00:26Продолжение следует...
00:30Maybe he's running a little late. I'll check in.
00:44Afternoon.
00:45E.J.
00:47Actually, E.J., I want to thank you.
00:51For what?
00:52That engagement gift that you sent Stephanie and me.
00:55It's a beautiful frame, man. Very generous of you.
00:57Oh, um, I... I have no idea what you're talking about. I didn't send you an engagement gift.
01:03Oh. Maybe your assistant sent it on your behalf?
01:06Oh, I'm sure she didn't.
01:07Ms. Green would have let me know if she sent something out on my behalf.
01:10And I've been out of town for weeks.
01:12I wasn't even aware that you and Stephanie were engaged. Congratulations.
01:16But the card was... It was under your name. It said it was from you, and...
01:23Oh, God. Something is very wrong.
01:27Excuse me.
01:35All right, we got a bullet on Jeremy and his car.
01:38I'm notified the state police as well as the FBI.
01:40I don't understand what happened.
01:42Neither do I.
01:43But I'm gonna find out.
01:45First, I need to alert the officer assigned to Stephanie.
01:51Straight to voicemail.
01:53Try again.
01:56I gotta warn Stephanie.
02:03Oh, come on, little sweetness.
02:05Pick up.
02:07Pick up.
02:09Pick up.
02:10Pick up.
02:13Pick up.
02:13Pick up.
02:14Pick up.
02:16Pick up.
02:35Nothing.
02:36Officer Hanson's phone must be dead or someone turned it off.
02:39I can't reach Stephanie either.
02:40We need to get to the hospital.
02:41Yeah.
02:44This is Commissioner Hunter.
02:46Send units to University Hospital ASAP.
02:50Let's go.
02:54Ah, how are you feeling, Mrs. Walsh?
02:59What?
03:02Oh.
03:03Oh, God.
03:05Oh, my God.
03:09Ah, yes, this is Dr. Johnson.
03:11I need a nurse and an IV line to exam room 2 stat.
03:17Come on, come on.
03:19Come on, come on, come on, come on, come on, come on.
03:24Where am I?
03:25You were unconscious.
03:27Where is Stephanie?
03:28Where is my daughter?
03:32Where is my daughter?
03:35Where is my daughter?
03:36Where is somebody?
03:51Sure.
03:53Oh, boy.
04:10Субтитры создавал DimaTorzok
04:28Субтитры создавал DimaTorzok
04:59Субтитры создавал DimaTorzok
05:08Субтитры создавал DimaTorzok
05:13Субтитры создавал DimaTorzok
05:18Дима Торзок
05:19Дима Торзок
05:49Дима Торзок
06:00Дима Торзок
06:05Дима Торзок
06:11Дима Торзок
06:14Дима Торзок
06:29Дима Торзок
06:47Продолжение следует...
07:13Продолжение следует...
07:33Продолжение следует...
08:00Продолжение следует...
08:03Продолжение следует...
08:05Продолжение следует...
08:07Продолжение следует...
08:09Продолжение следует...
08:27Продолжение следует...
08:29Продолжение следует...
08:31Продолжение следует...
08:44Продолжение следует...
08:59Продолжение следует...
09:19Продолжение следует...
09:33Продолжение следует...
09:36Продолжение следует...
09:38Продолжение следует...
09:42Продолжение следует...
09:44Продолжение следует...
09:46Продолжение следует...
09:52Продолжение следует...
10:04Продолжение следует...
10:07Продолжение следует...
10:18Продолжение следует...
10:21Продолжение следует...
10:36Продолжение следует...
10:38Продолжение следует...
10:40Продолжение следует...
10:43Продолжение следует...
10:47Продолжение следует...
11:10Продолжение следует...
11:12Продолжение следует...
11:13Продолжение следует...
11:16Продолжение следует...
11:19Продолжение следует...
11:20Продолжение следует...
11:24Продолжение следует...
11:26Продолжение следует...
11:29Продолжение следует...
11:30Продолжение следует...
11:32Продолжение следует...
11:32Продолжение следует...
11:34Продолжение следует...
11:35Продолжение следует...
11:37Продолжение следует...
11:39Продолжение следует...
11:43Она всегда прослежит его папа, и я просто...
11:48Я не могу, чтобы он быть частью своей жизни сейчас.
11:51Я так извиняюсь.
11:53Все это сказать, что вы и Johnny были очень счастливы для того, чтобы быть там для вашего сына,
12:02и для того, чтобы быть там, чтобы он был в своем пути, вместе с партнерами.
12:07Да.
12:13Все хорошо?
12:15Да.
12:16Я должна идти, но мы будем снять обоих крови в следующем году.
12:20Хорошо.
12:22Хорошо.
