00:00think
00:17we will be able to work with our own art
00:18we can keep our content
00:21for reasons for us to show all of these things
00:23just
00:24I'll pay for it
00:26all the time
00:27he's frightened
00:27It's my son!
00:29It's so hard for her to stay!
00:31We're going to have our life!
00:34I'm going to take care of her.
00:36I'm going to take care of her.
00:38I'm going to take care of her.
00:38Wait, wait, wait!
00:41Wait, wait!
00:42So, did you ever tell her to be true?
00:46When I was there,
00:48I didn't really care about it.
00:50But you know,
00:51you just want to meet the true mother.
00:54I think that's how easy it is.
00:57I think that's how it is.
00:58I don't want to be able to be able to be able to do it.
01:01I don't know.
01:02I'm going to take care of her.
01:03I'm going to take care of her.
01:05What?
01:06I'm going to take care of Mr. Marcos Antillian.
01:08He's going to be next door!
01:10Not here!
01:11I don't know what's going on.
01:13I know that he's going to be a little,
01:15but I still love him.
01:19And I don't want him to be able to be able to see her.
01:26I don't want him to be able to see her in person,
01:28but I don't want him to be able to see her.
01:30And I can ask her.
01:30Maybe you should call Roselle, Kuya.
01:36No, it's not good if I was in person.
01:40I'm afraid to go home.
01:42I'm not going to have to leave.
01:47Right.
01:49I'm not going to say what's right to Aunt Roselle.
01:52I tried, but when I was frozen,
01:56I don't want to go back, dad.
02:00I don't want to wear your life.
02:03You're still my dad.
02:05Belle.
02:08Thank you, Anne.
02:14Are you not mistaken?
02:17Where is it?
02:19Belle.
02:21She's still going to come here
02:23to say that.
02:28Madam,
02:30alam niya po kahit magkagalit kami
02:32nung mami niya,
02:34eh, naging magkaibigan naman kami ni Belle
02:36tsaka para pong anak na rin
02:38yung turing ko sa kanya.
02:41Ewan ko.
02:42Parang,
02:45parang ang weird lang yung timing niya.
02:48Madam,
02:49huwag na po kayo mag-isip na kung ano-ano.
02:52Sigurado naman po
02:53kung walang ibig sabihin niyong,
02:55yung ginawa ni Belle.
02:57Siguro,
02:58nadala lang siya sa emosyon niya.
03:01Dahil katulad ko po,
03:03kung ako hinahanap ko yung anak ko,
03:07siya naman hinahanap na yung
03:09tunay niyang nanay.
03:16So,
03:18kung nanay ko si
03:20nanay Rosel,
03:23does that mean
03:24kapatid ko si Tyrone?
03:31Ah...
03:32Oo, anak.
03:36Kapatid mo si Tyrone.
03:39Kambal kayo.
03:42Klage po yung panaginip ko.
03:46Parang...
03:48Totoong-totoo.
03:50Bakit? Ano bang napanaginipan mo?
03:55Ah...
03:56Ah...
03:57It's like, ah, I've been on the floor and I want to go to the surface, but I'm not able
04:14to do it.
04:16I don't know, I don't know. And it's like, I feel like I'm on my face.
04:24What's your life? Why do I feel like I'm in my life?
04:30Like, I feel like I'm missing a piece.
04:34I really don't understand.
04:38Especially when I was telling you what happened to Tyrone.
04:43Why am I so affected?
04:47I feel like you're feeling.
04:49You feel like you're feeling what happened to Tyrone.
04:54Yes.
04:56What do you mean to say?
04:59That's why.
05:00Ay, kaya pala nung nawala siya, nung nasaktan siya, I felt it too.
05:10Kasi, kasi kambal kami.
05:16Ah, matagal niyo na itong nalaman, or?
05:23Hindi. Recently ko lang nalaman.
05:28Recently ko lang nalaman dahil sinabi sa akin ni Rosel.
