- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Let's go.
00:00:39Oh, my God.
00:01:01Oh, my God.
00:01:57Oh, my God.
00:02:00Oh, my God.
00:02:35Oh, my God.
00:03:25Oh, my God.
00:03:36Oh, my God.
00:03:56Oh, my God.
00:04:17I wish I could take off into outer space.
00:04:20Life on Earth is so boring sometimes.
00:04:22Oh, my God.
00:04:29Oh, my God.
00:04:37Oh, my God.
00:04:42Oh, my God.
00:04:45Oh, my God.
00:04:53Now, you don't expect me to believe that, do you?
00:04:55Unmanned spacecraft, don't return without help.
00:04:57But that's why it's an important story.
00:04:59With all the space shots we've had, with all the space shots we've had, it's never happened before.
00:05:03So you say.
00:05:04Only I know what you're really up to.
00:05:06You couldn't get pictures we sent you for, so you had to dream up some fantastic story.
00:05:12Well, let's go.
00:05:13Hey, hey.
00:05:17Hold it a sec.
00:05:18Helios 7 did come down in the southwestern Pacific.
00:05:21I don't believe you.
00:05:23I don't believe you.
00:05:23But it seems you're anxious to make up some wild fantastic story anyway.
00:05:27So, make it up.
00:05:28Brazilian papers would buy it.
00:05:30I've got work to do.
00:05:32Oh, is that right?
00:05:33Well, when I get the pictures of Helios 7, I'll sell them to somebody else.
00:05:39If you ever get them.
00:05:41Come on.
00:05:42Excuse me, sir.
00:05:43Remember me?
00:05:44You said you would introduce me to Mr. Kudo.
00:05:52Excuse me.
00:05:54Can I talk to you?
00:05:55What for?
00:05:57Well...
00:05:57You don't work for a woman's magazine, do you?
00:06:00Because I never work for them.
00:06:01No, I don't.
00:06:03What I want photographed is an island.
00:06:05An island?
00:06:06Yes.
00:06:11The island is called Selga.
00:06:13It's an atoll midway between Hawaii and the Mariana Islands.
00:06:16Altogether, 80 natives live there now.
00:06:18They're all peaceful and friendly, so it's a tropical paradise.
00:06:22Honestly, you know what?
00:06:23It's full of rare flowers and animals.
00:06:26It's a beautiful place.
00:06:27So much natural beauty, unknown to the world.
00:06:30It's what everyone dreams about.
00:06:32Paradise.
00:06:33That's what it is.
00:06:34Sure.
00:06:35And we've got plans for this beautiful place.
00:06:37The Asia Development Company is going to turn it into a tourist resort.
00:06:40Listen.
00:06:41This plan is still a big secret.
00:06:43You mustn't talk about it.
00:06:45Our company has a lot of money in this project, so we can't afford to let the word get out.
00:06:49We're going to turn this island into the most modern, luxurious tourist resort anywhere in the world.
00:06:53And we want you.
00:06:54Just hold on a sec.
00:06:55You mean you want me to take publicity photos of the... of the island?
00:06:59That's right.
00:07:00We want shots of the island in its natural state.
00:07:03See?
00:07:04Not just ordinary scenic shots, something artistic.
00:07:07I'm not interested.
00:07:09I don't do that kind of photography.
00:07:11Not even if you pay me a million dollars for it.
00:07:13Oh?
00:07:14Oh, no.
00:07:15Please.
00:07:19Dr. Mia.
00:07:21Yeah.
00:07:21Hello.
00:07:22How you been?
00:07:23Okay?
00:07:24Doctor.
00:07:25Do you know each other?
00:07:26Are you friends?
00:07:28Yeah.
00:07:29I know him.
00:07:30We work together on a television series.
00:07:33The Mysteries of Japan.
00:07:35Oh, well.
00:07:36Dr. Mia, he's going to the island with us to study the animal life there.
00:07:40He has a theory about their evolution.
00:07:42Oh?
00:07:43Kudo.
00:07:43Yeah.
00:07:44Do you remember?
00:07:45I was a kid.
00:07:46I once told you about an island supposed to have monsters in the Pacific.
00:07:49Monsters?
00:07:50Oh, I remember.
00:07:53Doctor.
00:07:54You mean to say the Selger Islands?
00:07:57So far I do.
00:07:59But until I find these monsters, I can't believe in them myself.
