- vor 2 Tagen
Heiratsantrag nach Trennung VOLLSTÄNDIGER FILM | Liebe und Hass auf einem zerstörten Weg [Deutsche Untertitel]
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00.
00:00:00.
00:00:00.
00:00:05.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:08.
00:00:08.
00:00:08.
00:00:08.
00:00:08.
00:00:08.
00:00:08.
00:00:08.
00:00:08.
00:00:08.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:09.
00:00:10.
00:00:11.
00:00:11.
00:00:12.
00:00:16Jakob ist ein Mann, ich habe für Jahre alt. Ich kann ihn nicht. Ich kann es nicht tun.
00:00:22Okay.
00:00:23Wenn du mir nicht informierst, ich werde dein Ventilator unplug.
00:00:32Nein, nein, okay, okay. Okay, ich werde dir alles erzählen.
00:00:37Okay.
00:00:38Jakob arrested the wrong person in the Orlando case last week.
00:00:59I'm pregnant.
00:01:00Alright, remember.
00:01:02It's our job to keep this country safe.
00:01:04Alright?
00:01:05That's all.
00:01:06You're dismissed.
00:01:12Been slackin' off lately.
00:01:16I'm sorry.
00:01:23Is Nina still meeting frequently with Anne Susan?
00:01:27Yes.
00:01:27Your aunt even told your grandfather that Nina's pregnant with your child.
00:01:37But it's fake.
00:01:39She forged a pregnancy report with the help of a doctor.
00:01:46So when is Susan really trying to keep her spot on my side for the entire time, huh?
00:01:59It's our baby after all.
00:02:01I should still tell Jacob.
00:02:07Boss, what if she really is pregnant and you still keep her around?
00:02:34I don't understand.
00:02:35You knew from the beginning that Nina was sent by her aunt Susan to spy on you.
00:02:39Why did you still keep her around?
00:02:44Boss, do you like Nina?
00:02:58Ohhhh.
00:03:02Ohhhh.
00:03:03Aaaaaaah.
00:03:06Aaaaaahhhh.
00:03:14Aaaaaahhhh.
00:03:16Aaaaahhhhh.
00:03:20Ich war 17. Das war das erste Mal, dass ich Nina erinnert.
00:03:42Nein, nein, ich meine...
00:03:44Wer sagt sie?
00:03:47Your face just dead.
00:03:50All right, enough.
00:03:52Shut up and drive me home.
00:04:05Grandpa?
00:04:07What's, uh, what's going on?
00:04:10Why is everyone here?
00:04:14Nina, you've been with Jacob for two years.
00:04:17Now that you're carrying the lame heir, it's time for the two of you to get married.
00:04:23You pregnant?
00:04:25I already know everything, Nina.
00:04:27You better not lie to me again.
00:04:30I never told anyone.
00:04:32How do they know I'm pregnant?
00:04:33Yes, I'm pregnant.
00:04:41Looks like fake report I've borrowed.
00:04:44It fool everyone.
00:04:45A beautiful but poor woman is truly pitiful.
00:04:51I feel bad.
00:04:53Bring me a valuable intel that can fire Jacob and I will cover your dad's medical bills.
00:05:00Otherwise, your mom will need to find you another sugar daddy.
00:05:05So, Nina, you betrayed me and sided with Susan.
00:05:12I spent two years living with an ungrateful traitor.
00:05:17Who do you think you are, Nina?
00:05:19You don't deserve to have my child.
00:05:23Mr. Lane, I don't need the Lane family to take responsibility.
00:05:27I'm resigning and leaving New York.
00:05:29I'll have nothing left to do with Jacob.
00:05:32Nonsense.
00:05:32You're carrying my great grandchild.
00:05:36No matter what, that baby stays.
00:05:41There's no baby at all.
00:05:44Fine.
00:05:45You want to act?
00:05:47I'll play along.
00:05:50You want to go?
00:05:52Fine.
00:05:53You can go.
00:05:55But get rid of it.
00:05:56Abort it.
00:05:59I won't.
00:06:01I know I'm not good enough for you.
00:06:03I don't need you to take responsibility.
00:06:04I don't need you to marry me.
00:06:06I'm going to raise the baby on my own.
00:06:08Excuse me, something comes up.
00:06:09I have to go.
00:06:13How are you going to raise the baby, huh?
00:06:16Where are you going to go, huh?
00:06:18I'm not going to give you a dime.
00:06:22You jerk!
00:06:27Is that the way a father-to-be speaks?
00:06:34Everyone, this dinner is over.
00:06:36I need to speak with Jacob alone.
00:06:46Is your shoulder still hurt?
00:06:51Yeah.
00:06:52No, it's, uh...
00:06:54It's fine.
00:06:55Jacob,
00:06:58I know you don't want to marry Nina
00:07:01because she was forced on you by your uncle
00:07:04and you can't trust her.
00:07:06I also know that your uncle
00:07:08forced her to spy on your mistakes
00:07:11to have you removed as a director of the FIA.
00:07:16But there's a baby now.
00:07:18Things are different.
00:07:22Nina's just, uh...
00:07:26Nina's just a plaything.
00:07:28She's just using me to get the baby
00:07:30to keep me in a marriage.
00:07:32That baby doesn't need...
00:07:34Nina's a good girl.
00:07:36I have known her for two years.
00:07:39She was forced.
00:07:42You should be glad, Grandpa,
00:07:44that I'm not like my father
00:07:45getting dragged down by some woman.
00:07:48I can have a baby with anybody,
00:07:50even if it's not special.
00:07:52I should have a baby with somebody
00:07:54from a proper family.
00:07:56From the very beginning,
00:07:58we were never equal.
00:08:00Jacob,
00:08:01you never loved me at all.
00:08:04Nina!
00:08:06Why are you still here?
00:08:11I've seen many women like you
00:08:12trying to use a baby
00:08:14to climb the ladder.
00:08:15Keep dreaming.
00:08:16A bitch like you
00:08:18will never have the right
00:08:19to give birth to the laynair.
00:08:22Wow, Miss Lane.
00:08:23For someone as classy as you,
00:08:24I'm surprised you still
00:08:25say the word bitch.
00:08:27Brother?
00:08:28She's mocking me!
00:08:31Did you hear that?
00:08:32My brother told you to get out.
00:08:35It's late.
00:08:37You should go.
00:08:54Here.
00:08:56Go to the bed.
00:08:57I'll get you water.
00:08:59Look, Nina, you have one more chance.
00:09:02Please, just confess.
00:09:05Go see a doctor if you don't believe me.
00:09:07I'm two months along.
00:09:10You still won't admit it.
00:09:12But after we have sex
00:09:13and every time you take a pill,
00:09:15even an animal couldn't get pregnant that way.
00:09:20What did you say to me?
00:09:23I said you're lower than an animal.
00:09:27Yeah, Jacob.
00:09:29I'm low and you are high.
00:09:31You were born into a good family.
00:09:33Never hungry or cold.
00:09:35But me?
00:09:37My mother sold me to you
00:09:38so that you could treat me like an animal.
00:09:40If I had any power,
00:09:41I would never let you treat me like this.