12:22Я сделаю это, конечно.
12:25Спасибо, sir.
12:26М-м-м.
12:38Субтитры сделал DimaTorzok.
12:47Субтитры сделал DimaTorzok.
12:54Дима Торзок.
12:55Субтитры сделал DimaTorzok.
12:58Субтитры сделал DimaTorzok.
13:06Субтитры сделал DimaTorzok.
13:17Субтитры сделал DimaTorzok.
13:22Субтитры сделал DimaTorzok.
13:34Субтитры сделал DimaTorzok.
13:41Субтитры сделал DimaTorzok.
13:54Субтитры сделал DimaTorzok.
13:56Субтитры сделал DimaTorzok.
14:12Субтитры сделал DimaTorzok.
14:25Дима Торзок.
14:44Субтитры сделал DimaTorzok.
14:46Субтитры сделал DimaTorzok.
14:47Субтитры сделал DimaTorzok.
14:49Субтитры сделал DimaTorzok.
14:51Субтитры сделал DimaTorzok.
14:53Субтитры сделал DimaTorzok.
14:54Субтитры сделал DimaTorzok.
14:56Субтитры сделал DimaTorzok.
14:57Субтитры сделал DimaTorzok.
15:00Субтитры сделал DimaTorzok.
15:02Субтитры сделал DimaTorzok.
15:04Субтитры сделал DimaTorzok.
15:05Субтитры сделал DimaTorzok.
15:06Субтитры сделал DimaTorzok.
15:12Вы знаете, это помогло, если я поговорю с Официей Хансом.
15:16Он в порядке, чтобы я спросил его?
15:18Если Сара дает вам все очевидно, он будет в обслуживание.
15:22Окей, спасибо.
15:25Кейлис, мы будем найти ее.
15:35Мы в этом месте.
15:39Мама, что происходит?
15:40Я просто спросил вам, что же такое.
15:43Я просто приехал к моей встрече с Эй-J,
15:45и это как по-другому ТСА, пытаться идти в здании.
15:49Это странно.
15:50Я просто приехал для ребенка, и это не так странно.
15:53Я приехал сюда.
15:54Ну, если мы хотим знать, что проблемы с Официей,
16:00мы должны идти на Сарфицией.
16:11Субтитры сделал DimaTorzok
16:36Субтитры сделал DimaTorzok
17:02Субтитры сделал DimaTorzok
17:32Субтитры сделал DimaTorzok
17:35Степани's been kidnapped from here?
18:11Субтитры сделал DimaTorzok
18:15Субтитры сделал DimaTorzok
18:19And go, come on
18:49Steve?
18:50There's a Bolo out for him. The police believe he kidnapped my daughter.
19:19I'm sorry, Steph.
19:22I was hoping wanting you back would have been easier on all of us, but...
19:26You just had to do things the hard way.
19:31You say you want nothing to do with me, but I know that's not true.
19:37Otherwise, you wouldn't have written about me the way you did in your book.
19:43I saw your message loud and clear in one stormy night.
19:47That's why I came back to Salem.
19:49I don't hear you.
19:50Oh, how silly of me. Of course, the writer has something to say.
19:57I'll remove the gag.
19:58But you need to promise me you won't scream.
20:04You do.
20:05It goes right back on.
20:07Do we have a deal?
20:09No.
20:21Jeremy, please.
20:23You don't have to do this.
20:24Yeah, I do.
20:25There's nothing I wouldn't do for you.
20:28I love you, Stephanie.
20:31And I know you love me.
20:32No, I don't.
20:38There's no way I could ever love you again, not after what you've done.
20:43All right, you're such being stubborn.
20:46But I'm a patient man.
20:49You'll come around.
20:51You'll realize how you truly feel about me.
20:56Once Alex is out of the picture.
20:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:59Don't hurt him.
21:00Just don't hurt Alex, please.
21:06If there's any consolation,
21:09I'll make sure he doesn't suffer.
21:13No, no, no, Jeremy, no, no, no, no, no.
21:16Come back, come back.
21:17Jeremy, come back.
21:20Jeremy.
21:21Jeremy.
21:34I have to get back out there.
21:36Uh, you will do no such thing.
21:37You were found unconscious.
21:39Yeah, I defer to Dr. Horton.
21:41Stephanie Johnson was on my watch, and now she's missing?
21:43I can't lay here and do nothing.
21:45Okay, there's no way that he can be on the streets searching for Jeremy.
21:48So if there's any sort of desk assignment you can give him to do here at the hospital...
21:52Uh, I'll have someone escort you to the security office.
21:55Okay, Detective Brady's there right now.
21:57He's reviewing CCTV footage.
21:58He can use as many eyes on it as possible.
22:00Thank you, Commissioner.