00:08:02That's why I'm going to the island.
00:08:04Doctor.
00:08:04Are you serious?
00:08:06Yeah.
00:08:06And I have to expect to find some monsters.
00:08:09The evidence I have already indicates that.
00:08:11I'm sure I must find something.
00:08:13But that's impossible.
00:08:15You mean here?
00:08:17Yeah.
00:08:17That's where the island's located.
00:08:19Huh?
00:08:21Exactly.
00:08:22How did you know the location?
00:08:23I don't.
00:08:25I still don't know where the island is.
00:08:28But the place I marked right now is where I saw Helios 7 come down when I was returning
00:08:31from South America.
00:08:33Huh?
00:08:35Helios 7 didn't come back to work, did it?
00:08:36Yeah.
00:08:37Huh?
00:08:37Huh?
00:08:38Huh?
00:08:38Huh?
00:08:39Huh?
00:08:39Huh?
00:08:39Huh?
00:08:39Huh?
00:08:39Huh?
00:08:54Huh?
00:08:56Huh?
00:08:57Huh?
00:08:57Huh?
00:08:57That place is taboo, you know.
00:08:58We shouldn't go.
00:08:59Oh, it'll be all right.
00:09:01Here.
00:09:11I don't like it.
00:09:12If the people find us here, we'll really be in trouble.
00:09:14No sweat, they won't see us.
00:09:16Don't tell me you believe that foolish story about a monster.
00:09:19Who cares what those natives think anyway?
00:09:21I know, but they'd still make a lot of trouble for us if they catch us.
00:09:25Huh?
00:09:25That's because they're uncivilized.
00:09:26They think devils and monsters cause their trouble.
00:09:29Thanks to their superstitions, we can fish where we want to.
00:09:47Don't forget about all the others coming on the next boat.
00:09:49We don't want them to eat nothing but canned food, do we?
00:09:52So we go fishing.
00:09:54It's all for the good of the company, see?
00:09:55I know, I know.
00:09:57Let's fish and get out of here.
00:09:59I feel cold already.
00:10:02The temperature drops at night.
00:10:03Stop worrying about everything.
00:10:10Piamma, the water.
00:10:12Huh?
00:10:13Feel it.
00:10:14Cold as ice.
00:10:15Just a current of cold water.
00:10:17Nothing to worry about.
00:10:18I see.
00:10:24There.
00:10:32Oh!
00:10:35Oh!
00:10:36Dokuyama!
00:10:39Oh!
00:10:40Sakura!
00:10:42Come on!
00:10:43Uh.
00:10:44Uh.
00:10:44No!
00:10:45No!
00:10:46No!
00:10:47Ah!
00:10:48Ah!
00:10:48Ah!
00:10:49Ah!
00:10:49Ah!
00:10:49No!
00:11:08Umbo, the story you told us was true after all.
00:11:12I saw the monster, an octopus.
00:11:15They got, they got, they grabbed my friend.
00:11:18Yokoyama, really?
00:11:22Honest?
00:11:23You really saw it?
00:11:24Ah, Rico, it was monstrous.
00:11:27With snake-like tentacles.
00:11:29My friend, he didn't have a chance.
00:11:31Took him away.
00:11:36Umbo.
00:11:39This was angry.
00:11:41We must not make him angry again.
00:11:45Hear me now.
00:11:47Hear me now.
00:11:48Hear me now.
00:11:57Now, how will these monsters communicate with you?
00:12:00Come on, tell me.
00:12:01Oh, I'm an expert at communicating with monsters.
00:12:06Afterwards, you can write a fabulous book.
00:12:10An unmanned space rocket returns to Earth.
00:12:13It lands in the backyard of the monsters.
00:12:16Amazing.
00:12:17Terrible animals discovered.
00:12:18New species have found which proved to be the missing link.
00:12:26Hey, you two are having a good time?
00:12:29May I join in?
00:12:30Do you mind?
00:12:31All right.
00:12:32Thanks.
00:12:33You get on in Yokohama too?
00:12:35Sure did.
00:12:37But I haven't had a chance to talk to you.
00:12:39I'm sorry, my card.
00:12:43Well, as you see, I'm sort of a traveling anthropologist.
00:12:46A social spy.
00:12:49Excuse me, if I remember correctly.
00:12:52You work for a company which is also in the travel business, right?
00:12:57Uh, where are you headed for?
