- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The End
00:01:11Take a good look. This is Tom Koo. Late 40s. Clever. Very dangerous. The so-called businesses, nightclubs, real estate,
00:01:21import-export. These are just fronts to cover his main racket, which is drugs.
00:01:26As for the others, he claims they run his companies. In fact, they're nothing more than hitmen.
00:01:35This is Danny Koo. He's Koo's nephew. The goons follow him everywhere. And this is John Koe, the brains behind
00:01:42Koo's outfit.
00:01:44And over here, the girl, her name's Selina Fong. Employed as a secretary, joined Koo recently. Probably his mistress, but
00:01:52what she knows about him, it's hard to tell. She's certainly involved, though.
00:02:00I don't want any mistakes. Our objective is to take them all in. Codename, Borehunt. Operation Borehunt. Have you got
00:02:09that?
00:02:10Yes, sir. Open your envelopes. Reach your orders. Each man has a specific task.
00:02:26Memorize. Destroy it. The most crucial thing is to stay in position.
00:02:32Hurry. Hurry. Come on.
00:02:53Tension, Crime Squad. Tension, Crime Squad. Special Operations Group HQ. Be prepared to move out.
00:03:26Tension, Crime Squad.
00:03:30Tension, Crime Squad.
00:03:33Gannych des ogni.
00:03:47Tension, Crime Squad.
00:03:49Tension, Crime Squad.
00:03:53Tension, Crime Squad. Tension, Crime Squad.
00:03:57Mm-hmm.
00:04:01Two teas, please.
00:04:02All right.
00:04:16I'll be back.
00:04:21Two cups, I'm not sure about.
00:04:24Some tea.
00:04:25Two cups.
00:04:26Call the boss.
00:04:27I'll go down.
00:04:35Kim.
00:04:36Huh?
00:04:37You got some tea?
00:04:38They're on to us.
00:04:39What?
00:04:40Follow the guy in the red shirt and white pants.
00:04:43Right.
00:04:55Yes?
00:04:56It's Selena.
00:04:57Kung's worried about two guys up here.
00:04:59Hey, what the hell?
00:05:00Please, stop it.
00:05:01Hey.
00:05:01It's the cops.
00:05:02What?
00:05:02The police.
00:05:03Come on up.
00:05:10Please.
00:05:14Please.
00:05:17Call it.
00:05:18Police.
00:05:31Crime squad over.
00:05:32What is happening?
00:05:34Police officers, get out of here.
00:05:36Ah!
00:05:36Let's get out of here.
00:05:41Go.
00:05:42Go.
00:05:43Go.
00:05:44Go.
00:05:44Watch for gas cylinders.
00:05:45Get the kids inside.
00:05:47Quick.
00:05:47Come on.
00:05:48This way.
00:05:49Come through there.
00:05:50Hurry.
00:05:50Hurry.
00:05:51Hurry.
00:05:53Watch those cylinders.
00:06:12You better move in and help.
00:06:14We're supposed to stay here.
00:06:15The situation's changed.
00:06:16Now move it.
00:06:17Come on.
00:06:17Okay.
00:06:18Let's go.
00:06:28Let me go.
00:06:30Poor little.
00:06:30It'll hurt you.
00:06:32Oh, I love you.
00:06:46Uncle, it's too dangerous.
00:06:47Come on.
00:06:48Let's go.
00:06:57Listen, I've got the girl up there.
00:06:59Take her in.
00:06:59Right.
00:07:13Gee, they mean business.
00:07:17Don't forget the chief's warning, Kev.
00:07:19Mind the villagers.
00:07:21Did he give the same message to the crooks?
00:07:23Except tough you are.
00:07:24Let's get out of here.
00:07:30Over there.
00:07:30I'll cover.
00:07:31Kevin, be careful.
00:07:35Hey, boss.
00:07:36Come on.
00:07:36This way.
00:07:42Get in.
00:07:43Quick.
00:07:45Stop that way.
00:07:46Quickly.
00:07:47Out of the way, will you?
00:07:48Come on.
00:07:48Reverse.
00:07:54You can't go.
00:07:56No way.
00:07:57They blocked the road up there.
00:07:58Go back.
00:07:58Reverse.
00:07:59Get back.
00:08:01Hey, you can't go this way.
00:08:03No, it's blocked.
00:08:04Go the other way.
00:08:05What?
00:08:05We're trapped.
00:08:06What the hell do we do?
00:08:07Downhill through the village.
00:08:08Come on.
00:08:09Let's go.
00:08:10Let's go.
00:08:14Let's go.
00:08:18Let's go.
00:08:25Let's go.
00:08:26Let's go.
00:08:34Let's go.
00:08:35Come on.
00:08:41Let's go.
00:08:47Oh
00:09:41Oh
00:09:56Hey, watch where you're shooting.
00:09:58You'll kill people.
00:09:59Where were you?
00:10:00You're supposed to cover here.
00:10:01You needed backup.
00:10:03You disobeyed orders.
00:10:04Now they got away.
00:10:05It wasn't my fault.
00:10:12Get out.
00:10:13Come on.
00:10:13Come on.
00:10:14The other way.
00:10:16Hurry.
00:10:17Move this.
00:10:17Come on.
00:10:20Give me that.
00:10:21Hey, you see?
00:10:22Get them out of here.
00:10:23They're in the way.
00:10:24I don't want anyone to see me.
00:10:25Tell him to move this damn great now.
00:10:34Get down and stay down.
00:10:55Get down and stay down.
00:11:19Quick down here.
00:11:28Straight on.
00:11:30Keep going.
00:11:44Take it. Hey, look.
00:11:53Get up there and get rid of him.
00:11:57Hey, Ellen, just step on it.
00:12:08Hey, watch out. Get rid of her.
00:12:10That's right.
00:12:12Hurry, get down here.
00:12:28Turn down that hill.
00:13:05What is the matter with you? What are you doing?
00:13:07Please.
00:13:07Please, get away.
00:13:12He's blocked the road.
00:13:15Right.
00:13:15Straight through.
00:13:16Right. Now move it.
00:13:17Duck him down.
00:13:23Kill him.
00:13:28Kill him.
00:13:37No!
00:13:54No move!
00:13:58You're under arrest.
00:14:00You have the right to remain silent.
00:14:02Give me a break.
00:14:04Take this.
00:14:12You can do a lot with this, Cash.
00:14:14And no one will ever find out.
00:14:20Smart kid.
00:14:32You boys did a fantastic job.
00:14:34Give him credit when he praises you.
00:14:37You know what Raymond's like.
00:14:38And don't let it go to your heads.
00:14:40I know how to handle it.
00:14:42I ain't sure about Kevin.
00:14:44I couldn't have done it by myself, sir.
00:14:46It was a success because of very careful planning.
00:14:49Yeah, that's perfect.
00:14:50Remember that line when the super comes in.
00:14:52They watch his operation.
00:14:54And he goes by the book.
00:15:00Do you realize the time we spent planning that operation?
00:15:03But still you left posts unmanned without my orders.
00:15:06And the prime suspect almost got clean away.
00:15:09Didn't Inspector Wong give you specific orders?
00:15:12Yes.
00:15:12But he said the planning for the operation was excellent, sir.
00:15:15You what?
00:15:17The job was carefully planned.
