00:08The Day 2 of Confirmation of Charges
00:11Kay dating Pangulong Rodrigo Duterte
00:13Kabilang sa mga inilatag ng prosecutions
00:17Ang memo ni NUOI PNP Chief Bato de la Rosa
00:21Ukol sa offline double barrel
00:24At umunoy patagong reward system
00:26Sa kada mapapatay na high value target
00:30Mula sa The Day ng Kadutuk Live
00:33Si Maris Umali
00:34Maris?
00:39Mel, nagpapatuloy ngayong ikalawang araw
00:42O session day ng Confirmation of Charges
00:46Hearing ng International Criminal Court
00:49Ang submission on merit ng prosecutions
00:53Sumentro ito sa counts 2 at 3
00:55Ng kasong crimes against humanity
00:58Na kinakaharap ni dating Pangulong Rodrigo Duterte
01:04Ngayong araw ipinglisinta ng prosecutions
01:06Ang basehan kung bakit dapat maliti
01:08Si dating Pangulong Rodrigo Duterte
01:10Sa count 2 at 3
01:11Na reklamang crimes against humanity
01:13Of murder at attempted murder
01:15Sa count 2
01:16Sakop nito ang limang insidente ng pagpatay
01:19Nung panahon nakaupuna sa Malacanasi Duterte
01:21Mula July 2016 hanggang July 2017
01:24Tinukoy ng prosecusyon ang memo
01:26Ni Nooy PNP Chief Bato de la Rosa
01:29Na offline double barrel
01:30Para in-neutralize ang mga kriminal
01:32Na ayon sa isang witness
01:34Ay nangangahulugang patayin
01:36Ang labing apat na biktima
01:38Ang mga tinawag na high value targets
01:40Dahil sa pagkakasangkot umano
01:41Sa drug manufacturing o mga drug syndicates
01:44Naroon daw sila sa isang listahan
01:45Na tinawag na PRRD o Duterte list
01:48At marami raw sa listahan na patay
01:51This list was used by the police
01:53In their operations
01:55And if you are in the list
01:57You will be the subject for police operations
02:00And most of the time
02:02The people on the list are killed
02:04So basically
02:05The PRRD list
02:08Is a dead list
02:11And Mr. Duterte publicly paraded
02:13This PRRD list on multiple occasions
02:16Sabi ng prosekusyon
02:18May patagong reward system o pabuya
02:20Para sa mga polis
02:21Sa kada mapapatay nilang high value target
02:23Kasama raw nito
02:25Ang pangako ni Duterte
02:26Napoproteksyonan niya
02:27Ang mga polis
02:28At militar
02:29Na magsasagawa ng mga pagpatay
02:31So that was Mr. Duterte's message
02:33To the military
02:33And to the police
02:36Kill
02:37Whether or not your target pulls a gun
02:40And I will protect you
02:43And your honours
02:44As we will now hear
02:45During the same speech
02:47In case there was any doubts
02:49Mr. Duterte made it very clear
02:52That this promise of protection
02:54Related not only to lawful killings
02:59For as long as there is that power to pardon
03:03Sa konstitusyon
03:05Yan ang weapon ko
03:07Against crime
03:11Magmasakir kayo na isandaan
03:15Isandaan din kayo
03:16E di pardon lahat eh
03:20Restored to full political and civil rights
03:25Plus a promise
03:27Promotion to vote
03:29Kasama sa mga pinaslase
03:30Na Rolando Espinoso Sr.
