Testimony: Young police officer dies saving dog in Peru

Globo View

A member of the National Police of Peru (PNP), Patrick Ospina Orihuela, has become the center of a tragic incident that unfolded on the Rimac River in Lima. While attempting to rescue a dog, Orihuela was swept away by the river's strong current, which had intensified due to recent rainfall.  In the video, the testimony of a colleague of the victim.

Transcript

00:00subito per il ponte

00:01per armiare il sistema

00:03mentre armiare il sistema

00:06io stava appellando il cordino

00:08per allà scendere

00:10il viene

00:11con il casco posto

00:13e iniziò a anclarci

00:16se anclarò

00:17con i mosquetoni, per che possa scendere

00:20io gli dico, però Garra

00:21vamos a bajare i due

00:24vamos a bajare, però

00:25no, io vengo a bajare solo

00:27io ti vorrei a avisarti

00:28se è che il rio sta forte

00:30per che tu desciendere

00:32ja listo, quedo a la espera

00:33lo descendieron

00:36io quedo a la espera

00:39el fuè

00:40se aventò

00:43con los videos

00:44che vieron, agarro al perrito

00:46quiso pararse

00:49no soltar al perro

00:50le quiso morder, però la agarro fuerte

00:53quiso pararse, però la corriente

00:55fuè più forte

00:55grazie

00:56grazie

00:57grazie

00:58grazie

Categoria

Trascrizione

Consigliato