00:09:52Yeah, what is it?
00:09:54Miss Elaine, I've confirmed Nina wasn't in on the fake pregnancy.
00:09:57She probably doesn't even know she was never actually pregnant.
00:10:07I'm sorry, I...
00:10:11I should have believed you.
00:10:16But I will say,
00:10:17if you ever betray me,
00:10:19I will kill you.
00:10:22Don't worry.
00:10:23I'll talk to your grandpa and tell him
00:10:25that I don't need the Lane family to take responsibility.
00:10:27I'll take my baby
00:10:30and stay far away from you.
00:10:32I won't cause you any trouble and I won't ask you for a cent.
00:10:39I am curious how you're gonna leave me.
00:10:43Nevermind.
00:10:50Ugh!
00:10:51Took you long enough to pick up.
00:10:54Don't forget who raised you, you little brat.
00:10:57Why did you call?
00:10:59Where's my money?
00:11:01I get paid in a few days, I'll send it then.
00:11:03Your salary?
00:11:04I want the full $300,000.
00:11:08Don't mess with me, Nina.
00:11:09Your dad's medical bills are due, okay?
00:11:13And your brother wants a car.
00:11:15As to his older sister, I think you should buy it for him.
00:11:21And you know what? He's being very understanding, not asking for a luxury one.
00:11:28I don't have that kind of money.
00:11:30I'm getting the money to save dad, but brother already took 100 grand from me and that was all my
00:11:36savings.
00:11:37How can you only have that much?
00:11:39You're Jacob Lane's woman.
00:11:42If you want money, just sleep with him.
00:11:45Mom, I'm your daughter, not a prostitute.
00:11:48That's not what I meant.
00:11:49I'm just saying, women without money need to get it from men.
00:11:55He's not my man.
00:11:57You are so useless.
00:12:01You can't even keep a man.
00:12:02And you've wasted that face and body that I gave you.
00:12:06Mom, just please stop asking Jacob for money, okay?
00:12:10I don't want to be looked down on anymore.
00:12:12I just want to be treated like a human being, please.
00:12:17Just forget the 300 grand.
00:12:19I'll take care of dad's bills.
00:12:21You little shit.
00:12:24Cut you.
00:12:33So that's why you trust me so little, Nina.
00:12:42Hello.
00:12:43Madam, someone from Jacob's side may have contacted the doctor you arranged.
00:12:48May have?
00:12:49Not certain yet, but if they meet, we won't be able to cover up Nina's so-called pregnancy much longer.
00:12:57You are overthinking.
00:12:59Jacob would never look into this.
00:13:01If he would knew that the pregnancy is fake, the house would be exploded already.
00:13:07Yes, madam.
00:13:08Understood.
00:13:14Nina!
00:13:15Nina!
00:13:15Hey!
00:13:16Where do you think you're going, huh?
00:13:18I already told you I'm not getting an abortion.
00:13:20I'm going to go away and not cause you any trouble.
00:13:26I paid $300,000.
00:13:29You think you're worth that much?
00:13:31Huh?
00:13:32Thanks for insulting me again, Jacob.
00:13:34At least now I can leave without feeling bad.
00:13:37And don't worry about how much money you gave my mom.
00:13:40Especially when it was for a woman that you slept with for two years.
00:13:43Okay.
00:13:44Okay, I get it.
00:13:45So since you have my baby, my grandfather likes you, you think you can do whatever you want,
00:13:49huh?
00:13:50Is that it?
00:13:50I'm not getting an abortion.
00:13:53I'm going to raise her far away from you.
00:13:55Foolish.
00:13:56You don't even know you're a tool.
00:13:58And you actually believe you're pregnant.
00:14:01Hey, hey, hey!
00:14:02About your father, huh?
00:14:03About his illness.
00:14:05What are you going to do?
00:14:05How are you going to pay for it?
00:14:07I'd rather work a hundred jobs a day than stay with you.
00:14:10And don't give Catherine any more money.
00:14:12And don't come crying to me later if she ends up scamming you.
00:14:15Fine.
00:14:16Then go.
00:14:17See what I care.
00:14:18But do not come back.
00:14:20Ever.
00:14:22Maybe this is the best ending for us.
00:14:29Nina!
00:14:31You witch!
00:14:32Trying to trick the Lane family?
00:14:34Taking a pregnancy to go up in the world?
00:14:36You damn schemer!
00:14:38I don't know what you're talking about.
00:14:39And after today, I have nothing more to do with Jacob.
00:14:41So leave me alone.
00:14:49How is she?
00:14:51The patient is stable.
00:14:52We've completed the uterine evacuation.
00:14:54So now she needs rest and careful recovery.
00:14:57Wait, wait, wait, wait.
00:14:59What do you mean uterine evacuation?
00:15:01She was two months pregnant.
00:15:02You didn't know it?
00:15:07She was pregnant?
00:15:08Yeah.
00:15:09In early pregnancy, you must take extra precautions.
00:15:12This kind of injury could be fatal.
00:15:16I'm sorry.
00:15:19She didn't lie.
00:15:21She was telling the truth all along.
00:15:31She didn't lie.
00:15:35It's all my fault.
00:15:42Why did I believe her?
00:15:52She was pregnant.
00:15:59Get her the best medical team.
00:16:01I want her taken care of.
00:16:10Just deny everything.
00:16:12Say, you thought she's faking it.
00:16:14Grandpa adores you.
00:16:15He won't blame you.
00:16:17Yeah, but what about my brother?
00:16:22You!
00:16:23You're going to pay for what you did!
00:16:25Jacob!
00:16:26What the hell is going on here?
00:16:28She killed my kid.
00:16:30So now I'm going to kill her.
00:16:31Grandpa?
00:16:32Didn't you yourself want to abort the child?
00:16:35You should be happy!
00:16:36I was mad, alright?
00:16:38I mean, I didn't know she was actually pregnant!
00:16:40Enough!
00:16:42She's still your sister.
00:16:44That woman, Nina, is an outsider.
00:16:47Now I want you to stop shouting about killing your own sister.
00:16:51She ruined everything!
00:16:53The child is gone.
00:16:55You said so yourself.
00:16:56Another can be conceived.
00:16:58She's not the only one who can give you an heir.
00:17:02I was mad, alright?
00:17:04I mean, I didn't know what I was saying!
00:17:07What's done is done.
00:17:08And Nina does not have to stay now.
00:17:11We will find you another match.
00:17:13My effort is in vain.
00:17:14Exactly!
00:17:17That woman is too low to carry Elaine Eyre.
00:17:23Jacob!
00:17:31Miss Mitewell.
00:17:33Finally.
00:17:35My baby.
00:17:36Is my baby okay?
00:17:38You've had a miscarriage.
00:17:40It's okay.
00:17:40You're young.
00:17:41You can still have children.
00:17:42For now, focus on recovery.
00:17:45My baby is gone?
00:17:50Did Jacob come?
00:17:51We've been asleep for three days.
00:17:53Nolan's come to visit.
00:17:55Mr. Lane, he's on a business trip aboard.
00:17:57He got what he wanted.
