zwei Ihrer Kolleginnen sind in Urlaub,
23:21und da wird's dann einfach eng.
23:24Ja?
23:25Okay.
23:26Kann man nichts machen.
23:26Das ist ganz nett.
23:27Vielen Dank.
23:28Klar.
23:53Wusstest du, dass das Revier von einem Lux ungefähr so groß ist wie ganz Düsseldorf?
24:02Hanni?
24:03Alles okay?
24:04Ja, alles in Ordnung.
24:07Du weißt, dass du mit mir reden kannst?
24:09Über alles?
24:10Klar.
24:11Aber es ist wirklich alles gut.
24:13Es geht um Kilian, oder?
24:15Nein.
24:16Nein, nein.
24:16Hanni, ich bin nicht bescheuert.
24:20Er hat gesagt, dass er mich noch liebt.
24:23Und dass unsere Liebe ja stärker sein sollte,
24:25als meine Angst, die Kontrolle zu verlieren.
24:30Wegen Larissa, oder?
24:33Ich liebe ihn ja auch.
24:34Aber ich komm mit dieser Situation einfach nicht klar.
24:38Diese ganzen Lügen, die Geheimnisse, das bin ich nicht.
24:43Und so will ich auch nicht sein.
24:46Wenn ich jetzt klug wäre, würde ich sagen, du hast recht.
24:49Solltest dich von ihm fernhalten, dann hätte ich vielleicht eine Chance bei dir.
24:53Aber du liebst ihn.
24:56Ich weiß zwar nicht warum, aber es ist so.
25:01Und wenn er dich auch liebt, dann sollte egal sein, was irgendwie irgendwann vielleicht mal passieren könnte.
25:07Meinst du?
25:09Ja.
25:09Ich bin gerade ein Riesenidiot, dass ich gerade für meine Konkurrenz Werbung mache.
25:12Aber ja, das meine ich.
25:14Aber was ist, wenn wirklich mal was passiert?
25:17Wenn ich aus Eifersucht Larissa wehtue?
25:20Das kann ich mir bei dir echt nicht vorstellen.
25:24Wenn du es nicht versuchst, wirst du es bereuen.
25:32Es ist okay, wenn ich gehe.
25:34Dann rede ich mit Kilian.
25:37Ja, klar.
25:45Danke.
25:57Vincent, so wie du arbeitest, möchte ich mal Urlaub machen. Wirklich mit einem Kaffee auf der Bank.
26:02Sag mal, muss ich neuerdings einen Termin bei dir buchen, um mal eine Runde mit dir zu quatschen?
26:06Such mir einfach einen Sponsor fürs Golfturnier, dann kriegst du bei mir einen Termin. Dann darfst du mir sogar einen
26:10Kaffee machen.
26:11Wow. Also Erik, ich habe auch zwei Jobs. Ich habe viel zu tun und ich habe immer Zeit für dich.
26:16Ich sage nur Gefühlstagebuch.
26:20Wo kommt denn das jetzt her? Das finde ich jetzt aber wahnsinnig negativ. Aber bitte, teile dein Leben. Ich höre
26:26dir doch zu.
26:27Ja, das habe ich gehört. Mario Basler.
26:29Irrer Typ, oder?
26:30Mario Basler hat Leo mit nach München zu einem Probetraining.
26:33Ja, jetzt nicht. Hm?
26:35Zu einem Probetraining genommen. Das heißt, Leo ist jetzt in dem Moment in München und stellt sein Köln unter Beweis.
26:40Das ist doch nicht dein Ernst, oder?
26:42Nein, ich kann gerade nicht. Heute früh. Da hätte ich gekonnt.
26:45Nein, weil ich in einem ganz wichtigen Termin bin. Genau. Wie sagt der Österreicher? Bussi Baba.
26:51Und dann, wie redest du denn mit Yvonne?
26:54Mein Gott, die sitzt jetzt da seit Wochen in dem Krankenzimmer. Was soll die mir Neues erzählen?
26:58Dass sie die Fernbedienung verloren hat und oder drauf sitzt?
27:02Oh Gott, vielleicht war es was Wichtiges?
27:04Ja, genau. Einzelzimmer und Privatversicherte.
27:06Und ich renne hier rum und muss hier ständig Hausbesuche machen, um einen neuen Sponsor zu finden.