00:15:20But unfortunately there were some flaws.
00:15:22And why was that?
00:15:23I know what happened.
00:15:25Just before we reached the store,
00:15:26Kevin got Ku's secretary but couldn't handle her.
00:15:28He almost fouled it up.
00:15:30Nonsense!
00:15:30You know why Ku nearly escaped?
00:15:32Because you weren't in position.
00:15:33Don't blame me for your mistakes.
00:15:35This is no time to point the finger.
00:15:38What's up?
00:15:39Paragel's here.
00:15:40Send her in.
00:15:45The reporters are waiting, sir.
00:15:47Reporters?
00:15:48We're not giving a story.
00:15:49Hold this.
00:15:49I asked them to come here.
00:15:51Oh, ask them to wait.
00:15:52Yes, sir.
00:15:53Chan, I want you to be our spokesman.
00:15:56Me?
00:15:56But I couldn't possibly.
00:15:58We've prepared a speech for you.
00:15:59All you have to do is read it.
00:16:01Go and learn your lines and don't fluff them.
00:16:03Very well.
00:16:04That's all you can go now.
00:16:05Yes, sir.
00:16:12Commissioner's pleased, especially with Kevin capturing Ku's mob alone.
00:16:15A promising lad.
00:16:18After meeting the press, get him on the recruitment posters.
00:16:21Oh, and see that he gets on some television shows and the radio.
00:16:25Has he got the right image?
00:16:26The commissioner thinks that he is a model policeman.
00:16:29Well, guess he's proven himself.
00:16:31What are the charges against Ku's secretary?
00:16:34Same as the others.
00:16:35Trafficking, resisting arrest.
00:16:38Cancel all the charges.
00:16:40Cancel? Why?
00:16:45Sergeant Tank, we're told you played a big part in this operation.
00:16:49Well, the success of this operation depended on some skilful planning.
00:16:53It pains you.
00:16:55Will you get promoted?
00:16:57As a policeman, I fight crime for justice.
00:17:00Our chief knows who deserves promotion.
00:17:03Did Ku try to bribe you?
00:17:05Is that right?
00:17:06He sure did with millions.
00:17:07He could have bribed the whole force.
00:17:10Kidding.
00:17:10Please don't quote me.
00:17:12Please, get closer.
00:17:13All right.
00:17:14Hi.
00:17:15What's wrong with you?
00:17:17Saying hi to the men.
00:17:18Move over.
00:17:20It's our turn now.
00:17:28Well, I can't see how it can work, sir.
00:17:31Why not?
00:17:32Selina Fong is working for Ku.
00:17:34I'm not so sure she'll cooperate with us.
00:17:37Ku is in our custody.
00:17:39If she becomes our witness, what do you think he'll do?
00:17:42Have a guess.
00:17:45What'll he do?
00:17:45I guess he'll try everything to stop her from appearing in court.
00:17:50That puts the officer protecting her in danger.
00:17:56No use becoming a police officer.
00:17:58Done if you want to reach a ripe old age.
00:18:01Hey, that's not a bad line to use on our recruitment poster.
00:18:04We don't have enough evidence to prosecute Ku.
00:18:07No way he's gonna stand up in court.
00:18:08We must trip him up.
00:18:10Catch him off guard.
00:18:12I know just the man to protect our witness.
00:18:14So do I.
00:18:14I have someone in mind already.
00:18:17Great minds think alike.
00:18:25To Kevin.
00:18:26Hmm.
00:18:28Why'd they grunt you bail and not the others?
00:18:31It's more than just luck.
00:18:36They're here to see the Chief.
00:18:38One moment.
00:18:39Please wait for a while.
00:18:40Okay.
00:18:41You can leave once you've seen him.
00:18:48He'll see you now.
00:18:50Right.
00:18:57Please have a seat.
00:19:01Miss Fong, you're free to go.
00:19:04Hold on.
00:19:05I have something to give you.
00:19:07It's a subpoena for you to appear in court.
00:19:09Look forward to it.
00:19:12You're charging me?
00:19:13No charges.
00:19:15You see, we're calling you as a witness for the prosecution.
00:19:18No.
00:19:18Afraid not.
00:19:19My client says no.
00:19:20She's not prepared to.
00:19:21I'm afraid she must.
00:19:22The law requires her to testify.
00:19:24There's no question of seeking her permission.
00:19:31Officer Chad.
00:19:32Yes, sir.
00:19:32From this moment, you're assigned to watching Miss Fong 24 hours a day until she appears in court.
00:19:37What?
00:19:37You mean protect her?
00:19:39Right.
00:19:39Good.
00:19:41I don't need it.
00:19:42Providing you're not disturbed.
00:19:43You've no choice, young lady.
00:19:49Listen carefully.
00:19:50I'm sure you know what's involved.
00:19:52Someone may well try to harm her.
00:19:54She'll be in danger.
00:19:55She'll be a target.
00:19:56Maybe threats, assault.
00:19:58It could be outside or at home.
00:20:00Your duties protect her night and day.
00:20:02But not at the expense of bothering her or violating her civil rights.
00:20:07Yes, sir.
00:20:08Any over time, sir?
00:20:10While you're on escort duty, there's a hazard allowance.
00:20:13Forty bucks a day.
00:20:15Better than nothing at all.
00:20:16So apply for it.
00:20:18Don't spend it at once.
00:20:20Sorcerer.
00:20:21Miss Fong.
00:20:22We'd like to talk to you alone if you don't mind.
00:20:25No, my client objects to that.
00:20:26There is no way that you'll interrogate her alone.
00:20:28It's not interrogation.
00:20:29We merely wish to give her some hints for her own safety, that's all.
00:20:38You don't have to.
00:20:39You can refuse.
00:20:40It's all right.
00:20:41I'll listen to them.
00:20:43Well, counselor, if you please.
00:20:48Remember, if they ask you questions about this case or if you're confused at all,
00:20:52don't answer.
00:20:59What?
00:20:59Still here?
00:21:00What?
00:21:01And me?
00:21:02You've been promoted, Chan.
00:21:03Uh...
00:21:04Uh...
00:21:05Oh.
00:21:36Come on, come on.
00:21:45Well, what do you have to say?
00:21:49Well, Miss Fong, there's nothing really. You can go.
00:21:56See you in court.
00:22:00Well, come on.
00:22:03Kevin.
00:22:05Kevin, confession.
00:22:07Right.
00:22:07What did they say to you?
00:22:09They didn't say a word.
00:22:11I'm your lawyer, you can trust me.
00:22:13Believe me, they didn't say anything.
00:22:20How come she got bailed?
00:22:21Two by now.
00:22:25The boss, how about him?
00:22:27They wouldn't grab bail to him or the others.
00:22:29So, what's with Selena?
00:22:31They've subpoenaed her as their witness.
00:22:33Testifying for the prosecution?
00:22:35They forced me to.
00:22:36Couldn't you have refused them?
00:22:38Hey, stop disturbing that lady.
00:22:41Who the hell are you?
00:22:43Police man.
00:22:44And she's been given police protection.
00:22:47Any more crap from you, I'll arrest you.
00:22:50Hey, Selena.
00:22:51Wait.
00:22:52Say goodbye, that's all.
00:22:54Get my drift.
00:22:55Any more, I'll arrest you.
00:23:00I'll take you home.