00:13:00Well, it's quite a coincidence.
00:13:01I just happened to be going to sell your island.
00:13:04So I'll be getting off with you.
00:13:08Ah, there you are.
00:13:14Something terrible's happened.
00:13:16I?
00:13:16What is it?
00:13:18A man named Sakura's missing.
00:13:20He was attacked by some huge animal on the island.
00:13:23Huh?
00:13:23Are you sure?
00:13:25The engineer?
00:13:27Yeah.
00:13:28That's the story.
00:13:29Yokoyama reported to us by radio.
00:13:31That's an interesting story, Doctor.
00:13:34Sounds fascinating.
00:13:36I'll be able to study the monsters instead of the natives.
00:13:57It's lovely.
00:13:58It's so beautiful, isn't it?
00:14:00I'm so happy I came.
00:14:02So am I.
00:14:03And even happier to see the natural beauty isn't spoiled.
00:14:05I agree with that.
00:14:07You know what?
00:14:08I think you'd be more impressed with the island if a monster appeared.
00:14:11Maybe it lives in the volcano.
00:14:15That isn't funny at all.
00:14:17Gazera.
00:14:18He can understand us.
00:14:20Shut up.
00:14:21Oh.
00:14:22I'm surprised.
00:14:24He speaks our language well.
00:14:25Yeah.
00:14:26We occupied their island during the Second World War.
00:14:28I picked it up quickly.
00:14:30So that's it.
00:14:32We should feel lucky.
00:14:33The people on this island are still friendly toward us in spite of the war.
00:14:37Isn't that right, Rico?
00:14:38No.
00:14:41No.
00:15:06No.
00:15:07How come the place is so deserted?
00:15:09Doesn't Yokoyama know we're coming?
00:15:11I thought he'd be here to meet us.
00:15:14Rico!
00:15:15Why hasn't anybody come to meet us, huh?
00:15:17Please tell me.
00:15:19You people.
00:15:20Gazera hates you all.
00:15:22Huh?
00:15:22How come?
00:15:24I'm going.
00:15:25Yokoyama will come soon.
00:15:27Rico!
00:15:33Never mind.
00:15:34Relax.
00:15:35I'm sure somebody will come to pick us up.
00:15:37Come on.
00:15:43Obata.
00:15:45I wouldn't wait here for us if I were you.
00:15:47You got a place to stay, don't you?
00:15:49Well, I was planning to ask the islanders.
00:15:52But the way things are, I don't think they'd take me in.
00:15:55So instead, I think I'll stay with you.
00:16:05The way I see it, we've really got our work cut out for us.
00:16:09We'll have to keep a tight schedule.
00:16:10Sure.
00:16:11Since we're supposed to make a thorough survey in one week.
00:16:15If it's possible, we'll start today.
00:16:18Okay?
00:16:20We'll start by exploring the underground cavern.
00:16:27Somebody had better come and pick us up.
00:16:29Otherwise, we'll have to camp on the beach.
00:16:36He's coming!
00:16:38Look!
00:16:40Yokoyama!
00:16:41Over here!
00:17:01Hello.
00:17:02Are you the one that told us about the accident?
00:17:04I don't want to talk about it!
00:17:06Just forget it ever happened!
00:17:10Hey, wait!
00:17:13Yokoyama!
00:17:14You've got to tell us about it.
00:17:16We realize you must have had a bad time of it.
00:17:18But the man worked for your company, so they have a right to know what happened.
00:17:22They're worried about the other men out here.
00:17:24Forget about it!
00:17:25You've no idea.
00:17:26You can't imagine how horrible it was.
00:17:29We must leave it alone.
00:17:31We mustn't do anything to provoke it!
00:17:34You saw it?
00:17:35You saw this thing with your own eyes?
00:17:37Sakura wasn't killed some other way?
00:17:39That's enough!
00:17:40If you don't shut up, we'll all be killed by it!
00:17:43Wait!
00:17:44I'm afraid he won't say anymore.
00:17:46I think we'd better go.
00:17:48Talk to him later.
00:17:48Hmm?
00:17:50No.
00:18:16Doctor, according to this, the biggest cabin should be around here.
00:18:20Yeah.
00:18:21Oh, up there!
00:18:41It's nothing, just a common turtle.
00:18:43It's harmless.
00:18:44That was some scream from you.
00:18:46I was sure you'd seen the monster.