00:18:00He never wanted this baby.
00:18:02The only one who was delusional was me.
00:18:10You're good for nothing!
00:18:11You couldn't even keep that baby!
00:18:14That child would have been your pass into the Lane family.
00:18:17And now you've gone and blown it!
00:18:20She's weak.
00:18:20You can't hurt her.
00:18:22I'm her mother.
00:18:23Who the fuck do you think you are to talk to me that way?
00:18:26Get out!
00:18:27Get out!
00:18:28You heard her.
00:18:30Get out!
00:18:31No, you!
00:18:33Get out!
00:18:36I'm your mother!
00:18:38How dare you defy me!
00:18:42You know,
00:18:45sometimes I wonder if you really are my mother.
00:18:48You never loved me.
00:18:49Why bother giving birth to me?
00:18:52Ridiculous!
00:18:53If I'm not your mother, who else would it be?
00:18:56How dare you question such a thing, you little bitch!
00:19:01So ungrateful.
00:19:02I just lost my baby and all you care about is that I failed to secure you wealth.
00:19:07Don't forget,
00:19:09your father ended up in hospital because of you.
00:19:11And now you're going to kill your own baby.
00:19:15You're a curse.
00:19:17You are unlovable.
00:19:25You stay right there.
00:19:26If you walk out, I'll divorce you.
00:19:29As you wish.
00:19:32If you leave, I will kill myself right in front of you!
00:19:36Dad, Mom, what are you doing?
00:19:39I don't want to do worse.
00:19:41Just please, stop fighting.
00:19:42Nina, don't worry.
00:19:44I make things right for you and for everyone, okay?
00:19:51If you die, everything will stay the same.
00:19:55Don't blame me.
00:20:01Nina, watch out!
00:20:11Dad, please wake up!
00:20:16Please, wake up!
00:20:18Wake up!
00:20:19Shut up!
00:20:20I don't want you here!
00:20:21Get out!
00:20:21Get out!
00:20:23Guess who the hell do you think you are yelling at me like that?
00:20:27Huh?
00:20:27Think you're tough, huh?
00:20:28Huh?
00:20:29I gave you life.
00:20:32You'd be-
00:20:32Ow!
00:20:33What the-
00:20:33Aw!
00:20:34Fuck!
00:20:35Oh, that useless bitch!
00:20:44Hmm.
00:20:46That baby's gone.
00:20:49But a compensation is required.
00:20:55Yes.
00:20:57Ha!
00:21:00Minna's... Minna's mother visited her today, which upset her.
00:21:04Increased security. Don't look after nearer her again.
00:21:08Yes, sir. But you obviously care, so maybe you should go back and see her?
00:21:14Just get her the best medicine. So what I care about right now.
00:21:23What are you doing here?
00:21:27My daughter got pushed by yours and suffered a miscarriage.
00:21:33You think I'm gonna let that slide?
00:21:36And what exactly do you want to do?
00:21:40Nina's too soft to stand up for herself.
00:21:43But I will.
00:21:45I'm only asking for 500 grand.
00:21:48The Lanes can afford it.
00:21:50Nina is in the hospital and her mother is still chasing money.
00:21:56Poor Nina.
00:21:58Two years ago, you handed Nina to Jacob.
00:22:01Now, for money, you make her leave him?
00:22:07Leave Jacob?
00:22:09No way.
00:22:10If Nina can't be Mrs. Lane, well, then I guess she'll just have to be his mistress.
00:22:17I thought she would be helping, but she couldn't win Jacob's heart.
00:22:22What use is she to me?
00:22:25This bracelet is worth a daily run.
00:22:28Just consider it as your justice.
00:22:32It'll do.
00:22:33And keep your mouth shut.
00:22:35If I hear one word that Claire is pushing Nina, there will be consequences.
00:22:44Understood.
00:22:52Sorry?
00:22:54It's all right.
00:23:08Nina, you little brat.
00:23:11Stop making such a fuss over this.
00:23:13Did you break into my place?
00:23:17You think you can hide from me?
00:23:20What is this?
00:23:23Darling Nina, you've just had a miscarriage and your body needs to recover.
00:23:28So I've made you this drink.
00:23:31Come on, drink up.
00:23:34You know, I haven't treated you right, but from now on I will.
00:23:40Don't just stare at it.
00:23:41Drink it.
00:23:46Fine.
00:23:52Happy now?
00:23:54You...
00:23:57You...
00:23:58You...
00:23:58You...
00:24:00You go...
00:24:05Ah, wow.
00:24:08Jacob, he's gone for two months now.
00:24:11Hmm.
00:24:13Guess he's done with you.
00:24:17Time to find you a new sugar daddy.
00:24:33How did I get here?
00:24:38Who are you?
00:24:39Stay back.
00:24:42Nina, you don't have to be afraid.
00:24:44I'm not here to hurt you.
00:24:45Then who are you?
00:24:46What do you want?
00:24:47I saved you from your mother.
00:24:49She's...
00:24:50She's told me to you, didn't she?
00:24:52Nina, I swear I just want to help you.
00:24:56Help me?
00:24:57From one hell to another?
00:25:00I swear I had no intention of touching you or anything.
00:25:06Then what do you want?
00:25:08You really don't remember me, do you?
00:25:10Not even my voice?
00:25:16Just go.
00:25:18You're letting me go?
00:25:20Just go before I change my mind.
00:25:25Nina, what are you afraid of?
00:25:27Nina!
00:25:28Nina!
00:25:29Nina!
00:25:30Nina!
00:25:31Nina!
00:25:31Nina!
00:25:32Nina!
00:25:34Nina!
00:25:38Nina!
00:25:39Why do you keep doing this to me?
00:25:46Mom, I'm your daughter, not a prostitute.
00:25:48Dad, please, wake up!
00:25:52Maybe I should have died back then...
00:25:56Dad.
00:25:57I'm so tired of it.
00:26:00Ruth!
00:26:01Nina!
00:26:02Hey, hey, you okay?
00:26:06Jake, I'm fine.
00:26:09What's the matter with you?
00:26:10Huh?
00:26:11Not happy to see me?
00:26:14I was gone for a few days and looked at you.
00:26:17Already with somebody else.
00:26:19Don't you have anything to say to me besides insults?
00:26:24You know, if you think I'm sorry for the miscarriage, I'm not.
00:26:28That pregnancy wasn't my fault.
00:26:32You got pregnant even after you took pills every time?
00:26:36After we have sex, and every time you take a pill,
00:26:38even an animal couldn't get pregnant that way.
00:26:40How could you say that to me?
00:26:42You're inhumane.
00:26:44Hey.
00:26:46Don't touch me.
00:26:47Where are your shoes at?
00:26:49It's none of your business.
00:27:05Jacob, the child is gone.
00:27:07You never gave me an explanation.
00:27:10I was just your toy from the start.
00:27:13And I still dared to hope.
00:27:17I'm sorry.
00:27:19If only we had a better start.
00:27:24Hey!
00:27:25Nina!
00:27:26What's the matter now, huh?
00:27:28Jacob, I told you already.
00:27:30Our hidden relationship ends here.
00:27:31And I told you I leave people.
00:27:34Not the other way around.
00:27:35There are millions of women dying to be with you.
00:27:38Why not be with one of them?
00:27:40Why do you need to have me?
00:27:42Because of the baby?
00:27:43Is that it?
00:27:46Don't mention the baby.
00:27:49A child with a father who didn't want it would have only suffered.
00:27:52It's better if she was never born.
00:27:54Hey!
00:27:55Do not disrespect me like that.
00:27:58Ah!
00:28:14Nina, where the hell are you?
00:28:16How dare you...
00:28:18Catherine, when did I say I wanted to leave Nina, huh?
00:28:21Jacob!
00:28:22Oh, dear.
00:28:25You see that?
00:28:27One word for me and she stops.
00:28:30Maybe you should stick by my side.
00:28:31Got it?
00:28:32You and my mom are both the same.
00:28:34You disgust me.
00:28:44Nina, you're here too.
00:28:47Mr. Lane, thank you so much for everything these past two years.
00:28:50After today, I'll have nothing more to do with Jacob.
00:28:53Really?
00:28:54Are you sure you can do that?
00:28:57Girl, this is five million dollars.
00:29:00What happened to your baby was all Claire's fault.
00:29:03She didn't know you were pregnant.
00:29:05Maybe this will help you feel a little better in time.
00:29:09Thank you, Mr. Lane.
00:29:10I'll accept it.
00:29:11Do you know what this money means?
00:29:13Don't worry.
00:29:14I'll stay away from Jacob.
00:29:16Nina, don't take it.
00:29:18If you take it, then I can't see you again.
00:29:21That's why I'm taking this.
00:29:29Jacob, I have arranged a marriage for you.
00:29:33I'm not getting married.
00:29:34Oh, yes, you are.
00:29:37Have you heard of the Kross technology?
00:29:40Those technologies will strengthen your FIA.
00:29:44And the daughter, the heiress, Hannah, is about your age.
00:29:51Marrying that girl is going to give you a huge edge, and you're in.
00:29:58I was mean to Nick Kross in a meeting once.
00:30:01He probably hates me.
00:30:02Yeah.
00:30:03Why would want his daughter to marry me?
00:30:04I'm well aware of that.
00:30:06I know Nick Kross does not like you or your personality, but his daughter, Hannah, likes you.
00:30:13And parents cannot say no to their children forever.
00:30:19I've never met his daughter.
00:30:21Why would you want to marry me?
00:30:23Jacob?
00:30:24I have no idea.
00:30:26My heart's already full.
00:30:32Oi!
00:30:34It's me.
00:30:35Don't spray.
00:30:36I saw you left last night.
00:30:38I will always find you.
00:30:41I took your grandpa's money.
00:30:42Okay, we're done.
00:30:44We're done when I decide we're done.
00:30:47What will it take for you to let me go?
00:30:49I told you, you're mine.
00:30:52Jacob, please.
00:30:54Just forget me.
00:30:56Go marry someone else.
00:30:57Leave me out of it.
00:30:58I mean, what about your grandpa?
00:31:00Don't worry about my grandpa.
00:31:01Then what do you want me to be?
00:31:02Your mistress?
00:31:04Your toy?
00:31:05If you want to be Mrs. Lane, then fine.
00:31:09I'll make you Mrs. Lane.
00:31:12Don't bother.
00:31:13I don't belong in your world.
00:31:15Just leave me alone.
00:31:17No.
00:31:18You're mine.
00:31:20Forever.
00:31:21Fine.
00:31:23Is death my only way out?
00:31:25Hey, hey, hey.
00:31:26Nina, no, no, no.
00:31:27Wait, wait, wait, wait.
00:31:27Nina, no.
00:31:30Isn't this what you wanted?
00:31:31Are you threatening me?
00:31:32I just want a life without you in it.
00:31:35Don't contact me again.
00:31:37From now on, just pretend we never met.
00:31:39She was serious.
00:31:53Hello?
00:31:54Nina, it's Jane.
00:31:55I'm back in the country.
00:31:57Jane?
00:31:57Yeah.
00:31:58Let's meet up.
00:32:02Nina, over here.
00:32:07Two years and you're still just as gorgeous.
00:32:13When did you get back?
00:32:15Yesterday.
00:32:16You are the first person I wanted to see.
00:32:18I mean, you are the most important person I had in New York.
00:32:22And what about me?
00:32:28Nina, it's Thomas.
00:32:29You know, we're good friends now.
00:32:31Nice to see you again, Nina.
00:32:32Oh, have we met before?
00:32:33His voice sounds so familiar.
00:32:36Don't you remember?
00:32:37We went to the same school.
00:32:38He was the, uh, piano prince, remember?
00:32:42Oh, that was you?
00:32:45I'll show him today.
00:32:46Oh.
00:32:48What was that?
00:32:49What could a man possibly want when he's nice to a woman?
00:32:52Hmm.
00:32:56Something's going on between you two.
00:32:59Okay, I'll leave you to your convo.
00:33:02Um, by the way, I run my mom's security company and I really think that you should work there.
00:33:10Just think about it.
00:33:11Okay, bye.
00:33:13Bye.
00:33:16I didn't...
00:33:17Stay away from her!
00:33:18What are you doing here?
00:33:19Whizzy.
00:33:21Answer me!
00:33:22Nina, whizzy.
00:33:24Jacob, you're scaring her!
00:33:25Shut up.
00:33:26She's mine.
00:33:27Stay away.
00:33:28Jacob, how many times must I tell you we're over?
00:33:30If that's true, Jacob, you have no right to treat her this way.
00:33:34Stay away from her or I will make you regret it!
00:33:37They know each other?
00:33:38The past is the past.
00:33:40Stop treating me like an enemy!
00:33:42You're more than welcome to visit your mom at my house anytime.
00:33:45Shut your mouth.
00:33:46I don't have a mom.
00:33:48All right?
00:33:50Excuse me.
00:33:56Look, I don't have a mother.
00:33:58She stopped being my mother and she abandoned me for your father.
00:34:01Okay?
00:34:02So just...
00:34:04Just leave Nina alone.
00:34:05All right?
00:34:06Now you're marrying the cross heiress and you still call her your woman?
00:34:10Are you crazy?
00:34:12You investigating me?
00:34:13You always want what's mine, huh?
00:34:16I genuinely care about Nina.
00:34:18If I didn't go abroad two years ago, you wouldn't have had the chance.
00:34:22You'll never beat me.
00:34:24I took your mom and soon I'll take Nina too.
00:34:32My phone, my keys, my bag.
00:34:36You really have no standards, do you?
00:34:39Oh, fine.
00:34:41You want her?
00:34:42Huh?
00:34:42You can take her.
00:34:44She means nothing to me.
00:34:46To me, she's just a passing fling.
00:34:51Don't touch me.
00:34:53Don't want to get your hands dirty with a passing fling.
00:34:59Thank you.
00:35:05Jacob, I won't let you win.
00:35:10Miss Nina, your father is in danger.
00:35:12Please come to the hospital, now.
00:35:15Okay, I'll be right there.
00:35:18To the hospital, please.
00:35:20Dad?
00:35:21Is he okay?
00:35:23Your father's health is critical.
00:35:24He needs surgery, now.
00:35:28Oh, is he okay?
00:35:32How is he?
00:35:34His body has completely shut off.
00:35:36I'm sorry.
00:35:37It's time to let him go.
00:35:43No, Dad.
00:35:45No.
00:35:48No.
00:35:49Hey, Nina.
00:35:50Nina, hey.
00:35:51Nina.
00:35:52Jacob?
00:35:53Jacob, you have to save my dad.
00:35:56Please.
00:35:56Please, I'll do anything.
00:35:58Anything you ask.
00:35:59Please, please, please, just save him.
00:36:00You've done it once before.
00:36:02Please.
00:36:03Please.
00:36:04Nina, he's gone.
00:36:06You gotta let him go.
00:36:10No.
00:36:13Dad.
00:36:14Dad.
00:36:15Wake up.
00:36:18Wake up.
00:36:22Dad, don't worry.
00:36:24I'll keep going.
00:36:26I promise.
00:36:27I'll live my life well.
00:36:35Nina, you are stronger than I thought.
00:36:37You are stronger than I thought.
00:36:39Sir, Cross Technologies is seeking a partnership with the FYA for the new tech, which could also
00:36:45benefit our counter-terrorism program greatly.
00:36:48Cross Technology, huh?
00:36:50Not interested.
00:36:51But...
00:36:52Speak up.
00:36:53Your grandfather already signed off on him.
00:36:56What?
00:37:12Oh, my God.
00:37:13Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:37:15Shh.
00:37:15She might be trying to scam someone.
00:37:17Better not get involved.
00:37:19Are you?
00:37:23Hi.
00:37:23Mama?
00:37:28Hey, I'm going to call 911.
00:37:30No, no.
00:37:30No, no, no, no.
00:37:32No, it's okay.
00:37:34It's okay.
00:37:35Well, are you still in pain?
00:37:38She looked just like me when I was young.
00:37:41Oh, no.
00:37:42Mama, can you help me?
00:37:44Can you walk me home?
00:37:45Oh, of course.
00:37:46Okay.
00:37:53What's your name?
00:37:54Nina.
00:37:56Nina.
00:38:02Okay.
00:38:03Here we are.
00:38:04You live here?
00:38:06Look, I thought we had such a nice time and hit it off.
00:38:09Why don't you come in for a tea?
00:38:11Isn't this the Cross Estate?
00:38:13Yes.
00:38:14How do you know this?
00:38:16When have you visited?
00:38:18I've been here before.
00:38:19You've been here before?
00:38:21When?
00:38:22Oh, when I was young.
00:38:24My mother used to work for this family as a maid.
00:38:27Her name's Catherine Whitmore, if you remember.
00:38:29You're Catherine's daughter?
00:38:32Oh.
00:38:34Yeah.
00:38:35But, um, anyway, here we are.
00:38:37I won't intrude.
00:38:39Have a great rest of your day.
00:38:41Wait.
00:38:41Wait.
00:38:42Um.
00:38:44You're so dirty.
00:38:45Oh.
00:38:46Um, your clothes.
00:38:47And you've been so helpful to me.
00:38:49Oh.
00:38:49Uh, the least I can do is give you a change of clothes.
00:38:52Please, come inside.
00:38:53Oh.
00:38:54No, no, it's okay.
00:38:55It's okay.
00:38:55I don't.
00:38:55It's okay.
00:38:56It's okay.
00:38:56It's okay.
00:38:57Oh.
00:39:04Here you are.
00:39:05Thank you.
00:39:06Um, Mary, could you please go to Hannah's room and collect some clean clothes for Nina to wear?
00:39:11Yes, ma'am.
00:39:11Oh, no need.
00:39:12No, no, no.
00:39:13Nonsense, nonsense.
00:39:14You saved me today.
00:39:15The least I can do is to get you some clean clothes.
00:39:18My granddaughter, Hannah, she won't mind.
00:39:20Miss Whitmore, this way, please.
00:39:32Nina, perfect fit.
00:39:34It was like it was made for you.
00:39:35I, I shouldn't.
00:39:37It's okay.
00:39:38It's okay.
00:39:38You look great.
00:39:39Oh, one moment.
00:39:40Hello?
00:39:41Yes, your grandson is coming around today to sign the deal.
00:39:44Right.
00:39:44Okay.
00:39:46Just, um, hold on one moment.
00:39:48I've got to go and take this call.
00:39:49Yes.
00:39:49Okay.
00:39:53Miss Hannah, welcome back.
00:39:56Who are you?
00:40:00Isn't that one of only two Italian custom-made designs by Master Ross himself?
00:40:06Which family are you from?
00:40:08Which family are you from?
00:40:10I'm, I'm not, I, um...
00:40:11Miss Hannah, that's your outfit.
00:40:14What?
00:40:15She's wearing my clothes?
00:40:17I haven't even worn that yet.
00:40:19You thief!
00:40:20How dare you try and steal my dress?
00:40:23No, Miss Cross, you're mistaken.
00:40:24I, I'm not a thief.
00:40:26I, oh gosh, what do I, um, you're...
00:40:28Look at me.
00:40:30If I say you are, you are.
00:40:34Okay?
00:40:35This outfit cost a fortune.
00:40:37Not that you would know anything about that.
00:40:40Miss Hannah, she's Madam Cross's guest.
00:40:44And what, that gives her the right to steal my clothes?
00:40:47No, no, I'm sorry.
00:40:48You're right.
00:40:48I'm, I'm gonna return it now, okay?
00:41:10I hate when people touch my stuff.
00:41:13And I hate lowly, self-righteous, poor girls like you, even you.
00:41:18You don't get to keep anything.
00:41:21Well, I'll return the slip after I clean it.
00:41:22Can you just, can I back my clothes?
00:41:24We threw them out.
00:41:26You threw my clothes away?
00:41:27They were filthy and reeked of sweat.
00:41:30What, you expect me to wash that junk?
00:41:33Ew, what kind of a guest are you?
00:41:36Take off the slip and get out of my house.
00:41:40Oh, what are you doing?
00:41:41You're crazy, stop, stop.
00:41:48Hey, what's going on?
00:41:49Jacob.
00:41:50What the hell are you doing?
00:41:52This is none of your business.
00:41:54I'm simply punishing a thief.
00:41:55A thief?
00:41:56I already told you, I'm not a thief.
00:41:59Hey, it's okay, you're all right.
00:42:01Come on, come with me.
00:42:02No, Jacob, you can't take her.
00:42:04You're my fiancé.
00:42:06Fiancé?
00:42:07When did that happen, huh?
00:42:11Jacob!
00:42:19Grandma!
00:42:20Where's Nina?
00:42:22Who was that woman?
00:42:23She said it was urgent and just left.
00:42:26I mean, I tried to stop her, but, you know, so rude.
00:42:34Thanks for helping me.
00:42:36Yeah.
00:42:40Just ask her when you get home, okay?
00:42:45Just a good one.