22:07Um, hey, while I have you here, there's something I wanted to tell you.
22:13Um, as you're aware, HIPAA laws are waived when a crime is committed here at the hospital.
22:18Not that I imagine Officer Hansen would mind me sharing this with you.
22:23What did you find?
22:24There's no sign of a cranial injury, so I ran some blood work on him,
22:29and Officer Hansen wasn't knocked out by blunt force.
22:34He was dosed with a fast-acting sedative.
22:38What was it? What drug?
22:41The lab hasn't identified it yet,
22:43but if it is a controlled substance with limited access,
22:48that could help us figure out how Jeremy got his hands on it.
22:52Yeah, that would be helpful.
22:54And, Sarah, I'm really sorry.
22:57I know that Jeremy's family.
23:00Yeah.
23:02I knew that he was a suspect.
23:03I just...
23:04I couldn't imagine him doing anything like this, and...
23:07Jada, I'm sorry.
23:08I know that Stephanie's a very close friend of yours.
23:11Yeah, she is.
23:13And I'm just praying that we find her,
23:15and that she's all right.
23:23My baby, Carol.
23:31Kayla?
23:33Hi.
23:35Uh...
23:42I don't believe this.
23:46It's a mistake.
23:47No, there's no mistake, Julie.
23:49Oh.
23:50Jeremy has been targeting Alex and Stephanie for months.
23:54There's something you have to see.
23:59This was taken the night of the town scare.
24:02Well, it's Halloween night.
24:03This is the costume that Jeremy was wearing.
24:05It doesn't mean anything.
24:07Look.
24:09Is that Alex?
24:13That's a knife?
24:16Yeah.
24:18Oh, God.
24:24Oh.
24:29I knew the stalker bragged about what he was doing.
24:32It was so violent.
24:33I...
24:35I never thought.
24:39Well.
24:41Your video's proof.
24:45I'm sorry, Julie.
24:46I'm sorry.
24:48I'm sorry.
24:53The truth was right in front of me,
24:54and I just couldn't see it.
25:00How can I help you?
25:02You can call me or the station
25:05if Jeremy tries to contact you.
25:08And I'm sure the police are gonna want to come here
25:10and search his room.
25:12Well, they won't find very much.
25:14He packed everything up this morning.
25:17Right after school,
25:17he was gonna start driving to New York.
25:20That's what he said he told his father.
25:24Well, he obviously had something else in mind.
25:28Now, Julie, please.
25:30Do you have any idea
25:32where Jeremy might have taken Stephanie?
25:37Actually.
25:39Actually, I do.
25:46I'll explain it.
25:48If you were Jeremy's target,
25:50he could be casing you a building.
25:52Right.
25:55There's a service entrance in the back.
25:57There's no way he has eyes on that.
26:22There's no way he has eyes on it.
26:25There's no way he has eyes on it.
26:28Продолжение следует...
26:58Продолжение следует...
27:29Продолжение следует...
27:43Продолжение следует...
27:45Продолжение следует...
27:47Продолжение следует...
28:00Продолжение следует...
28:09Продолжение следует...
28:13Продолжение следует...
28:32Продолжение следует...
28:35Продолжение следует...
28:47Продолжение следует...
28:59Продолжение следует...
29:02Продолжение следует...
29:14Продолжение следует...
29:18Продолжение следует...
29:45Продолжение следует...
29:46Продолжение следует...
29:49Продолжение следует...
29:50Продолжение следует...
29:52Продолжение следует...
29:54Продолжение следует...
30:05Продолжение следует...
30:08Субтитры сделал DimaTorzok
30:38Субтитры сделал DimaTorzok
31:08Субтитры сделал DimaTorzok
31:10Субтитры сделал DimaTorzok
31:16Субтитры сделал DimaTorzok
31:19Субтитры сделал DimaTorzok
31:21DimaTorzok
31:26DimaTorzok
31:32DimaTorzok
31:36DimaTorzok
31:48DimaTorzok
31:52DimaTorzok
31:53DimaTorzok
31:54DimaTorzok
31:55DimaTorzok
31:56DimaTorzok
31:58DimaTorzok
31:59DimaTorzok
32:01DimaTorzok
32:05DimaTorzok
32:12DimaTorzok
32:18DimaTorzok
32:19DimaTorzok
32:19DimaTorzok
32:21DimaTorzok
32:38DimaTorzok
32:39DimaTorzok
32:40DimaTorzok
32:40DimaTorzok
32:57DimaTorzok
33:05DimaTorzok
33:14DimaTorzok
33:17DimaTorzok
33:19DimaTorzok
33:21DimaTorzok
33:22DimaTorzok
33:23DimaTorzok
33:23DimaTorzok
33:23Продолжение следует...
Comments