03:32At Raul Yap
03:33Na pinatay habang nasa kusudiyan
03:34Nang late sa provincial jail
03:36Sa Baybay City, Leyte
03:37Problema niya
03:38Ay yung mayor ng Albuyara
03:40Mabuti
03:42Nakaabot siya noong
03:43Kay bato na
03:46Pinahanap
03:47Shoot on sight
03:48Parang aso
03:50Mr. Duterte had him
03:51Tracked down
03:52Like a dog
03:53Rolando Espinosa
03:55Was murdered
03:56While in detention
03:57In later
03:58Provincial jail
03:59Together with another man
04:01Raul Yap
04:03According to the PMP's
04:05Official narrative
04:06Of this incident
04:07There was a shootout
04:08Between
04:09Espinosa and Yap
04:10And officers
04:12Who attempted to serve
04:13Search warrants
04:14On them
04:15While in prison
04:17By contrast
04:19The evidence demonstrates
04:20As set out in paragraphs
04:22107 to 110
04:24Of our brief
04:25That these men
04:26Were murdered
04:27In their prison cells
04:29In a coordinated operation
04:31Involving various state agents
04:33CCTV was disabled
04:36Guns were planted
04:38In their cells
04:39Rewards were paid
04:40Both
04:42Mr. Espinosa
04:44And Mr. Yap
04:45Were included
04:46In the PRRD list
04:48Pero hindi lamang
04:49High-value targets
04:50Ang Pinaslang
04:51Marami rin daw
04:52Sa mga lower-level criminals
04:53Sa tinawag na
04:54Barangay Clearance Operations
04:56Sa ilalim ito
04:57Nang count 3
04:57Kung saan
04:5843 ang na-murder
05:00At 3 ang attempted murder
05:02Sa pagitan ng
05:02July 2016
05:04At September 2018
05:05Ang nakababahala
05:06Meron ditong mga bata
05:08Gaya'n
05:09Kian De Los Santos
05:10At dalawang iba pa
05:11A 17-year-old child
05:12Named Kian De Los Santos
05:14Was murdered
05:15In Kaluwakan
05:17The police claimed
05:18That Kian De Los Santos
05:19Shot at them
05:20And they were forced
05:21To shoot him dead
05:22In self-defense
05:23Another victim
05:25Blamed for his death
05:27As set out
05:28In our brief
05:29Paragraph 133
05:30This account
05:32Is contradicted
05:33By CCTV footage
05:34Showing police
05:36Dragging the child
05:37Across the ground
05:38And other evidence
05:40Shows that
05:41After pleading
05:41For his life
05:42He was shot twice
05:43In the head
05:45The next slide
05:46Is a graphic image
05:47Your Honours
05:50In the course
05:51Of these incidents
05:52Which occurred
05:54During 2018
05:56On two separate
05:57Occasions
05:58The police
05:59Detained a child
06:01Aged around
06:0214 or 15
06:04Years old
06:06On each occasion
06:08The police
06:08Wrapped the child's
06:10Head in packing tape
06:11So no one
06:13Could hear them
06:13Scream
06:14And then strangled
06:16The child to death
06:17With wire
06:19It's difficult
06:20To imagine
06:21A more terrifying
06:22End
06:23To two lives
06:24That had barely
06:25Even begun
06:28And these
06:29Murdered children
06:29Were then
06:30Sold to funeral
06:31Homes
06:32Who profited
06:33From their bodies
06:44Mel, mula sa Court Gallery
06:45Kung saan tayo nakaupo
06:47Ay nakita natin
06:48Ang ilang mga kaanak
06:49Na mga biktima
06:51At nakita nga natin
06:53Na sila ay naluha
06:54Habang binabasa
06:55Yung mga ebedensya
06:56Kabilang sa mga
06:57Nakita natin
06:58Si Liori Pasco
06:59Na namatayan ng dalawang anak
07:00At si Shira Escudero
07:03Na namatayan ng kapatid
07:04Samatala
07:05Isinumitin naman
07:05Ngayong araw
07:06Ng defense panel
07:07Ang isang request
07:08To waive rights
07:09Para di na raw umatend
07:10Si dating Pangulong
07:12Rodrigo Duterte
07:13Sa hearing
07:14Ng review
07:15Of detention
07:16Sa Biernes
07:17Isinumitin rin
07:18Ang ilang liham
07:19Na pirmado ni Duterte
07:20Kung saan sinabi niya
07:21Na ipinaalam sa kanya
07:23Ng mga abugado niya
07:23Ang consequences
07:25Kung di siya dadalo
07:26Sa pagdinig
07:27At yan ang pinakasariwang
07:29Balita
07:29Mula pa rin dito
07:30Sa Media Center
07:32Na International Criminal Court
07:34Balik sa'yo Mel
07:34Maraming salamat sa'yo
07:36Marie Zumali
07:37Mula pa rin dito
Comments