00:04Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:31C'est parti !
01:59C'est parti !
02:10C'est parti !
02:32C'est parti !
03:06C'est parti !
03:32C'est parti !
03:46C'est parti !
04:16C'est parti !
04:46C'est parti !
05:16C'est parti !
05:46C'est parti !
06:19C'est parti !
06:46C'est parti !
07:16C'est parti !
07:49C'est parti !
08:04C'est parti !
08:34C'est parti !
09:05C'est parti !
10:04C'est parti !
10:06C'est parti !
10:08C'est parti !