00:18:51It was nice to there!
00:18:52He's six months...
00:18:59That was terrible, like I'm going to come to report!
00:19:00Oh, I see!
00:19:01Oh, there you have a baby.
00:19:01And you're going up there.
00:19:05Ain't that bad?
00:19:05That didn't stop something, too.
00:19:06Oh, I'm here.
00:19:07Oh, I'm here!
00:19:08Oh, I'm here.
00:19:11Oh, I'm here.
00:19:19I'm sure of it. The water comes in from the sea.
00:19:23Look, there's the high water mark. Made at high tide.
00:19:34Look there.
00:19:40The monster!
00:19:43Is that what you saw before?
00:19:45Just the light?
00:19:47Let go of me!
00:19:52Let go of me!
00:20:09It's gone.
00:20:12That was enough for me.
00:20:15What's this?
00:20:21A Japanese watch.
00:20:27Sakura's watch.
00:20:30Sakura was wearing this.
00:20:34Hey, wait a minute! Wait!
00:20:43Hey!
00:20:44Hey!
00:20:44Where are your friends?
00:20:45Shut up!
00:20:46What are you doing?
00:20:46Must get away!
00:20:47I've got to get away from here!
00:20:48I've got to get away from here!
00:20:55Hey!
00:20:57Hey!
00:20:59Why didn't he stop?
00:21:00Stop!
00:21:09Yogyama!
00:21:10Yogyama!
00:21:11Don't try to stop me!
00:21:13Look!
00:21:33You can't!
00:21:34Yokoyama!
00:21:35Don't try to go!
00:21:36The resort will kill you!
00:21:37I know it!
00:21:38You'll just be killed!
00:21:39Get out of the way!
00:21:40Do you think we're safe here?
00:21:42We're not!
00:21:42We're not!
00:21:43We're not!
00:21:44I must get back to my country!
00:21:46See that nobody comes here!
00:21:48I must warn them against the island!
00:21:55Don't go!
00:21:56Don't go!
00:21:57Ah!
00:22:15Don't go!
00:22:17Don't go!
00:22:19There's wastelag!
00:22:23Don't go for the sink!
00:22:24Get away!
00:22:25Get away from me!
00:22:30Ha!
00:22:32Ah!
00:22:33Who doesn't want to die?
00:22:36Let's get swept away from yourह!
00:22:38Ah! Ah! No!
00:22:44Ah! No! Ah!
00:22:51Ah! Get off me!
00:22:58Look at him! Look at him!
00:23:00Oh!
00:23:09Ah! Ah! Ah!
00:23:56Ah! Ah!
00:24:12Ah
00:24:14At least we can eat something now. Yeah
00:24:21Hey the Jeep
00:24:26You see anybody
00:24:29No
00:24:36Look
00:24:49Looks like a tomato hit
00:25:00Rico Rico he's still alive. Come on Rico Rico
00:25:08What happened to you tell us what happened huh hold it because of the shock he can't hear you
00:25:28I know the light frightens him
00:25:33That's what it is I
00:25:36I think I know why.
00:25:38Ketherer made a light, didn't he?
00:25:39Oh no, I just can't believe it.
00:25:42Yeah, that's what it was.
00:25:44Take a look at this wound.
00:25:46Doesn't look like an ordinary bruise, does it?
00:25:49Looks like frostbite to me.
00:25:52Frostbite?
00:25:52Hmm.
00:26:03You know, if this wound was caused by a monster,
00:26:06it means the creature had a body temperature
00:26:08near the freezing point.
00:26:12You're all suffering from monster phobia.
00:26:15But what about the guy who drove away?
00:26:18That's right.
00:26:19Yokoyama should be here too.
00:26:22Since the jeep is here, he's got to be nearby.
00:26:25Yeah.
00:26:26Unless he planned it this way.
00:26:28I wonder if he's trying to scare everyone away.
00:26:32Let's look for him.
00:26:39Doctor!
00:26:40Huh?
00:27:02That's it.
00:27:03Plans for Selger Island Submarine Hotel.
00:27:07Hmm.
00:27:18That's it.
00:27:19Plans for Selger Island Submarine Hotel.
00:27:20I see.
00:27:22But he's coming in.
00:27:24Check out the water.
00:27:28He's coming in.
00:27:29In the water.
00:27:32Rico!
00:27:34Rico!
00:27:36Rico!
