- hace 2 días
Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:01Por razones de seguridad operacional, esas tropas no están bajo ataque en los lugares,
00:07esas tropas no serán mencionadas. Vale decir que el viaje fue un honor.
00:13Tuve la oportunidad de presenciar, presencié lo mejor de Estados Unidos.
00:20Presencié a guerreros, una hermandad de hermanos y mujeres, todos guerreros,
00:28guardias en la hora activa, vieron su propósito compartido, su compromiso con esta misión, lo vimos, lo presenciamos.
00:36Presencié una gran competencia, presencié un soldado de primera clase con confianza trazando la ruta de un misil enemigo.
00:47Todos en la oficina estaban concentrados, habían dos misiles enemigos que fueron derribados.
00:51Hablé con pilotos de la Fuerza Aérea y de la Marina en el frente, que cada día lanzan bombas al
00:58interior de Irán,
00:59pero a la vez derriban drones defendiendo a su propia base.
01:04Muchos acababan de volver de los cielos de Irán y de Teherán.
01:09Puse unos audífonos, hablé con una tripulación en la cabina que estaban listos cada día.
01:18Presencié el ingenio estadounidense.
01:20Conocí un joven oficial que entendió cómo neutralizar misiles enemigos salvando vías incontables.
01:27Su comandante confirmó que los vítores en el centro táctico aparecieron cuando este enfoque fue efectivo.
01:37Conocí un analista de inteligencia que refina los paquetes de ataque más rápido que los enemigos.
01:42De hecho, le di mi tarjeta y le dije que me mantuviera actualizado sobre la verdad en el terreno.
01:49Hice lo mismo con su jefe, un coronel con el corazón del tamaño de Texas y un gran bigote.
02:01Presencié letalidad.
02:03Conocí a un aviador junior a medida que bajaba el sol y había frío en el tármac,
02:09que cuando le preguntó qué necesitaba, simplemente me miró con una pequeña sonrisa en su rostro y me dijo,
02:18necesitamos más bombas, señor, bombas más grandes.
02:24Cumpliremos con alegría.
02:27Encontré al equipo que hace blancos que estaba disfrutando de la alegría de hundir a los navíos enemigos de la
02:35marina iraní.
02:36Presencié urgencia.
02:39Apenas aterrizamos otro C-17, aterrizó unos minutos después.
02:43Y en 30 segundos de que la aeronave se detuviera en equipo, llegó justo a la aeronave y sacó la
02:53carga.
02:53Es velocidad de tiempo de guerra.
02:56Hombres, mujeres en terreno, en el aire.
03:01Escuche que queremos que todo sea más rápido.
03:05Un tempo mucho más elevado.
03:07Una velocidad de tiempo de guerra.
03:10La sensación fue totalmente lo opuesto a las unidades que rotaban año tras año en las guerras de Irak y
03:16Afganistán,
03:16con la que estamos familiarizados en esas guerras.
03:18Siempre se trató de la siguiente rotación.
03:21Nunca sabiendo cuándo iba a acabar la misión o exactamente cuál era la misión.
03:24Año tras año.
03:28Esto no es así, con furia épica.
03:29Yo presencié urgencia para terminar el trabajo.
03:31Bajo urgencia para lograr el éxito de la misión, no observando la siguiente rotación, solamente moviéndose tan rápido como sea
03:38posible para avanzar y ganar.
03:40Tuve la oportunidad de ver la línea de tropa, de presenciar de primera mano lo que hicimos, que es cierto.
03:47Hablé con todos los rangos, con todos los servicios.
03:49Ninguno de ellos sabía que íbamos para allá.
03:51Eso no fue preparado.
03:53Solamente, a veces simplemente caminamos.
03:55Lo que presencié fue motivación.
03:58Fue un enfoque total hacia la misión.
04:01Fue al guerrero estadounidense desatado.
04:04Fue el tipo de espíritu guerrero estadounidense que llega con una misión clara en contra de un enemigo determinado.
04:12Un jefe de tripulación lo resumió bien.
04:15Dijo, han sido unas semanas bastante ocupadas.
04:17Ha sido difícil, pero me honra mucho haber sido llamado.
04:21Esta lucha debía llevarse.
