00:04Also, Ladies, wessen Fantasien repräsentiere ich als nächstes?
00:11Ein Feuerwehrmann? Ein Arzt?
00:13Ein Arzt vielleicht.
00:15Vielleicht ein Vampir?
00:16Oh, ein Vampir. Ein Vampir, bitte.
00:19Ich will doch deine Reißzähne spüren.
00:22Dein Wunsch ist mir Befehl. Ich bin gleich zurück.
00:30Also, auf unsere liebe Nicole. Jetzt wird sie endlich Mrs. Williams.
00:39Dann treffe ich endlich auch mal jemanden.
00:42Nicole, du hast so viel Glück mit Bruce.
00:45Daisy, du findest bestimmt bald jemanden, das spüre ich.
00:48Ich hoffe es.
00:50Apropos Bruce, ich sollte mal nachsehen, ob wir ihn mit unserem Lärm aufgeweckt haben.
00:55Danke.
00:56Oh.
01:09Oh Gott.
01:12Wie konntest du nur?
01:14Prost.
01:15Prost.
01:16Mädels, ist euch auch aufgefallen, dass Nicole, naja, ein bisschen zugenommen hat?
01:21Ja.
01:23Ich hoffe, sie passt überhaupt noch in das Kleid.
01:25Bei dem Kleid wäre es eigentlich besser, wenn sie nicht mehr reinpasst.
01:29Ja, ich glaube sie.
01:31Es reicht.
01:33Anstatt über meine Tochter herzuziehen, solltet ihr euch für sie freuen.
01:38Das würden echte Freunde nämlich tun.
01:59Jetzt kümmere ich mich um euch.
02:21Nicole, ist alles okay?
02:24Nein, nichts ist okay.
02:25Die Party ist vorbei, Mädels.
02:29Warum verlieren alle Bräute kurz vor der Hochzeit den Verstand?
02:32Also, Mädels, ich glaube, wir brauchen noch einen Drink.
02:36Was?
02:37Gehen wir auf die Terrasse?
02:41Also, ich glaube, ich sollte auch gehen.
02:44Alles Gute für Braut und Bräutigam.
02:46Sieht aus, als gäbe es keine Hochzeit.
02:50Mein Verlobter betrügt mich mit einer meiner Freundinnen.
02:53Aber ich weiß nicht, welche.
02:57Weißt du, in meinem Job treffe ich jede Menge Betrüger.
03:01Ich weiß, wer dir helfen kann.
03:15Ich habe alle ihre Freundinnen überprüft.
03:17Und die Abdrücke passen zu allen.
03:19Also, technisch gesehen könnte es jede sein.
03:21Oder ich habe es mir nur eingebildet.
03:23Und das gibt eine einfache Erklärung.
03:24Möglicherweise.
03:27Lüge.
03:28Guten Morgen, mein Schatz.
03:30Sorry.
03:33Ich bin der Hochzeitsplaner.
03:35Gregory.
03:40Bruce.
03:41Freut mich sehr.
03:41Freut mich jedenfalls.
03:43Sehr erfreut.
03:45Baby.
03:46Du siehst müde aus.
03:48Hattet ihr eine wilde Party?
03:49Ja, na klar.
03:53Übrigens, wo ist das Hemd, das du gestern getragen hast?
03:56Ich liebe es.
03:57Und ich wollte es gerne dem Schneider zeigen.
04:00Oh.
04:01Ich habe es weggeworfen.
04:03Warum?
04:04Na ja, weil es einen kleinen Riss hatte.
04:07Ist doch nicht schlimm.
04:09Lügner.
04:09Was?
04:10Designer.
04:13Sie hat gesagt, Designer.
04:14Weil ihr Hochzeitsanzug fertig ist.
04:17Holen Sie ihn ab?
04:18Oh.
04:20Danke.
04:28Ich hätte Ihnen vorfeigen sollen.
04:31Finden Sie raus, mit wem er mich betrogen hat.
04:33Seien Sie unbesorgt.
04:34Ich setze meinen besten Agenten ein.
04:36Herr Wirt, Sie so unter Druck setzen, dass Sie unmöglich lügen können.
04:39Garantiert.
04:46Keine Bewegung.