00:42:46Stop being so nice to me, okay?
00:42:48You're about to marry Hannah.
00:42:50We have to let each other go.
00:42:52I told you I'm not going to do that.
00:42:55I don't need your money anymore.
00:42:57My dad's gone.
00:42:59It's over.
00:43:13What?
00:43:14Call off the engagement?
00:43:17Do you even hear yourself?
00:43:19I'm never going to marry Hannah, Grandpa.
00:43:21What is wrong with Hannah?
00:43:23Are you still hung up on that girl, Nina?
00:43:27Don't end up like your father who ruined his life for a woman.
00:43:32Your father was my smartest child, but he gave up his life for a woman.
00:43:38He ruined his life for a woman.
00:43:40He left his wife and son behind.
00:43:43I will not let you follow that path.
00:43:47Never!
00:43:49Never!
00:43:52Hey, Jane.
00:43:53Hey, I've got something really exciting to tell you, okay?
00:43:55I want you on board with my company.
00:43:58I really, really want to work with you.
00:44:00Really?
00:44:00Yeah.
00:44:01There's a meeting with Cross Technology tomorrow, so can you attend on my behalf?
00:44:06You know, just take notes and summarize your opinions.
00:44:08Of course.
00:44:10Thank you so much for giving me the opportunity.
00:44:12You've got this.
00:44:21Working for Jane now, huh?
00:44:23Oh, what are you doing here?
00:44:25I'm just here to see my dad.
00:44:27Your dad?
00:44:28But your last name's Hawk, and this is the Cross Building.
00:44:32Mr. Cross is the owner.
00:44:35He's just my godfather.
00:44:37Oh, duh.
00:44:40Godfather.
00:44:40That makes sense.
00:44:44Hey, I'm hosting a book salon next week, and you and Jane should definitely come if you're
00:44:49free.
00:44:50Oh, sounds so fun.
00:44:51I'd love to.
00:44:52Move.
00:44:53You're blocking the way.
00:44:56Move.
00:44:57You're blocking the way.
00:44:59Blocking?
00:45:00Jacob, this place is empty.
00:45:02Boss, you couldn't even hide your anger.
00:45:05If I say you're blocking me, then you're blocking me.
00:45:13What's your relationship to Jacob?
00:45:16His mother is my stepmom.
00:45:19I thought he didn't have a mom.
00:45:22Why did he say he had no parents?
00:45:24Some things you'll understand eventually.
00:45:35Find out what Nina is here.
00:45:36And arrange with Mr. Cross.
00:45:38Go check it out, too.
00:45:40We have the most advanced cybersecurity system in the world, so next time you think that
00:45:45link looks safe, think a...
00:45:48Keep going.
00:45:53Think again.
00:45:56Because one careless click can cost you your dad a little bit more money and your entertainment.
00:45:59Why does this young lady look like me and my mom when we were young?
00:46:02Even more than Hannah.
00:46:04Make sure that if you're not keeping yourself safe, then how are we keeping our clients?
00:46:10I don't know what I was thinking.
00:46:13Thank you.
00:46:16Why have you never smiled at me like that, Nina?
00:46:23So what do you think?
00:46:24You want to check out some other places?
00:46:27Come on.
00:46:34I'm chasing me.
00:46:36Oh, excuse me.
00:46:37Oh, Nina!
00:46:38What are you doing here?
00:46:40Uh, here for a meeting.
00:46:41But if you excuse me, I have to go.
00:46:47Mom.
00:46:49Do you know that girl?
00:46:50It's uncanny.
00:46:51She looks just like you did when you were young.
00:46:54Like you were carved from the same mold.
00:46:55You think so, too, huh?
00:46:57I knew there was something familiar about her the first time I met her.
00:47:01She really does look like you.
00:47:03No.
00:47:03There's no way.
00:47:05That would be too absurd.
00:47:10You sprat, Jacob.
00:47:14Mom, do you honestly believe a man like that could treat my daughter well?
00:47:20Maybe he's just having a bad day.
00:47:27Gotta say, Nina, it's impressive.
00:47:29I underestimated you.
00:47:34Why won't you look at me?
00:47:36Out here, let's not pretend like we know each other.
00:47:39We don't anymore.
00:47:40It's best we stay out of each other's lies.
00:47:43Jacob.
00:47:45Don't take your issues out on me.
00:47:46It's because I love you?
00:47:47Is that it?
00:47:48That's all you think you can do whenever you want.
00:47:51Love?
00:47:52You don't love me.
00:47:54You just can't stand seeing another man interested in what you think is yours.
00:47:57I'm just pray to you.
00:48:00Pray?
00:48:00Yeah.
00:48:02If you loved me, you wouldn't have forced me to get rid of our child.
00:48:05You wouldn't keep trying to keep me near when I'm falling apart just to satisfy yourself.
00:48:19Did someone swap my granddaughters?
00:48:22Catherine, how dare you?
00:48:26Take this strand of hair and what I need you to do is I need you to go to the
00:48:30house and get a strand from Hannah.
00:48:34This is Nina's.
00:48:36What I'm going to do is I'm going to do a paternity test on both the girls.
00:48:40Pam, it's impossible that Hannah isn't your granddaughter.
00:48:44Yes.
00:48:45You don't understand.
00:48:47Catherine was our housekeeper.
00:48:49She was pregnant and had the baby on the same day as my daughter Michelle.
00:48:55I pitied Catherine.
00:48:57So, I sent her to the same hospital as Michelle.
00:49:00What if?
00:49:01Look, just take the hair, get Hannah's, and get me the results as soon as possible.
00:49:08Okay.
00:49:16Hello?
00:49:17Ma'am, the results are in.
00:49:18Hannah's not your granddaughter.
00:49:20Nina is.
00:49:23Oh, my God.
00:49:26Oh, my God.
00:49:28Oh, my God.
00:49:29Oh, my God.
00:49:38Mrs. Cross, what are you doing here?
00:49:40Nina.
00:49:41Oh, darling girl, you've suffered so much.
00:49:45What's going on?
00:49:47Do you have time for a coffee?
00:49:49Do you have a moment?
00:49:50Yeah, sure.
00:49:51Okay.
00:49:52Great.
00:49:54Nina, how has your life been?
00:49:57Mrs. Cross, I don't mean to be rude, but where are you suddenly asking this?
00:50:03Oh, I hear your dad passed recently.
00:50:14Yeah.
00:50:16Was he good to you?
00:50:20He was the only person who showed me kindness.
00:50:26Back then, I thought I was the luckiest girl in the world because I had him.
00:50:30And now?
00:50:31How do you feel now?
00:50:34Mrs. Cross, I don't deserve happiness.
00:50:37My dad was in a hospital bed for years because of me.
00:50:41He died in pain.
00:50:43A person like me doesn't deserve to be happy.
00:50:45Oh, no, Nina.
00:50:47Oh, my sweet, sweet girl.
00:50:51You deserve to be happy.
00:50:57This is a great reservation, Sam.
00:50:59She'll have a meeting here more often.
00:51:02Sir, it's Sina.
00:51:04She's here.
00:51:05What?
00:51:07Nina's here?