00:27:37Rico!
00:27:38Rico!
00:27:39Rico!
00:27:41Rico!
00:27:41Oh, my God.
00:27:43Oh, my God.
00:27:45to you. Oh, speak to me. Why don't you speak to me? Rico. Rico. Rico. That's a shame. They were
00:27:56probably
00:27:57lovers. Doctor, isn't there some way you can help him? If you could, then maybe he could tell us what
00:28:04happened. Maybe there is something I can do. We'll need a place to take him, make him comfortable.
00:28:11I know. Come with me. You trust us. You know we're only trying to help you.
00:28:21Here, come on. Yeah. All right? Right.
00:28:54Here, come on.
00:28:54Here, come on.
00:28:56Here, come on.
00:29:00Here, come on.
00:29:23What are they doing?
00:29:25They're praying with their witch doctor. Die! Friends of the devil! He's putting a curse
00:29:32on us. Now we got a witch doctor who's trying to kill us as well as a monster. What a
00:29:39place
00:29:40this is. Let's get him into the house.
00:29:57Easy.
00:30:05Oh, bandages. Right. He's hurt bad, isn't he? Yeah. I'll see what I can do. Rico! Rico!
00:30:28Well, I know one good thing. Coming to the island has given us the chance of seeing a real
00:30:33life monster. So we'll all have pleasant dreams tonight. Stop it! I won't be able to sleep anyway.
00:30:43Anything might happen. You shouldn't make jokes about it.
00:30:48Anyway, try to sleep.
00:30:52Kudo, tomorrow we'll dive together. We might be able to find something.
00:30:57Doctor, what about the monster? What if there is something in the sea?
00:31:01That'd be great as far as I'm concerned. I'd get some great pictures and sell them to the papers
00:31:06and make a million dollars.
00:31:10Know what I think? I can't help feeling this whole thing is just some fantastic hoax.
00:31:18I can guess who'll be the one who uncovers it. Or butter.
00:31:23Huh? It could be. So what?
00:31:25Come on. Why don't we clear up a few things right now?
00:31:28What'd you really come to this island for?
00:31:32To study. To study the islanders and their customs.
00:31:35So if you really did come here to study the people, then why did you put the plans for the
00:31:38submarine hotel in your pocket?
00:31:40Do you really have it?
00:31:45Well, I guess you caught me.
00:31:54It almost worked. It was a good try.
00:31:59I worked for one of your competitors in Tokyo.
00:32:03I came to steal your plans for the hotel.
00:32:07You what?
00:32:09Kudo!
00:32:10Stop it now! Knock it off!
00:32:13We're all in trouble now together.
00:32:16Eh?
00:32:17Come on. We gotta stick together. You agree?
00:32:21Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
00:32:54Go, come on.
00:32:58Come on.
00:33:10Don't worry, that'll be alright.
00:33:13They won't find a monster.
00:33:15The people here don't want us.
00:33:17So they've tried to frighten us.
00:33:22Huh. You're not very sociable now, are you?
00:33:25Son of King! Rico!
00:33:28You must not stay here with these devils.
00:33:31Come away!
00:33:41Come away!
00:34:15Oh, my God.
00:34:53Oh, my God.
00:35:11Oh, my God.
00:35:52Oh, my God.
00:36:12Oh, my God.
00:36:46Oh, my God.
00:36:55Oh, my God.
00:37:43Oh, my God.
00:37:53Oh, my God.
00:38:14Oh, my God.
00:38:16Oh, my God.
00:38:23Oh, my God.
00:38:31Oh, my God.
00:39:13Oh, my God.
00:39:21Oh, my God.
00:39:23Oh, my God.
00:39:54Oh, my God.
00:39:57Oh, my God.
00:40:06Oh, my God.
00:40:30Oh, my God.
00:41:03Oh, my God.
00:41:03Oh, my God.
00:41:33Oh, my God.
00:42:23Oh, my God.
00:42:37Oh, my God.
00:43:12Oh, my God.
00:43:32Oh, my God.
00:44:03Oh, my God.
00:44:14Oh, my God.
00:44:24Oh, my God.
00:45:18Oh, my God.
00:45:21Oh, my God.
00:45:23Oh, my God.
00:45:23Oh, my God.
00:45:26Oh, my God.
00:45:51Oh, my God.
00:46:25Oh, my God.
00:46:28Oh, my God.
