00:05Herr, wir danken dir für diesen Tag und für diese Speise und für die Hand, die sie bereitet hat.
00:10Herr, vergib uns unsere Schuld und lehre uns denen zu vergeben, die an uns schuldig wurden.
00:16Im Namen des Herrn beten wir. Amen. Guten Appetit.
00:21Amen.
00:23Ich habe was gefunden.
00:25Hilfe!
00:28Wer bist du?
00:30Wie lange bin ich schon hier?
00:31Ein paar Tage.
00:33Kein Krankenhaus. Bitte. Bitte.
00:37Hey, wir kennen Sie nicht, also vertrauen wir ihr auch nicht. Okay?
00:41Ich bin January Evers.
00:44Erzähl mir von dem anderen Mädchen.
00:46Die haben Sie erschossen.
00:48Ich habe gesehen, dass eine tote Frau am Fluss liegt. Sie verrottert zwischen den Ästen am Ufer.
00:52Denkst du, unsere neue Freundin hier wurde von denselben Typen angeschossen?
00:56Was machen die wohl, wenn sie herausfinden, dass sie noch lebt?
01:00Diese Welt ist nichts für mich. Eine Leiche.
01:03Einer von unseren Jungs.
01:05Deputy.
01:06Anscheinend war er Teil der Crew von hier.
01:09Deine Frau und das Kind weg.
01:11Diese Crew, wer sind die?
01:12Von der übelsten Sorte.
01:14Hör auf.
01:15Mein Gott.
01:15Wir haben deine Frau.
01:18Feigling.
01:21Ich konnte ein Gesicht sehen.
01:22Du kannst mir nicht entkommen.
01:24Die Welt ist voll von hässlichen Menschen, die hässliche Dinge tun.
01:28Manche Dinge sind so schlimm, die kann man sich nicht mal vorstellen.
01:32So ist das nun mal.
01:34January hat uns vertraut.
01:37So ist die Welt nun mal.
01:46Manchmal können wir es uns einfach nicht ausrufen.
01:50Manchmal müssen wir einfach tun, was nötig ist.
01:55Das Einzige, was mir auf dieser Welt wichtig ist, bist du, dich immer zu beschützen.
02:00Und nichts wird mich davon abhalten.
02:17Denkst du, sie schafft es?
02:19So schnell stirbt man nicht.
02:22Hab schon Schlimmeres gesehen.
02:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare