- 13 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:07The end of the year
00:00:30That's the last minute.
00:00:31Is anyone willing to do it?
00:00:32I told you, Mr. Riyad,
00:00:34these students will not be willing to do it.
00:00:36This level is very difficult for them.
00:00:39We are not afraid of making the electronic tools
00:00:42and we don't want to be able to do it.
00:00:44This is because we have to be able to do it.
00:00:47It's impossible for these students to do it.
00:00:50And you know that Abolo is the first company
00:00:53and I don't think it's possible to do it.
00:01:00You're not going to do it.
00:01:08You're not going to do it.
00:01:08Zayna Samir is the first one who has done it.
00:01:14Are you from the Korma?
00:01:17The Korma?
00:01:17The Korma is the famous one in the other side?
00:01:20Do you want to answer your answers?
00:01:22No, I don't have anything.
00:01:24Take her or talk with her.
00:01:26What could you do it if you were able to do it?
00:01:30I would suggest that she didn't answer any answers.
00:01:32As the question of the Korma was the correct answer to me,
00:01:34didn't think of her
00:01:35How do you think it is?
00:01:50How did you get it?
00:01:53Maybe it didn't answer me
00:01:57I'll say it
00:01:58I'm sorry
00:01:59Did you get it?
00:02:02Did you get it?
00:02:04Are you going to give me an answer?
00:02:05One of them is going to give me an answer
00:02:06One of them is going to answer
00:02:10It's a short period
00:02:12This is a person who is going to answer
00:02:13It's not a person who is going to answer
00:02:16Even if one of them is going to give me an answer
00:02:19I'm not sure
00:02:21I'm sure that the answer is wrong
00:02:23And I'm sure
00:02:24The answer is correct
00:02:29And finally
00:02:30We've got the answer
00:02:31We're going to find it
00:02:35We're going to find it
00:02:36We're going to find it
00:02:37We're going to find it
00:02:37She's a girl
00:02:38She's a girl
00:02:41It's a girl
00:02:44It's a girl
00:02:45Why are you asking it?
00:02:47It's a girl
00:02:48You can find it
00:02:48You can find it
00:02:50You can find it
00:02:50You can find it
00:02:51I'm a girl
00:02:52You can find it
00:02:53That's what's better
00:02:53You can find it
00:02:55I'll try
00:02:55You can find it
00:02:56Now
00:02:57I'm
00:02:58You can find it
00:02:59Oh my God
00:03:02A question
00:03:03In the past
00:03:04You can find it
00:03:11Oh, Zina!
00:03:15I'm afraid of you, Abnati!
00:03:18I'm afraid of you, Abnati!
00:03:22I've been able to get you.
00:03:23Thank you, Abnati!
00:03:28Everything that happened with me was because of your best in my life.
00:03:32You, Abnati, are you going to do anything for you?
00:03:38I'm afraid of you, Abnati!
00:03:40I knew you were going to be like this girl, Abnati!
00:03:43I'm afraid of you, Abnati!
00:03:45I'm afraid of you, Abnati!
00:03:49Yes!
00:03:56Yes!
00:03:57I've succeeded!
00:04:00Is this your own technology?
00:04:03Yes!
00:04:04Yes!
00:04:04What?
00:04:05This will happen in the world of technology.
00:04:09I'm afraid that it will be possible for you.
00:04:13I'm afraid of you, Abnati!
00:04:15I'm afraid of you, Abnati!
00:04:16I'm afraid of you, Abnati!
00:04:18I'm afraid of you, Abnati!
00:04:30My job!
00:04:34Am I afraid of you, Abnati!
00:04:37I will do everything in my life!
00:04:38I am afraid of you, Abnati!
00:04:44You are afraid of me, Abnati!
00:04:45You are afraid of me, Abnati!
00:04:47You are afraid of me, Abnati!
00:04:47You is afraid of me!
00:04:49She was picking up a lot of information
00:04:57This is an impossible
00:04:57She doesn't have a great admiration for this
00:05:00And she is very aware of the world
00:05:03It's not impossible to do this
00:05:06Naryman, how could you write this?
00:05:09This is a purpose of my research
00:05:11and I've had a reputation for five pages
00:05:14Oh, that's true.
00:05:44No, no, this is impossible. This is my job and I didn't take it.
00:05:52Magidah, I'm not going to meet you at all. This is my place.
00:06:02This is my job. This is my job. I didn't take it ever since I was here.
00:06:07Yeah, Horace, come back.
00:06:09This is my job. This is my job. I'm not my job.
00:06:11I'm sorry for you. I'm sorry for you. This is my job.
00:06:18I'm sorry for you. It's my job. I'm sorry for you.
00:06:22I'm sorry for you.
00:06:28You have to be afraid for me because I used to be a job.
00:06:33This is my job. This is my job.
00:06:36No, this is my job. I'm sorry for you.
00:06:42Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:06:48oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:06:48oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:06:50oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:06:51oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:06:58oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:07:16stein
00:07:17co,ITE came from
00:07:18co,ITE came from
00:07:22stein
00:07:23stein
00:07:24stein
00:07:24sein
00:07:25have you loved your zweyosiyat?
00:07:30Yes, but wasn't the same
00:07:32I had not found a doctor in a residential dude
00:07:36in the mathstraines
00:07:36and this one occurred to me
00:07:41What do you think?
00:07:43What do you think?
00:07:45What do you think?
00:07:46What do you think, dear?
00:07:48My name is Zaina.
00:07:51Zaina?
00:07:54What do you think?
00:07:56What do you think?
00:07:59What do you think?
00:08:03If you were to die,
00:08:04I could die alone.
00:08:06One of the first ones.
00:08:09It's the first one.
00:08:13Zaina,
00:08:16I'm proud of you.
00:08:18Zaina...
00:08:19Zaina,
00:08:20I know that you're very excited.
00:08:23Zaina,
00:08:25from the first place.
00:08:27This is the first place to be?
00:08:27This is the first place to be your host.
00:08:31The first place to be your host.
00:08:34She's the first place to be your host.
00:08:37What if it was in the
00:08:38And they would see me
00:08:42And they would see me
00:08:44I wouldn't be able to do that
00:08:50I'm not sure
00:08:50Tell me about the news
00:08:51That Zaina's Samir
00:08:53She was in the investigation
00:09:03You say that you've been in the Olympiad of the Olympiad. What is your reaction to this attack?
00:09:08Do you agree with us?
00:09:09Are you going to go ahead?
00:09:11Go ahead and leave me.
00:09:12I don't know.
00:09:13My mother, don't be on your own.
00:09:16I will admit to the world that I'm going to win in the Olympiad.
00:09:20And I will admit that we're going to win in the Olympiad.
00:09:27They are going to win in the Olympiad.
00:09:30They will win a win in the Olympiad.
00:09:31They want to know how to win a event of a first summer.
00:09:34They think they will win.
00:09:36They will win.
00:09:37Is the lead ever again?
00:09:38We will win the lead.
00:09:40We will win the lead.
00:09:42We will win them in the world.
00:09:42We will win it as a leader.
00:09:51I'm one of those who win.
00:09:53ناريمان كامل
00:09:56أصغر فائزة في جائزة نوبل في الرياضية
00:09:59ناريمان كامل
00:10:00سعدت بلقائك
00:10:02اتفقنا
00:10:03لنفعل ذلك
00:10:04سنعيد المسابقة وناريمان ستكون رئيسة
00:10:07دعونا نرى إن كانت الطالبة زينا عبقرية
00:10:17يمكنك فعلها
00:10:18أنا أثق بك