04:23Debió hacerse a ti.
04:24Debemos enfrentarlo para nuestros niños.
04:26No podemos pasar esta carga.
04:28Por favor, agradezcan al presidente de parte nuestra.
04:31Escuché eso una y otra vez.
04:34Le pedí a cada estadounidense joven que necesitaba.
04:38Nadie dijo mejor equipo.
04:39Nadie dijo unas condiciones más cómodas de vida.
04:42Nadie dijo mándeme a casa.
04:44Bueno, por supuesto, eventualmente queremos que todo eso ocurra.
04:47Ellos también.
04:49Pero lo que estos estadounidenses me dijeron, jóvenes y viejos oficiales y suboficiales, hombres y mujeres,
04:56blancos y negros, era, terminemos la misión.
05:01Tráiganos más bombas, más grandes, más blancos.
05:04Déjenos terminar esto.
05:06De hecho, el almirante Cooper lo supo esta mañana.
05:09Los tres capitanes de la Fuerza Aérea que fueron derribados por el fuego amigo Kuwaití,
05:15hace unos días, ellos nunca abandonaron el teatro.
05:18Todos lanzaron bombas sobre Teherán anoche.
05:23Estos hombres y mujeres viven la amenaza iránica de día, misiles, drones, y nadie en el mundo,
05:30nadie sabe cómo se vería el mundo si Irán tuviese las armas más peligrosas en el mundo.
05:34Un arma nuclear.
05:36Como el presidente Trump ha dicho una y otra vez por años en esta administración,
05:40Irán no puede tener un arma nuclear y no la van a tener.
05:44Estas tropas, ellos quieren terminar estas luchas por sus hijos y sus nietos.
05:48Esto se trata de la historia.
05:50Esto se trata del legado.
05:52El éxito importa.
05:55Y porque este presidente y estos estadounidenses, debido a ellos,
06:00estamos más cerca que nunca a ganarlos.
06:02El presidente Trump ha hecho lo que ningún otro presidente ha tenido las agallas de hacer.
06:07Anteriores presidentes solo hablaban.
06:10Él solo actúa.
06:12En el campo de batalla, debido a la permisividad que el presidente nos ha dado,
06:17el poder estadounidense nada más está incrementando.
06:20El de Irán está decreciendo.
06:23Tenemos más y más opciones.
06:24Ellos cada vez tienen menos.
06:26Nada más un mes.
06:28Solo un mes.
06:30Aquí hemos establecido los términos.
06:32Los siguientes días serán decisivos.
06:33Irán lo sabe.
06:35Y casi que no hay nada que puedan hacer militarmente al respecto.
06:38Sí, ellos aún lanzarán algunos misiles,
06:40pero nosotros los derribaremos.
06:44A notar que las últimas 24 horas vio la menor cantidad de misiles y drones enemigos lanzados por Irán.
06:51Ellos irán bajo tierra, pero nosotros los encontraremos.
06:55Recientemente destruimos otro de sus búnkers de comando.
06:59Los líderes se vieron forzados a huir sin agua, sin oxígeno, sin control de comando.
07:04Su fe en sus cuevas está disminuyendo.
07:09La última inteligencia deja claro que nuestros ataques están destruyendo la moral del ejército iraní,
07:15llevando a deserciones masivas, cortes de personal y causando frustración entre los líderes más importantes.
07:23Apenas anoche tuvimos dos ataques dinámicos, nada más.
07:28Ataques dinámicos significa que un piloto avanza y durante el vuelo reciben un nuevo blanco basado en inteligencia de tiempo
07:35real,
07:36un nuevo lanzador o una nueva ubicación, una nueva formación de tropas.
07:40Un blanco dinámico es uno que cambia mientras uno está en el aire, porque la inteligencia cambia.
07:45Dos ataques dinámicos de este tipo, 200 ataques de este tipo en adición a otros.
07:49Vio que el presidente publicó anoche en Ifahan un depósito de municiones atacado por un bombardeo estadounidense.
07:56Dijo, uno no puede ver muchos de estos videos, porque como recordatorio, Irán cortó el Internet al 99.9%
08:04de su población.
08:06Pero si Irán tiene sabiduría, ellos harán un trato.