00:51:08Um, okay, take the day off.
00:51:10All right?
00:51:11Clock out.
00:51:22Get your hands off of me.
00:51:24Jacob, Mom wants to see you when she comes.
00:51:26Do not ever mention that woman to me again.
00:51:28Can't you just forgive her, Jacob?
00:51:30It's been 15 years.
00:51:31You weren't a kid anymore.
00:51:3215 years.
00:51:33A kid.
00:51:35I will never forgive her for what she did to me.
00:51:38What happened was my fault.
00:51:40But I didn't ask her to save me.
00:51:42That was her choice.
00:51:43What makes Jacob so hurt?
00:51:45You think I'm sorry you can just make it up to me?
00:51:48Huh?
00:51:49Your mom is mine now.
00:51:55What?
00:52:01Mom, Mom, Mom.
00:52:06Mom, it wasn't Jacob's fault.
00:52:14Don't be mad at him.
00:52:17Mom!
00:52:18Just like your father.
00:52:19Never felt at the point!
00:52:21From that moment on, I knew that I had no mother.
00:52:24Right?
00:52:24Because you're the winner.
00:52:26Great!
00:52:27Stop mocking me!
00:52:32Is this why he isolates himself?
00:52:34He was abandoned as a child.
00:52:36I can't believe this was his past.
00:52:43Oh, Mrs. Cross, please excuse me. I have to go.
00:52:49There is something going on between Nina and that Lane kid.
00:53:09Jacob! Jacob, are you okay? You don't look well. Do you need a doctor?
00:53:13You don't care about me when I'm a mess. I'd rather stay a mess forever.
00:53:18Jacob! Jacob!
00:53:24Take your medicine. You can stay here one night. That's it.
00:53:29What are you doing?
00:53:31Can I always treat you like this?
00:53:33Just rest.
00:53:46So, what do you do?
00:53:47You're not good at all.
00:53:47Just rest.
00:53:47I want to know for you.
00:53:48I love you.
00:54:03I love you!
00:54:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:54:39Come with me, okay?
00:54:43Nina, what would it take for you to forgive me?
00:55:06Nina, you accepted my $5 million.
00:55:10Why won't you leave Jacob?
00:55:13You're no help to his career.
00:55:15Are you just trying to ruin him?
00:55:17Don't worry, I'm not with him.
00:55:20And I never touched a single cent of that money.
00:55:22I only took it to save my dad, but he's gone now.
00:55:26What?
00:55:27From the moment Jacob told me to get rid of the baby and Claire made me lose mine,
00:55:32I decided to cut all ties with your family.
00:55:35For me, it's just a painful memory.
00:55:38Gave up the baby?
00:55:39Jacob?
00:55:40Seems like she truly believes Jacob did not want this child.
00:55:46Nina, I'm glad that you understand now what Jacob needs.
00:55:49He needs a woman of talent, and he needs a woman of power, like the cross-technology heiress, Hannah.
00:56:11I don't need a man or a good family to prove my worth.
00:56:16Don't worry, I'll never be with Jacob.
00:56:24Sir, someone's here to see you.
00:56:26Who is it?
00:56:27Nina.
00:56:28Nina.
00:56:30Nina's here?
00:56:34Okay, well, um, go get her.
00:56:36Bring her in.
00:56:46You left this at my place, I'm returning it.
00:56:52You came all this way to return a suit?
00:56:55Does that mean you forgive me?
00:56:57I'm returning the last thing that ties us together.
00:57:00This suit was all that you left at my place.
00:57:03What do you mean?
00:57:04We're done.
00:57:06No, Nina, come on, don't.
00:57:07Jacob.
00:57:08Don't say that.
00:57:09You forget that ever since I lost the baby, all I felt for you is disgust.
00:57:13I never loved you.
00:57:17These past two years, I only stayed because saving my dad was all I had, and now I'm finally free.
00:57:27Free?
00:57:27Yes.
00:57:28Jacob, don't you understand?
00:57:29People like you disgust me.
00:57:31Hey.
00:57:32Hey.
00:57:45Sir, didn't you go home last night?
00:57:47What about it?
00:57:49Did Nina say something to you yesterday?
00:57:53So you knew Nina broke up with me, too, huh?
00:57:56She was crying when she left yesterday.
00:57:59Your grandpa must have talked to her.
00:58:00That's why she got ties with you.
00:58:02Wait, so she did all this because of...
00:58:04It was my grandpa.
00:58:05What else?
00:58:06She was with you for two years.
00:58:08There's no way she felt nothing.
00:58:13Thank you.
00:58:14Let me know.
00:58:34I would love it if you came to my house.
00:58:36I have a gift for you.
00:58:43You again?
00:58:45You little bitch.
00:58:46You have some nerve showing your face in here.
00:58:49Didn't you learn your lesson the last time?
00:58:52Well, perfect timing.
00:58:55I've got plenty of old debts to settle the use.
00:58:59Stop right there.
00:59:01Grandma, it's her.
00:59:02This is the bitch that's trying to steal my fiance.
00:59:05How dare you?
00:59:06We have spoilt you far too much.
00:59:09Do you think you can use violence when you don't get your own way?
00:59:12I am ashamed of you.
00:59:13You've lost all decency and manners.
00:59:16What's going on here so early in the morning?
00:59:18Dad?
00:59:19Mom?
00:59:20Grandma's yelling at me over this woman who's trying to steal my fiance.
00:59:24What?
00:59:25It's like she doesn't even love me anymore.
00:59:28What's this?
00:59:31I'm not trying to steal your fiance.
00:59:33There's been a misunderstanding.
00:59:36Misunderstanding.
00:59:38Take a look at this.
00:59:46Miss Whitmore.
00:59:48Hannah and Jacob are already engaged.
00:59:51This is very inappropriate behavior.
00:59:54She's just a slutty homewrecker.
00:59:57I mean, with that face.
00:59:59You probably seduced Jacob.
01:00:01It was cheap, sleazy tricks.
01:00:04I'm sure you've whored yourself out to plenty of men.
01:00:08Haven't you?
01:00:09Mom!
01:00:10What are you doing?
01:00:11Grandma, you've never hit me before.
01:00:14And now you're slapping me for her?
01:00:17I wish I were dead.
01:00:20If you insult or touch Nina one more time, I will slap you again.
01:00:27Okay.
01:00:28Now that I've got you all together, I have an important announcement to make.
01:00:32Do you remember Catherine?
01:00:34Catherine?
01:00:35That maid who used to work for us?
01:00:37Yeah.
01:00:38You remember how she gave birth on the same day as you?
01:00:42Yeah.
01:00:43Wait.
01:00:44You mean she's Catherine's daughter?
01:00:47No, no, no, no, no.
01:00:48I mean, Nina is your biological daughter, and Hannah is Catherine's daughter.
01:00:56Look, no.
01:01:00It's okay.
01:01:01I have the DNA proof to prove it.
01:01:03I got them a long time ago.
01:01:08Get me down.
01:01:15This is fake.
01:01:17This is not true.
01:01:20Grandma, she is tricking you.
01:01:24Hannah, I am Vivian Cross.