00:23:01No, that's my responsibility.
00:23:04Seems I've no choice.
00:23:10What now?
00:23:11What's next?
00:23:12I need to think about this.
00:23:14Sure, let's go.
00:23:17Miss Vong, it's dangerous to be out.
00:23:19Listen, go home.
00:23:21I'll do what I like.
00:23:24Hey, wait, Miss Vong.
00:23:26It's for your own safety.
00:23:27I don't need your protection.
00:23:29Now beat it.
00:23:32Are you sure?
00:23:33Do you know what happened to four of our witnesses who said that?
00:23:36What?
00:23:38Someone shot them?
00:23:39Don't try to scare me.
00:23:40Won't work.
00:23:41I don't care.
00:23:43Nothing happened to them.
00:23:44They're all doing okay.
00:23:45But you never can tell.
00:23:46No.
00:23:47You jerk.
00:23:51All the evidence is against your men.
00:23:53It's a tough case.
00:23:55Maybe I can get you off, that's all.
00:23:57Counselor, I'm depending upon you.
00:24:00You can rest assured that I'm doing my utmost to get you off.
00:24:02But our chances are pretty slim.
00:24:04You get me off this rap and you'll be well rewarded.
00:24:08Hmm.
00:24:10But there is a major problem.
00:24:14Selina's gonna testify for them.
00:24:16A witness for the cops?
00:24:18She's just been let out on bail.
00:24:20That cop who now drew is guarding her.
00:24:22She could be trouble.
00:24:25She doesn't know much.
00:24:28Only been with us for a while.
00:24:30That doesn't worry me.
00:24:31What concerns me is that she might say something stupid in court.
00:24:36Yeah, could be.
00:24:39All right.
00:24:41You call Daniel.
00:24:44He'll take care of her.
00:24:48Sure.
00:24:53This'll do.
00:24:54Keep it.
00:24:56See ya.
00:24:59Hey!
00:24:59Huh?
00:25:02Wait.
00:25:02It's dangerous.
00:25:03Being alone.
00:25:05So, I live dangerously.
00:25:18Hi, Johnny.
00:25:19I'm fine, I'm home.
00:25:21Your phone's tipped.
00:25:23Okay.
00:25:24We'll meet later then.
00:25:29So...
00:25:30...
00:25:34...
00:25:43...
00:25:43...
00:26:30Try another.
00:27:08I don't frighten easily.
00:27:27I'm going to shut you up for good.
00:27:40I'm going to get rid of you, lady, right now.
00:27:47I'm going to carve you up right now.
00:27:53Is it, lady?
00:28:18I'm going to get rid of you.
00:28:27There's no way out of this house now.
00:28:33You're cornered.
00:28:39It's all right.
00:28:40I'll get him.
00:28:50Get out of here, will you?
00:28:51For goodness sakes.
00:28:58I'll call the police.
00:29:11Get out of here.
00:29:17Get out of here.
00:29:31Look, I've knocked him out.
00:29:32Look.
00:29:34No.
00:29:35Not yet.
00:29:36He's dead.
00:29:36He's still conscious.
00:29:37Look.
00:29:38He's still fighting me.
00:29:39You better keep away from us.
00:29:40He's still dangerous.
00:29:45Look.
00:29:46He passed on.
00:29:47No.
00:29:48You see, he's faking it.
00:29:49You're wrong.
00:29:50Look.
00:29:51He's still standing up.
00:29:52He's fighting me.
00:29:53Look.
00:29:56Kim, wake up, will you?
00:29:57For God's sake, she's going to realize something's wrong in a minute.
00:29:59Wake up, will you?
00:30:01I'll get him.
00:30:03No.
00:30:04No.
00:30:07He's out cold.
00:30:08To be safe.
00:30:09Once more.
00:30:10Hey.
00:30:12No more, or else we won't be able to identify him.
00:30:15But he...
00:30:16Hey, don't.
00:30:16You'll kill the poor guy.
00:30:17What?
00:30:27I've never seen him before.
00:30:28Of course, Ku would use a stranger to kill you.
00:30:31Why kill me?
00:30:32That's simple.
00:30:34Ku's a ruthless man, capable of anything.
00:30:37Hey, Inspector Wong, it's me, Chan.
00:30:39I just realized how dangerous this job is.
00:30:42Get a replacement.
00:30:43No?
00:30:44Not my business.
00:30:45It's not worth it.
00:30:47Why risk my life for her?
00:30:49I ain't no white knight.
00:30:51Why?
00:30:51She says she doesn't need me here.
00:30:53Wait.
00:30:54Well, then I'm resigning.
00:30:56And stop yelling.
00:30:57I've had it.
00:31:01Wait.
00:31:02Where are you going?
00:31:02Going home.
00:31:03You can't do that.
00:31:04You're supposed to protect me.
00:31:06I wanted to protect you, but you're not cooperating.
00:31:09Well?
00:31:10How'd you like me to cooperate?
00:31:12Forget it, lady.
00:31:13I told the boss to stop the job.
00:31:22I was right about you, cops.
00:31:24You have no sense of duty.
00:31:25That's right, isn't it?
00:31:27Look, lady.
00:31:27There's nothing else I can do.
00:31:29If we stay here, we could be killed.
00:31:31Wait.
00:31:33I'll do as you say.
00:31:36I'm not pushing you.
00:31:40Well, look.
00:31:40I'm doing it of my own free will.
00:31:42Well, I guess it would be much safer if we went over to my place.
00:31:45Whatever you say.
00:31:46What?
00:31:46Like that?
00:31:47All right.
00:31:48I'll go change.
00:31:48No time.
00:31:49Ku's men might return any moment.
00:31:51I won't bother, then.
00:31:52What can I wear?
00:32:04What's the matter?
00:32:05I'll see if it's clear.
00:32:06Oh.
00:32:12Wait inside.
00:32:15Come on.
00:32:22Why are you carrying it?
00:32:24Well, don't you want me to?
00:32:26You should wear it.
00:32:28Oh, right.
00:32:30Stay near.
00:32:37Here.
00:32:37Use my car.
00:32:39They're all yours?
00:32:40No.
00:32:41That one.
00:32:50Why aren't you nervous?
00:32:52Well, of course.
00:32:53I'm used to crime.
00:32:57You see?
00:32:58You should talk.
00:33:00Oh.
00:33:00Sorry, mister.
00:33:02Poor baby.
00:33:02The baby.
00:33:03Oh, please.
00:33:04Help.
00:33:06Get the door.
00:33:10Get in.
00:33:11Come on.
00:33:11Get in.
00:33:11Get in.
00:33:11Come on.
00:33:27Get in.
00:33:38Get her.
00:33:49It's me, it's me, my gun, my gun, my gun, in my pocket.
00:34:05Get off, get off, get off, damn you.
00:34:09Get off, get off, get off.
00:34:15Come on.
00:34:19Come on.
00:34:26Come on.
00:34:29Don't move.
00:34:33Freeze.
00:34:37Take it easy.
00:34:38Give me the gun now.
00:34:39Come on.
00:34:40Keep away.
00:34:45Come on, let's go.
00:34:47Get out of here.
00:34:51Give me the gun.
00:34:52Don't be silly.
00:35:04Hey, are you all right?
00:35:07Are they gone?
00:35:08You scared them with your shooting.
00:35:10We better get out of here.
00:35:11They're for real.
00:35:14What do you mean?
00:35:16What about at my home?
00:35:17He was for real.
00:35:19But they're professionals.
00:35:21Is that why you're nervous?
00:35:24Just get in.
00:35:35So you are human.
00:35:38I didn't think who would do this to me.
00:35:40You can't be that naive.
00:35:42Your employer is capable of anything.
00:35:44To save himself, he doesn't want you in that courtroom.
00:35:47What should I do?
00:35:49What else?
00:35:49Go to court and speak out tomorrow.
00:35:51Put him behind bars.
00:35:53Then he can't touch you.
00:35:54What should I say?
00:35:58Tell him what rackets he's in.
00:36:00And who his contacts are.
00:36:01The drug deals you know about.
00:36:05You're taping this?
00:36:07Well, it's for my own reference.
00:36:09How long have you been working for him?
00:36:11Four years.
00:36:14He's a friend of the family.
00:36:16Mother said he lent her money to buy me food.
00:36:20So now you're helping him to deal in drugs.
00:36:23I hardly know anything about him.
00:36:25Just tell me everything you know.
00:36:31Well, if you can remember anything else you've left out,
00:36:33just tell me when we get home.
00:36:35Is what I've told you enough to prosecute him?
00:36:37The court will decide that.
00:36:39Everything you've said is useful.
00:36:40I'm sure we'll convict him.
00:36:49Come in.
00:36:51There.
00:36:54I'll turn the lights on.
00:36:56Surprise!
00:36:58Happy birthday to you.
00:37:00Happy birthday to you.
00:37:01How nice.
00:37:02I forgot my birthday.
00:37:03Happy birthday to you.
00:37:06Are you hurt?
00:37:15Here, Mae.
00:37:16I'd like you to be Miss Fong.
00:37:17She's a...
00:37:20You...
00:37:21You...
00:37:22You...
00:37:23Get out of here.
00:37:27You all right?
00:37:30I'm all right.
00:37:32Mae?
00:37:36She gone?
00:37:38What's the hurry?
00:37:40My fault.
00:37:41She wanted to surprise you.
00:37:43And then she sees me dressed like this,
00:37:45and she got mad.
00:37:47Well, who wouldn't?
00:37:48Oh, angry her.
00:37:49And me?
00:37:51I couldn't even explain.
00:37:53Stupid bitch jumping the cake on me.
00:37:55I won't answer even if she phones up to apologize.
00:37:57I doubt she will.
00:38:00See?
00:38:02Hey, I knew she'd come back.
00:38:09Happy birthday.
00:38:12Happy birthday.
00:38:12Happy birthday, some joke.
00:38:13I just saw Mae.
00:38:14What's wrong?
00:38:15I brought a witness home.
00:38:16She thought it was abroad.
00:38:17That's love for you.
00:38:17I'll explain it for you.
00:38:19No, don't.
00:38:20No need to do that.
00:38:21Tell her to curb her temper.
00:38:25I even have to explain to crooks as well.
00:38:28So much, so I'm sick and tired of explaining.
00:38:30Want a piece of cake?
00:38:31Mm-mm.
00:38:32Want a drink?
00:38:34Orange juice, thanks.
00:38:35Well, get it then.
00:38:44Hey, do you live here on your own?
00:38:46No way.
00:38:46It's so big they get me for corruption.
00:38:48I shared with a friend, but he's on vacation.
00:38:50I'm sorry.
00:38:52Your girl was so furious when she saw me.
00:38:55Oh, don't worry.
00:38:56I was doing my job.
00:38:57It's time she learned to understand.
00:39:02Come on, inside.
00:39:05It's all right.
00:39:06See you later.
00:39:07Wait.
00:39:08Bye-bye.
00:39:14Hey.
00:39:16Right now, I'm just a cop, but I might be a movie star someday.
00:39:19I might have to kiss my leading ladies real passionately.
00:39:22What'll she do then?
00:39:23Kill herself?
00:39:28She's jealous because she loves you.
00:39:30I'll try to explain to her.
00:39:31What for?
00:39:33She's got a one-track mind.
00:39:34She'll never understand me.
00:39:35But she's mad because of me.
00:39:37You've got to be more kind.
00:39:39No way.
00:39:39Not my style.
00:39:40If I started sweet-talking, I'd have a million girls after me all the time.
00:39:44Next move is hers.
00:39:47Wait.
00:39:49Tell me the honest truth.
00:39:50How do you feel about her?
00:39:52Well, to be honest, I love her a lot.
00:39:55But loving her is one thing.
00:39:57Apologizing is another.
00:39:59I know what she'll do when she gets home.
00:40:01She's going to call to apologize to me.
00:40:03Gee, what a waste of food.
00:40:16Didn't I tell you?
00:40:17She just couldn't wait to call me up.
00:40:20Hello?
00:40:21Hello, hello, hello.
00:40:23Hey.
00:40:23Is that your girlfriend?
00:40:25It's her.
00:40:26She can't help herself.
00:40:28She's speechless.
00:40:30Now stop that crying.
00:40:31You shouldn't be so childish.
00:40:33What's that?
00:40:34No.
00:40:35If I was with a man, you'd think I was gay.
00:40:37You're too narrow-minded.
00:40:39Just think about what you did.
00:40:40Hey, let me explain things to her.
00:40:42No, don't.
00:40:43You curb that temper of yours.
00:40:45See?
00:40:46Show me some respect, all right?
00:40:48And stop crying.
00:40:48Bye-bye.
00:40:49Bye-bye.
00:40:51I had to tell her.
00:40:52That's the only way she'll learn.
00:41:04How long's she been here?
00:41:06From the moment you went into the shower.
00:41:09Heard everything?
00:41:10Mm-hmm.
00:41:12The phone?
00:41:13The phone?
00:41:21That wasn't fair.
00:41:24May!
00:41:25May!
00:41:27May!
00:41:29Let me explain.
00:41:30May, please.
00:41:31Please.
00:41:32She's a police witness.
00:41:33I'm protecting her.
00:41:34I'm not angry about that.
00:41:35I'm mad at what you said.
00:41:36You know me.
00:41:37May?
00:41:37I was just kidding.
00:41:38I'm the one who always makes up first when we fight.
00:41:40Why are you mad?
00:41:41Of course I'm mad.
00:41:42You didn't stop with me in front of her.
00:41:43You louse.
00:41:44You don't care.
00:41:45Go away.
00:41:46Let me go.
00:41:47No, no.
00:41:47No, please.
00:41:48May, let me explain.
00:41:52May, are you all right?
00:41:54Are you happy now?
00:41:55It hurts me.
00:41:56Don't you know?
00:41:57You know I'm not happy when I see you cry.
00:41:59Your shoe, May.
00:42:01Put it on.
00:42:02Put it on.
00:42:03Your motorbike.
00:42:04Oh, go away.
00:42:05May, let me talk to you, please.
00:42:06I don't want to give.
00:42:08Please give me a chance.
00:42:09I've tried to explain.
00:42:11Let me go.
00:42:21I hate you.
00:42:59Well, where is she?
00:43:01She apologized and I accepted it.
00:43:04She's gone home.
00:43:06Oh, you'd hurt.
00:43:07What have I done?
00:43:09Oh, you.
00:43:10You really poked me.
00:43:12Oh.
00:43:13Oh, no.
00:43:14Watch out.
00:43:14You're breaking it.
00:43:15Please don't push too hard.
00:43:16You're gonna break it.
00:43:17Oh, it's breaking.
00:43:18Oh, look at that.
00:43:19Ugly thing.
00:43:20Throw it away.
00:43:22You're kidding.
00:43:23It's the only one I got.
00:43:25See?
00:43:26It's broken.
00:43:27No.
00:43:28No.
00:43:29Oh, no, no, no, no, no.
00:43:30Oh, look.
00:43:31You've got me all wet.
00:43:33Here, let me wipe it for you.
00:43:34Oh, no, no, no.
00:43:35No.
00:43:36Please.
00:43:36No more.
00:43:37No more.
00:43:37No, don't.
00:43:38It's not there.
00:43:39It's right here.
00:43:41Here?
00:43:41Yeah.
00:43:43Oh.
00:43:44You don't be so rough.
00:43:45It hurts.
00:43:54Sofa's hard.
00:43:55Not comfy.
00:43:57Let's go to bed now.
00:43:59Sure, let's go to bed.
00:44:01Where can I sleep?
00:44:03On my bed.
00:44:04And you?
00:44:05Next to you?
00:44:07You're so protective.
00:44:09Exciting.
00:44:26I'm going to bed.
00:44:28Leave me alone.
00:44:32I'll never understand them.
00:44:33Women are weird.
00:44:34Ouch.
00:44:35Oh.
00:44:36Oh.
00:44:50Hello.
00:44:51Hi.
00:44:52Kevin.
00:44:52Hold on.
00:44:53Inspector.
00:44:53He's on the line.
00:44:55Hey, Kevin.
00:44:56What's up?
00:44:57We're waiting for you.
00:44:58They've gone.
00:44:59Maybe Cody traffic.
00:45:00I know it's you.
00:45:01Hurry up.
00:45:01Get that witness here.
00:45:20Huh?
00:45:36Gee.
00:45:38Hey, that's my space.
00:45:40I'm in a hurry.
00:45:42Don't be long.
00:45:43I want that space.
00:45:45Nice parking though.
00:45:46Hmm.
00:45:58You what?
00:45:59Gone?
00:46:00I'll have your buck for this.
00:46:03Next witness come forward.
00:46:16I swear to tell the truth.
00:46:18The whole truth and nothing but the truth.
00:46:20So help me God.
00:46:24Hmm?
00:46:34Officer Chang.
00:46:35You were with the crime squad at the squatter huts.
00:46:38Can you recall the time?
00:46:40About 6.
00:46:406.
00:46:40What time's about 6?
00:46:425.55.
00:46:43Let's say 6 then.
00:46:45Did you know that?
00:46:46In December in Hong Kong, sunrise is at 6.23.
00:46:49Were you aware of that?
00:46:51No.
00:46:52Then.
00:46:52If we accept there wasn't much light.
00:46:54I don't want sky not yet daylight.
00:46:56Should we believe you actually saw my client?
00:46:59Believe what you like.
00:46:59I know it was him.
00:47:00I'm certain.
00:47:03Officer Chang.
00:47:04You say you took a shortcut down the hill to stop the bus.
00:47:07Was the bus always in sight?
00:47:08Well, come on.
00:47:09Was it or wasn't it?
00:47:11No.
00:47:12Why hesitate thinking about it?
00:47:14You mean you have doubts?
00:47:16I object.
00:47:17Sustained.
00:47:18Don't hound him now.
00:47:19I suggest you rephrase the question.
00:47:21How long did it take you to get down the hill to the bus?
00:47:24And?
00:47:25Was the bus constantly in your sight?
00:47:27I was rushing down.
00:47:28For a while my sight was blocked by part of the hill.
00:47:30Could it be that during this short while another bus overtook the first one?
00:47:36There was only one bus on that road.
00:47:37You're lying.
00:47:38I object.
00:47:39Sustained.
00:47:41Defense should know better.
00:47:42Rephrase the question.
00:47:44Could you be mistaken?
00:47:46No.
00:47:47Are you aware that on that road there are four different bus routes?
00:47:51On two of the routes the buses are running every five minutes.
00:47:55On the other two buses run every six minutes.
00:47:57So in one hour 88 buses run back and forth on that road.
00:48:01See?
00:48:02They average more than one a minute.
00:48:05So what?
00:48:06From going down hill to when you stopped the bus.
00:48:08How long did it take?
00:48:09About two minutes.
00:48:10Be more precise.
00:48:12Two and a half.
00:48:13So two or three buses could have passed.
00:48:14Or even seven or eight buses.
00:48:16Yet you say there was only one.
00:48:18I say you're lying.
00:48:20You ever tried waiting for a bus in Hong Kong?
00:48:28Well, let's give you the benefit of the doubt.
00:48:31Assume there was only one bus.
00:48:33And say that you could see the bus all the time.
00:48:36Tell me, which part was clearly visible to you?
00:48:40The body.
00:48:41How much of the body?
00:48:42Well, all of it.
00:48:43That's impossible.
00:48:45He's killing us.
00:48:47Wrong.
00:48:48You could see only one side of the body.
00:48:49No more than fifty percent.
00:48:51Only half.
00:48:52You saw one half of the bus.
00:48:54You couldn't see the other half.
00:48:55Right?
00:48:56Yes.
00:48:57Now on the side which you couldn't see,
00:48:59would you not agree with me that anything could have happened there?
00:49:02Yes.
00:49:03In other words, if someone jumped off, it wouldn't be possible to see him.
00:49:07Yes.
00:49:08Speak louder.
00:49:10I could jump off, but he couldn't.
00:49:12Answer the question.
00:49:13No comments.
00:49:15I mean it.
00:49:16You try jumping from a moving bus.
00:49:18Calm down.
00:49:19Control yourself.
00:49:21And the bribe?
00:49:21He tried to pay me off.
00:49:22Was it a bribe?
00:49:23He offered me a case full of money to let him go.
00:49:26If you were on a bus and someone stopped it and then pointed a gun at your head,
00:49:29what would you do?
00:49:31I object.
00:49:32Overruled.
00:49:33Answer him.
00:49:34Hmm?
00:49:35I would give him what he wants.
00:49:36And that's precisely what my client did.
00:49:38He thought you were a robber.
00:49:40Isn't that right?
00:49:41No.
00:49:42I'd already identified myself.
00:49:43We all know of cases where crooks pose as cops.
00:49:46I object.
00:49:47Sustained.
00:49:49Court will ignore that remark.
00:49:51Counsel, confine yourself to this case.
00:49:53Yes, my lord.
00:49:55Consider this.
00:49:56A businessman is carrying cash for his company, but while he's on the bus,
00:50:00a policeman who's chasing some robbers boards that bus and points a gun at him.
00:50:04So naturally, the businessman thinks he's a crook.
00:50:07So he says, take my cash.
00:50:09It's yours.
00:50:10Let me go.
00:50:12Mr. Chang.
00:50:13Isn't that right?
00:50:16I object.
00:50:17Hmm.
00:50:18Witness doesn't have to answer that.
00:50:21I submit that we know the answer.
00:50:23No need for him to spell it out.
00:50:25I conclude.
00:50:30Hey.
00:50:31Good work.
00:50:32So now what?
00:50:33How do you plan?
00:50:33The coup's gonna get off the hook.
00:50:35He won't.
00:50:41Malotte, we request a brief adjournment.
00:50:43Our prime witness has been delayed.
00:50:45I object.
00:50:46The Crown has failed to establish a case.
00:50:48There is insufficient evidence to convict the defendant.
00:50:51I request dismissal of this case.
00:50:53Your Honor.
00:50:55We have taped evidence from our witness.
00:50:57Tapes cannot be accepted as legal evidence.
00:51:00But the absent witness is a key figure, sir.
00:51:01Object.
00:51:03We seek justice.
00:51:04I will not adjourn or postpone the hearing.
00:51:07That would be unfair to the defendant.
00:51:10So I have decided to grant him bail, but I want to hear that tape.
00:51:13This case is not yet over.
00:51:26Please turn up the volume.
00:51:27It's only a cheap tape.
00:51:28Thanks.
00:51:53Wait.
00:51:53Your Honor.
00:51:54I didn't erase that.
00:51:56Just let it play.
00:52:00It's coming up.
00:52:07Pouch you.
00:52:07That was painful.
00:52:09What have I done?
00:52:10Oh, you.
00:52:10You really poked me.
00:52:13Oh, no.
00:52:14Watch out.
00:52:15You're breaking it.
00:52:16Please don't push too hard.
00:52:18You're going to break it.
00:52:19What can I do?
00:52:20What can I do?
00:52:21I'm breaking.
00:52:22No way.
00:52:23You must be joking.
00:52:24It's only a captain.
00:52:25Oh, look.
00:52:26You got me all wet now.
00:52:28Sure.
00:52:29That's a good line.
00:52:30You're not wet.
00:52:31Please, please, please.
00:52:32No more.
00:52:32Please don't.
00:52:33I'm very silly.
00:52:34It's right.
00:52:35I spilled some orange juice on her.
00:52:37That's right.
00:52:38Please believe me.
00:52:39It's not what you're thinking.
00:52:42You're going to hurt me.
00:52:43It's not what you're thinking.
00:52:44Wait.
00:52:46I'll go to bed now.
00:52:48Sure.
00:52:48Let's go to bed.
00:52:50Where can I sleep tonight?
00:52:52Well, my bed, of course.
00:52:54Where will you sleep?
00:52:56Right next to you, I guess.
00:52:58Where else?
00:52:59Oh, I guess.
00:53:00Okay.
00:53:02Hey, there they are.
00:53:03Coming out.
00:53:03This way.
00:53:04This way.
00:53:04Coming out.
00:53:05Come on.
00:53:06Back off.
00:53:08Easy there.
00:53:10Back off.
00:53:11That's enough.
00:53:12Don't hustle.
00:53:13Quick.
00:53:14No, no.
00:53:15That's enough.
00:53:15Come in.
00:53:17Hey.
00:53:18I want a full report.
00:53:19With every detail.
00:53:20Understand?
00:53:21Yes, sir.
00:53:24Here they come.
00:53:25Come on.
00:53:25Get him back.
00:53:26Out of the way.
00:53:27No pictures.
00:53:34Johnny.
00:53:35Yes, boss.
00:53:35Reserve a room at the country club.
00:53:38We're gonna beat this rap.
00:53:39You'll see.
00:53:40Right.
00:53:41Mr. Ku.
00:53:42I must go.
00:53:42Thanks.
00:53:43Bye.
00:53:57Next time, we'll hire him as prosecutor.
00:54:02Our tie source says they're out of stuff.
00:54:04What's that?
00:54:05Have they gone crazy?
00:54:07No.
00:54:07It's all gone to Uncle Joe.
00:54:09They sold everything to him.
00:54:10Because they want hard cash.
00:54:12Oh.
00:54:14Boss.
00:54:14Mr. Chair.
00:54:16Yes.
00:54:16Come in.
00:54:18Mr. Ku.
00:54:19Ah.
00:54:21I received your check.
00:54:22Thank you very much.
00:54:23Good.
00:54:24Where do we stand with the law?
00:54:27Bail till the next hearing.
00:54:29By law, all exhibits must remain with the court until the case has ended.
00:54:32Just what does that include?
00:54:34Your passport and bank documents.
00:54:36It's designed to restrict your moves.
00:54:38If you're found guilty, your assets will then be illegal and confiscated.
00:54:42And besides, the bastards could jail me.
00:54:46Phone, boss.
00:54:47Ah.
00:54:48Excuse me.
00:54:51Hello.
00:54:52Oh, Selena.
00:54:54Oh, I'm so bored here.
00:54:55I want to get out.
00:54:57Not just yet, dear.
00:54:58Can I come and see you?
00:55:00Later.
00:55:01No one must know where you are.
00:55:03The police are still looking for you.
00:55:05I'm planning a nice trip to Europe for you.
00:55:08Once you're there, you'll be all right.
00:55:11You must wait for a while.
00:55:13It's beyond good, you know.
00:55:18Hey.
00:55:20Hey.
00:55:24Ah.
00:55:26Now, where were we?
00:55:27I was saying, how lucky we were in getting you out on bail.
00:55:31It would have been different if they had more evidence.
00:55:33Or found Selena.
00:55:35Doubt that they'll be finding her.
00:55:38Very well.
00:55:39I must leave.
00:55:40Goodbye.
00:55:41Goodbye.
00:55:42Bye.
00:55:44Boss, your lawyer's dead right.
00:55:47Selena is our biggest problem now.
00:55:49You can't hide her forever.
00:55:52That's true.
00:55:53Snake Eyes says that cop Chan's asking about Selena.
00:55:57I think we should pack her off abroad.
00:55:59I'll make sure it's a one-way ticket.
00:56:02Listen.
00:56:03Why don't we use that stupid cop to kill Selena?
00:56:10Boss, be sensible about it.
00:56:12Chicks are a dime a dozen in this town.
00:56:19Mr. Cook, Sergeant Marceau.
00:56:20Send him in.
00:56:22Did you pay him off?
00:56:24A hundred grand.
00:56:25But he says he wants to retire and start up a small business.
00:56:29So what?
00:56:30He wants more cash.
00:56:32Sergeant Marceau.
00:56:33Please.
00:56:35Sergeant Marceau.
00:56:36Boss.
00:56:37I came to see you about...
00:56:39Yes.
00:56:40I know.
00:56:41You want to retire and start a business.
00:56:44Good idea.
00:56:46That's good.
00:56:48I can tell you're smart.
00:56:49But I want one more favor.
00:56:52What's that?
00:56:53I want Kevin Chan to disappear for good.
00:57:09Yuck.
00:57:10Oh.
00:57:21Yuck.
00:57:25Oh.
00:57:28I'll book you guys.
00:57:33185.
00:57:34Yes sir.
00:57:34Come with me.
00:57:35Yes sir.
00:57:36Sergeant.
00:57:36Yes sir.
00:57:37If anything happens which I doubt, you can reach me...
00:57:40On the pages sir.
00:57:41At home.
00:57:42Bet you're going on patrol.
00:57:44That doesn't mean I can't pass by my house.
00:57:51Board of police station.
00:57:52Sergeant.
00:57:53You called?
00:57:54Of course I called you.
