00:00Evet Cemil Bey, bir de Almanya Federalististik Dairesi'nin 2024 verilerine göre evlerde en yaygın konuşulan dil Almanca dışında tabi
00:09Türkçe oldu.
00:10Bu tavlo Almanya'daki Türk toplumunun bugünü ve geleceği açısından ne söylüyor?
00:14Biraz bunu değerlendirelim istiyorum.
00:17Almanya'da evlerde en yaygın konuşulan yabancı dilin Türkçe olması, göçmen kimliği, aidiyet ve entegrasyon süreçleri açısından sosyolojik olarak bize ne
00:25söylüyor?
00:27Evet yani aslında Almanya'da en yaygın yabancı dilin Türkçe olması sürpriz değil.
00:32Ama sembolik olarak çok anlamlı bir veri diye düşünüyorum.
00:36Çünkü rakamlara göre bahsettiğiniz işte Federalististik Dairesi'nin rakamlarına göre yaklaşık 15 milyon kişi evinde Almanca dışında bir dil kullanıyor.
00:43Ve bu grubun yani 15,5 milyon kişinin %14'ü ise en çok Türkçe kullanıyor.
00:49Onun için en çok kullanılan dil Türkçe.
00:52Yani Türkçe-Almanya geleneğinde hanelerde en yaygın konuşulan Almanca dışı dil konumunda, Türkçeden sonra Rusça ve Arapça takip ediyor.
01:00Bu tablo bize şunu gösteriyor.
01:01Aidiyet ve entegrasyon açısından baktığımızda Almanya'nın artık fiilen çok dilli bir toplum olduğunu gösteriyor.
01:07Çünkü verilen rakamlara göre baktığımız zaman Almanya'da yaklaşık 21,5 milyon göçmen kökenli olarak tanımlanıyor.
01:15Ve bu grubun da %55'i Almanca'nın yanında en az bir dili daha aktif biçimde konuşuyor.
01:21Bu da iki dilliliğin artık istisna diye yaygın bir gerçeklik olduğunu gösteriyor.
01:25Mesela okullarda bile sokaklarda, futbol sahalarında yani Türk olmayanların da Türkçe kavram kullandıklarını çoğu zaman duyuyoruz.
01:32Yani bu da artık böyle anormal bir şey değil.
01:35Türk toplumu ise baktığımız zaman Almanya'daki zaten en büyük gruplarından biri.
01:39Onun için bu rakam tabii ki şaşırtıcı değil.
01:42Yani 3 milyondan fazla Türkten bahsediyoruz.
01:44Türkiye kökenli insan yaşıyor.
01:45Bu hikaye işte 1960'lı yıllardaki iş gücü anlaşmalarına dayanıyor.
01:50Hatta biraz daha geri gitsek Ayşegül'ün Türk-Alman dostu 300 seneye dayanıyor da.
01:54Fakat şu an durum için baktığımızda 60'lı yıllarda geçici işçi olarak gelen insanlar bugünkü 3. ve 4. kuşaklara ulaşmış
02:02durumda.
02:03Ve dil meselesi burada gerçekten çok önemli.
02:05Yani 60 sel geçmesine rağmen.
02:07Çünkü dil sadece bir iletişim aracı değil ki.
02:10Kimliğin, kültürün, hafızasının taşıyıcısıdır.
02:12Ev içinde Türkçe konuşulması kültürel bağlarının sürdüğünü gösteriyor.
02:17Fakat burada bir çelişki var.
02:19Ona da değinmek isterim.
02:20Yani evlerde Türkçe en yaygın yabancı dil olmasına rağmen maalesef okullarda yani resmi okullarda Türkçe derslerin sayısı oldukça sınırlı.
02:29Yani toplumun gerçekliği ile eğitim politikası arasında bir mesafe var.
02:33Yani okullara daha fazla Türkçe derslerin verilmesini yani İngilizce, Fransızca, İspanyolca nasıl veriyorsa, Rusça, Türkçede seçmeli bir dil olarak verilmesinin
02:42faydalı olacağını düşünüyoruz.
02:43Çünkü araştırmalar da bunu gösteriyor aslında.
02:46Ana dilini güçlü olan birisi, ana dilini çok iyi bilen birisi ikinci dili öğrenme kapasitesi daha güçlü oluyor.
02:52Yani Türkçenin korunması Almanca'ya karşı bir tehdit değil, tam tersine Almanca öğrenimini de destekleyen bir unsundur.
02:59Yani bu ne mesele sadece Türkçe ya da Almanca değil, hem güçlü Almanca hem güçlü ana değildir.
03:04Yani sonuç olarak baktığımızda bu veriler bize gerçekten Türkçenin, Almanya'nın sosyolojik bir gerçeği olduğunu gösteriyor.
03:10Hem de Almanya'nın çok dilliliğinin artık bir istisna değil, kalıcı bir yapı olduğunu gösteriyor.
03:15Ve bu gerçeği görmezden gelemeyiz.
03:18Bunu bir zenginlik olarak görmemiz gerekir diye düşünüyorum.
03:20Bence geleceğin Almanya'sı da yani çok dillili bir avantaj olarak değerlendirebildiği ölçüde daha güçlü olacaktır diye düşünüyorum.
03:27Evet, aktardığınız bilgiler için çok teşekkür ediyorum Cemil Bey.
03:31Almanya'ya selamlarımızı iletiyoruz.
03:34Ben teşekkür ederim. Hayırlı yayınlar dilerim. Aşkım.
03:36Çok sağ olun.
Kommentare