00:10:23لم أرك منذ زمن طويلا يا أستاذة العزيزة
00:10:28أوه ما هذه الرائحة
00:10:31هل هذه أنت من سرق أبحاثي؟
00:10:35أمي إهدائي أمي
00:10:37أمي إهدائي ستؤذين قلبك هكذا
00:10:41إذن أنت المحتالة التي سرقت أبحاث أمي
00:10:44بل إن المحتالة الحقيقية هي من تستند على كتفك
00:10:48سمعت بأنك تعملين كعاملة نظافة في مدرسة ثانوية تافهة
00:10:54صحيح؟
00:10:55كم هذا السيء؟
00:10:56لا تدعي هذه المحتالة
00:10:57تؤثر عليك
00:11:00ستدفعين الثمن
00:11:01فتاة ريفية وعملة نظافة ثنائي جميل
00:11:06أأنت متأكدة بأنك تستطيعين مواجهتي؟
00:11:10تجاهلها فهي لا تستطيع التمييز بين الذكاء الحقيقي
00:11:13وبين الكلام الفارغ الذي تتفوه به أليس ذلك صحيحاً أيتها المحتالة؟
00:11:18من الممكن أن تكوني ذكية ولكن العالم يعرف بأن ماجدة هي من سرقت أبحاثي
00:11:25أنا سوف أقوم بإثبات براءة
00:11:27وسيظنون بأنك محتالة
00:11:29حتى وأن كنت عبقرية فلن يصدقك أحد
00:11:32حصلت على جائزة نوبي
00:11:34أما أنت فترتدين ملابس فقيرة من البالة
00:11:38يجب أن تنسح بقبل فوات الأوام
00:11:41هي محقة
00:11:42زينة أنا سأكون عقبة في طريقك
00:11:46لا لا لا أمي
00:11:48أريدك أن تشاهد كيف سأعيد لك مجدك المسروك
00:11:53كنت أن أنسى
00:11:55سأكون اليوم رئيسة لجنة التحكيم
00:11:59بالتأكيد ناريمان تخطط لشيء ما
00:12:04لم يكن علي المجيء
00:12:08سوف أكون عبئا عليك
00:12:10الجميع يظنونني محتالة
00:12:15أمي
00:12:16لست كذلك
00:12:19علي أن أفوز بالمسابقة
00:12:21حينها فقط سأثبت بأن ناريمان هي السارقة
00:12:24وسأستطيع أن أدفع تكاليف عمليتي أمي
00:12:27أهلا بكم بأولمبيات الرياضيات الوطنية
00:12:31لجنة التحكيم اليوم تضم نخبة من أفضل أساتذة الجامعات في بلادنا الجميلة
00:12:36ومن بينهم الأستاذة ناريمان كامل
00:12:39الفائزة بجائزة نوبل عن إسهامها في تكنولوجيا الرقائق الإلكترونية
00:12:44أنا أجمل في الحقيقة صحيح
00:12:46سنبدأ المسابقة الآن
00:12:48لنستقبل معا أولى المتسابقين
00:13:00ساين كوساين
00:13:02إجابة خاطئة إجابة خاطئة
00:13:07إنها فاشلة
00:13:10هيا هيا أخرجي من هنا
00:13:12هل هؤلاء هم علماء بلادنا؟
00:13:15أشعر بالأحباط
00:13:17إهدئي أستاذ ناريمان بقي شخص
00:13:20أنا أعرف الإجابة
00:13:22بقي شخص واحد
00:13:25هل قصدت الفتاة الريفية في قرية الأغبياء والتي ستلتحق بالكلية؟
00:13:30لماذا تتدخل الفتيات برياضيات؟
00:13:32كان يجب عليها الاهتمام بشيء آخر مثل بقية الفتيات
00:13:36لنرى ماذا ستفعل
00:13:37ماجد هارون وزينة سمير
00:13:40ستقعون في فخ قريبا
00:13:42سأتأكد من أنكما لن تعود أبدا إلى عالم الرياضيات والعلوم
00:13:47رحبوا معي الآن من قرية الكرمة الغربية زينة سمير
00:13:56راقي بالعرض
00:14:14سأجعل العالم يرى كيف تكون فتيات الريف
00:14:21لم أعد أهتم بأحلامي بعد الآن
00:14:25ما يهمني هو مستقبلك يا زينة
00:14:30هل هذه هي العبقرية؟
00:14:33شاهدوا حذائها
00:14:35مكانها المستنقع وليس مسابقة وطنية محترمة
00:14:39رأيت درجاتها بالامتحان
00:14:40حصلت على خمسمائة وأربع وثمانين من ثمانمائة
00:14:44هذا قليل جدا
00:14:45بالفعل هذا قليل جدا
00:14:47أنا لم أرى بحياتي أفضل منها
00:14:50رأيت أن؟
00:14:54لا يمكن للفقراء أن يلتحقوا بالجامعة لأنهم أغبياء
00:14:59استسلمي وعودي إلى حلب الأبقار في قريتك
00:15:01إنها فاشلة
00:15:04أيضا لم تلتحق بجامعة حقيقية
00:15:07الفقراء لا يملكون ذكاء حدا
00:15:09لقد خلقوا للعمل في المزارع وارتداء الملابس البالية مثلها تماما
00:15:15مثالها يجب أن يبقوا في القاع ولا يخرجون منه
00:15:18عارن علينا أن تقف هناك
00:15:22أخبرتك يا زينة
00:15:23أنت غبية وفقيرة ولا تستحقين الوصول إلى هنا
00:15:27أنصحك بالانسحاب فورا
00:15:29لن أنسحب من هنا فأنا لم أبدأ بعد
00:15:35لن أنسحب من هنا فأنا لم أبدأ بعد
00:15:38أتيت لأحصل على المال من أجل عملية أمي
00:15:41لماذا تذهب النساء إلى المدرسة أصلا يا رجل؟
00:15:45لماذا لا تتزوج وتنجب الأطفال تماما مثل بقية فتيات الريف؟
00:15:50قل هذا الكلام للمرأة التي بجانبها
00:15:52الأستاذة ريمان كامل حالة استثنائية
00:15:56لقد فازت بجائزة نوبل
00:15:58يا لكم التناقضات التي بداخلكم أيها الأكاديميون المتغطرسون
00:16:03لكنني لن أبالي بكلماتكم
00:16:05فأنا هنا لأكسب الجائزة المالية من أجل عملية أمي لا أكثر
00:16:09لا تتهرب وتغير الموضوع يا زينة السمير
00:16:12اشرحي لنا كيف لفتاة درجاتها متوسطة أن تحل هذه المسألة؟
00:16:18هل ساعدك أحدهم بالغش؟ هل هي معلمة؟
00:16:22كيف؟
00:16:24لا أعلم
00:16:24ماذا؟
00:16:25ماذا تقصر يهاجمون زينة بسببي؟
00:16:30إذا كنتم مهتمين بدرجاتي فيجب عليكم أن تروا سجل الدراسية في الثانوية
00:16:36حصلت على ثلاثة وسبعين بالمئة في كل شيء
00:16:46زينة سمعت أن أمك مريضة وبحاجة إلى المال
00:16:50ماذا تريدين؟
00:16:52يمكنني أن أساعد في المال
00:16:54لكن لن تحصل على درجة أعلى مني في المواد
00:16:58أريد أن أكون الأولى
00:16:59هذا المال يمكن أن يساعد أمي حقا
00:17:03تفقنا
00:17:04ما رأيك أن أحصل على ثلاثة وسبعين في المئة في كل المواد
00:17:08وخمسمائة وأربعة وثمانين في المجموح؟
00:17:11حسنا
00:17:17حصلت على ثلاثة وسبعين في المئة في المجموح
00:17:20ماذا؟
00:17:22ما الذي يحدث؟
00:17:23لنتأكد من ذلك
00:17:28جميع نتائج المواد
00:17:30كلامها صحيح
00:17:31كل نتائجها ثلاثة وسبعون بالمئة
00:17:35هل كانت تتلاعب بدرجاتها؟
00:17:38أنا لم أرى في حياتي كلها مثل هذه الدقة في الدرجات
00:17:41إنها عبقرية حقا لتفعل ذلك
00:17:48سحقا إنها تستعد ذكاءها وأنا لن أسمح لها
00:17:51سوف أريكم مهاراتي الحقيقية
00:17:54ولست بحاجة إلى الغش يا ناريمان
00:17:59ولست بحاجة إلى الغش يا ناريمان
00:18:03هل اتهمت الأستاذ ناريمان الغش؟
00:18:05نعم لقد فعلت
00:18:06تتكلمين مثل معلمتك تماما
00:18:09انتظري هل تعرفين معلمتها؟
00:18:11آه
00:18:14سوف أعرفها عليكم الآن
00:18:16لأنها موجودة معنا
00:18:18هل هذه الأستاذة ماجد هارون؟
00:18:21لا أصدق
00:18:23ناريمان محقة
00:18:25الجميع سيهاجم زينة بسببي
00:18:27هذا صحيح
00:18:28ماجد هارون التي ترونها هنا لم تكن معلمة في الرياضيات فقط
00:18:33بل هي أيضا من انقذتني من هذه الحياة
00:18:40أحببت ذلك
00:18:44أجل إنها أمي
00:18:46والدتك محتالة كبيرة لأنه منذ عشر سنوات سحبت منها كل ألقابها لأنها قامت بسرقة أبحاث الأستاذ ناريمان
00:18:54إنها تشبه أمها أنا قلت لكم
00:18:57النساء مكانهن البيت ينجبن الأطفال ويصنعن الفطائر
00:19:01الآن علمنا كيف غشت تلك الفتاة
00:19:03كيف تسمحون لها بالوقوف هناك
00:19:05هذا مثير للإشمئزاز
00:19:07هذه فضيحة
00:19:08أنزلوها من هناك هيا
00:19:11أترك ابنتي وشأنها
00:19:15أمي
00:19:16أترك ابنتي وشأنها
00:19:18أهلا بك يا أستاذتي
00:19:21تفاجأت بعودتك لهذا المكان
00:19:24ولكن هذه المرة لتساعد ابنتك على الغش
00:19:28أنا لم أغش
00:19:29ولست هنا لأساعد أحدا على الغش
00:19:32توقف عن التمثيل
00:19:34الجميع يعرف بأنك قمت بسرقة أبحاثي لتحصل على جائزة
00:19:39والآن تساعد ابنتك على الغش بعد أن قمت بها من قبل
00:19:43أنت لا تخجلين من نفسك
00:19:45كلاكما محتالتان وستنالان العقاب
00:19:48مهلا
00:19:50معلمة زينة سمير هي ماجدة هارون
00:19:53عالمة الرياضيات المشهورة جدا
00:19:55أعمالها السابقة أحدثت تقدما في عالم الرقائق الإلكترونية
00:20:00أنا لست متفاجئا
00:20:01فبالتأكيد قامت ماجدة هارون بمساعدة زينة سمير على حل المسألة
00:20:06وخدعتنا جميعا بذلك
00:20:07إذن لقد خدعنا
00:20:11الطالبة زينة ليست قرية أبدا
00:20:14كلاكما محتالتان وستنالان العقاب
00:20:18نحن معا صحيح
00:20:20سنكون بخير
00:20:21تفقنا؟
00:20:22لا تقلقي أبدا
00:20:25ارتاحي
00:20:32الآن لست متفاجئا أبدا بأنها قامت بحل المسألة
00:20:36لأنها غشت
00:20:37هارون عليك
00:20:38لا نريد أمثالك هنا
00:20:40غادري الآن
00:20:42غادري
00:20:48هذا المشهد يبدو مألوفا
00:20:51إن ماجدة هارون غشاشة
00:20:54لقد سرقت مجهود طالبتها
00:21:00فتاة فقيرة مثلها لا تستحق إطلاقا الذهاب إلى الجامعة
00:21:04نعم أيتها الفلاحة
00:21:05عودي إلى قريتك
00:21:07فأنت لا تستحقين الوقوف في هذا المكان
00:21:12بصفة رئيسة قسم الرياضيات هنا
00:21:15أمثل الآن جميع المتصابقين
00:21:17أطالب الآن بانسحاب زينة سمير
00:21:20بالسرعة القصوى
00:21:24ربما تكونين الأفضل في تلك القرية