05:35Akala ko noon, anak ni Rosel si Tyrone sa ibang lalaki.
05:41Pero nagtapat sa akin, si Rosel na anak ko rin si Tyrone.
05:49Kambal kayo.
05:53So...
05:53Hindi lang pala nanay ko ang nilayo niyo sa akin.
05:58Pati rin yung kakambal ko.
06:08Wait.
06:09Tatay kita and...
06:11And I love you.
06:14But that doesn't erase what you did.
06:19Ngayon...
06:21Ako na ang may hawak ng sekreto niyo.
06:25And...
06:25Mabigat po yan para sa akin.
06:28I...
06:30I'm sorry, I can't...
06:32Pell, siya ka pupunta?
06:36I'm sorry, Dad. I...
06:38I can't be here.
07:02I can't be here.
07:08If I were you, I don't even think that I could do it this well.
07:13I can't be here.
07:20I can't be here.
07:25I can't be here.
07:26I can't be here.
07:30I can't be here, ah.
07:32Kasi I really, really need distance from my dad.
07:35As in, hindi ko na talaga kaya.
07:37I can't be here.
07:38Naka ba pwedeng-pwede?
07:39Walang problema.
07:39Actually, pinagpaalam ko to kay Mommy and Daddy and they're really happy na dito ka pa mag-stay.
07:43So, don't worry about it.
07:46Please.
07:47Take it one day at a time, Dad.
07:48We could do this.
07:50Thank you guys, ha.
07:52It really means a lot to me.
07:54I think, hindi ko talaga ito kakayanin.
07:57As in, so, thank you.
07:59Thank you talaga.
08:03Pero, ano ang nanay Rosel mo?
08:08Tsaka si Tyrone.
08:10Di ba nga kamili mo sila?
08:11So, kailan ba nila malalaman yun?
08:15Siguro, in-in time.
08:18In time.
08:19Masasabi ko naman sa kanila.
08:22Pero, sa ngayon, masaya naman ako na makakasama ko sila sa cafe.
08:28And, I think, I can still love them.
08:33Kahit di nila alam na ako yung nawawala nilang pamilya.
08:46So, ano eh? Iepal na naman yung bell na yun sa cafe?
08:50Yung ako ba dun?
08:52Ayaw akong tantanan.
08:53Pilit niyang isiksik yung sarili niya sa pamilya ko.
08:58Gaga, siya yung original. Ikaw yung fake.
09:02Kahit na.
09:03Ako yung nauna.
09:04Kaya sakin na si nanay at si Tyrone.
09:07Alam mo, dapat tumigil ka na sa paghahangad sa kanila.
09:10Kasi kahit anong gawin mo, hindi mo sila kadugo.
09:14Tayo yung pamilya.
09:16Ang tanging rason kung bakit nandyan ka pa rin sa pamilya na yan para sustentuhan ako.
09:22Kaya kumilos ka na.
09:23Kasi kailangan ko ng pera.
09:27Na naman?
09:28Yung pinag-usapan natin.
09:31Kailangan mo nakawan si Rosel para sakin.
09:35не rohaaud умana katteva isma haja.
09:46Tekoa.
09:50Tekoa.
09:52Tekoa.
09:53Tekoa.
09:54Tekoa.
10:04K歌va fullfilemispe'lye,
10:04Houtaku.
10:04Tekoa.
10:13Thank you, Rosel.
10:16Oh!
10:19Ito ka pala.
10:20Um,
10:22sinubukan ko po
10:23mag-arrange ng hulaklak.
10:26Sana pasado po sa inyo.
10:28First day ko po sa trabaho.
10:30Ah!
10:33Ah!
10:34Okay to, ha. Maganda.
10:36Kapag di pa kakagawa mo.
10:41Pinanggit po sa akin ni Ma'am Adela
10:43na palagi po kayo nagpapalagay ng hulaklak sa bahay ninyo.