00:46:29Oh, my God.
00:46:43Oh, my God.
00:47:19Oh, my God.
00:47:43Oh, my God.
00:48:13Oh, my God.
00:48:48Oh, my God.
00:49:19Oh, my God.
00:49:40Oh, my God.
00:50:28Oh, my God.
00:50:39Oh, my God.
00:51:03Oh, my God.
00:51:16Oh, my God.
00:51:26Oh, my God.
00:51:27Oh, my God.
00:51:56Oh, my God.
00:51:57Oh, my God.
00:52:17Oh, my God.
00:52:36Oh, my God.
00:52:38Oh, my God.
00:52:40Oh, my God.
00:52:46Oh, my God.
00:53:17Oh, my God.
00:53:19Oh, my God.
00:53:53Oh, my God.
00:53:54Oh, my God.
00:54:39Oh, my God.
00:54:42Oh, my God.
00:54:55Oh, my God.
00:54:59Oh, my God.
00:55:29Oh, my God.
00:55:29Oh, my God.
00:55:29Oh, my God.
00:55:30Oh, my God.
00:55:33Oh, my God.
00:55:41Oh, my God.
00:56:20Kuro, Kuro, Kuro, hey, hey, take it easy now, I think I destroyed the crab, maybe that explosion
00:56:29was enough to take care of the monster for good this time.
00:57:03I'm alive, but why is it so quiet?
00:57:07Huh?
00:57:09What's that?
00:57:10What's been going on?
00:57:29What the hell is that?
00:57:34What?
00:57:38Ah!
00:57:40Oh!
00:57:54Oh!
00:58:16Makoto Obata.
00:58:17What's up?
00:58:19From this moment on, you are no longer an ordinary human being.
00:58:25We have taken complete control of your conscious and unconscious mind.
00:58:33Our aim is to conquer the Earth.
00:58:36We have dominated you the way we intend to dominate everyone on your planet.
00:58:45You are the first step, and nothing can stop us.
00:58:50You have been given the honor of being the first Earthman to be the first true spaceman.
00:58:58Ha ha ha ha ha ha ha.
00:59:01It is useless to resist our commands.
00:59:07So, you must abandon the emotions of a human being, and follow us.
00:59:15You will be our vanguard.
00:59:18You must find our enemies and help us destroy them.
00:59:24Stand up, Obata. Do your duty.
00:59:35Oh.
00:59:37Doctor!
00:59:39Oh.
00:59:42Oh.
00:59:53Doctor, wait.
00:59:57Kudo.
00:59:59Huh?
01:00:03We've still got trouble. I want you to listen to me.
01:00:06The big crab. It's just one of the pumice-tone crabs, which is a very common species.
01:00:11So is a giant octopus we fought yesterday.
01:00:13Only their size has changed.
01:00:16According to all known principles of genetics and biology,
01:00:19there's absolutely no explanation for their dramatic change in size.
01:00:23Except one possibility.
01:00:26What's that?
01:00:29Hmm.
01:00:30There's only one form of life which may not conform to our thinking.
01:00:35Space creatures.
01:00:41The two giants were made by it.
01:00:45Helio-7 was used to get through our atmosphere.
01:00:48When it crashed into the sea, it looked for an earthly form.
01:00:51We can assume the alien intends to conquer our planet.
01:01:02Do you mean in all outer space?
01:01:05This alien found our space probe and used it to come to Earth?
01:01:09And that they did all this intentionally?
01:01:12Hmm.
01:01:12These creatures are highly developed.
01:01:15They're able to live in outer space.
01:01:17And able to travel light years in an atmosphere that's hostile to us.
01:01:22They have a form different from ours.
01:01:24But in a way, they're more advanced.
01:01:32I believe you.
01:01:35I can only say that no matter what this alien creature is,
01:01:39now is the time for us to make a stand and destroy it.
01:01:41Destroy it with what?
01:01:43None of our weapons can possibly destroy it.
01:01:45What can we do?
01:01:46We can't even send out a warning, can we?
01:01:49We've got to.
01:01:52We're going to try our best.
01:01:54If we don't try to stop it, the world doesn't stand a chance.
01:01:57I agree with you.
01:01:59We've got to think of a way.
01:02:01They must have a weakness.
01:02:12What is it, Saki?
01:02:16Our wedding.
01:02:18Can you come?
01:02:19Together, Rico will be happy.
01:02:23Tonight, can you come to wedding?
01:02:26We will come.
01:02:28That's great.
01:02:29Good luck.
01:02:30Congratulations, Saki.
01:02:32Rico.
01:03:00Let's go.
01:03:02Let's go.
01:03:20Let's go.
01:03:21Let's go.
01:03:23Let's go.
01:03:25No!
01:03:27Rico.
01:03:28Rico!
01:03:29Rico!
01:03:37Riko, Riko, Riko, Riko, Saki, Riko, it's me, Riko, it's me, Riko, Riko, he's awake now, huh, oh, that's good,
01:03:58can you remember anything that happened to you, can you remember,
01:04:02a monster, sure, a monster, I was caught by it, devil, then they came, the bats, you're sure, yes, the
01:04:14bats came, Gezra, away, that's it, yeah, the bats rescued him, we were rescued when the porpoises suddenly appeared,
01:04:31you've got it, huh, you mean it, now I know it's weakness, huh, sound waves, sound waves, yeah, we can
01:04:41hear up to 20,000 cycles, but no more than that,
01:04:45bats and porpoises generate 120,000 cycles, which they use to guide themselves accurately, and the sound waves hurt
01:04:52up the creature, right, since it's happened twice, we can be sure of it, yep, they must be strong enough
01:04:59to cause damage,
01:05:00so we've solved our problem, all we need are powerful sound waves, right, we could catch the bats, those in
01:05:08the big cavern,
01:05:09hmm, cavern, lots of bats live there, wonderful, now we can do something at last, right, let's go,
01:05:20but it's night time, all the bats will be gone, won't they, hmm, listen, they'll all return to the cave
01:05:25just before dawn, after that, we can block up the entrance, that'll trap most of them inside until
01:05:30the time comes, right, over there, let's go,
01:05:58look at that, hmm, oh, look at this one, hmm,
01:06:12hmm, hmm, there's another, over there, and over there,
01:06:23how did they get burned up, I'm not sure if it was the creature, but nothing else I know of
01:06:28could do
01:06:29it, just when I thought we were gonna be safe, yep, but we shouldn't give up yet, how many bats
01:06:36can there
01:06:36be, I don't see how the space creature can possibly kill all the bats on the island, okay,
01:06:41we'll just have to find some, we're gonna look for bats in small caves,
01:06:58another dead one, hmm, what's wrong, another cave, yep,
01:07:17it's no use, all the bats are dead, that can't be true, keep looking,
01:07:34come on,
01:07:35come on,
01:07:36come on,
01:07:42come on,
01:07:55come on,
01:07:55come on,
01:08:15come on,
01:08:24come on,
01:08:27come on,
01:08:29Hey, look.
01:08:33The bat.
01:08:34Yeah, it's safe now.
01:08:42Yeah, that's enough.
01:08:50You don't have to be afraid now.
01:08:52We can control the bats to some extent.
01:08:57Oh, Berta!
01:08:58You mean you got away?
01:09:01Of course I got away.
01:09:06You didn't think that monster could kill me, did you?
01:09:11What's all this for?
01:09:13Catching bats, because the monster's afraid of them.
01:09:16Don't you see? As long as we have the bats, we'll be all right.
01:09:22Seems a good idea.
01:09:25So, if you don't object, I think I'll stay here tonight.
01:09:28Oh, oh, oh!
01:09:28Whoa, whoa, whoa, whoa!
01:09:50Whoa, whoa!
01:09:53Obata, you're alive.
01:10:00Hey.
01:10:09You ready?
01:10:11Not time for the bats to move.
01:10:13Oh?
01:10:15Where's Obata?
01:10:17I saw him go outside.
01:10:36I saw him go outside.
01:10:38Hold it.
01:10:40What are you doing?
01:10:43Hey.
01:10:44Somebody help me.
01:10:45Oh.
01:10:55What is it tell me
01:11:03Be careful, he's not a butter he's not do not resist you are powerless against me
01:11:15Can't be
01:11:17Can't be an alien being
01:11:20Oh
01:11:21I congratulate you doctor for such an intelligent gift
01:11:25It's true this man Obata is now under our control
01:11:30Who are you? Why did you come to our planet?
01:11:34We are known to you by the name of astroquasins
01:11:38Fifty million years ago we had to leave our galaxy
01:11:41We are the conquerors of space
01:11:43We are so highly developed that we can exist by merging with any form of life
01:11:51What are you going to do with us?