00:21:27ولكن أغبى طالب بيننا هو أفكى منك بكثير
00:21:30إن لم نستطع نحن حلها فهي مستحيلة الحل
00:21:33بالتأكيد هذه الفتاة قامت بالغش في أولمبياد الرياضية
00:21:37هي لا تملك أدنى مقومات الذكاء
00:21:39لذلك كان عليها الغش
00:21:41أنتم غاضبون لأنكم خسرتم أمامي
00:21:46غشاشة
00:21:50هذا دليل بأنكم جميعا بلا قيمة
00:21:54غشاشة
00:21:55غشاشة
00:21:58غشاشة
00:21:59غشاشة
00:22:00غشاشة
00:22:01غشاشة
00:22:02غشاشة
00:22:03غشاشة
00:22:04لست مهتمة برأيكم لأنكم أشخاص مصطحيون ولا تهتمون إلا بالمظاهر
00:22:09وسأثبت بأن أمي بريئة
00:22:12راقبي يا ناريمان كامل
00:22:15أرجو من النظام تفعيل المسألة الثانية مستحيلة الحل
00:22:18هذه من أصعب المسائل في عالم الرياضية
00:22:21المسألة الثانية
00:22:22تم رفع مستوى الصعوبة الآن
00:22:25لنتراها
00:22:25لنرى من يمكنه حل مسألة الرياضيات الثانية المعقدة
00:22:30هنا أمام الجميع
00:22:33وعندما أهزمك يا ناريمان
00:22:35سوف تعيدين لأمي كل شيء
00:22:37جائزة نوبل خاصتها وجميع أبحاثها
00:22:40إنها فكرة رائعة
00:22:42سنشاهد الأستاذ ناريمان وهي تاعة
00:22:44صحيح
00:22:44لم تنشري شيئا منذ عشر سنوات
00:22:47والتغلب على هذه الفتاة الوقحة أمام الجميع
00:22:50ستكون من أجل العودة
00:22:52لن أسمح لأحدا بأن يكتشف لعبة التي قمت بها
00:22:56أعلم بأنك تشعرين بالغيرة
00:22:58لأنه تم استبدال صورة ماجدة بصورتي
00:23:01أتظنين بأنه يمكن أن أهبط للمستواتي
00:23:05صحيح
00:23:05الأستاذ ناريمان أهم بكثير من هذا الهراء
00:23:08لنرى إن كان بإمكانك حل هذه المسألة
00:23:12وإن فشلت
00:23:14فسيتم طردك أنت ووالدتك للأبد
00:23:17فكري يا زينة في المستقبل لا يمكنك المخاطرة
00:23:20موافقة
00:23:22ثقي بي
00:23:23أنا لن أخذ لك أبدا
00:23:34هل أنت مدركة عما تتحدثين الآن؟ هل تعلمين بأن علماء الرياضيات الرجال قد عانوا كثيرا مع هذه المسألة المعقدة؟
00:23:43هذه المسألة تعد من أصعب المسائل على الإطلاق
00:23:46المسألة الأولى استغرق حلها من قبل نخبة الأساتذة الكثير من الوقت أما الثانية فلم يستطع سوى أنشتاين حلها
00:23:53تماما لا أعتقد بأن فتاة ريفية مثلك قادرة على حل هذه المسألة المعقدة هذه المسألة أصعب بكثير من المسألة الأولى
00:24:02يجب عليك أن لا تحاوليها
00:24:04هذه المسألة حلت فقط من قبل بعض العلماء المعروفين كيف لطالبة بالثانوية أن تحلها؟ من دون أي مال أو موارد
00:24:12أو مساعدة علمية
00:24:13زينة سامير أم تأكدة بأنك تستطيعين حل المسألة؟ وأن يكتب اسمكي في صفحات التاريخ؟
00:24:21هذه الفتاة يجب طردها من هذا المكان فوراً
00:24:24لذلك عليك العودة إلى قريتك بأسرع وقتين ممكن
00:24:28أنا لا أهتم إطلاقاً بقاعة المشاهير وسأثبت للجميع بأنك المحتالة الحقيقية
00:24:34كيف تجرؤين على ذلك؟
00:24:35أنا لست مثلك يا ناريمان كامل فأنا لن أنزل إلى مستواك الوضيع أبداً
00:24:40أنت لا تملكين الذكاء الكافي تماماً مثل ما سمعت عنك
00:24:45أنا هنا الآن بفضل أمي فقط
00:24:47والآن أعرض علي المسألة الثانية
00:24:50هذا مخالف للقواعد
00:24:51دعها تحاول
00:24:52أريد أن أراها تفشل أمامي
00:24:55إذن لنعرض المسألة الثانية
00:24:58والمسألة الثانية هي
00:25:00نظرية جولدباخ القوية
00:25:03هذه النظرية تتطلب خبرة كبيرة في نظرية الإعداد والطوبولوجيا والنمذج الرياضية لحلها
00:25:10من المستحيل أن تقوم بحلها
00:25:12لم يقم أحد بحل نظرية جولدباخ الضعيفة منذ عام 2013
00:25:17أما نظرية جولدباخ القوية لم يقم أحد بحلها حتى هذا اليوم
00:25:22أرجوكي من تظنين نفسك؟
00:25:23استغرق الأمر ثلاثة قرون لحل النظرية الأسهل
00:25:26نعم، وإذا تم إثبات هذه النظرية فسيغير ذلك عالم الحاسوب والتشفير
00:25:32زينة سمير، تستطيعين التراجع الآن؟
00:25:35فقط عليك الاعتراف على الهواء مباشرة بأنك محتالة
00:25:39وأنت اعتذري لي
00:25:41أنصحك بأن لا تتسرعي أبداً يا أستاذة
00:25:43سأكون الفتاة الوحيدة في هذا العالم التي تمكنت من حل هذه النظرية
00:25:49أيضا المخاطعة يخرج من هنا يخرجي
00:25:52سأصنع التاريخ اليوم وأثبت بأنك محتالة
00:25:58هيا أخرجي من هنا
00:26:00لا تملكين أي شيء
00:26:02هيا من هنا
00:26:02ولكن عندما تفشلي تذكري فقط أنك جلبت هذا لنفسك
00:26:07فتاة غبية، هذه المسألة لا تحل
00:26:11سوف أترضك أنت ووالدتك من عالم الرياضيات إلى الأبد
00:26:16هل يمكن لزينة أن تجد حلا؟
00:26:19لقد حاولنا إثبات نظرية جولدباخ القوية
00:26:22حتى ولو قام بعض العلماء بمساعدتها فلا أظن ذلك
00:26:26معك حق
00:26:27انظر إيهاب، إنها تحل
00:26:49يبدو أن الفتاة ريفية قد نامت
00:26:51وهذا يؤكد بأنها استطاعت حل هذه المسألة المعقدة
00:26:54لأنها غشت
00:26:56إنها غشاشة
00:26:57هيا هيا
00:26:58إن هذه الفتاة بريعة جدا
00:27:00هيا أخرجي
00:27:01هماجدة طاليبتك متكبرة مثلك
00:27:04هي تدعي بأنها تستطيع إثبات نظرية جولدباخ
00:27:08مع أن الجميع فشيلة بإثباتها
00:27:10إهدائي حبيبتي
00:27:12نظرية جولدباخ صعبة جدا عليك
00:27:15ليس عليك فعلها من أجلي
00:27:17اسمعيني زينة سمير
00:27:19غادري من هنا إن لم تقوم بحل أي شيء
00:27:22لسنا هنا لمشاهدتك وإنتناعي
00:27:24أعرضي أنا إلى مزرعتك
00:27:25واتركي الرياضيات
00:27:26أنصحك بفعل ذلك
00:27:28ما رأيك؟
00:27:29العرض الحقيقي سيبدأ الآن
00:27:40الذي تفعل؟
00:27:42لا أصدق
00:27:43لا أصدق
00:27:44الحق بدأت بالحل
00:27:47سحقا
00:27:48بالتأكيد لن تستطيع حلها
00:27:51صحيح؟
00:27:52هي بدأت حقا بحلها
00:27:54هذا مستحيل تماما
00:27:56لم يتمكن أحد من حلها منذ زمان
00:27:58لا تدعوها تخدعكم
00:28:00فهي لا تعلم أبدا ما تكتب
00:28:02توقف عن إحراج نفسك يا زينة
00:28:05جميعنا نعلم بأنك محتالة
00:28:07الاحتيال هي جريمة جنائية
00:28:10سأطالب باعتقاله
00:28:11تعلمين؟
00:28:12أنا أتفق معك تماما
00:28:14الاحتيال هو جريمة خطيرة
00:28:16كالذي قمتي به مع أمي منذ سنوات
00:28:19أريدك أن تتصل بالشرطة
00:28:20لكي يعرف من هي المحتالة الحقيقية بيننا
00:28:24وما شأنهم بالذين قموا به
00:28:26أريدك فقط أن تسرعي في الإجابة لا أكثر
00:28:28اتهمتني بالغش
00:28:30بالاختبار وبدرجاتي
00:28:32وتظنون بأن أمي محتالة
00:28:35ولكن ماجدة هارون هي المرأة التي تبنتني
00:28:37وعلمتني كيف أكون علمة رياضيات
00:28:40وإنسانة صالحة
00:28:42ليست محتالة
00:28:43أنا حقا فخورة بكون ابنتك
00:28:48وفخورة بكون تلميذتك
00:28:58سأصنع تاريخ الرياضيات اليوم
00:29:01وسأثبت براءتها
00:29:07هذا ما اعتمدت عليه
00:29:09يبدو بأنه برهان نظرية جولد باخ
00:29:12أخبرني هل سرب أحدهم ذلك؟
00:29:14أهذا مستحيل لأن هذه المعلومات سرية
00:29:17ويمكن أن تؤثر بعالم التشفير
00:29:19فلا أعتقد ذلك
00:29:20إنها تقوم بحلها
00:29:23أنا متفاجئ جدا
00:29:25هي تقوم بحل نظرية جولد باخ القوية
00:29:29لم أرى في حياتي شيئا مثل هذا
00:29:31دعنا نذهب إلى هناك فورا
00:29:36لقد انتهيت
00:29:37حقا فعلتها
00:29:39كيف؟ كيف فعلتها؟
00:29:42بالتأكيد ساعدتها ماجدة
00:29:44هي من ساعدتها على الغش
00:29:46تريد أن تنتقل
00:29:47إنهما يخططان لأخذ كل شيء مني
00:29:50لا أصدق ذلك
00:29:51لم يتمكن أحد من حلها منذ ثلاثة قرون
00:29:54زينة قامت بحلها
00:29:59أنا فخورة بك جدا حبيبتي
00:30:06لقد فعلتها
00:30:07لقد فعلتها
00:30:10أتعلمين؟ لا أكترث كثيرا إهاناتك
00:30:13لكنك اتهمت أمي بأشياء لم تفعلها
00:30:15وسرقت مجهودها ووصفتها بالمحتالة
00:30:18والغشاشة أيضا
00:30:19ها قد حللت مسألتك الرياضية
00:30:24والآن يجب أن تعتذري لأمي
00:30:31أنا أعتذر
00:30:33لها؟
00:30:34مستحيل
00:30:35وحتى لو قمت بتسليم الإجابة
00:30:38يجب التحقق من صحتها
00:30:40مجرد رموز مباثرة
00:30:42يستطيع أي أحد تزوير ذلك
00:30:44وأنا واثق أنك فعلت ذلك
00:30:46أنت أستاذ رياضيات معروف
00:30:48في أي جامعة تدرس؟
00:30:49الفجر
00:30:51آه يبدو أن الجامعة لم تدرس الأخلاق
00:30:54وأنت
00:30:55ماذا تعرفين عن الأخلاق؟
00:30:57أنت مجرد طالبة وقحة من قرية النائية
00:31:00وأنا واثقة تماما أنه ليس لديك أخلاق
00:31:04أراهن على وظيفتي بأن ما كتبته هو كلام فارغ
00:31:07وليس له أساس من الصحة
00:31:09أنا قبلت هذا الريهان
00:31:11أنا قبلت هذا الريهان
00:31:16لماذا هي واثقة بنفسها إلى هذا الحال؟
00:31:19ذلك البرهان هو برهان سري من نظرية جولدباخ القوية
00:31:24وهذه المعلومات سرية
00:31:25هذا صحيح هذا هو البرهان السري