10:49So nagvoluntee na lang po ako na
10:51ako na lang ang gagawa at bibigay po ito sa inyo.
10:56Maraming salamat.
11:00Actually, dapat,
11:04dapat ako yung magpapasalamat sa inyo.
11:09Utang ko po ang buhay ko sa inyo.
11:16Ever since,
11:18ever since I was a kid,
11:21hanggang ngayon,
11:25palagi niyo po akong tinutulungan.
11:30Nililigtas.
11:32At ngayon,
11:34alam ko na po kung bakit.
11:38Ah,
11:40anong ibig mo sabihin?
11:44Ah,
11:47binigay po kayo sa akin ni God
11:50para maramdaman ko
11:53kahit papano
11:55ang pagmamahal
11:58ng isang tunay na ina.
12:03Well,
12:06alam ko na mumulila ka sa totoong nanay mo.
12:10Pero katot ka lang, ha?
12:13Huwag ka mawawanan ng pag-asa.
12:16At tulad ko,
12:18hinding-hindi ako titigil
12:20hanggat ko nakikita yung tunay ko na.
12:24Nararamdaman ko,
12:27isang araw,
12:30magkakasama din kami talaga.
12:37Salamat dito, ha?
12:39Welcome po.
12:50So,
12:52saan na raw tumutuloy si Belle?
12:54Sa kaibigan niya,
12:55kay Zinn niya.
12:58Well, mabuti naman may natakbohan siya.
13:02Alam kong,
13:03hirap na hirap si Belle sa sitwasyon, ha?
13:06Pero wala akong magagawa, Dok, eh.
13:10Alam mo, pare,
13:12pinagtataka ko lang.
13:15Paano ba nalaman ni Belle ang totoo?
13:18Alam mo, Dok,
13:19tinignan ko ulit yung DNA test
13:21na'y binigay sa akin.
13:25Sa Ladera Medical Center,
13:29si Via pala ang nag-request nun.
13:36Sige ho, saan yan to?
13:39Pagkatapos ko po dito,
13:40pupuntahan ko po kayo.
13:42Sige ho, salamat po.
13:56So, ibig sabihin,
14:00naghinala si Via,
14:01kaya kayo pina-DNA.
14:05E di alam na rin niya mag-ama kayo ni Belle.
14:08Yun na nga, Dok, eh.
14:11Balamang, yun ang dahilan
14:13kung bakit pinagmamalupitan niya si Belle
14:16para lang makaganti sa akin.
14:19Belle, lahat tayo may obligasyon sa pamilya na to!
14:21At ikaw, obligasyon mo
14:24na makipagmabutihan kay Chito
14:26para tulungan niya tayo!
14:28Ano sabi mo, Via?
14:32Obligasyon ni Belle
14:34na makipagmabutihan sa Chito na yun?
14:37Tama ba'y narinig ko?
14:39Kinupkop natin siya!
14:41Inalagaan!
14:42Binuhay! Tinuring ng parang tunay na anak!
14:46Yung ba namang pagtulong niya sa pamilya natin?
14:48Pati yun, mamasamain mo ba?
14:51Anong klase ng tulong gusto mo?
14:53Ha?
14:54Naibuga mo yung anak ko
14:55sa matandang lalaki na yun?
14:58Yung ba klase ng tulong gusto mo?
15:03Anong klase kang ina?
15:06Ha?
15:06Anong klase kang ina?
15:08Paz!
15:09Hindi ko siya!
15:16Napakasama talaga ni Via.
15:19Alam mo, Dok?
15:21Nagtapat sa akin si Nika.
15:23Noon pa pala pinagmamalupitan ni Via, si Belle.
15:27Noon pa, Dok?
15:30Napakasama niya.
15:33Never niyang minahal ang anak ko.
16:01So, it's true.
16:03Dito ka na pala nag-work.
16:06Tali, please.