01:11:55We will have to destroy you all
01:11:58Especially since you have accidentally discovered our one vulnerable aspect
01:12:03And will therefore interfere with our conquest of Earth
01:12:08Let me at him
01:12:16Rico
01:12:19I said you are powerless
01:12:21This body of Obata's is a hundred times more powerful than before
01:12:25You are absolutely helpless against us
01:12:40Now we are more than one
01:12:42We have merged ourselves into the giant crab and into the stegosaur bat
01:12:57We understand enough about your methods of warfare
01:13:01Listen
01:13:01Your intent on destroying the two monsters we have created
01:13:06You will not do it
01:13:07Before you can act against us we shall destroy all the bats on the island
01:13:14Don't
01:13:14Don't
01:13:15Obata
01:13:16Obata
01:13:17Obata
01:13:18Aren't you
01:13:18Aren't you shamed?
01:13:21You know
01:13:21You are under the control of a monster
01:13:24Obata
01:13:25You must fight for us
01:13:30You can't do it
01:13:31You can't destroy mankind
01:13:34I can't believe you destroy us Obata
01:13:37Don't let them do it
01:13:39Don't let them use you to destroy us
01:13:42Aren't you so human?
01:13:43You are a human being
01:13:53Get to the mountain
01:13:54Hurry up
01:13:55Come on
01:13:56No!
01:14:08Avatar!
01:14:12Damn you!
01:14:13Stop it, for God's sake!
01:14:26Ha ha ha ha ha ha!
01:14:32Avatar!
01:14:52I must open it.
01:14:57Avatar!
01:15:02Never!
01:15:04You can't make me do it!
01:15:22Avatar!
01:15:24Stay there!
01:15:27Don't come near me!
01:15:36Obata!
01:15:41It's up to him.
01:15:42We can only pray.
01:15:44And just hope that Obata can conquer that creature inside him.
01:15:49I think that even if a man's cells are taken over by an alien, he still has a chance.
01:15:56Man is more than a structure of his cells.
01:15:58It's something that can't be explained.
01:16:01It's his soul.
01:16:03Every man has a soul.
01:16:05That part of our friend is fighting the space creature!
01:16:09The power of the world.
01:16:09It's his soul.
01:16:17You can't.
01:16:23You can't.
01:16:28It's his soul.
01:16:31He's a creature.
01:16:32I'm a soul.
01:16:33It's my soul.
01:16:33It's my soul.
01:16:34It's my soul.
01:16:35It's my soul.
01:16:36It's my soul.
01:16:36It's my soul.
01:17:16They've gone crazy.
01:17:18They've gone back to their natural biological instincts.
01:17:59They've gone crazy.
01:18:34They've gone crazy.
01:18:36They've gone crazy.
01:18:38They've gone crazy.
01:18:38They've gone crazy.
01:18:45I don't know.
01:19:19I don't know.
01:19:53I don't know.
01:20:20I don't know.
01:20:46I don't know.
01:20:59I don't know.
01:21:00I don't know.
01:21:29I don't know.
01:21:30Damn it.
01:21:30What a picture and no camera.
01:21:34I hope the monsters dead.
01:21:36I'm sure they are.
01:21:38There's nothing to be afraid of, not anymore.
01:21:40That explosion was powerful.
01:21:42More than an A-bomb.
01:21:44Nothing could live, not even space life.
01:21:48Don't go away.
01:21:54Over there.
01:21:59Over there.
01:22:00Over there.
01:22:01Over there.
01:22:03What does he think he's doing up there?
01:22:05Hold it.
01:22:07He knows the space creatures have it.
01:22:09But we can't leave it!
01:22:09We can't!
01:22:19Mobata!
01:22:21Mobata killed the last of the space creatures.
01:22:24He killed himself to save mankind.
01:22:37Mobata!
01:22:40Mobata!
01:23:05They must have seen the volcano erupt.
01:23:06Oh, am I glad to see them.
01:23:10It's crazy.
01:23:12I'll never be able to sell this story.
01:23:14Who'd believe a story about animal sound waves and volcanoes saving us?
01:23:19Never mind the part about space creatures trying to take over the world.
01:23:35Never mind the part of the world.
01:23:38To be continued...
01:23:39I'll never be able to do it with the Voyage Manifest National Anthem.
Comments