00:31:28لقد كنت من ضمن الفريق الذي حاول إثباته
00:31:31لذا أتذكره
00:31:32زينة سمير هي الآن متهمة بسرقة أسرار وطنية
00:31:36كنت أعلم ذلك
00:31:39ماجدة كانت هناك عندما قمنا بتوثيق البرهان
00:31:42وهي من قامت بتسريب هذه المعلومات السرية إلى طالبتها زينة
00:31:47كفي عن قول هذه الأكاذيب التافهة
00:31:50أنا لم أكن هناك
00:31:51أتكذبين يا ماجدة؟
00:31:54لقد سرقت أبحاثي
00:31:55وسرقة هذه المعلومات ليست صعبة عليك
00:31:58إنهما محتالتان
00:32:00هما ليستا بذكاء الرجال
00:32:02ضعوهما في السجن الآن
00:32:04يا حراس
00:32:05لا لا لا لا أرجوكم لا تقتربوا منا لم نفعل شيئا
00:32:09ابتعد عن أمي
00:32:10ابتعدوا عننا حالا
00:32:11لقد حللتها بنفسي ولم يساعدني أحد
00:32:14أمي
00:32:16أقسم لكم أنني لم أغش
00:32:18لقد حللتها بنفسي
00:32:20لقد أرجوكم لا تؤذوا أمي أرجوكم
00:32:22لا يمكنكم اتعلمي دون دليل
00:32:24زينة
00:32:24أنت مجرد طالبة حقيرة
00:32:26لن يصدق أحد أنك قمت بإثبات نظرية جولدباخ
00:32:30والذي لم يتمكن أحد من حلها
00:32:32أنت خائفة من أن أفضحك أمام العالم كله
00:32:36أنت لست عبقرية
00:32:37انظري إلى نفسك
00:32:39أنت مجرد طالبة
00:32:40لنسأل لجنة التحكيم
00:32:42هل تصدقونها الأستاذ وائل والأستاذ غياء؟
00:32:45مستحيل أن تقوم فتاة لا يمكنها شراء الملابس من المشاركة في مسابقة وطنية
00:32:50الحياة في الريف قد أفسدت عقلها الصغير
00:32:53لا لا لا لا أصدقها
00:32:54رأيتي هناك سبب لوجود صورتي في قاعة المشاهد
00:32:58لا تقلق يا أمي لا تقلق
00:32:59يبدو لي أن كل ما تعلمتيه من والدتك هو الغش
00:33:03أنا سأمنحك فرصة أخيرة
00:33:08فقط يجب عليك الاعتراف أن ماجدة سرقت هذه المعلومات
00:33:12وعندها سوف أعفو عنك
00:33:14لن أعترف بأكاذيبك
00:33:15إذن لن أستطيع إنقامك أبدا
00:33:19هيا أبلغ مكتب الـ FBI
00:33:21ستدمرين مستقبل زيناء إلى الأبد
00:33:25لا يحق لك الكلام أبدا
00:33:27لقد فقدت احترامك عندما سرقت أعمال الدكتورة ناريمات
00:33:31لا يمكنكما هزيمتي
00:33:33فأنا الآن عبقرية الرياضيات الحاصلة على جائزة نوبل
00:33:38والجميع هنا يصدقوني
00:33:40أترضوهم الآن
00:33:41توقفوا
00:33:42توقفوا
00:33:49توقفوا
00:33:50توقفوا
00:33:54السيد إياب
00:33:55مدير شركة أبولو
00:33:57أفضل مطور للرقائق الإلكتروني
00:33:59ومعه الأستاذ رياض منظم أولمبياد الرياضيات الوطني
00:34:02أنتم على وشك أن تسجنوا أصغر عبقرية في الرياضيات
00:34:06عبقرية الرياضيات؟
00:34:07من المستحيل أن تكون عبقرية
00:34:09أطلقوا سراحها فوراً
00:34:15شكراً
00:34:17من أنتما؟
00:34:19من أفضل صانعي الرقائق
00:34:21وهم من اختاروا تلك المسائل للاختبار
00:34:24نرغب بضمك الآن لشركة أبولو
00:34:26سيد إياب منذ سنوات ما جيد هارون سرقت كل أبحاثي
00:34:32والآن قامت بتسريب البرهان السري لنظرية جولدباخ القوية وأعطتها إلى زينا
00:34:38أبلغ عنهما الـ FBI
00:34:39لو سمحت أنظر لعملهما إنه مطابق للبرهان الذي قمنا بتوثيقه
00:34:45إنه حقاً البرهان السري لنظرية جولدباخ
00:34:48إذن لنتصل بالـ FBI
00:34:49لقد تجاوز الأمر البرهان السري الذي قمنا بتوثيقه منذ سنوات
00:34:53ما قمت به صحيح يا زينا؟
00:34:55زينا قامت بحلها
00:35:03زينا سمير هي مجرد طالبة مشردة
00:35:06إنها فتاة
00:35:07شاهدوا ملابسها
00:35:09أنا أتعهد بأن عملي هو الصحيح
00:35:12إذن لنتحقق منه الآن
00:35:13ربما الأستاذة ناريمان لا تعلم بأن التحقق من صحة النظرية يتطلب حسابات هائلة
00:35:19وهذا ليس بالأمر السهل
00:35:21صحيح
00:35:21سيتوجب علينا النقل هذا كله إلى أكبر مجمع للحواسيب في البلاد من أجل التطبيق
00:35:27وهذا صعب علينا لأن كل ما يمكننا إيجازه هو خمسة بالمئة فقط من عملية التحقق
00:35:33ظننت أن هدفنا هو النهوض بالرقائق الإلكترونية
00:35:37وإن لم تستطيعوا فعل ذلك فهذه مضيعة للوقت
00:35:42مستعدة لإرسال عملي إلى التطبيق
00:35:47مستعدة لإرسال عملي إلى التطبيق
00:35:49ولكن إذا كان برهانك خاطئا فهذا يعني أنك وأمك محتالتان
00:35:53تفقنا؟
00:35:54وسنلقيكما بالسجن لكي تقضيان بقية حياتكما
00:35:58زينة
00:35:59هل أنت واثقة من ذلك؟
00:36:02نعم أنا واثقة من ذلك
00:36:04كان حلم أمي أن تعمل بهذا المشروع قبل أن تسرقه ناريمان
00:36:08أنا أدعمك
00:36:11إذا كان البرهان صحيحا يعني أنه سيكون لدينا عقرية جديدة
00:36:16علينا دعم الجيل الجديد
00:36:18إذن لنفعل ذلك
00:36:20الآن سوف أجمع كل طاقة وادي السيليكون من أجل التحقق
00:36:25ماذا؟
00:36:26ماذا؟
00:36:26كل الطاقة اللازمة في وادي السيليكون سيؤدي إلى ضغط على الكهرباء
00:36:31وستنقطع عن كامل المدينة
00:36:33فكاليف المالية لذلك ستكون عالية جدا
00:36:36هل سنتحمل ذلك من أجل طالبة تافهة؟
00:36:39الضغط عليك كبير زينة لكن
00:36:42لا بأس
00:36:43أنا من سأتحمل المسئولية في حال فشل البرهان
00:36:51سأتحمل المسئولية في حال فشل البرهان
00:36:54لا أمي لن أسمح بذلك
00:36:55نعم يا زينة
00:36:56أنا فخورة بك جدا
00:36:59ابنتي
00:37:00أنت أعظم أمل لأمتنا كلها
00:37:03هي أمل هذا الوطن في تطويره بسبب ذكائها الكبير
00:37:07وهي أمل النساء في مجال التكنولوجيا والعلوم
00:37:13إنني واثقة بك زينة
00:37:15واثقة
00:37:16ماجد هارون لقد تم طردك بالفعل من مجال الرياضيات
00:37:20فكيف علينا أن نصدق كلامك؟
00:37:22وماذا عني أنا؟
00:37:24سأتحمل المسئولية إذا فشلت زينة
00:37:26وأنا معك أيضا
00:37:28مدير أبولو بنفسه؟
00:37:30إذن أنت الآن بنفسك دعمت زينة
00:37:33شكرا لك
00:37:35شكرا لك لإيمانك بزينة
00:37:38هذا جيد
00:37:40يمكنني التخلص منكما بضربة واحدة
00:37:44لقد حصلت على الموافقة لاستخدام كل الطاقة اللازمة
00:37:47في وادي السيليكون للتحقق من برهانها
00:37:50رائع إذا كنت على حق أطالب بمراجعة أعمال ناريمان للتأكد من خلوها من السرقة
00:37:58لا نعلم حتى الآن إذا كانت محقة في برهانها لكن انظروا إلى إنجازاتي
00:38:04الرهان ما زال قائما
00:38:06ماجد وزينة سيتم طردهما من مجال التكنولوجيا في حال فشل البرهان
00:38:11هل أنت واثقة يا زينة؟
00:38:13برغم كل العواقب؟
00:38:16بالتأكيد واثقة
00:38:18هذا رائع
00:38:20كل الطاقة في وادي السيليكون سيتم تحويلها إلى الذكاء الاصطناعي في هذه الغرفة خلال عشر دقائق
00:38:29هل تظن أن هذا الحل سيفي بالغرض الآن؟
00:38:32أوقفوا الاجتماع
00:38:33هذا رائع
00:38:35نعم
00:38:36زينة سمير على وشك اكتشاف تقنية جديدة
00:38:40ولكن نحن بحاجة إلى قواكم الحاسوبية
00:38:43إذا كنت موافق اضغط أسفل الشاشة
00:38:46شكرا
00:38:47شركة أبول العالمية تحتاج لمساعدتك؟
00:38:50يا إلهي
00:38:50صاحبة الإنجاز فتاة
00:38:52وهذه هي موافقة الشخصية لفعل ما تريدون
00:38:55نعم
00:38:57جميعكم وافقوا على تطوير الرقائق
00:39:02يا إلهي
00:39:04هذا سيغير صناعة الرقائق إلى الأبد
00:39:07يبدو أن الناس من خارج وادي السيليكون قد وافقوا على ذلك
00:39:11العالم يؤمن بما نقوم به الآن
00:39:14إنهم يفهمون مدى عظمته
00:39:16اكتمل تجميع الطاقة اللازمة
00:39:18يمكنك البجر
00:39:19أنا لن أخذ لهم أبدا
00:39:44افعليها يا زينة
00:39:45اجعل جميع النساء فخورين
00:39:47هيا يا زينة
00:39:48جميعنا ندعمك الآن
00:39:50هيا
00:39:50زينة
00:39:51زينة
00:39:52زينة
00:39:53زينة
00:39:54زينة
00:39:56زينة
00:39:57أسرعي
00:39:58أسرعي
00:39:59أسرعي
00:39:59زينة
00:40:00أسرعي
00:40:01زينة
00:40:01زينة
00:40:03لقد اكتمال التحليل
00:40:05مئة بالمئة
00:40:11ماذا؟
00:40:12هل نجحت حقا؟
00:40:18تهانينا
00:40:19زينة
00:40:20زينة
00:40:20سمير
00:40:20لقد نجحت في إثبات نظرية جولدبار
00:40:23أحسنتي
00:40:25أحسنتي
00:40:26لقد نجحت يا صغيرتي
00:40:28لم يفعلها أحد من قبل
00:40:30الآن يمكننا صلع أقوى الرقائق الإلكترونية في العالم
00:40:34هذه لحظة تاريخية
00:40:37لقد حققتي حلم اليوم يا حبيبتي الجميلة
00:40:40أنا فخورة بك جدا
00:40:46أحسنتي
00:40:47نعم
00:40:47أحسنتي زينة
00:40:49لقد فعلتها
00:40:53هذا مستحيل
00:40:55لقد فزت بالرهان يا ناريمان كامل
00:40:57والآن حان الوقت لكي تعتذري من أمي أمام الجميع
00:41:04على الهواء مباشرة
00:41:06إنه حلم
00:41:08أنا التي حصلت على جائزة نوبي
00:41:11وأصغر أستاذة في جامعة الرياضة
00:41:14أنتم
00:41:14كلكم لا شيء بالنسبة لي
00:41:16لقد سرقت أبحاث أمي
00:41:17وقمت باتهامي بالغش
00:41:19ولكنك فشلت
00:41:21وحان الآن