27:11Vincent, die muss sein.
27:15Der erste Preis für den besten Ehemann geht an. Erik Vogt.
27:34Larissa! Hey! Larissa! Was ist los? Fass mich nicht an!
27:40Hey! Willst du mir wieder wehtun?
27:43Ich wollte dir nur helfen.
27:45Komm. Ich lass dich hier hin.
27:53Geht's wieder?
27:57Ja, ich...
28:00Ich hab seit...
28:02seit zwei Tagen immer wieder Schwindelanfälle.
28:05Mir wird dann irgendwie...
28:07immer schwarz vor Augen.
28:10Ich war grad eben bei meiner Ärztin und...
28:12meine Insulinresistenz, die...
28:15die hat sich deutlich verschlechtert.
28:19Tut mir leid.
28:21Ich dachte, du hättest deinen Diabetes im Griff.
28:24Das war der Falkenbadkraut-Tee.
28:27Äh, was?
28:31Tu doch nicht so.
28:33Fanny, du kennst dich mit Pflanzen aus.
28:35Für uns Diabetiker, da ist...
28:37da ist nicht das Gift die Gefahr, sondern die Langzeitfolgen.
28:41Das war ein Versehen, Larissa.
28:45Gratuliere.
28:46Du hast es geschafft, mir zu schaden.
28:49Das, was du immer wolltest.
28:51Ich wollte dir nie wehtun.
28:54Du tust immer so nett und unschuldig.
28:57Dabei wissen wir beide, dass das nicht stimmt.
28:59Das ist nicht so nett.
29:12Du hast es geschafft, mir zu schaden.
29:16Du hast es geschafft, mir zu schaden.
29:18Ich habe es geschafft, mir zu schaden.
29:21Du hast es geschafft, mir zu schaden.
29:37Fanny Schätzl und Marlon Stendler sind gerade im Wald auf Spurensuche.
29:40Ja, das wäre doch schön, wenn sie hier Luchs ansiedeln würden.
29:44Es wäre das Beste, was uns passieren könnte.
29:46Luchse stehen unter Artenschutz.
29:48Ah ja?
29:49Du wirst doch träumen, die Tierchen in ihr neue Heimat finden würden.
29:52Ich habe etwas recherchiert.
29:54Wenn sich tatsächlich Luchse bei uns am Golfplatz ansiedeln würden,
29:58dann hätten deine Geschäftspartner keine Chance,
30:00mit ihren Erdgasförderplänen durchzukommen.
30:02Aus Artenschutzgründen.
30:04Da habe ich noch gar nicht gedacht.
30:07Gute Idee.
30:10Aber wie wahrscheinlich ist es, dass es hier Luchse gibt
30:13und vor allen Dingen in der Nähe des Golfplatzes?
30:16Ja, nicht sehr.
30:17Eben.
30:19Und woher nehmen, wenn die stehlen?
30:21Wir können doch nicht bei irgendeinem Zoo-Geschäft vorbeifahren
30:24und irgendwelche kaufen.
30:25Nee.
30:27Aber es geht um den Grundgedanken.
30:29Wir müssen irgendetwas finden, was unter Artenschutz oder Naturschutz steht.
30:33Und das am Golfplatz ansiedeln.
30:35Und wenn es keine Luchse sind, dann eben etwas anderes.
30:38Na ja, mit einem Artenschutzanliegen werden die Pläne von Christoph und Frau Wagner passen.
30:46Danke, dass du für mich einspringst.
30:48Ja, kein Problem.
30:49Ich habe dir hier die Sonderwünsche von Frau Farian aufgeschrieben, damit du Bescheid weißt.
30:52Danke.
30:53Ich danke dir.
30:54Sehr gerne.
30:55Dann bis morgen.
30:56Bis morgen.
30:56So, hi, wir bleiben. Hi.
30:59Ich habe schon gedacht, du hast es vergessen.
31:01Ich doch nicht. Ich freue mich den ganzen Tag schon drauf.
31:03Ich mich auch.
31:04Alles gut?
31:06Ja, sorry. Ich muss mich einfach nur ein bisschen beeilen.
31:09Meinst du, wir könnten davor irgendwas essen vielleicht?
31:11Ich dachte, du hast zu Hause gegessen.