04:48Was zum Teufel?
04:57Ach so, was soll das denn?
05:00Ich kann nicht atmen.
05:04Ma'am.
05:05Sie könnten eine biologische Gefahr darstellen.
05:08Halt, Moment.
05:09Sie ist nicht gefährlich.
05:11Welche biologische Gefahr?
05:13Kann mir jemand erklären, was hier vor sich geht?
05:16Okay, ich bin von mir seit dem Prinzip für biologische Gefahren und einer der Sträußer entgibt, die tödliche Lilio Mortifera.
05:22Sie war in meinem Schlafzimmer.
05:24Stell dir das mal vor.
05:26Du warst doch nicht da drinnen, oder?
05:28Natürlich nicht.
05:30Warum sollte ich da reingehen?
05:32Na, dann haben Sie unglaubliches Glück, dass Sie nicht krank sind, denn die Phasen dieser Infektion sind einfach schrecklich.
05:39Ähm, erzählen Sie.
05:41Ich bin nur neugierig.
05:43Also, Stufe 1 ist ein unerträglicher Juckreiz am ganzen Körper.
05:49Stufe 2 ist räumliche Desorientierung.
05:55Äh, bitte, zeichnen Sie ein Zifferblatt, okay?
06:04Hm?
06:11Äh, das ist interessant.
06:17Und was ist Stufe 3?
06:21Stufe 3 sind Halluzinationen.
06:26Daisy! Daisy!
06:28Was?
06:30Was?
06:32Habt ihr das nicht gehört?
06:34Was?
06:35Jemand hat mich gerufen.
06:37Wir haben nichts gehört.
06:39Wovon redest du?
06:41Und was kommt dann nach der dritten Phase?
06:43Sie meinen, ohne Gegenmittel?
06:46Der Tod.
06:49Okay, wenn alles in Ordnung ist und niemand das Gegenmittel braucht, dann gehe ich jetzt.
06:54Moment!
06:56Geben Sie mir sofort das Gegenmittel.
06:59Ich habe gelogen.
07:00Ich war in Nicoles Schlafzimmer.
07:02Was hast du dort gemacht?
07:04Ich wollte nur sehen, wie die Aussicht aus deinem Fenster so ist.
07:11Halt!
07:13Geben Sie ihr nichts, bis sie die Wahrheit sagt.
07:16Na gut.
07:18Ich war da, um dein Hochzeitskleid zu ruinieren.
07:21Zufrieden?
07:22Daisy, warum?
07:23Ich habe es satt, zuzusehen, wie du alles geschenkt bekommst.
07:27Du bist so eine Idiotin.
07:29Warum bekommen solche wertlosen Nichtskünder wie du immer alles geschenkt?
07:33Stopp!
07:33Hast du mit Bruce geschlafen?
07:35Was?
07:36Natürlich nicht.
07:38An dem Abend war er an Kitty interessiert.
07:42Ich wollte gerade dein Kleid zerreißen, als ich die beiden plötzlich zusammen sah.
08:00Okay, du hast recht.
08:02Ich war wohl wirklich eine Idiotin.
08:04Aber damit ist jetzt Schluss.
08:06Verschwinde aus meinem Haus.
08:08Mit Vergnügen.
08:09Die Hochzeit findet sowieso nicht mehr statt.
08:16Wer jetzt?
08:18Kitty.
08:19Ich habe eine besondere Rolle für Sie.
08:28Was ist passiert?
08:29Wer ist das?
08:30Das ist Bruce.
08:32Er ist tot.
08:34Und jeder, der letzte Nacht in unserem Zimmer war, gilt jetzt als Verdächtiger.
08:39Ich war zum Glück nicht im Zimmer.
08:43Madam.
08:44Bitte einmal die Daumen auf die Kreise.
08:46Was?
08:47Sie glauben, ich war das?
08:49Madam.
08:50Die Daumen auf die Kreise.
08:59Was soll das heißen?
09:04Verdächtige wird jetzt festgenommen.
09:05Bitte bereitstehen, falls Sie sich wehrt.
09:08Das können Sie nicht machen.
09:10Da legt ein Irrtum vor.
09:13Madam, ich nehme Sie fest.
09:14Nein.
