00:00– Formidable. Merci, merci au BAFTA de ce prix. C'est un honneur que vous nous réservez.
00:11Je remercie Warner Brothers, Michael Penn, merci d'avoir cru en ce film depuis le début
00:17et merci d'avoir cru en notre équipe qui a porté ce film et qui le porte encore aujourd'hui.
00:22Plus que tout, j'aurais souhaité qu'Adam Summers puisse être ici à nos côtés
00:27pour accepter ce prix dans son pays d'origine, même si vous avez travaillé avec Adam sur le tournage
00:35ou ailleurs, vous sauriez toutes et tous qu'il aurait prononcé un discours complètement incohérent.
00:40Je souhaite en tout cas remercier Carmen, sa merveilleuse épouse, ses enfants
00:45et je pense m'exprimer en notre nom à tous deux pour dire que nous le remercions
00:52pour cette aventure absolument incroyable.
00:55– Merci, oui, vous nous avez donné tellement de raisons de fêter ce film ce soir.
01:04Merci d'avoir apprécié notre film, c'est un honneur fantastique.
01:08Nous avons bien conscience de la qualité des autres films qui ont reçu ce prix qui nous est offert
01:16et tous ceux qui disent que les films ne sont plus bons de nos jours,
01:20vraiment, on peut leur dire d'aller se faire voir.
01:23– Merci, je sais qu'il y a un bar quelque part, on devrait tous s'y retrouver,
01:31la soirée a été longue, mais on a tellement de raisons de faire la fête.
01:34Il y a une parole de Nina Simone que l'on a volée pour le film,
01:39je sais ce que c'est que la liberté, c'est de n'avoir aucune peur.
01:42Et voilà, nous n'avons pas peur, on se retrouvera au bar. Merci.
01:46– Sous-titrage ST' 501
01:52– Sous-titrage ST' 501
01:56– Sous-titrage ST' 501
Commentaires