08:10El presidente Trump no lo fea y tampoco se retira.
08:14Le puede preguntar a Jomein al respecto.
08:16El nuevo régimen iraní debe saber esto.
08:19Este nuevo régimen, ya que ha ocurrido cambio de régimen, debería ser más sabio que el anterior.
08:27El presidente Trump hará un acuerdo.
08:29Él tiene la disposición.
08:30Y los términos del acuerdo son conocidos.
08:33Si Irán no está dispuesto, los Estados Unidos, el Departamento de Guerra de Estados Unidos continuará,
08:38con incluso más intensidad.
08:43Aquí, esta mañana, en este recinto, en mi mente, de hecho estoy viendo el grupo que conocí, los grupos que
08:50conocí este fin de semana,
08:51los pilotos, la gente de la logística, los analistas de inteligencia,
08:57las tripulaciones, los defensores aéreos, la seguridad de la base,
09:03aquellos que vimos en el atardecer con el frío del aire.
09:09Que Dios los proteja a todos, cada día y cada noche.
09:16Que sus brazos todopoderosos estén sobre ellos y les protejan y les lleven paz.
09:24En el nombre de Jesús Cristo.
09:26Amén.
09:28Señor presidente.
09:29Gracias, señor secretario.
09:30Muchas gracias.
09:31Buenos días a todos.
09:31Gracias de nuevo por estar acá.
09:34A medida que avanzan las operaciones, sigo agradecido por el servicio y la determinación
09:39de los 2.8 millones de miembros de la fuerza, cada uno.
09:43Sirve a algo más grande que sí mismos.
09:46Cada día es desplegado.
09:47En muchos casos, muchos que están en casa que van a ser desplegados,
09:51se ponen en peligro.
09:53Les debemos una gran deuda.
09:56Y sigo especialmente agradecido con nuestros caídos que eran el último sacrificio.
10:01Nunca les olvidaremos, nunca olvidaremos su valor y su determinación para hacer algo
10:05más grande que su propia vida.
10:07Y cada día seguimos ganándonos lo que ellos nos proporcionaron esta mañana.
10:12Quiero compartir que ayer la Fuerza Conjunta tuvo el honor de participar en el entierro del
10:21Coronel Anderson, que murió en mayo de 2024 a la edad de 102 años.
10:26Él fue puesto en el cementerio de Arlington ayer en la mañana junto con su esposa de 70 años,
10:32Eleanor, con la que se casaron en febrero 23 de 1945.
10:38Ella murió en 2015 a la edad de 92 años.
10:40Pero ayer, una leyenda de la Fuerza Aérea, de los pilotos, fue honrada con una combinación de F-35 y
10:50los P-51.
10:52Él fue uno de los haces aéreos más prolíficos de la Segunda Guerra Mundial, con 16 muertes y un cuarto
11:00en su escuadrón y su grupo.
11:02Y él sirvió entre 1942 hasta 1972.
11:07Y su último combate fue volando los F-104 sobre el norte de Vietnam.
11:12Para cualquiera que haya tenido la oportunidad de conocer al Colonial Anderson, sabían que era un hombre bastante especial.
11:18Y eso es cierto para cada uno de nuestros veteranos de la Segunda Guerra Mundial, que se hacen cada vez
11:24menos con cada día.
11:26Ellos son la mejor generación y nos dieron el regalo de un ejemplo increíble.
11:32Mientras ejecutamos la Operación Furia Épica hoy, el Coronel Anderson, bueno, lamentamos su pérdida, recordamos su sonrisa, así como la
11:42pueden ver,
11:42mientras usted iba a hacer la labor de nuestra nación.
11:45Quiero dar una actualización operacional.
11:47Nuestra fuerza se sigue enfocando en los objetivos militares a medida que seguimos sistemáticamente degradando y destruyendo
11:53la capacidad iraní de proyectar poder y amenazar la estabilidad más allá de sus fronteras.
11:59En primer lugar, la Fuerza Conjunta sigue destruyendo los misiles balísticos de Irán y las capacidades de drones.
12:06Estamos enfocados en destruir la cadena logística de suministro que alimenta estos programas.
12:12Y esto sigue siendo un esfuerzo conjunto, perseguido a toda hora desde el aire, la tierra, el mar, el espacio,
12:19el cielo, el espacio.