00:57:56Any information?
00:57:57On Selena.
00:57:58Need more time.
00:57:59Not easy.
00:58:00You should know.
00:58:02Tough.
00:58:02Then you won't get paid.
00:58:04Sarge.
00:58:05I know.
00:58:06Doing my best.
00:58:07I'll give you three more days.
00:58:09Three days?
00:58:12Sergeant that's not enough time.
00:58:14You what?
00:58:15More time?
00:58:16Four then.
00:58:17What?
00:58:18No way.
00:58:18Four days then you're in trouble.
00:58:27Stuck in traffic?
00:58:29No.
00:58:30Not traffic.
00:58:31You're late.
00:58:32If the roads were congested, I wouldn't be here at all.
00:58:36You're supposed to have dinner with us.
00:58:38Mum hates people who are late.
00:58:40Wait.
00:58:40I'll explain.
00:58:41I've been waiting all day for Snake Eyes to phone me.
00:58:43So what?
00:58:44You have that case.
00:58:45Just forget it.
00:58:46I can't.
00:58:50Let me answer it.
00:58:53Hold on to the car.
00:58:55Handbrake doesn't work.
00:58:56Here.
00:58:56Don't let go.
00:59:08Yeah?
00:59:09Snake Eyes.
00:59:10It's Chad.
00:59:11That witness you're looking for?
00:59:13I hear Ku's hiding her.
00:59:14In?
00:59:15This Kowloon villa.
00:59:16You sure?
00:59:19Better hurry.
00:59:21They don't plan to keep her alive.
00:59:23Is this for real?
00:59:24What'd I lie to you?
00:59:25Hurry up.
00:59:26Huh?
00:59:32Hey!
00:59:32Don't say you're not coming.
00:59:33That was Snake Eyes.
00:59:34I know where they're hiding Selina.
00:59:37Don't go.
00:59:38If Ku kills her, he'll go free.
00:59:40Ku made a fool of me.
00:59:41I've got to save that girl.
00:59:43Can't just let her die like that.
00:59:44Oh no.
00:59:45What's the matter?
00:59:46Your car.
00:59:47Ah!
00:59:49Ah!
00:59:50Ah!
00:59:50Ah!
00:59:50Ah!
00:59:52Ah!
00:59:54Ah!
00:59:55Ah!
00:59:58Call the AA.
00:59:59Get them to tow it away.
01:00:00Apologize.
01:00:01See a mother for me.
01:00:02Bye!
01:00:04Be careful!
01:00:12Keep it.
01:00:13Thanks.
01:00:31Oh, what's the way is going to flip her,
01:00:32I can't wait.
01:00:33Ah!
01:00:36Ah!
01:00:41Oh!
01:00:44Ah!
01:00:49Ah!
01:00:50Ah!
01:00:52Ah!
01:00:52Ah!
01:00:54Oh!
01:00:55Ah!
01:00:55Ah!
01:00:55Ah!
01:00:56Ah!
01:00:56Ah!
01:01:12Oh, my God.
01:01:26What happened?
01:01:27Oh, I've no idea.
01:01:29I don't know what they're up to.
01:01:30Anyone else?
01:01:31No one.
01:01:32He just disappeared.
01:01:34Now you know Kuo is a crook.
01:01:36If you'd listened to me earlier, you wouldn't be in danger.
01:01:41Lucky I got here.
01:01:44Any later, you'll be dead.
01:01:51Get out of here.
01:01:53Come on.
01:01:57Come on.
01:01:58Oh, yeah!
01:02:36Oh
01:02:51Step aside
01:02:56How'd you know I was here
01:02:59I have my ways
01:03:09You can't be
01:03:11Surprised
01:03:12Huh
01:03:13It's not the only surprise kid
01:03:16The plan was to kill him
01:03:20Sure that's right
01:03:21But the boss wants us to use a police gun
01:03:25One cop kills another
01:03:26You see it's a perfect setup
01:03:30Who's gonna shoot
01:03:44Come on
01:03:51Come on
01:03:52Come on
01:03:58No
01:03:59No
01:04:00No I can't
01:04:01No
01:04:04No
01:04:06No
01:04:07No
01:04:08Jump out
01:04:15Keep going
01:04:22Don't move
01:04:27Go down and get Selena
01:04:30You punk, we'll teach you. You wish you'd never interfered.
01:04:44That's enough. Take him, I'll go down.
01:04:49It's not him. Kevin didn't shoot Sergeant Mao.
01:04:52We can't take your word for it. We've got to have some proof.
01:04:55If it wasn't him, where's he gone with his gun?
01:04:57Also, the bullet that killed Mao was fired from Chan's gun. Explain that.
01:05:02Policemen make a lot of enemies, you know.
01:05:04I'm sure someone did it just to frame Kevin.
01:05:06If someone else was involved in this situation instead of Chan, do you feel the same?
01:05:10Superintendent, you're our boss. Don't always go by the book.
01:05:14You should have some feelings for your men.
01:05:16I've nothing against Kevin, but I can't have people thinking that if a cop kills someone, he gets away with
01:05:21it.
01:05:21There's no cover up. It's one law for all.
01:05:23I think you're just overreacting. You want to nail him even more than the crooks.
01:05:27Enough of that!
01:05:30If you were me, what would you do? Tell me.
01:05:33I don't think so.
01:05:36I don't think so.
01:05:36I'll try to get you.
01:05:42What's that?
01:05:44I don't think so, honey.
01:05:46I don't think so.
01:05:48I don't think so.
01:05:51I don't think so.
01:05:55Oh
01:06:09Hello that you may yeah, I know
01:06:20Sure see you
01:06:34What shall we do I'm worried about you
01:06:52Kevin
01:06:54Take care
01:07:21Look at that
01:07:25What's going on Kevin Kevin
01:07:33Kevin
01:07:33Kevin
01:07:36I didn't do it
01:07:37We believe you
01:07:39But where have you been all this time
01:07:43I don't know
01:07:44It's no excuse
01:07:46You must remember something
01:07:47Were you drunk or with a girl
01:07:48I was fighting some of Kuo's men
01:07:53Sergeant Mao appeared and pointed his gun at me
01:07:55Then
01:07:56They took my revolver and shot Mao with it
01:08:00It's all I remember
01:08:01Huh
01:08:01You mean nothing else
01:08:03Mao was no friend of yours
01:08:04And ballistics show the bullet was fired from your gun
01:08:08I didn't kill him
01:08:09I wouldn't kill him over some petty little difference
01:08:12Don't believe what you say
01:08:13We must have some sort of evidence
01:08:14That's the way the law works
01:08:18At least you're giving yourself up
01:08:19Surrender your gun now
01:08:24Call homicide
01:08:24Tell him we're holding a suspect in Mao's murder
01:08:26And send in two men
01:08:30Kevin
01:08:31Don't worry
01:08:32We're gonna do our very best to help you
01:08:36Lock him in the cells
01:08:37Yes sir
01:08:38And book him
01:08:40For murder
01:08:50Don't move
01:08:50Kevin
01:08:53Don't
01:08:53I said I didn't kill him
01:08:56Why charge me?
01:08:57Don't you believe me?
01:08:58Don't you believe me?
01:08:58I didn't say that
01:08:59But based on the evidence we've got
01:09:01I've got to charge you
01:09:03Can't you see I was framed?
