00:30...
01:00...
01:30...
01:33...
01:38...
01:39...
01:41...
01:45...
01:47...
01:48...
01:51...
01:51...
01:54...
01:56...
01:58...
01:59...
02:00...
02:02...
02:04...
02:05...
02:07...
02:09...
02:10...
02:17...
02:19...
02:21...
02:52...
03:22...
03:52...
03:55...
03:57...
03:57...
03:58...
04:00...
04:02...
04:03...
04:10...
04:12...
04:14...
04:23...
04:25...
04:25...
04:26...
04:28...
04:29...
04:37...
04:39...
04:40...
04:43...
04:44...
04:45...
04:46...
04:46...
04:46...
04:48...
04:48...
04:49...
04:59...
05:02...
05:04...
05:07...
05:09...
05:12...
05:14...
05:18...
05:20...
05:22...
05:24...
05:27...
05:28...
05:32...
05:33...
05:37...
05:39...
05:46...
05:46...
05:53...
05:53...
05:53...
06:00...
06:03...
06:04...
06:04...
06:05...
06:05...
06:09...
06:10...
06:11...
06:13...
06:15...
06:15...
06:17...
06:17Tu lèves mon épée ?
06:22Sens la mort plus de mon glaive !
06:49Tout se fait !
06:50Il ne se fait pas rien !
07:09T'es ta chance !
07:13Tu allais tous mourir !
07:27On dirait que trois leviers sont situés à la base de chaque cristal.
07:31Pensez-vous qu'il faille abaisser les trois leviers en même temps pour ouvrir le cristal ?
07:36Commençons par éliminer tous nos ennemis plutôt que leur tourner le dos pour nous occuper des leviers.
07:52Nous sommes prêts, Spartiates. Venez abaisser le levier.
08:07Qu'est-ce que... Cézanne !
08:10Tu vas mourir, Spartiates.
08:14Hé, Cézanne ! Ta mère est encore plus lave que toi !
08:19Le gadget d'Archimède a intérêt à fonctionner.
08:24Le débat de sortie est coincé.
08:27Je casse dès la serrure quand on aura tué tous les ennemis !
08:32C'est ça !
08:43Ça a dû faire mal, non ?
08:49Ça y est ! Venez ouvrir la porte, Spartiates !
09:03Je vais te planter au port de France !
09:06Où étiez-vous, misérable vermisseau ?
09:08Ma monture a faim !
09:10Ma monture a faim !
09:27Vous ne vous gâcherez pas, interdèrement.
09:29Montrez-vous !
09:50Vous pensez vraiment pouvoir vaincre ma sorcellerie et ma monture ?
09:54Pauvre fou !
10:06Pauvre fou !
10:10Où étiez-vous, misérable vermisseau ?
10:13Ma monture a faim !
10:30Vous ne vous cacherez pas, interdèrement.
10:33Montrez-vous !
10:50Vous pensez vraiment pouvoir vaincre ma sorcellerie et ma monture ?
10:54Pauvre fou !
10:57Nous sommes prêts, Spartiates !
10:59Venez abaisser ce levier !
11:02Je te vois, qui t'amuse encore avec ces cristaux ?
11:32Je te vois, qui t'amuse encore avec ces cristaux ?
12:03Je te vois, qui t'amuse encore avec ces cristaux ?
12:06avec ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce que tu ?
12:54Vous pensez vraiment pouvoir battre ma sorcellerie et ma monture ?
12:58Pauvre feu !
13:06Je te vois, qui t'amuse encore avec ses cristaux ?
13:13C'est tes rêves !
13:23Il y a l'air !
13:40C'est tes rêves !
13:46C'est tes rêves !
13:52Il y a l'air !
13:54Il te l'air !
13:59Ça y est !
14:00Venez ouvrir la porte, Zarpia !
14:02J'espérez !
14:09Je te vois, qui t'amuse encore avec ces cristaux ?
14:44Ça y est, venez ouvrir la porte, Spartiates !
14:54Vous pensez vraiment pouvoir vaincre ma sorcellerie et ma monture ?
14:58Pauvre...
15:14Vous ne vous gâcherez pas, Eternel ! Montrez-vous !
15:25Tu es à moi, avortons !
15:34Où étiez-vous, misérables vermisseaux ? Ma monture a faim !
15:49Nous sommes prêts, Spartiates ! Venez abaisser ce levier !
15:54C'est parti !
16:05C'est parti !
16:10C'est parti !
16:16C'est parti !
16:23Je serai !
16:33Il t'arrête !
16:43Ça y est ! Venez ouvrir la porte, Spartiates !
16:51Des infernus romains.
16:54N'approchez pas !
16:55Leurs nantes flammes sont meurtriers.
16:58Vous ne vous cacherez pas éternellement.
17:01Montrez-vous !
17:18Vous pensez vraiment pouvoir vaincre ma sorcellerie et ma monture ?
17:22Pauvre fou.
17:25Nous sommes prêts, Spartiates.
17:27Venez abaisser ce levier !
18:10Ça y est, venez ouvrir la porte, Spartiates.
18:32Voilà le canon à foudre.
18:35Attends, il n'a pas encore d'énergie.
18:38Activez les quatre miroirs, Spartiates.
18:42On se charge des Romains pendant que tu le fais.
18:52Sous-titrage Société Radio-Canada
19:26C'est parti.
19:32C'est parti.
19:47Merci.