12:21Bombarderos de largo alcance desde el Comando Estadounidense han coordinado con aeronaves de nuestras fuerzas
12:27que son lanzadas de distintas bases de la región, coordinando desde Estados Unidos,
12:32mientras simultáneamente combatientes de la marina siguen proyectando poder.
12:40Las artillerías y las fuerzas marítimas siguen atacando con precisión blancos de alto valor.
12:47Mientras tanto, del lado defensivo, nuestras defensas aéreas, marítimas, como dijo el secretario,
12:53siguen vigilantes formando un escudo para proteger a nuestras fuerzas y a nuestros socios interceptando misiles y drones.
12:59Juntos seguiremos lanzando ataques de precisión en contra de nodos de manufactura,
13:06sitios de almacenamiento e instalaciones de investigación en el territorio aní.
13:12Durante las últimas 29, digo, 30 días, hemos atacado a más de 11.000 blancos.
13:17Dado el incremento de la superioridad aérea, hemos empezado exitosamente a conducir
13:23las primeras misiones sobre tierra de B-52, lo que nos ha permitido
13:28mantenernos sobre el enemigo.
13:31Como dijo el secretario, pasamos hacia cada vez más blancos dinámicos
13:39en el espacio de batalla.
13:42Seguimos haciendo el trabajo en contra de las capacidades de producción marítimas,
13:47de drones y balísticas, y seguimos una presión en multidominio.
13:52Segundo, en el frente marítimo, seguimos ejerciendo dominancia sobre la marina iraní.
13:56Seguimos enfocados en blancos sobre sus capacidades marítimas,
14:01sus activos navales, y como les informé la vez pasada,
14:05estamos atacando helicópteros y otros, estamos enviando helicópteros
14:09y otros medios de respaldo.
14:11CENCOM sigue identificando y trabajando en contra de depósitos marítimos y áreas de alojamiento,
14:17y hemos atacado más de 150 navíos, incluyendo otro tipo de frágatas dentro de su marina.
14:24Seguimos buscando nuestra campaña en contra de la base industrial defensiva a escala.
14:29Esto incluye fábricas armadas, laboratorios de investigación nucleares e infraestructura asociada,
14:37requerida para que Irán reconstituya sus capacidades de combate.
14:41Y quisiera seguir resaltando las grandes contribuciones de los estadounidenses a nuestra fuerza conjunta.
14:49Hoy quiero hablar un poco sobre una línea de frente distinta,
14:53una línea que no tiene búnkers, que no tiene puertos de guardia,
14:56pero es tan crítica para nuestra seguridad.
15:02Hoy quiero reconocer a un grupo de estadounidenses que iniciaron el poder de combate a nuestra nación,
15:09los que hacen nuestras armas, tanto al interior de nuestra base industrial defensiva,
15:13pero incluso de manera más amplia al interior de nuestra base industrial nacional.
15:17En cada opción militar no podríamos y no podemos hacer nuestro trabajo
15:22sin los hombres y mujeres en nuestro país, que aparecen cada día, cumplen un horario,
15:29en una fábrica, un taller, un laboratorio,
15:32que construyen las armas y las capacidades que necesitamos para proyectar
15:36el poder de combate estadounidense en el lugar de nuestra elección.
15:40Esos grandes estadounidenses que tenían la posibilidad de compartir con el sector privado
15:45son la base del poder combativo estadounidense.
15:48Son las máquinas que manejan la alta tecnología,
15:52que cortan metales y lo convierten en partes precisas.
15:56Son los trabajadores de ensamblaje que toman una serie de partes
16:00y las convierten en un sistema de guía bastante complejo,
16:03o una munición de precisión, o un motor de un cohete,
16:06o la construcción de un jet, un submarino.
16:09O son técnicos de calidad que se aseguran
16:12que cuando un guerrero dispara un gatillo,
16:17el arma funciona cada vez.
16:18Esto puede ser, y es un trabajo complicado,
16:22no es una oficina silenciosa,
16:24no es un escritorio con papeles, no hay nada malo con eso,
16:26pero esto es exactamente como el grupo,
16:29es como les gusta ese grupo estadounidense.