01:09:05I can't believe you're so stupid
01:09:07I'll check out all the evidence
01:09:09Don't give me that official crap
01:09:11Kevin
01:09:11Let him go
01:09:13Don't come any closer
01:09:14Cause I'll blow his head off
01:09:16Kevin
01:09:17You're mistaken
01:09:18The door
01:09:19Open it
01:09:21Listen to me
01:09:23Don't move
01:09:25No
01:09:25Don't push me
01:09:28Keep back
01:09:28I know what I'm doing
01:09:30I know what I'm doing
01:09:36Kev's got the chief hostage there
01:09:38Stay back you lot
01:09:39Hold it
01:09:41Keep away
01:09:42Say that
01:09:43Kevin
01:09:43Come down
01:09:45Get back
01:09:50Kevin
01:09:50You can't do this
01:09:51Kev
01:09:52Let's talk about this
01:09:52He's right
01:09:53Let's discuss it
01:09:54We'll work something out
01:09:55Kevin
01:09:55Get your hands on the table
01:09:57Get away with it
01:09:58On the table now
01:10:01You're making a big mistake
01:10:02Kevin
01:10:03Please give up before it's too late
01:10:05I swear we'll help you
01:10:06You must trust us
01:10:07We can sort this out for you
01:10:09I used to trust all of you
01:10:10But I can't depend on you
01:10:12You're in too deep
01:10:13Don't push me
01:10:14Don't push me
01:10:19Get back on
01:10:20Let him go
01:10:23Don't push him
01:10:26Call in Maxman
01:10:27I'll let all units
01:10:28Come on
01:10:30Get along
01:10:31Quick
01:10:47Come on
01:10:48Let's stay cool man
01:10:54Kevin
01:11:03Get in
01:11:04Get in
01:11:08Draper
01:11:12Get in
01:11:14Don't fall
01:11:17Go kill the sheep
01:11:23What now?
01:11:29Stop here
01:11:33Get out
01:11:34Get out
01:11:42I wouldn't shoot
01:11:43Even if you had run
01:11:44I know
01:11:46I'm not sure
01:11:47How to help you
01:11:49But you'll have a start
01:11:51They'll wait
01:11:52Till I'm back
01:11:55I intend to get Ku
01:11:57Before your men get me
01:11:59Hope so
01:12:01And watch yourself
01:12:02And watch yourself
01:12:02Thank you sir
01:12:10No one knows where the Selina broad is
01:12:12I've searched
01:12:14Look
01:12:15Let's get a couple of chicks for some fun
01:12:32Come on
01:12:33Listen
01:12:35I didn't do it
01:12:36I didn't set you up
01:12:37It wasn't me
01:12:37I had no part in it
01:12:42Here
01:12:43Here
01:12:44He pulls
01:12:47We could wait years
01:12:48Before Ku turns up
01:12:50Before Ku turns up
01:13:16They're going to be
01:13:19You know
01:13:19Let's go
01:13:20We'll go
01:13:21You wait
01:13:23You can do it
01:13:23You can do it
01:13:29Las Vegas
01:13:31What the hell?
01:13:48boss i just heard that cop is on the loose again didn't they arrest him he took the superintendent
01:13:53hostage geez he's got a damn nerve i knew we should have killed him together with sergeant
01:14:00mal he's big trouble have we found selena jackknife and snake eyes are searching
01:14:05but we haven't heard anything from him could she be with that damn cop
01:14:17what's up what is it
01:14:25someone's stealing my data
01:14:28it's selena only she has access to the code get after her let the men and get my lawyer
01:14:50how much longer kevin you're sharp soon baby i'm scared
01:15:09cover that side right
01:15:28okay
01:15:30call inspector one and tell him no wait
01:15:34get that brief
01:15:57oh
01:15:59Oh, my God.
01:16:16Come on, in front.
01:16:21Kevin, Kevin.
01:16:23Why didn't you go to the police?
01:16:24They sent me Sergeant Mal's cronies.
01:16:26You're my witness to Mal's murder.
01:16:28I've got the evidence on the crew, though.
01:16:50Come on.
01:17:14Take it back to the office.
01:17:16Hurry.
01:17:16Right.
01:17:17Hey.
01:17:20Take it back to the office.
01:17:30Come on.
01:17:33Come on.
01:17:34Come on.
01:17:45Come on.
01:17:48Hey.
01:17:51Hey.
01:17:54Hey.
01:17:59Hey!
01:18:26Come on, come on!
01:19:00Come on, come on!
01:19:25We've got here!
01:19:48Oh my god, hey!
01:20:25Yeah, oh
01:20:45Oh
01:20:58Oh
01:21:31Oh
01:21:32Hey, are you alright?
01:21:33Yes, get the briefcase
01:21:36Sure
01:21:49Cool
01:21:56Come on
01:21:57Oh
01:21:59Oh
01:22:12Yeah
01:22:13Yeah
01:22:33Ah
01:22:33Oh
01:22:35Kevin, stop it!
01:22:36Kevin, that's enough!
01:22:42Let him go
01:22:43We'll handle him now
01:22:44Kevin
01:22:45I'll kill him!
01:22:47You'll regret it
01:22:47The law will take care of it
01:22:49What law?
01:22:50Money's the only law around here
01:22:51He's mine!
01:22:52Don't, he'll sue you
01:22:53He'll get off
01:22:54I'll kill the swine
01:22:55I don't care
01:22:56Danny Koo killed Sergeant Mao
01:23:00Evidence of all his crimes is in that briefcase
01:23:08You alright?
01:23:09Kevin, May's been hurt, she needs help
01:23:19Fuck all exits, no one to leave the building
01:23:21You cops have gone too far this time
01:23:23Assaulting innocent citizens, violence in public
01:23:28No regard for civil rights
01:23:30Don't you know the law?
01:23:31You soon will because on behalf of my client
01:23:33I'm suing you
01:23:34For threats
01:23:35Unlawful arrest
01:23:36And assault with intent to cause injury
01:23:39The Attorney General shall hear about this miscarriage of justice
01:23:42And police brutality
01:23:45You!
01:23:46Look, look here
01:23:47Kevin, release him now
01:23:49Don't
01:23:49He wants you to hit him
01:23:50You'll spend a long time behind bars
01:23:52Right
01:23:52Threatening a lawyer
01:23:54Peter, thanks for coming here
01:24:00Hey, you!
01:24:18How do I write this?
01:24:19What's that?
01:24:21Report
01:24:22I saw nothing
01:24:28Hey, Kevin, no!
01:24:30Hey, Kevin, no!
01:24:31No!
01:24:36No!
01:24:54Kevin, no!
01:24:55Kevin!
01:24:56How do I love you
01:24:57You?
01:24:57He is the same
01:24:58He really crush the body
01:25:03If you trust the body
01:25:06That was a nosed
01:25:36I'm a
01:25:46The
01:25:46song
01:25:46I
01:25:47can
01:25:47I
01:25:48I
01:25:48I
01:25:49I
01:25:50I
01:26:20I am going to be a king.
01:26:38I am going to be a king.
01:26:41I am going to be a king.
01:26:45I'll be home with you, on the way before.
01:26:51I'll be home with you, it's home with you.
01:26:59Thank you so much for joining us.
Comments