09:15Wegen Mordverdachts.
09:16Wir haben Beweise, dass Sie letzte Nacht im Schlafzimmer waren.
09:19Ja, das war ich.
09:21Aber das ist kein Verbrechen.
09:23Wie kannst du nur?
09:24Ich dachte, wir wären Freundinnen und du hast mich verraten.
09:27Ich verstehe nicht, warum du so sauer bist, weil ich ein bisschen Spaß hatte.
09:31Ein bisschen Spaß?
09:32Mit meinem Verlobten?
09:33Was?
09:34Was hat Bruce denn damit zu tun?
09:38Ich war dort mit dem Stripper.
09:41Detective, ich hatte nichts mit dem zu tun, was da mit Bruce passiert ist.
09:46Ich war doch noch nicht mal die Letzte, die ihn gesehen hat.
09:49Wer war es dann?
09:51Vanessa war als Letztes bei ihm.
09:54Ich habe ihr gesagt, dass sie es versuchen soll.
09:58Wovon redest du da?
09:59Was genau sollte sie versuchen?
10:01Sie hat den ganzen Abend nach Bruce gefragt.
10:05Ob er dir treu ist und ich sagte, er sei ein Frauenheld und Vanessa könnte versuchen, ihn zu verführen.
10:15Und das hat sie.
10:18Während meiner kleinen Spielchen in deinem Schlafzimmer vergaß ich meinen Schleier dort.
10:22Und als ich zurückkam, um ihn zu holen, sah ich, wie Vanessa Bruce küsste.
10:28Nein, nein, nein, das war bestimmt nicht Vanessa.
10:30Wir sind seit unserer Kindheit befreundet.
10:33Was für eine Überraschung.
10:34Aber warum wolltest du, dass Vanessa Bruce verführt?
10:37Um zu sehen, ob ich eine Schoß habe.
10:44Also.
10:45Oh, was zum Teufel?
10:47Kitty wollte mit Bruce schlafen und um die Lage zu checken, hat sie Vanessa vorgeschickt.
10:52Ja.
10:52Wer ist das? Wo ist Bruce?
10:54Bruce ist am Leben und wohlauf, zumindest noch.
10:56Und du, Kitty, hast dich selbst übertroffen.
10:59Du hast nicht nur meine Freundschaft mit Vanessa zerstört, sondern auch unsere.
11:03Verschwinde von hier.
11:13Nicole, was zum Teufel machst du da?
11:15Ich wollte unbedingt in die Augen der Freundin schauen, die mit meinem Verlobten geschlafen hat.
11:20Nein, nein, es ist nicht so, wie du denkst.
11:22Dann hast du Bruce also nicht geküsst.
11:25Doch, hab ich. Aber ich hab's für dich getan.
11:29Wovon redest du überhaupt? Was meinst du mit für mich?
11:33Als ich mich frisch machen wollte, sah ich, wie Bruce mit einer Frau ins Schlafzimmer ging.
11:37Aber ich konnte nicht sehen, wer sie war.
11:41Und was ist dann passiert?
11:43Zuerst dachte ich, du wärst das bei ihm.
11:45Aber als ich nach unten kam, warst du im Wohnzimmer.
11:48Was hieß, dass eine andere bei ihm war?
11:50Und dann sind sie zurück und haben den schlafenden Bruce geküsst, damit Nicole den Lippenstift an ihm sieht und es
11:56auffliegt?
11:57Ich weiß, wie das klingt, aber es stimmt.
12:00Ich wollte, dass du die Anzeichen siehst und merkst, was da passiert.
12:03Und warum hast du mir dann nicht gleich alles erzählt?
12:06Ich hatte Angst, du würdest mir nicht glauben, genau wie jetzt.
12:09Hör mal, du, Daisy, Kitty, ihr lügt mich alle an.
12:12Ich glaube, er hat mich gar nicht betrogen.
12:15Ihr wolltet nur meine Hochzeit ruinieren und Bruce reinlegen.
12:17Ich schwöre.
12:21Nicole, ich wollte nur, dass du mit Bruce glücklich wirst, bis ich seinen Verrat gesehen hab.
12:27Hier.
12:30Schau.