00:41:23وقت إعادة مراجعة أعمال ناريمان كامل عبر تاريخي
00:41:27وسنقول للعالم الحقيقة
00:41:28من أنت لتراجع أعمالي؟
00:41:32أنت فتاة تافهة
00:41:33رائحة الفقر التي تفوح من ملابسك ستبقى دائماً مصدر خجل لك
00:41:38سيفضلونني عليك
00:41:40أنت مخطئة
00:41:41في أكاديميتنا نهتم بالأخلاق والنزاهة
00:41:44يبدو لي أنك حصلت على جائزة نوبيل عن طريق السرقة
00:41:48واليوم سنثبت بأننا ريمان كامل
00:41:50لا تستحق أبداً جائزة نوبيل التي حصلت عليها
00:41:56لن تفعلي
00:41:57لا يمكنكم
00:41:59إذا كانت قد سرقت أبحاث ماجدة
00:42:02هذا بالتأكيد يفسر عدم تقديم ناريمان لأي إنجاز
00:42:05الشيء الوحيد الذي كتبته كان مسروقاً بالأساس
00:42:09كل ما تدينينه لأمي سأجعلك تعيدينه أضعافاً مضاعف
00:42:14زينة سمير
00:42:15بما أنك استطعت حل نظرية جولدباخ القوية
00:42:18فنحن مخطئون بحقك
00:42:20ونعتذر لك
00:42:21أنت عبقرية حقاً
00:42:24ناريمان كامل هي من طلبت منا على قلتك
00:42:27هل ستقومون بخيانتي؟
00:42:29هاي أنا كنت السبب في وجودكم في هذه الجامعة
00:42:36رشوة الطلاب لمهاجمة زينة سمير
00:42:39يبدو تصرفاً مشبوهاً يا أستاذ ناريمان
00:42:41لنراجع أعمالها
00:42:42تماماً أنا قدمت برهاني للفحص
00:42:45ويجب على ناريمان فعلها أيضاً
00:42:49إذا كان علي تقديم البرهان
00:42:52فمن العدل أن تفعل ناريمان ذلك
00:42:54راجعوا أعمالها
00:42:55راجعوا أعمالها
00:42:57راجعوا أعمالها
00:42:59راجعوا أعمالها
00:43:01اخرسوا جميعاً
00:43:04لا تنسوا
00:43:05أنني من مشاهير قاعة الرياضيات
00:43:08لا يوجد في البلد سوى شخصاً واحد
00:43:11لديه كل الحق أن يطعن في أعمالي
00:43:14ما الذي تقصده؟
00:43:16المسؤول الحكومي الأول سليم باسر
00:43:22هذا صحيح
00:43:23هذا أنا
00:43:28هذا صحيح
00:43:30إنه أنا
00:43:31إنه هو
00:43:34لقد تعاون مع ناريمان لسرقة بحثي منذ عشر سنوات
00:43:38هذا احتيالاً حقاً
00:43:40ما جد هارون سرقت نتائج بحثي ولدي شاهد أيضاً
00:43:45وأشهد أن السيدنا ريمان كامل سلمت بحثها لي منذ ثلاثة أيام
00:43:49أنت لم تعود تنتمي لقاعة الرياضيات أنا أستحق
00:43:55أخيراً وصلت
00:43:56وشريف هو من أفضل طلاب
00:43:59حسناً عندما رأيتك في مأزق
00:44:02كان لابد لي أن أحضر
00:44:04لا أصدق أنك سمحت لتلك الفاشلة بتحريض الحجد عليك
00:44:09نعم
00:44:10ربما تكون زينة قد أثبتت حدسيتك أولباخ القوية
00:44:14لكنني كنت قد سجلت عملها لدي هنا
00:44:22يمكننا أن ندعي أنه لنا
00:44:24ذلك هو أحدث اكتشاف سري في دولتنا العظيمة
00:44:28سيمكنه صنع أفضل الرقائق الإلكترونية في العالم
00:44:31إنها تسرق كما سرقت عمل السيدة ماجدة
00:44:36أنا مدير قسم العلوم والتكنولوجيا
00:44:39وهذا يعني أنك ستفعل ما أريده
00:44:42أنت حقيرة جداً يا ناريمان كامل
00:44:44أمي علمتك كل شيء
00:44:47وأنت خنتها
00:44:48لم تكتفي بسرقة أبحاثها وحسب
00:44:51بل مستعدة للنوم مع رجل مسن من أجل السلطة
00:44:55وما المشكلة
00:44:56أنت لا تملكين شيئاً
00:44:58من أنت لتحكمي؟
00:45:00لقد سمعت عنك كثيراً
00:45:02شرد يتيمة من الأرياف
00:45:04فتاة صغيرة تربت في طفولتها على الفضلات القذرة
00:45:09وبين المستوقعات ولدت لتداسى بأقدامنا
00:45:13كما ترين نحن النخبة
00:45:15حبيبي هو مدير كل ما يخص العلوم والتكنولوجيا
00:45:20إنه القانون في مجالنا
00:45:26إنه القانون في مجالنا
00:45:29لا يمكنكم القبض علي
00:45:31هل سمعتم هذا؟
00:45:33لقد حصلت على منصبها بعد نومها مع رجل أبيض مسن
00:45:37ليس بسبب عبقريتها أبداً
00:45:42أنت وأمك مريضة
00:45:44والضعيفة القذرة مجرد عبء على عالمنا الضخم
00:45:48ومن المستحيل أن أسمح لكم بالفوز بهذه المسابقة
00:45:54حسناً
00:45:56أظن أنه ما زال هناك مسألة لم يحلها أحد أبداً هنا
00:46:00وأنا أتحداكي ناريمان كامل
00:46:06إنها محقة
00:46:07لقد حلت مسألة فقط من مسألتين مستحيلتين
00:46:10وهذا معناه أنه يمكنها تحدي أي أستاذ في مبارزة رياضية
00:46:14افعل شيئاً
00:46:16لا يمكنهم أن يفضحون
00:46:18لا تقلقي لا تقلقي
00:46:19لدي سلاح سري صغير
00:46:23بالطبع
00:46:24سنقبل تحديك في المبارزة
00:46:26لكن عليك أولاً أن تهزمي طالبي
00:46:31شريف هو أفضل طالب في جامعة الرياضة
00:46:35ولأنك مجرد مبتدئة مغرورة
00:46:39فعليك هزيمة طالب ناريمان قبل أن تحلمي أن تبارزين أمثالها والوصول لمستواها
00:46:45أجل
00:46:46نعم هذا صحيح مكتوب لدي
00:46:48يجب أن تحذري منه
00:46:50لقد فاز شريف باللقب وهو الأصغر في أولمبياد الرياضيات وقبلك حتى في سن العاشرة
00:46:56أنا أتذكره إنه عبقري ويدرس عندنا ريمان وسليم باسل
00:47:00من أجل الشهرة والعلاقات لا تستهيني به أبداً
00:47:04هل ارتعبت؟ هل يمكنك مواجهته؟
00:47:07ما زال بإمكانك العودة لكن إذا استمريت فسيتم نفيك
00:47:12عزيزتي لست مضطرة لذلك
00:47:15لا
00:47:16هيا لنبدأ
00:47:18هيا لنبدأ
00:47:25وماذا لو أثبت حدسية جولدباخ القوية؟
00:47:30نحن على وشك إنهاء الحل من ثالث مسألة للرقائق الإلكترونية المستحيلة
00:47:35هذا مستحيل
00:47:39المسألة الأخيرة تحوي نموذج تشغيل ثلاثي الأسام وتكنولوجيا رقائق ثنائية
00:47:44وتثبت إمكانية تنهيار البعد الثالث في فضاء ثنائي
00:47:48نعم إنها تثبت تحولا جذريا كاملا وقفزة كمية موفقة
00:47:52إنها السلاح النهائي في فيزياء الكم وهي مستحيلة
00:47:55قد نصدمكم أيها المشردون
00:47:57لكن الأمر بسيط عندما يكون مدير العلوم في صفنا
00:48:01أنا من يحدد إلى أين تذهب ميزان البحث العلمي لدينا
00:48:05آه الفساد بأبهى صورة
00:48:07أنتم هنا تغارون مني فقط
00:48:09لأننا نحن النخبة القادرون بالوصول للأفضل
00:48:13المال فقط يمكنه أن يوفرها لكم
00:48:17وفي المقابل فإن الفقراء أمثالكم مجرد عبء هنا
00:48:22ويجب أن يغرقوا في البحر
00:48:25وإذا نظرنا إلى فتاة المزرعة هذه
00:48:27أشك في قدرتها على شراء قلم رصاص
00:48:30زينة سمير لن تتمكن أبدا من تحمل تكلفة أي من هذه المعدات
00:48:36لا أحد استطاع أن يحل هذه المسألة
00:48:38حتى بعد اختراع الحواسيب الخارقة
00:48:40أجل هذا صحيح
00:48:44من الرائع أن هذا يبث مباشرة للعالم
00:48:48يمكنون إثبات أن صفوة جامعات النخبة في مرتبة أعلى بكثير من كائنات المستنقع
00:48:55من يعيشون في القاع سيبكون به
00:48:59أنا على وجهك أن أثبت للعالم أن البدايات المتواضعة منحتني كل ما أحتاجه
00:49:05لأطيح بأمثالكم عن منبري
00:49:11تظنون أن المال قوة عقلية
00:49:14لكن أمي علمتني ما يلزم
00:49:16كي أصعد من القاع إلى القمة
00:49:18حيث نحن نستطيع أن نتفوق عليكم
00:49:21أحسنتي
00:49:23بدايتي كانت متواضعة
00:49:25نؤمن بك أكثر من معداتهم المخبرية الفاخرة
00:49:28هذا هو تفكير الفقراء الحالمين
00:49:31يحلمون أن يحلقوا إلى القمة يوما ما
00:49:36لنشاهد زينة حل المسألة المستحيلة الثالثة
00:49:40بدون مساعدة التقنيات الفاخرة
00:49:47هذا احتيال
00:49:52هذا سيء جدا
00:49:55المبارزة بدأت بالفعل
00:49:57إذا سحبت الآن
00:49:59فذلك يعني الهزيمة
00:50:01نعم
00:50:02تلك الأجهزة لا تعني لي على الإطلاق
00:50:04حسنا أنت محظوظة جدا لأنك تمكنت من حل المسألة
00:50:08لم تستطيع أي امرأة
00:50:10تجاوز هذا الحد وأنت لن تفعلي
00:50:12أنت مجرد فقيرة قديرة
00:50:15أعني أن فريقنا المجهز بأفضل الموارد
00:50:18احتاج لسنوات لنصل إلى الخطوة الأخيرة
00:50:22وأنت لن تحلها
00:50:24زينة سمير لن تتمكن أبدا من حل المسألة هذه يدويا يا رفاق
00:50:29وأنا متأكد من كلامي جدا
00:50:31على الفقراء لا يتجرأ ويقوم بإثارة غضب الأغنياء مثلنا
00:50:35آفاقهم جدا ضيقة
00:50:38أما نحن قوتنا عظيمة
00:50:42أجل صحيح وأنت لا تملكين قوة الحاسوب
00:50:46ربما حالفها الحظ
00:50:47والأسوأ حقا أن هذه المسألة متعددة بالرياضيات
00:50:51تشمل في زياء الكم والأوتار ومعدلات أنشتاين للمجال
00:50:55شخص وضيع مثلها لن يفهم شيئا أبدا
00:50:59فلنتسابق
00:51:03نعم قد نكون فقراء ولا نملك الكثير
00:51:06ولكن الفقر زادني فضولا لأتعلم كل شيء
00:51:10ماجدة هل علمتها في زياء الكم؟
00:51:13لا لا لم أعلمها
00:51:15تعلمته بنفسها
00:51:35وهذا هو أعظم سلاح ضد هؤلاء المتغطرسين
00:51:39أعلم أن الفقراء يشعرون بالحرج
00:51:42من وضعهم الاجتماعي المتدني
00:51:44لكن التظاهر به لا يزيدكم إلا دناءه
00:51:47أهذا أفضل ما لديكم حقا؟
00:51:49أعني إيهاب وماجد هارون
00:51:51من المؤكد إنهم بارعون
00:51:53لكن ما يفعلونه الآن
00:51:56هو قضاء الوقت مع
00:51:57فتيات معدمات ومشردة