16:08Ayaw ko ng gulo.
16:09I'm just trying to make this easy for everybody.
16:13Wag mo na akong anwayin, please.
16:18Uy!
16:20Rosel?
16:22I thought...
16:24Gold members lang yung allowed dito.
16:28Gold member ka nga.
16:31Pero yung ugali mo naman, stainless.
16:35Know your place.
16:39Anyway, bakit nga ba hindi na lang yung pag-aasikaso sa anak mo ang intindihin mo?
16:43Kasi, mukhang wala kang progress doon.
16:49Bakit ba ang iniisip mo yung pag-ahanap ko sa anak ko?
16:52Di ba may anak ka din, si Belle?
16:54Bakit hindi na lang siya ang isipin mo?
16:57Si Belle?
16:59Please.
17:01I stopped caring about her the moment she stopped being useful.
17:06Wala ka talagang malasakit sa batang yun?
17:09Why sure, I?
17:10Hindi ko naman siya kadugo.
17:12In fact, parehong-parehong nga sila ng nanay niya eh.
17:16Weak.
17:17Pathetic.
17:20Kilala mo yung nanay ni Belle?
17:22Eh, bakit hindi mo sabihin sa kanya?
17:25Ayaw ko nga.
17:27Papabayaan ko siyang mag-suffer.
17:29Kagaya mo.
17:31Dahil kahit anong gawin mo,
17:34hindi mo na makikita ang anak mo.
17:36Dahil sinumpaan na kita.
17:40Nagkamali ka ng araw na pinili para pagsintaan ako ng gano'n.
17:44Ginawa ko ang lahat para makita ang anak mo.
17:46Pero niloko lang ako!
17:48Ganon? Matapak ka!
17:50Ah!
17:51Ah!
17:52Ah!
17:54Oh my God!
17:55Ah!
17:57Alam mo, you shouldn't even be here.
17:59Alam mo naman ako yung supervisor dito, diba?
18:03Oo, alam ko but...
18:05wala naman akong ibang choice eh.
18:08Please Tally, I really need this job.
18:11Belle, I warned you, not once but so many times, to stay away from my family.
18:19But you wouldn't listen.
18:21Bakit ba? Bakit ba?
18:22Ang tigas-tigas ng ulo mo?
18:25Tally,
18:27pasensya na kung malapit talaga ang loob mo kay Tita Rosel.
18:31Well...
18:33Well...
18:34Tita Rosel, nanay ko siya.
18:37At hinding-hindi mo siya maaagaw sa akin.
18:55Tinan mo, ang dami pang crumbs. Hindi mo pa na-cover. Ang pangit-pangit.
19:01Ito ba yung standards na meron kami sa cafe dito?
19:04Huh?
19:06Hiring you was a mistake.
19:16Pally!
19:19You're fired.
19:24Tally!
19:25Ano naman to?
19:27Hindi mo pwede i-fire si Belle.
19:29Wala kang authority.
19:33Paano walang authority? Ha?
19:36Anak ako ng may-ari. Supervisor ako dito.
19:39So, siyempre, I have the authority to fire incompetent staff.
19:48Ah!
19:49Oh my God!
19:50Ah!
19:51What?
19:52What are you doing?
19:54Huwag ka mag-alala!
19:56Organic yan!
19:58Guard! Guard security!
20:00Tulungan niyo ako!
20:01Pinapatay niya ako ng cholesterol!
20:03Ah!
20:04Ano yun? Ano yun?
20:05Ito o?
20:05Freebring facial!
20:06Freebring facial yan kasi yung mukha mo, kulok!
20:10Oh!
20:10Baka mamaya mas-safe ka yan dahil sa EDWISE at sa 8KL!
20:17Ayan! Ano ba yung sura mo?
20:19Mukha ka ng scrambled!
20:21Alam mo po ako sayo?
20:22Mag-selfie ka!