12:34Ich weiß, wie sehr du von dieser Reise geträumt hast und wie lange du gespart hast.
12:38Vanessa, ich habe alles gehört.
12:40Hör auf zu lügen. Bruce war nicht untreu, das weiß ich.
12:44Aber wie?
12:46Weil Bruce bis zu dem Moment, als ich nach unten kam und hörte euch hinter dem Rücken meiner lieben Tochter
12:52über sie herziehen,
12:54in meinem Zimmer war, die ganze Zeit.
12:56Warum war er in deinem Zimmer?
13:00Weil mein Zimmer am weitesten von der Party entfernt war.
13:03Er brauchte Ruhe, um sein Eheversprechen zu schreiben und war an meinem Schreibtisch.
13:07Hier, sieh es dir selbst an.
13:11Deine Liebe ist mein Kompass.
13:13Und ich verspreche, niemals meinen Weg zu verlieren.
13:17Denn meine Treue ist keine Last, sondern die Ehre für immer dir zu gehören.
13:22Diese Verrückte hat sich einfach auf Bruce gestürzt, während er schlief, um ihn reinzulegen.
13:27Ich wusste, dass er mich nicht betrügen würde.
13:29Mhm.
13:30Danke, Mama.
13:34Ich brauche deine Geschenke nicht.
13:37Lügnerin.
13:39Vanessa, du bist hier nicht willkommen.
13:42Nicht mehr.
13:47Es tut mir so leid, dass ich ihre Zeit mit diesem Unsinn verschwendet habe.
13:53Bruce hat sich als unschuldig erwiesen.
13:55Gut, dass jetzt alles geklärt ist.
13:57Na komm, lass uns was trinken.
14:03Also, Chef, ich habe alles gehört.
14:06Weiter zum nächsten Job.
14:09Noch nicht.
14:10Wir müssen was überprüfen.
14:21Pamela, ich habe den ganzen Tag schon an dich gedacht.
14:23Den ganzen Tag schon.
14:25Habe ich mir vorgestellt, bei dir zu sein.
14:32Verdammt.
14:34Hallo, Liebling.
14:36Was? Was soll das?
14:37Wer zum Teufel bist du?
14:38Ich bin Dean, yo.
14:40Weißt du, ich habe ihn engagiert, um rauszufinden, mit wem du mich betrügst.
14:45Was?
14:46Wie sich rausstellt mit meiner Mutter.
14:48Bruce, was ist mit deinen Gelübden?
14:51Gelübden?
14:52Ja, Gelübden.
14:53Woher wusstest du, dass es nicht sein sind?
14:55Ach, nun, Nicoles Ex-Verlobter ist...
14:58Linkshänder.
15:00Bruce war nach Nicoles Verhör aufgewühlt und hat mir instinktiv seine linke Hand gereicht.
15:07Aber die Gelübde hier wurden mit rechts geschrieben.
15:12Ihre Mutter erfuhr von den Ermittlungen und kreierte selbst ein Alibi für ihren Lover.
15:19Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
15:22Nicole, ich, ich kann's erklären.
15:24Nicht nötig.
15:25Ich hab's endlich gerafft.
15:27Hau ab, ich will dich und meine Mutter nie wieder in diesem Haus sehen.
15:31Jetzt raus.
15:37Also, hier bin ich.
15:39Jetzt kenne ich die Wahrheit.
15:41Aber ich bin ganz allein.
15:43Ohne Verlobten, ohne Mutter, ohne Freunde.
15:46Was ist mit Vanessa?
15:48Ich hab ihr tausend Nachrichten geschickt, aber sie antwortet nicht.
15:51Und was, wenn ich dich persönlich sehen wollte?
15:55Vanessa, du verzeihst mir.
15:57Du hast die Tickets, die ich dir geschenkt habe.
16:00Wer lehnt schon eine Reise mit der besten Freundin ab?
16:09Dean?
16:10Ja?
16:10Wir müssen wieder los.
16:12Ja?
16:12Ein neuer Fall.
16:13Brauchen wir meine Kostüme?
16:15Pack lieber alles ein.
16:16Ja?
16:17Dieser Fall ist ernst.
16:27Ja?
16:28Ja?
16:29Ja?
16:29Ja?
Kommentare