00:51:59حتى شكلها ليس مطبولا بثيابها القذرة
00:52:03حسنا دعونا نواجه الأمر
00:52:04الفتيات لا ينجحن لا في الأعمال البدنية
00:52:07ولا في التمارين الذهنية
00:52:09حسنا هذه الفتاة المفلسة على وشك أن تستخدم قلما مكسورا
00:52:13لتسحقكم به
00:52:15فلنتسابق
00:52:16أنت تجرؤين على تحدينا لكن علي أن أخبرك
00:52:19أن هذا التحدي لا يليق بك
00:52:21التنافس معك سيقلل من شأن بين الكبار
00:52:25يمكنني هزيمتك بنفسي بسهولة كبيرة
00:52:27أنت؟
00:52:29لست في المستوى
00:52:31لست من مستواكي؟
00:52:32أنا على وشك إثبات حدسية ميرسن في بحثي
00:52:35وهي أساس تلك المسألة الرياضية المستعصية عليكي
00:52:40ما رأيكي أن نتنافس بها؟
00:52:42شريف هو أفضل طالبا في جامعة الرياضة كلها هنا
00:52:46رياضيات الأطفال مجرد تسلية له
00:52:49أجل فالمشردون المفلسون لا يملكون شيئا ليعدوه
00:52:58حادثة ميرسن هي أصعب حتى من المسألة المستعصية السابقة أيضا
00:53:03ماذا لو خسرت زينة؟
00:53:05زينة ما تزال طالبة وتفتقر للخبرة
00:53:08لا أهتم بالفوز لكن
00:53:10ماذا لو حطم فضولها الفكري ودمرها؟
00:53:14وماذا لو تخلت عن الرياضيات؟
00:53:16المفترض أنه لا يعنيكي طالما قد حللت المسألة السابقة بيديكي
00:53:22أم أنك تخشين الإقرار والاعتراف
00:53:25بأن الطبقات الدنيا لا يمكنها أن تصل إلى القمة؟
00:53:33لا تنخدعي بهم
00:53:35إنهم يحاولون استفزازك قبل الدخول
00:53:37حسناً إنه تحدي خاص ضمن أولمبياد الرياضيات بعواقب لا يمكن التراجع عنها
00:53:42لم أرى أحداً يخسر في مبارزة رياضية ثم يكمل مسيرته في العلو
00:53:46السخرية والصدمة النفسية قاسيتان جداً
00:53:49كأنك نفيت من العالم
00:53:50الفتاة الأخيرة التي هزمتها في المبارزة حلقنا شعرها أمام الجميع
00:53:55كابوس الفتاة في المرحلة الثانوية أن يحلق شعرها ليسخروا منها الطلاق
00:54:01وبثثنا ذلك على الهواء مباشرة كانت تبكي بحرقة عندما غادرت
00:54:08زينة لا تضعي نفسك تحت هذا الضغط
00:54:12ما زال الطريق طويلاً أمامك ولديك الكثير لتنجزيه
00:54:17أمي أنا واثقة بالعلم الذي اكتسبته منك
00:54:20إنهم يحتقرون عقولنا لأننا فقراء
00:54:23ولأننا نساء أيضاً
00:54:25يكذبون ويغشون ويسرقون أبحاثنا
00:54:29أنا أفعلها لأجلنا أمي
00:54:31ما أقوم به من أجل كل نساء العالم
00:54:35سأهزم المتغطرسين أمثالهم
00:54:39لن أتراجع عن قراري
00:54:41أتريدين الانتقام وأخذ كل شيء مني
00:54:44سأمزقك إرباً ليصعب التعرف عليك
00:54:48ناريمان كامل إن كان علي هزيمة أتباعك لكي تعيد ما سرقته من أمي
00:54:56سأفعلها بالتأكيد
00:54:57لدينا اليد العليا
00:55:00عندما تفشلين
00:55:02سنحرس ألا تدخل جامعة أبداً
00:55:05لن يعمل أي منكما في مجال علمي
00:55:08لا تمويل ولا منح دراسية
00:55:11لا شيء
00:55:12حتى لو توسلتما
00:55:13وأمك المريضة أيضاً
00:55:17ستموت في الشوارع وتتحطم كل أحلامها
00:55:21تماماً كمصير الفقراء
00:55:22سأجعلك تندمين على تلك الكلمات
00:55:25راقبي فقط
00:55:27كفاكي
00:55:28لتبدأ مبارزة الرياضيات
00:55:40ماذا تقول؟
00:55:42ما هذا؟
00:55:43هذا عار
00:55:44عار لا يختفر
00:55:45شريف انتهى من إثبات ثمانين بالمائة قبل ذلك
00:55:47هذا غش
00:55:48زينة لم تحضر شيئاً مسبقاً قبل أن تأتي
00:55:51هذا ظلم كبير
00:55:55هذا سيء
00:55:57لقد بدأت المبارزة حقاً
00:55:59لكن إن أردت الانسحاب الآن فستهزمين
00:56:02أنتم محتالون بلا شرح
00:56:03سنثق بزينة للنهاية
00:56:05وإلا سيعتبرون أننا لا نعرف برياضيات
00:56:08وأن النساء لا قيمة لهم وغبيات أيضاً
00:56:11سيتم إبعادك أنت وزينة عن الرياضيات للأبد
00:56:14زينة لن تتمكن أبداً من تحقيق أحلامها
00:56:16يا طفلتي
00:56:18معاراتك في الرياضيات تخطط مهاراتي بمراحل كبيرة
00:56:22لا يمكنني سواء أدعمك
00:56:24لقد عملت على هذا لعشر سنوات
00:56:26أعطني ساعة فقط وسأنهي هذا البرهان
00:56:28نعم بالتأكيد ساعة هي وقت طويل جداً
00:56:32أنت لا تعلمين شيئاً أبداً عن أن تكون من نخبة العلماء
00:56:35الفتيات الفقراء مثلك يعجبون بنا من الأسفل
00:56:38أنا على وشك الفوز بجائزة نوبل القادمة مثلما سرقناها من أمك
00:56:45نعم بالتأكيد ساعة هي وقت طويل جداً
00:56:49استمر في التظاهر
00:56:50أنت وأمك تثيران الشفقة
00:56:52أنتما مجرد حمقى تعانقان الحيوانات
00:56:56بعقول فارغة النسائية
00:56:57الضعفاء مثلكم يستحقون أن يسرق عملهم من قبلنا
00:57:02اسمك سيدخل التاريخ من أوسع أبوابه كفاشلة
00:57:06ثم يمكنها أن تترك العلوم وتصبح معلمة تاريخ فاشلة
00:57:10يصخر منها الجميع
00:57:12ما أعنيه أن ساعة أكثر مما يكفي لكي أثبت حدثية ميرسن يا سيد شريف
00:57:17ساعة لن تكون كافية حتى لفتاة ضعيفة لكي تفتح كتاباً فقط
00:57:22أنا أحتاج دقيقة
00:57:25دقيقة واحدة
00:57:27نعم زينة ساذجة جداً
00:57:29من المؤكد أنها ستخسر
00:57:31لا يمكنها إنجاز ذلك دون أي تقنية
00:57:33هي ستحرج نفسها أمامنا فقط
00:57:35كما فعلت أمها
00:57:37كما قلت أنا
00:57:38مكان النساء هو المطبخ فقط
00:57:41ما لا تعرفونه جميعاً
00:57:45أن نظرية ميرسن هي مجرد مفتاح استخدمته لإثبات حدثية جولدباخ
00:57:57لقد تسرعنا كثيراً
00:57:59ما كان ينبغي أن ندع زينة تتورطونه
00:58:02يجب أن نثق بزينة
00:58:03ما زالت قادرة على أثبات خطأ
00:58:05ليس من الضروري أن تتخرج من جامعة النخبة
00:58:08فالنساء ذكيات أيضاً كالرجال
00:58:10أنت محقة
00:58:11إن فعلتها من قبل
00:58:13فستستطيع زينة
00:58:29إنها رياضيات أرخاميدس حقاً
00:58:32إنها تحلها
00:58:33لا
00:58:35يجب أن أعمل أسرع
00:58:48لا
00:58:50هل حلتها؟
00:58:52أيها الفاشل
00:58:54هل هزمتني؟
00:58:56فتاة؟
00:58:57لقد خسرت تحدي
00:58:58أوه أنا آسفة
00:58:59ألم تبدأ بعد؟
00:59:00لقد قضيت
00:59:01عشر سنوات
00:59:03أحاول إثبات حدثية ميرسن
00:59:05عمل حياتي بأكملها
00:59:07كونك بطيء لا يعني أن الآخرين كذلك
00:59:10كنت سأنهيها بسرعة أكبر
00:59:12لكني حللت يدوياً
00:59:16يا إلهي
00:59:17لقد أثبتت سنوات حدثية ميرسن
00:59:24أحسنتي
00:59:25لقد أذلت ذلك المتغطرس المتكبر إلى الجحيم مع الأولاد
00:59:33لا
00:59:33لا بد أنها مخطئة
00:59:35هي مخطئة بالطبع
00:59:36لا لا لا لا لا
00:59:37كيف تمكنت من هزيمة شريف العبقري؟
00:59:40ماذا سنفعل؟
00:59:43برأيي أن تستسلم
00:59:44لن تجد أي خطأ لدي
00:59:46لا أنا أرفض الاعتراف بالهزيمة
00:59:48لا
00:59:48حسنا حسنا
00:59:49دعني أشرحها بما أنك لا تفهم الأشياء بهذه البساطة
00:59:52سأبسطها لك
00:59:53بالتأكيد
00:59:54لقد استخدمت ببساطة يا شريف
00:59:57ميكانيكا الهارمينيوم
00:59:59ملخاص بأمي لعكس هندسة حدثية ميرسن
01:00:04مهلا
01:00:05مهلا ناريمان
01:00:05ألا تعرفين ميكانيكا الهارمينيوم؟
01:00:07لماذا لم يعرفها تلميذة؟
01:00:09ميكانيكا الهارمينيوم
01:00:10كان في أبحاث أمي التي سرقتها ناريمان منذ عشر سنوات
01:00:15ماذا يحدث؟
01:00:18حسنا هذا يثبت كل شيء
01:00:20ناريمان مذنبة
01:00:22هذا لا يثبت شيء
01:00:24بل أنها هزمت رجلا فقط
01:00:26لقد أثبت أن فتاة ريفية صغيرة يمكنها هزمة النرجسين المتغطرسين
01:00:31بنصف قلم فقط
01:00:32نصف
01:00:35نصف
01:00:36قلم
01:00:40حقير لقيمة لها
01:00:42مكانه بين القمامة
01:00:45يا إلهي
01:00:46أخطأ في مسألة واحدة وتعاملونه هكذا؟
01:00:50كني حذرة
01:00:51قد ينتهي بك الأمر مثله حين تنفضحي يا ناريمان
01:00:54حسنا يا ناريمان زينة هزمت تلميذك الذي كنت تتباهن به قضت عليه
01:00:59والآن لها الحق أن تتحداك
01:01:02صحيح؟
01:01:04هل ترتج فينا يا ناريمان؟
01:01:07لا لا بد أن أفعل شيئا حيث لا يمكنني السماح لأميرة الجرارات وفتاة المزرعة أن تتفوق علي
01:01:19هذه مجرد هزيمة
01:01:21تريدين أن تتحديني؟
01:01:23حسنا
01:01:24سأريك حجمك
01:01:26هذه النعجة الساذجة ستلتهم الآن من الذئب الحقيقي؟
01:01:31لا
01:01:31سأضعك في المكان الخاص بك خلف القطبان
01:01:35لا
01:01:36سأضعك في المكان الذي تستحقينه خلف القطبان
01:01:45زينة أنت ستفقدين الوعي
01:01:48كوني حذرة
01:01:49لا يا أمي أنا بخير
01:01:50لا
01:01:51ها هي زينة قد استنزفت
01:01:53لقد حلت مسألة رياضية مستعصية بالأمس
01:01:57واليوم أثبتت لنا حدسية جولدباخ وميرسي
01:02:00تلك المعادلتين بقيت لقرون من دون حلول
01:02:03تخيلوا كم أثر ذلك عليها
01:02:05سيكون من الظلم الاستمرار بالمبارزة
01:02:08طبعاً لقوانين المبارزة
01:02:10لا يمكن للعالم خوض أكثر من مبارزة في الشهر