31:14Wir haben nicht mehr so viel Zeit. Ich würde ungern hetzen in der Ausstellung, weißt du?
31:17Klar, voll. Du, ich habe eigentlich eh nicht so Hunger. War nur eine Idee.
31:22Wir können danach was essen.
31:23Super, machen wir es.
31:25Bitte.
31:26Ich habe gelesen, dass man da seine eigenen Erdbeben erzeugen kann.
31:30Ich weiß, das ist so spannend.
31:32Also natürlich anhand von der Richterskala.
31:52Hey, Fanny.
31:54Alles gut?
31:57Ich muss dringend was essen.
32:03Was ist?
32:07Ich habe Larissa gerade getroffen.
32:11Die hatte wieder einen Schwindelanfall.
32:16Und sie meinte, ihre Insulinresistenz hätte sich verschlechtert.
32:20Und ihre Ärztin hat gesagt, dass es eine Langzeitfolge vom Falkenbartkraut ist.
32:25Möglich.
32:27Das Kraut beeinflusst die Kalium- und Metoglobinwerte bei Diabetikern.
32:32Ja, was auch immer.
32:34Ja, aber dass das die Werte so langfristig beeinflusst, das ist nicht die Regel.
32:38Kann aber vorkommen, vor allem bei starken Vergiftungen.
32:42Das ist alles meine Schuld.
32:45Wenn dieses Kraut nicht in ihrem Tee gelandet wäre...
32:48Fanny, das war keine Absicht.
32:51Da musst du dran denken, sonst machst du dich wahnsinnig.
32:55Das war ein tragischer Unfall, okay?
32:58Jetzt habe ich einen Patiententermin.
33:01Wenn was ist, rufst du mich an.
33:07Kopf hoch.
33:15Mach sein, dass alles nur ein tragischer Unfall war.
33:19Aber wie konnte es überhaupt zu der Verwechslung kommen?
33:23Ich weiß doch, wie Falkenbartkraut aussieht.
33:27Es hätte mir auffallen müssen.
33:29Ich war offensichtlich nicht ich selbst.
33:32Wenn ich schon im Schlaf nach einem Messer greife.
33:37Was, wenn es wieder passiert?
33:40Oder etwas Schlimmeres?
33:44Ich will niemandem wehtun.
33:47Sowas darf nie wieder vorkommen.
33:57Ihr Logo.
33:59Mittig.
33:59Ihre Marke.
34:00Großer Auftritt.
34:01Ähm, ähm, ja.
34:04Ja, gut, dann denken Sie halt drüber nach.
34:06Ja, in Ruhe.
34:06So mache ich es auch immer.
34:07Bis dann.
34:10Der feine Herr Geschäftsführer.
34:12Ich habe ja noch ein paar Rechnungen vom Gestütz.
34:14Schon wieder?
34:16Siehste, dann wollte ich Ihnen noch was erzählen.
34:18Erzähl.
34:18Auf dem Weg hier hin in Fürstenhof ist mir die Idee gekommen.
34:22Mario Basler, FC Weißrotgold.
34:26Weißgold.
34:27Ja, aber den als Sponsor für unser Golfstudier?
34:29Ja, nicht die schlechteste Idee.
34:31Die beste, oder?
34:33Könntest du mir da einen Kontakt herstellen?
34:34Na ja, da bin ich jetzt wieder gut, ne?
34:37Sag mal, wie viel Stroh kann man eigentlich brauchen?
34:40Ruf ich halt den Leo an, der hat die Nummer ganz sicher.
34:42Ja, bestimmt.
34:44Aber der ist mit Mario Basler den ganzen Tag in München
34:46beim Probetraining und wird nicht rangehen.
34:49Apropos, rangehen, hast du Yvonne zurückerufen?
34:53Das, äh, das, ähm, wäre jetzt das nächste gelesen.
35:01Siehste, bitte, Mailbox.
35:03Was soll denn das?
35:04Jetzt ruf ich Josy an.
35:05Den beiden zieh ich jetzt mal die Löffel lang.
35:10Josy, mein Schatz, wie geht's dir?
35:12Ja?
35:13Äh, hör mal die...
35:16Im Flugzeug hierher?
35:20Wirklich?
35:22Ach, dann war das von Yvonne wichtig heute Mittag.