20:24Tapos i-post mo yan sa social media!
20:26Pero gumamit kayo ng asaga
20:28at ilagay mo doon,
20:29blessed but mess!
20:31You psycho!
20:33I won't let you get away with this!
20:36Kahit anong gawin mo pananakit sa akin,
20:39mas masasaktan pa rin kita!
20:40Because I know something that you don't!
20:44Ayaw mo po talagang tumigil, ah!
20:46Oh, eto pa!
20:47Oh!
20:48Oh!
20:49I still win!
20:50Ah!
20:51Stop it!
20:52Uwan talaga!
20:53O eto pa!
20:56Tali!
20:57Maging totoo tayo!
20:59Matagal mo nang hindi gusto si Bell!
21:02Personal to!
21:03Walang kinalaman sa trabaho!
21:06Alam mo naman din pala eh, diba?
21:08Na matagal ko nang hindi gusto yung babaeng to,
21:11so bakit nyo pa siya hin-hire?
21:13Tali!
21:14Si Nana yung nag-hire kay Bell!
21:16At kailangan natin si Bell dito sa cafe!
21:19Maging professional ka naman!
21:20Wow!
21:21So, ako pa ngayon yung naging unprofessional, ha?
21:27Okay, sige, fine!
21:29Bahala kayo!
21:31But get this!
21:33Kung magreklamo yung customers,
21:35don't tell me I didn't warn you.
21:50Pasensya na, Tyrone, ha?
21:52Ayoko talaga maging dahilan sa mga issues dito, but...
21:55I really need this job.
21:59It's okay, naiintindihan kita.
22:02Kami muna ang bahala kay Tali.
22:06Kung kaya mo lang, habahan mo yung pasensya mo.
22:09Oo, promise.
22:11Kakayanin ko ang lahat.
22:13Huwag lang malayo sa inyo.
22:15Eh, I mean, huwag lang mawala yung trabaho ko.
22:19Okay.
22:22Okay.
22:24Ito, Doc.
22:28Ito ah.
22:30Natatandaan niyo ba yan?
22:33Ah...
22:35What am I looking at, pare?
22:37Doc.
22:39Ito yung blanket na nakabalot kay Bell
22:41nung bata pa siya.
22:44Nung ibinigay sakin siya ni Malo.
22:47So...
22:49Anong relevance niyan sa kaso?
22:54Apparently...
22:55Hawak nung skana, yung blanket na yan.
23:01Ah...
23:02Teka...
23:03Paano napunta sa kanila?
23:04Hindi ba dapat nakimbelyan?
23:06Ayun nga pinagtataka ako, Doc, eh.
23:10Teka...
23:12Pare...
23:12Sino pa bang may akses sa personal belongings ni Bell?
23:20Si Via?
23:23Si Via?
23:26So ibig sabihin,
23:28si Via ang source ng anonymous messages?
23:33Oo, Doc.
23:34At wala nang iba.
23:36Dahil pinaghihigantihan niya kami ni Rosel.
23:45Yung kabit mo si Melania,
23:47wala ba siyang kanalaman dito?
23:48Wala na akong connect kay Melania.
23:50Matagal na kami hindi nagkikita.
23:52Kung gusto mo talaga akong tulungan,
23:54aalamin mo kung may kinalaman si Melania dito.
23:56Kulang tayo ng 100,000 peso.
24:00Itadira, ang laki nun.
24:02Saan napunta yung pera?
24:03Wow! In fairness, mas malaki nga.
24:06Pero kulang pa rin to.
24:08Eh nahirapan na nga ako kunin niyan eh.
24:10Kapal na mukha niyo talaga, ano nga?
24:13Darius...
24:14Babalik ko to kay Rosel.
24:16Mabel, sana...
24:18mahanap na ni Nanay ang kakambal ko.
24:20Huwag mo naisipin yun.
24:21Nandito lang siya.
24:23Nandito siya?
Comments