01:02:13يتلاعبون بالنظام ضد ابنتي مجدداً
01:02:16ما المشكلة؟
01:02:17أنا مدير قسم العلوم والتكنولوجيا
01:02:20موجود هنا أنا القانون
01:02:22أنا أطالب بأن يتواجه هاكلهما أمامنا
01:02:25الآن حالاً
01:02:28هذا عار
01:02:29ألم تنادوها جميعكم بعبقرية الرياضيات الريفية الصغيرة؟
01:02:34اجعلوها تثبت ذلك
01:02:35بمواجهتها ضد حبيبتي ناريمان
01:02:37صغيرة الفائزة بنوبل
01:02:40هذا فقط لأنها سرقتها من أمي
01:02:43نحن فقط نمنح أميرة الجرارات فرصة لتثبت نفسها
01:02:47يجب أن تكون فخورة
01:02:49بأن قديرة مثلها تمكنت لتقف على منصة عالمية في مواجهة النخبة
01:02:55أنا قلقة عليك زينة
01:02:59أتذكرين سبب حبي للرياضيات يا أمي؟
01:03:03عندما انتقينا للمرة الأولى كانت ناريمان قد حطمت حياتك كلها وسرقت بحثك وإرثك في قاعة المشاهير
01:03:10أنت لم تعود تنتمين إلى قاعة المشاهير أنا أستحق
01:03:16استعادة كل شيء هو شكر وامتنان لك على تبنيني يا أمي عندما كنت صغير
01:03:22الرياضيات عالمية وسيلة للمساواة بين الناس
01:03:26أطيح بهؤلاء المحتالين من مكاننا هذا
01:03:29زينة
01:03:31زينة
01:03:33زينة
01:03:35زينة
01:03:36زينة
01:03:37زينة
01:03:37زينة
01:03:38زينة
01:03:42زينة أنا أعلم أنك لنت استسلم
01:03:45ومهما حدث معك سأبقى بجانبك دوما
01:03:48فلنتبارس
01:03:50لا أنت تتحدثين بجرأة كالرجال
01:03:53سأقول لك أننا سنراعي دماغك الصغيرة ما رأيك في ذلك زينة؟
01:03:58الجزء الثاني من المسألة مستحيلة الحال؟
01:04:02سنتسابق لمعرفة عدد ميرسن الأولي
01:04:06ماذا؟
01:04:07هذا جنون كبير
01:04:09أكبر عدد ميرسن تم اكتشافه هو اثنان
01:04:11مرفوعا للإس اثنان وثمانون مليون وتسعمائة وثلاث وثلاثون ناقص واحد
01:04:17ما يعادل خمسة وعشرين مليون رقبا
01:04:19كل عالم الرياضيات في العالم يحلم بأن يكون هو من يكتشف عدد ميرسن التالي
01:04:25سيجعله ذلك من المشاهير
01:04:27المنافسون في الخارج استخدموا أكثر من مليوني حاسوب فائق لمحاولة تحقيق هذا الإنجاز
01:04:33ولم ينجحوا حتى الآن
01:04:34كيف لسينا الفقيرة هذه أن تتمكن من ذلك؟
01:04:37ولماذا يعد هذا الاكتشاف أمرا مهما لهذه الدرجة؟
01:04:43سأتحدث ببساطة أعداد ميرسن الأولية ضرورية جدا للحوسبة الفائقة والتشفير التام على أعلى المستويات
01:04:51حتى إن لم تكن تهتم بالحوسبة الفائقة فالمهام اليومية مثل الإنترنت والاستماع إلى ملفات الموسيقى ومعالجة الوسائط
01:04:59تعتمد على تحويل فوريه باستخدام أعداد ميرسن الأولية
01:05:04ما تقصده بكلامها هو أن أعداد ميرسن تجعل المعالجة المركزية والرسومية أسرع بكثير
01:05:09لو كنت أسير بسرعة الصوت فإن اكتشاف أعداد ميرسن التالي تجعلني أسرع من الصوت؟
01:05:16بالضبط أيها الشاب، اختراق أعداد ميرسن هو اختراق في عالم صناعة الرقائق
01:05:21كل شيء تقريباً يعتمد على هذه الرقائق، هواتفكم، حواسبكم وحتى جهاز أطعام قطفكم
01:05:27لا أحد يمكنه الهروب من التأثير، تلك هي الشرائح في العصر الحديث
01:05:31العثور على عدد ميرسن الثاني أمر بالغ الصعوبة
01:05:35هل زينة ستستطيع؟
01:05:37هم لا يعلمون أن سليم أعطاني الإجابة
01:05:43عندما كنت أعمل على حدثية جولدباخ منذ ثلاث سنوات
01:05:47كنت قد قطعت نصف الطريق لاكتشاف عدد ميرسن التالي
01:05:51وقد عطيت الإجابة لناريمان بالفعل منذ لحظات
01:05:54زينة سمير ستخسر، لا محالة
01:05:56استعدوا للعودة إلى المستنقع يا زينة لتجمع فضلات الحيوانات
01:06:01فهذا الشيء الذي تصلح له يا داكي
01:06:04لا لا، سيحدث الآن أن هؤلاء المتغطرسين الذين غشوا واشتروا طريقهم إلى السلطة
01:06:10سيسقطون من القمة، سيكون محكوماً عليك بحياة من الفشل التام
01:06:15لم تكن لتتحدثي هكذا لو كنت تعلمين أني وجدت حقاً عدد ميرسن التالي
01:06:21إنه هنا
01:06:22تغشين مجدداً؟
01:06:24ما الذي يحصل؟
01:06:29واحد فقط
01:06:31ألم تسمع أولئك الحمقى؟
01:06:35أكثر من مليوني حاسوب ولم يجدوا رقم واحد
01:06:38وأنت لا تملكين شيئاً
01:06:41كوني ممتنة لأنك ستشاهدينني أصنع التاريخ
01:06:45أنت تتعطشين للمجد بشدة فتقومين بالغش وتسرقين وتقتلين حتى
01:06:52قد أكون فقيرة لكنني سأتأكد من أن المجد لن تحصل عليه أبداً في حياته
01:06:57حتى لو جئت لمزرعتي لتلتقط على فالحمام
01:07:08تعرفوا على عدد ميرسن الخاص به
01:07:18تعرفوا على عدد ميرسن الخاص به
01:07:22هل حقاً اكتشفت عدد ميرسن التالي؟
01:07:25رقم يتجاوز الخمسة وعشرين مليون رقماً
01:07:28لا أصدق ما تراه عيناي
01:07:29كل ما تفعلينه هو الغش وتلقبين نفسك بالباحثة الشريفة؟
01:07:33هذه مشكلتك أنت رياض
01:07:35لو كانت زينة عبقارية كما تدعي لكان لديها رقم ميرسن في جيبها الخلفي
01:07:41أجل هكذا يعمل العباقرة والمثقفين
01:07:43لكن من الواضح أن زينة سمير ليست العبقارية الحقيقية
01:07:47أليس لديها الوقت لتحسب ما عجز عنهم اليوني حاسب
01:07:51لتحصل على عدد ميرسن؟
01:07:52دقة الساعة
01:07:53انتهى الوقت يا عزيزتي
01:07:56اعترفي بالهزيمة واصفعي نفسك مئة مرة فقط كاعتذار
01:08:00وسأسمح لك بتقبيل جائزة نوبل
01:08:04أنت تقصدين نوبل خاصة؟
01:08:09تقصدين جائزة نوبل خاصة؟
01:08:11هل يمكنني استعارة الآيباب؟
01:08:14هذا أرخص طراز منذ خمس سنوات تردده واحد جيجاهيرت
01:08:18يشبه البطاطة حقاً
01:08:19يكفيني ويزيد عني
01:08:21هذه لا تستسلم أبداً
01:08:23لا بأس
01:08:23سأدعو الطفلة تلعب قبل أن نلتهمها حياً
01:08:28أعطني عدد ميرسن عند العد إلى ثلاثة
01:08:30وسأعفو عنك وعن والدتك
01:08:33ثلاثة
01:08:34لا فرصة لديها
01:08:35لا فرصة لديها
01:08:36اثنان
01:08:37إنها تعمل كالبر
01:08:39غير معقول هل ستنجح حقاً؟
01:08:44واحد أنزلوها عن المنصة
01:08:47انتهيت
01:08:48يا إلهي
01:08:53انتهيت
01:08:55يا إلهي
01:08:56هل هذا عدد ميرسن التالي؟
01:08:59يا إلهي
01:09:00حفظاً رائعا
01:09:02وبالتالي سيكون عند السبعة وعشرين مليوناً واثنان وثلاثون مليون رقماً
01:09:10أنت فخر حياتي زينة
01:09:12لا بل تستحق أن تكون أمل الأمة بأكملها
01:09:16لا مستحيل اضطررت لاستخدام برهاني سليم كيف وجدت هي إثنان من أعدادي ميرسن؟
01:09:25في ثلاث ثواناً استغرق مني ثلاث سنوات
01:09:29أعرف ما هذا
01:09:30لا بد أنها خمنتهم
01:09:32هي قامت بالتخلص من بضعة أرقام فقط
01:09:35أجل إنها إنها إنها إنها تغش
01:09:37أنت تغشين
01:09:38كل ما يفعله المزارعون الفقراء هو الغش
01:09:41هذا كل ما تفعلونه لأنكم خاسرون
01:09:44أنتم تتكلمون هكذا فقط لأنكم لا تتقبلون الخسارة
01:09:47هل نسيتم يا رفاق ما حققته لحد الآن؟
01:09:50أتقصدين المسألة المستعصية الثانية؟
01:09:53نعم لأن الرياضيات تبنى واحدة فوق الأخرى
01:09:56ولهذا استطعت أن أحسب عدد ميرسن التالي في اللحظة الأخيرة
01:10:00مستحيل أنا لن أخسر أمام تلك المفلسة تافهة
01:10:04أنت مدير قسم العلوم والتكنولوجيا
01:10:07أنت الأقوى هنا
01:10:08لم أقم علاقة معك لتصمت
01:10:11لا يمكنك تركها تفعل ذلك
01:10:13أتستدعون آخر أوراقكم؟
01:10:15سأهزمها أيضاً
01:10:18منذ عشر سنوات قام سليم باصل ونريمان كامل
01:10:22بسرقة أبحاث أمي
01:10:24سأنتقم لها منهم وسأستعيد ما هو حق لها
01:10:28أولئك الحمقى هزمتهم للتو
01:10:30إنهم لا شيء مقارنة به
01:10:32هل تدركين مع من تتحدثين يا زين السامير؟
01:10:35إنه ينحدر من سلالة طويلة من علماء الفيزياء النووي
01:10:39تقصدين علماء الجنون الذين يصنعون أسلحة الدمار الشامل لهلاك البشرية؟
01:10:43نستطيع العيش من دونه
01:10:44أنا المدير هنا لقسم العلوم والتكنولوجيا
01:10:49وأنا في أعلى منصب في مجال الرياضيات والفيزياء
01:10:54فهمتي؟ أنا أتفوق بمراحل عليك
01:10:57أنت فقيرة جداً
01:10:58تأكلين ما تأكله الحيوانات صحيح؟
01:11:02نعم نعم نعم نعم نعم
01:11:04مراحقوا الأكواخ يظنون أنفسهم غاية في الأهمية
01:11:09أسناً لا بأس لست بحاجة لأحد منكم ليشرح لي هذه الأمور
01:11:13لأن الذكاء الأعلى يهزم المنصب الأعلى
01:11:16المنصب الأعلى؟
01:11:18يعني خبرة أكثر
01:11:19تقصد خبرة أكبر بالغش؟
01:11:22أتعلمون؟
01:11:23ما رأيكم أن نحل نظرية الألوان الأربعة؟
01:11:28فلنت سابق
01:11:31أتظنين أن نظرية الألوان الأربعة بهذه السهولة؟
01:11:34بمستوى الحالي سيستغرق الأمر سنة كاملة لإنهائها
01:11:38ومع ذلك فأنا أسرع من أي شخص آخر
01:11:41أنا أحتاج لساعة الفقر
01:11:42أنت مجرد مهرجة مجنونة بمشروعك المعد منسلياً
01:11:45سيستغرق منك الأمر هذا الوقت فقط لكتابة المعادلة الواحدة
01:11:50دعيني أخمن أنا سأخمن