16:31Yo lo he visto y sigo bastante honrado por ese regalo.
16:35Es un lugar duro, peligroso,
16:38que requiere un enfoque absoluto por horas y horas,
16:42un gran compromiso para lograrlo y hacerlo bien cada vez.
16:46Es un trabajo manual donde un error,
16:50una desviación puede poner la vida de un estadounidense en riesgo.
16:54Un cable mal puesto, una falla microscópica,
16:57o un sensor más calibrado puede significar la diferencia
17:02entre el éxito de una emisión y un fracaso.
17:04La diferencia se mide en la vida de los hijos e hijas
17:09que van al terreno de batalla.
17:11Confiamos y confiamos en estos grandes estadounidenses,
17:14y no es solamente sus habilidades de manufactura,
17:17son sus mentes innovadoras y su espíritu emprendedor.
17:21Para aquellos que construyen estas capas exquisitas,
17:26exquisitas hasta las tiendas de barrio,
17:30ellos están desde el principio,
17:32están en el núcleo de las capacidades de combate estadounidenses,
17:36adaptando constantemente,
17:38mejorando constantemente, aprendiendo constantemente,
17:40y son ejemplos,
17:41ha habido ejemplos de eso a lo largo de la historia hasta hoy,
17:44para incluir, construir cosas como el F-17,
17:48el caza sigiloso,
17:51haciendo que nuestras capacidades de combate
17:54sean indetectables sobre el enemigo.
17:55Hasta hoy, el F-47, el B-51,
18:00en los astilleros del norte de Estados Unidos,
18:04que se construyen estos submarinos nucleares
18:07que nos permiten patrullar alrededor del mundo,
18:09en el momento y lugar que elijamos.
18:11Estos innovadores, estos trabajadores,
18:13esos estadounidenses increíbles,
18:15nos reciben la misma gloria que un piloto de casa
18:18que vuelve a un portaaviones en la noche.
18:21Aún así, ellos van cada día,
18:26y sin ellos, no podríamos hacer el trabajo que debemos hacer.
18:3024-7, construyen las herramientas que necesitamos
18:35para hacer nuestro trabajo,
18:36la vida, el compromiso, el patriotismo,
18:38la dedicación dedicada a cada pieza de combate.
18:45Se siente y se ve en cualquier parte de la fuerza,
18:49como dijo el secretario,
18:50estos constructores de bombas que están en el desierto,
18:53que tienen toda la posibilidad de ver.
18:55Ustedes lo pueden ver, ustedes lo pueden sentir.
18:57Esto es real, y estamos profundamente agradecidos
19:00a los trabajadores estadounidenses allá afuera,
19:03tanto al interior de nuestra base industrial defensiva
19:05y nuestra base industrial nacional.
19:07Muchas gracias, en nombre de la Fuerza Conjunta.
19:11Llevamos las armas que ustedes construyen,
19:13confiamos en los sistemas que ustedes crean,
19:15y la distancia de esa fábrica,
19:18y esa línea de ensamblaje,
19:20a línea de frentes, increíblemente corta.
19:22Muchas gracias, manténganlo.
19:24Y a nuestros adversarios allá afuera,
19:26les recuerdo que estén atentos a la fuerza laboral.
19:32Seguimos ejerciendo presión sobre nuestros objetivos militares.
19:35El secretario está agradecido por el compromiso,
19:39la tenacidad de nuestros 2.8 millones de miembros
19:42de las fuerzas militares.
19:44Quiero agradecerle, como siempre,
19:45a la fuerza de sus familias,
19:47y como siempre recordar a nuestros caídos,
19:49los llevamos con nosotros cada día.
19:52Señor, muchas gracias.
19:54Otras cosas, él no lo notó,
19:56pero en memoria del coronel Burr Anderson,
19:58él mismo, el presidente voló el F-16 para honrarlo.
20:01Gracias por resaltar esta base industrial,
20:04el arsenal de la libertad.
20:05Hay que notarlo,
20:06nadie ha reconstruido esa base industrial tan rápida
20:08y con mayor propósito que el presidente Trump
20:11en su primer periodo.
20:12Y ahora estamos reconstruyendo el arsenal de la libertad.
Comentarios