35:25Wie sauer?
35:30Sehr sauer.
35:36Ja, die Soße ist fertig.
35:38Kannst du auf den Lachs tun.
35:39Okay.
35:43Hey, Fanny.
35:48Hey.
35:49Hey.
35:50Hast du einen Moment?
35:53Äh, kannst du hier bitte weitermachen?
35:55Ja, okay.
36:09Und?
36:11Hast du nochmal über unser Gespräch nachgedacht?
36:15Ich...
36:16Ich...
36:17Ich liebe dich auch.
36:21Aber...
36:22das zwischen uns...
36:25ist vorbei.
36:28Fanny.
36:30Ich verstehe dich.
36:31Wirklich.
36:32Aber nach allem, was passiert ist...
36:35Gut, bitte.
36:36Fanny, bitte.
36:39Lass es uns nochmal versuchen.
36:42Nochmal...
36:43alles auf Anfang.
36:45Meinst du nicht, dass ich mir das gewünscht hätte?
36:49Ich wollte für unsere Liebe kämpfen.
36:53Aber ich kann nicht.
36:55Ich...
36:56bin nicht mehr ich.
36:57Ich...
36:58weiß nicht, was ich tue.
36:59Ich...
36:59ich hab Angst.
37:00Fanny, es...
37:02war alles...
37:02zu viel in letzter Zeit.
37:04Aber...
37:05ich steh doch an deiner Seite.
37:07Es würde bestimmt nichts mehr passieren.
37:09Und was, wenn doch?
37:12Ich dachte, unsere Liebe wäre stärker als...
37:15alles andere.
37:20Aber ich...
37:21ich kann das nicht.
37:23Es... tut mir leid.
37:27Fanny.
37:28Bitte.
37:49Ja, und wann rechnen Sie mit endgültigen Ergebnissen?
37:54Aha. Ja.
37:55Alles klar.
37:57Danke.
37:58Bis dann.
38:01Die Messungen haben also noch kein Erdgasvorkommen bewiesen?
38:05Leider nicht.
38:06Magst du auch einen Espresso?
38:07Ja, gern.
38:10Dann ist der Teich also doch nur gekippt.
38:13Also Professor Böker meint,
38:15dass die Messungen unklar sind.
38:17Es könnte Erdgas sein oder nicht.
38:19Sie müssen noch weitere Messungen durchführen.
38:22Hm.
38:22Dann gibt es noch Hoffnung.
38:24Dann gibt es noch Hoffnung.
38:27Und niemand weiß, was auf dem Golfplatz passiert.
38:32Offiziell finden weiterhin Vorbereitungen für den Umbau statt.
38:36Und vor Getty habe ich genug Arbeit aufs Auge gedrückt.
38:40Dann läuft also alles nach Plan.
38:48Es ist ja unglaublich, wie viel Druck so ein Magma-Reservor beinhaltet, oder?
38:52Ja, ja, total.
38:53Ähm, Yellowstone.
38:54Schau mal hier?
38:55Äh, ja, gerne.
38:56Yellowstone sitzt ja praktisch auf einem geologischen, tickenden Countdown.
39:01Ja, ja, und so eine Eruption würde ja auch das globale Klima auf Jahrzehnte hinweg gesehen
39:05total verändern.
39:06Klar, aber es ist ja auch nicht nur Yellowstone.
39:08Äh, Toba in Nemnesien, Tauboden in Neuseeland.
39:11Und die Campi Flegrei in der Nähe von Neapel werden ja auch die ganze Zeit beobachtet.
39:14Das ist näher, als man denkt.
39:16Das ist wirklich heftig.
39:17Hallo, ähm, was darf ich euch bringen?
39:19Hey, äh, ja, ich hätte gern ein Glas Orangensaft und ein Stück Apfelstrudel, bitte.
39:24Und ich nehme ein Tomaten-Mozzarella-Sandwich, ein Stück von der Spinat-Kisch,
39:31äh, ein Apfelstrudel, ähm, mit Vanillesoße und ein Teil Latte, bitte.
39:37Kommt sofort.
39:37Danke.
39:40Also der Gedanke daran, dass wir alle von einem Supervulkan ausgelöscht werden könnten,
39:44verdirbt ja anscheinend nicht den Appetit.