01:11:52أنت فقط ستستخدمين كل القدرة الحاسوبية لحساب العدد الأولي
01:11:57ولكننا ذلك من سلالي على عيزة
01:11:58لابد أن ذلك الآيباد يساعدها
01:12:00إنها غشاشة حقيقية سوف تهزمي
01:12:03هي تغيش؟
01:12:04تفضلوا وتحققوا من الآيباد
01:12:08يا إلهي إن ذاكرته بالكاد واحد جيجا بايت
01:12:12أنت محق
01:12:13هذا أبطأ هاتف رأيته في حياتي
01:12:16كما قلت إنه كالبطاطا
01:12:19كما ترون لا أحتاج إلى نفاقكم ومعاييركم المزدوجة
01:12:22لن يليق ذلك بسحر بلدتي الصغيرة
01:12:25لكنك لن تفوز أبدا
01:12:27سيحتاج الأمر ضعف قدراتك الحاسوبية حتى تنجح به
01:12:31وسيستغرق الأمر عاما كاملا
01:12:33ولكن برأيي
01:12:34ماذا لو استخدمت نموذج تشغيل ثلاثي الأجسام
01:12:39وتقنية الرقائق الثنائية؟
01:12:43ماذا؟
01:12:44ولكن برأيي
01:12:46ماذا لو استخدمت نموذج تشغيل ثلاثي الأجسام
01:12:50وتقنية الرقائق الثنائية؟
01:12:52ماذا؟
01:12:53هذا كفر بالرياضيات أتفهمين؟
01:12:56لا سليم
01:12:57إذا ضغطت محاكات الفضاء إلى بعدين
01:13:00فلن أحتاج لقدرة الحاسوبة التي تزيد عن تسعة آلاف مرة
01:13:04إنها رياضيات مجردة
01:13:06لم تطبق عمليا
01:13:08لن تكون مجرد طفرة في هذا القرن
01:13:10بل ستكون الطفرة الأعظم بالألفية
01:13:13ضغط الفضاء إلى وقت لاحق؟
01:13:15هذا كلام مجنون
01:13:17التقنية الحالية لا تتيح إلا ضغط لعشرة أضعاف فقط
01:13:21ماذا؟
01:13:22ماذا تقولين؟
01:13:22هل تملكين نوعا من القوة السحرية الغامضة التي خلقت تقنية جديدة؟
01:13:27نعم أمتلكوا هذا
01:13:31نعم أمتلكوا هذا
01:13:33لقد نسيتم أنني طورت التكنولوجيا قرناً كاملاً قبل دقائق؟
01:13:47هيا أسرعي
01:13:49هيا أسرعي
01:13:50أسرعي
01:13:52يا إلهي ما الذي يحدث؟
01:13:55ليس لدينا قدرة الحاسوبة الكافية
01:13:57قلنا لك ليس لديك حتى قدرة الحاسوبة لهزيمتي
01:14:05أرجوكم
01:14:06أحتاج مساعدتكم
01:14:19إذا اكتشف أنك تلعبين بالنظام سيحضرونك يجب أن تكون ماجراً لتنشير
01:14:46يا إلهي
01:14:49الألفية القادمة هنا
01:15:17شريحة الدقيقة على مستوى الفوتون
01:15:19قد تكون صغيرة لكن قوتها هائلة
01:15:22تكفي لتشغيل هذه المدينة بأكملها
01:15:24أجل
01:15:26رائع
01:15:27أحسنتي
01:15:29رائع
01:15:29أحسنتي
01:15:30أحسنتي
01:15:31مستوى الطاقة أكثر من تسع آلاف مرة
01:15:34لقد فعلتها يا أمي
01:15:37أجل فعلتها
01:15:38لقد فعلتها يا طفلتي
01:15:41لقد فعلتها وتفوقت على الجميع
01:15:44لدينا شرائح الكترونية تفوق الصوت
01:15:47سنتفوق على الجميع
01:15:48البطاطا تحولت إلى سرعة فائقة
01:15:52الجميع فخور بك يا زينة
01:15:54هذا هو تماماً الحلم الأمريكي الأسطوري
01:15:58كلنا متساوون
01:16:04لا لا لا لا إنها عبقرية
01:16:07أعترف بذلك
01:16:08حلت ثلاث مسائل الرقائق الإلكترونية
01:16:11يجب أن أعترف يا زينة سمير أنت بريعة جداً
01:16:15قد أضطروا لتوظيفك حتى تعملين لصالحي
01:16:19هل هذا اعتراف منكم بالهزيمة؟
01:16:21لقد كان يعبث بالنظام ضد زينة طوال الوقت
01:16:25لا بد أنك تمزح
01:16:26لقد تعاونتما معاً لسرقة أبحاث والدة زينة
01:16:29ناريمان كامل ليست عبقرية مقارنة بك
01:16:33تعالي في صفي
01:16:34وسأمنحك كل الثروات والمجد الأسطوري في العالم
01:16:38لقد صفعات؟
01:16:40كيف تجرأت على خيانتي؟
01:16:42لقد كنت معك لعشر سنوات
01:16:45كنت أستغلك فقط لسرقة الأبحاث لأجلي يا ناريمان
01:16:49أنت لا شيء مقارنة بزينة سمير الذكية
01:16:54أنت مجرد خردة بالنسبة لي الآن
01:16:58كيف هو شعور السقوط يا ناريمان؟
01:17:03إنسي أمرنا ريمان يا زينة
01:17:06دعينا نتحدث عن مستقبلك معي
01:17:08لن ترتبطي الآن بتلك الأم الفقيرة القذرة
01:17:11ولم يعد لديها ما تقدمه لك أبداً
01:17:13أما أنا
01:17:13فأستطيع أن أمنحك الوصول إلى أفضل مراكز الأبحاث
01:17:18ومالاً غير محدود
01:17:19لن ألومك إن تركتني يا زينة
01:17:22أنا عاملة نظافة معدمة
01:17:25أمي
01:17:26لن أفعل ذلك أبداً
01:17:28هل تعرف لماذا أذهب لمدرسة الثانوية العامة
01:17:31ولماذا أتلعب بنتائج لتكون فقط 73%؟
01:17:34لست مهتماً بلعب التخمين معك الآن
01:17:37من أتحدث عنها هي التي تبنتني
01:17:39أنقذتني من الشوارع كليتيمة
01:17:41وأعطتني حياة جديدة كاملة
01:17:43سأتخلى عن أي شيء من أجلها
01:17:46ولأحلامها تلك التي سرقتها ناريمان
01:17:48لن أتخلى عنها ولا حتى للحظة
01:17:52لم أكن أعرف أنك تتلعبين بنتائجك من أجلي
01:17:56وسأفعلها مرة أخرى يا أمي
01:17:59زينة
01:18:01أتعلمون بأنني سعيد جداً
01:18:03لأن زينة سمير ليست خائنة مثل ناريمان كامل
01:18:06زينة هي الفتاة الأفضل
01:18:08نعم هذا سحر خاص للمدينة الصغيرة
01:18:12والآن حان الوقت لنجرد ناريمان من ألقابها ومنصبها
01:18:15لا لا يمكنك ذلك
01:18:19لمجرد أنك هزمتني لا يعني أنني سرقت شيئاً
01:18:23صحيح؟ أين دليلك؟
01:18:25أترين؟
01:18:26ليس لديك أي دليل ضده
01:18:29أنا لدي
01:18:32انظروا جميعاً
01:18:34ما جد هارون تحاول الآن تزوير الأدلة
01:18:37ألم تدركي؟
01:18:38كان في المكتب كاميرات للمراقبة حين سرقت بحثي منذ سنوات
01:18:43لقد حذفت التسجيل بالفعل
01:18:44لكن تلك الكاميرات كانت تخزن نسخاً احتياطية
01:18:48إذا لم تعلم ذلك فلماذا هي عبقرية التكنولوجيا؟
01:18:52هذه العبقرية الرياضية الأسوأ في المدرسة كلها
01:18:56لم تحبذ أمي أن تصدحك من أجل إعطائك فرصة أخرى حتى تصححي أخطائك
01:19:05هذه فرصتك الأخيرة ناريمان
01:19:10أنا
01:19:13لم أفعل شيئاً خاطئاً
01:19:16أي شخص كان ليفعل ذلك
01:19:18كل مؤسسي وادي السيليكون عبر التاريخ يفعل ذلك
01:19:21أنت حقيرة جداً ولا تستحقين أن يكون اسمك في قاعة مشاهير الرياضيات
01:19:26هل سأخسر كل شيء؟
01:19:31معلمتي
01:19:32أنا آسفة جداً
01:19:35ليس عليك فعل هذا أرجوك لا تفضحيني لا يجب عليك فعل ذلك
01:19:41سأفعل أي شيء في أجلك
01:19:43أعيدك أن تفتخري بي معلمتي
01:19:47يجب أن تشعري بالفخر لأن استخدمت عملك لأسعد للقمة
01:19:52لقد أخذت إرثك الرياضي معلمتي
01:19:56لقد سامحتك منذ زمن
01:19:58حقاً؟
01:20:01إذن سأحتفظ بكل شيء
01:20:04لم يكن عليك تلفيق التهم لزينا
01:20:07عار على تلك المرأة
01:20:09سرقة أبحاث الآخرين هي أبشع جريمة في الوسط الأكاديمي
01:20:13فلنبعدها من هنا فوراً
01:20:16لا لا تفعلوا هذا بي
01:20:19أنا حائزة على جائزة نوبل الشهيرة
01:20:22اللعنة عليكم
01:20:23اتركها
01:20:24ليس بعد الآن ناريمان
01:20:35لا تنتمين لمشاهير قاعة الرياضيات
01:20:40أنا أستحقها
01:20:41لا إلهي
01:20:44لقد تمت إزالتك رسمياً من قاعة المشاه
01:20:47هذه صورتي
01:20:49صورتي الجميلة قمت بسحقها
01:20:51ستدفعنا ثمن هذا
01:20:57تعالوا وساعدني ألا تريد اختراعها؟
01:21:01اختراعك سيكون لنا
01:21:03إنها تريد سرقة عملي زين كما قالت بي
01:21:08قلت نفع
01:21:09كيف سيكون لنا؟
01:21:11رأيتم لهذا السبب تسرق اختراعات نساء دائماً
01:21:15أنتنا أضعف بيولوجياً في الأرض
01:21:17لسنا كذلك
01:21:18هيا أسقط هؤلاء الظالمين
01:21:21لا أصدق أننا خسرنا أمام هؤلاء الرعاة
01:21:24أنا أعظم عبقرية في العالم
01:21:27أنا الفائزة بجائزة نوبل أنا الفائزة
01:21:30هذا ليس لك أبداً
01:21:32لا
01:21:33لا
01:21:39زينة
01:21:45عفواً
01:21:46أود أن أعلن بكل فخر
01:21:49أن الفائزة بأولمبياد الرياضيات لهذا العام
01:21:54أن الفائزة بأولمبياد الرياضيات لهذا العام
01:21:58زينة
01:21:59زينة
01:22:00زينة
01:22:01زينة
01:22:02زينة
01:22:03زينة
01:22:04زينة
01:22:05زينة
01:22:05زينة سمير
01:22:13قامت زينة بحل المسائل الثلاثة المستحيلة
01:22:18وليس هذا فحسب بل إنها طورت تقنية الرقائق الإلكترونية بما لا يقل عن قرن
01:22:25أحسنتي زينة
01:22:33لقد فعلناها يا أمي
01:22:35فزنا بالجائزة المالية والآن يمكننا أن نكمل أبحاثاً
01:22:39وعمليتك الجراحية أيضاً
01:22:41أنا لا تهمني هذه الجوائز زينة
01:22:44تربيتك هي أعظم إنجاز لي ابنتي
01:22:52دعم أنت رائعة
01:22:54أحسنتي
01:22:56أحسنتي
01:22:57أحسنتي صدعاتي
01:23:01إنها على الطريق
01:23:15زينة سمير
01:23:16دعيني أساعدك يا ابنتي
01:23:20مرحباً
01:23:21مرحباً
01:23:23هنيئاً لكما يا رفاق
01:23:25ستذهبان إلى واشينيا للمنافسة على المستوى الدولي
01:23:28لكن عليكما أن تدركا أن خصومنا الأجانب سيكونون أكثر صعوبة من أي جهة واجهتموها
01:23:35سأجعلكم فخورين بي
01:23:36ستبقينا دوماً فتاة العبقرية
01:23:55ترجمة نانسي قنقر
01:24:05ترجمة نانسي قنقر
Comments