39:47Ja, ich habe leider noch nichts gegessen heute.
39:51Ich musste heute früh raus, damit ich die Schicht rechtzeitig beenden kann.
39:55Und ich hatte keine Zeit für ein Frühstück.
39:57Aber du hast was zu Mittag gegessen, oder?
40:00Nee, eine Kollegin ist tatsächlich krank geworden und Herr Sonnenbichler hat mich gefragt, ob ich einspringen kann.
40:07Ach, deswegen wolltest du vor der Ausstellung was essen?
40:10Ja.
40:10Sag das doch gleich.
40:12Hä, warum denn? Es wäre ja knapp geworden, du hattest ja recht, also.
40:16Du hättest mir auch wirklich absagen können, ne? Das wäre ja okay gewesen.
40:19Ich wollte doch in die Ausstellung gehen und heute ist ja der letzte Tag.
40:23Außerdem hast du extra Herr Sonnenbichler gefragt, ob er für dich eine Vertretung finden kann und dann sag ich ab.
40:28So unzuverletzlich bin ich aber auch nicht.
40:32Zuverlässigkeit ist mir tatsächlich auch sehr wichtig.
40:35Na ja, dann hast du ja noch so einen Punkt in deiner Liste der Gemeinsamkeiten.
40:49Halt! Da ist was.
40:52Äh, nein, doch nicht. Das war der Hund.
40:56Ja, leider.
40:58Dann suchen wir einfach weiter.
41:01Danke übrigens, dass Sie so spontan eingesprungen sind.
41:03Aber gern.
41:05Ich habe Ihnen doch erzählt, dass es hier schon einmal Luchse gab.
41:09Und das war so in den 70er Jahren, da hat man versucht, die hier neu anzusiedeln.
41:14Aber ich habe damals auch ein paar gesehen, aber dann nie mehr wieder.
41:18Aber es wäre doch schön, wenn wir jetzt was finden würden.
41:22Hey, was macht ihr denn hier?
41:24Servus. Wir suchen nach Luchsen.
41:27Ja, bis jetzt haben wir aber nur Spuren gefunden.
41:29Na immerhin. Na dann, viel Erfolg.
41:32Danke.
41:34Ach so, mir fällt gerade ein, ich war vorhin am Golfplatz und da habe ich ein Tier wegrennen sehen.
41:39Und es war definitiv keine Katze, war größer.
41:41Vielleicht war es ja ein Luchs.
41:43Am Golfplatz? Ja?
41:45Ja, ich kenne das eigentlich nur von Füchsen, die sich gerne in den warmen Sand von den Bunkern legen.
41:50Äh, am Golfplatz sind doch gerade die Vorbereitungen für den Umbau, oder?
41:53Ja.
41:54Da sind überall Arbeiter und Luchser sind total Menschenschall.
41:57Ja, vielleicht ist er deswegen weggelaufen. Also es war definitiv kein Hund.
42:01Also es könnte schon sein. Ich meine, wir können ja nachschauen gehen, oder?
42:04Äh, nein. Ganz klare Anweisung von der Geschäftsleitung.
42:11Obwohl.
42:14Gehen wir.
42:15Na dann, danke für den Tipp.
42:16Wir halten dich auf dem Laufen.
42:18Gerne. Dann viel Erfolg.
42:19Na dann, danke für den Tag.
42:41Ah, hey Fritz. Alles klar?
42:44Hey.
42:46Ja, bei dir?
42:48Ja, ich hab ne Stunde frei, die Sonne scheint, der See ist schön, ich jogge.
42:53Alles gut.
42:55Schön.
42:56Und mit Leo?
42:59Alles okay bei euch?
43:02Ja, alles gut.
43:06Aber...
43:06Aber?
43:09Mario Basler hat meinen Freund spielen sehen.
43:12Ja.
43:14Ich kann's noch gar nicht glauben, dass der hier war.
43:17Eine rechte Fußballlegende.
43:19Den kennen sogar ich. Ich bin ja eigentlich der Basketballfan.
43:24Entschuldigung.
43:25Er hat im Auftrag von SC Weißgold, hat der Leo eingeladen, richtig?
43:29Genau. Und die haben Interesse.
43:31Ja.
43:31Mit meinem Freund.
43:33Ja, und ich freu mich richtig für Leo. Ich mein, Torwart bei so ner Mannschaft.
43:38Aber...
43:40Wenn er nach dem Probetraining dorthin wechselt,
43:43dann werden wir uns kaum sehen.
43:46Ja?
43:49Fernbeziehung ist nicht leicht.
43:51Nein.
43:52Also, sagen viele, ich hab keine Ahnung, aber...
43:55Ich glaube nicht, dass sowas funktioniert.
43:58Der ständige Druck.
44:00Keine Zeit.
44:03Leo wär nur im Stress.
44:05Und ich muss ja realistisch sein.
44:08Es tut mir leid.
44:11Ich würd mich freuen, wenn du wieder glücklich wärst.
44:17Das Leben ist hart, Fritz. Und die Liebe ist auch total hart.
44:22Und...
44:23Ich will ja Leos...
44:24Karriere nicht zerstören.
44:28Deshalb schock ich ihr auch.
44:37Eistee mit Granatapfelsack.
44:41Lecker!
44:44Womit hab ich das denn verdient?
44:46Du verdienst nur das Beste.
44:48Vor allen Dingen mich.
44:51Es ist immer schön, wenn du gut gelaunt bist.
44:58Entschuldigung.
44:59Ich wollt nicht stören.
45:01Der Drops ist ja nur gelutscht.
45:03Ist aber leider wichtig.
45:05Dann kommen Sie rein. Was gibt's denn?
45:09Seit kurzem gibt's in der Gegend Luxspuren.
45:12Ich hab mit Herrn Sonnenbichler nach Hinweisen gesucht.
45:14Dafür waren wir auch auf dem Golfplatz.
45:17Da halten Sie sich bitte fern.
45:19Da finden Umbauarbeiten statt.
45:21Ja, da haben wir auch keine Luxspuren gefunden.
45:23Aber dafür eine Silberkelchmondblüte.
45:28Okay.
45:30Ja, das ist eine sehr seltene Pflanzenart.
45:32Steht unter Naturschutz.
45:33Zweimal sogar.
45:33Allgemeiner Artenschutz und besonderer Artenschutz.
45:37Und was heißt das jetzt genau?
45:40Äh, naja, da wo sich die Pflanze auf dem Golfplatz angesiedelt hat, darf auf keinen Fall umgebaut werden.
45:45Und bitte?
45:46Von welchem Teich sprechen Sie?
45:48Das Areal um den Teich.
46:01Hey.
46:05Hey.
46:13Ist alles okay bei dir?
46:20Ja.
46:34Ich will dich nicht anlügen.
46:39Fanny wird jetzt nicht von einem Moment zum anderen aus meinen Gedanken verschwunden sein.
46:46Aber das wird sie.
46:50Jeden Tag mehr.
46:54Du weißt, ich hab Gefühle für dich.
46:57Ich...
47:00Ich weiß nicht, wohin sie uns führen.
47:04Aber...
47:05Ich will ihnen eine Chance geben.
47:11Also...
47:12Wenn du das auch willst.
47:33Natürlich will ich das.
47:36Ich weiß auch, dass es nicht einfach wird.
47:41Aber ich hab keine Angst.
47:44Ich will das riskieren.
47:47Ich will ich.
48:01Ich hab keine Angst.
48:02Ich will uns, dass es nichtje, dass es nicht zum Essen geht.
48:04Ich will nicht.
48:04Ich kann nicht.
48:05Es geht nicht.
48:07Ich will nicht.
48:08Ich bin nicht nur einig.
48:09Mit dem Leben.
48:12Es geht nicht.
48:12Ich will nicht.
48:24We want to try it together, as a pair, not just to shine.
48:29I want you to know that you can hear from me.
48:31I want to help Massimo to hold Christoph and Wagner in the Schacht
48:35and look at him at the finger.
48:38I would not ask you if it would not be really important.
48:41I would like to excuse Larissa.
48:43Wofür denn entschuldigen?
48:45Ich habe erst jetzt erfahren, dass sich durch die Vergiftung ihr Diabetes dauerhaft verschlimmert hat.
48:52Das hat sie dir doch bestimmt erzählt.
48:55Yvonne!
49:03Meinst du, du kannst mich jetzt mit so einem komischen Deko-Quatsch einlullen?
Comments