01:01:27Do you think I am easily tricked?
01:01:35Mom.
01:01:36Mom.
01:01:38Dad.
01:01:41I'm Hannah.
01:01:44I'm your little angel.
01:01:46I've been your daughter for over 20 years.
01:01:49I mean, surely some blood test can't change that?
01:01:54I'm your little girl.
01:01:58Ridiculous.
01:01:59Guess who the hell do you think you are yelling at me like that?
01:02:02Huh?
01:02:03Think you're tough, huh?
01:02:05I'm your little girl.
01:02:05This can't be true.
01:02:06Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
01:02:10I'll have someone keep an eye on Miss Nina.
01:02:13Okay, yeah, she probably just needs some time.
01:02:16Mom.
01:02:17It's okay, Mom.
01:02:18It's okay.
01:02:18Don't.
01:02:19Abandon.
01:02:20You said I was your heart, your soul.
01:02:24I mean, I've been your daughter for over 20 years.
01:02:27I'm your little girl.
01:02:29Doesn't that mean anything?
01:02:32Nina is my biological daughter.
01:02:35My intuition was right.
01:02:38I knew she looked familiar when I first...
01:02:42Nick!
01:02:43Nick!
01:02:51Dina!
01:02:54Let me ask you one thing.
01:02:56Did you treat me like that because you knew I wasn't your daughter?
01:03:04Catherine!
01:03:06I know you and Michelle gave birth.
01:03:08Don't fucking tell me you swapped the babies.
01:03:11And at the same time, you quit working at the Cross family's house too.
01:03:15Out of nowhere.
01:03:17You're fucking insane!
01:03:18Every man for himself will be doomed.
01:03:21I'm a mother!
01:03:22I did what I had to do for my daughter!
01:03:26I don't think I did anything wrong!
01:03:32And what about Nina?
01:03:34You stole her life!
01:03:37I'm gonna go to the Cross family right now.
01:03:40And I'm gonna tell them the truth.
01:03:42You can't!
01:03:43And I'm gonna tell them the truth.
01:03:45No, you'll destroy her life!
01:03:49You stay right there!
01:03:51If you leave, I'll divorce you!
01:03:54Is that why you treated me so coldly since I was a kid?
01:03:57Hit me whenever you want?
01:03:59Even treated me like something you could just sell?
01:04:02They can never find out I switched them at birth.
01:04:05I found out much later.
01:04:09Just tell me one thing.
01:04:11Did my dad know that I wasn't his?
01:04:16If he hadn't discovered the truth and rushed to tell you,
01:04:19he wouldn't have been killed in that accident.
01:04:25He didn't know.
01:04:31Thank you.
01:04:33For what?
01:04:36Thank you for not being my mother.
01:04:39If you were, then I'd truly be cursed.
01:04:46Katerine is such a monster.
01:04:50Poor Nina.
01:05:01Look, I'm sorry, Nina.
01:05:06All right?
01:05:07I just...
01:05:09I don't know.
01:05:09I'm worried about you, okay?
01:05:11After how cruel I was, you're still following me?
01:05:14Jacob.
01:05:15Jacob, you need to leave me alone.
01:05:17Stay away from me, okay?
01:05:19We're over.
01:05:20No.
01:05:22No, okay?
01:05:23I know my grandfather said something to you,
01:05:25and...
01:05:27I don't know.
01:05:29I will wait for that day that you forgive me.
01:05:32Well, that day's never going to come.
01:05:33After you gave up on our baby,
01:05:35I decided to cut you out of my life forever.
01:05:38I hate you.
01:05:40Stay away from me.
01:05:48We need to bring Nina home as soon as possible.
01:05:51What about me?
01:05:52Grandma?
01:05:53Dad?
01:05:54Mom?
01:05:54Are you all just throwing me away?
01:05:56Hannah, darling.
01:05:57You were raised by us.
01:06:00You are still part of this family.
01:06:03We've loved you just the same as we did before.
01:06:06Really?
01:06:07Yes.
01:06:08But everything in the Cross family belongs to Nina now.
01:06:13Guys, I love you.
01:06:16Let's see.
01:06:18Okay.
01:06:21And I am going to find a way to get rid of Nina for good.
01:06:36What's going on here?
01:06:39Honey, I...
01:06:41I heard that you wanted to see me.
01:06:44Does that...
01:06:45Does this mean that you finally accept me as your mother?
01:06:49Darling, I'm so happy.
01:06:50Don't touch me!
01:06:53How could someone like you be my mother?
01:06:55I know, but everything I did, I did it for you.
01:07:01I did it to give you a better life so you could grow up rich.
01:07:05How can you talk to me like that?
01:07:08What did you just say to me?
01:07:12It's true.
01:07:13I switched you at birth on purpose.
01:07:16But I only did it so you could grow up in the Cross family and have everything that I couldn't
01:07:22give to you.
01:07:23Please, I did it for you.
01:07:25I was thinking of your future.
01:07:27But then you should have kept it buried.
01:07:30If you really cared about me, you would have never shown your face here again.
01:07:34I'm sorry.
01:07:36I'm sorry.
01:07:43Fix anything!
01:07:48Look at me.
01:07:50You have one chance to make this right.
01:07:54And I swear, you'll live the rest of your life.
01:07:57Drowning in wealth and luxury.
01:08:01Isn't it what you've always wanted?
01:08:04Come on.
01:08:07Help me kill Nina.
01:08:15The real granddaughter of the Koss family has returned.
01:08:20You don't like Hannah? That's fine.
01:08:23Then you must go meet the real heiress they have found.
01:08:29The engagement still stands and you're expected to honor it.
01:08:34That's right, Jacob. Your marriage is tied to the future of our family.
01:08:39You're not seriously thinking about giving all that up for Nina.
01:08:43Yes. Nina means more to me than any of this.
01:08:49But I wanted you to marry someone powerful.
01:08:53So you'd better show up at that Kross family banquet.
01:08:57I got things to do. I'll see you later.
01:09:03Am I being too stubborn?
01:09:05Is it really worth making Jacob suffer like this?
01:09:12So who is the real Iris of the Kross family?
01:09:15She must be someone important if Miss Kross is throwing an entire banquet just to introduce her.
01:09:21But now I'm really curious.
01:09:24I hate you. Do you hear me?
01:09:42I think I'm losing my mind right now.
01:09:44Is that Nina?
01:09:46Boss, that's Nina.
01:09:55Tonight, I'll give you a special gift first.
01:10:00Nina.
01:10:03Good evening ladies and gentlemen.
01:10:05Thank you all for coming to the annual Kross family banquet.
01:10:10I have found my true granddaughter.
01:10:14She's with us tonight.
01:10:16And from this day forward, she will be the heir to Kross technology.
01:10:26Is she just going to be the heir to Kross technology?
01:10:29Boss, doesn't that mean that you and Nina can get married now?
01:10:34Miss Nina, are you already engaged?
01:10:39No, not yet.
01:10:40We have not found a suitable match.
01:10:43But don't worry.
01:10:44As soon as we do, you will be the first to know.
01:10:47But I heard that the real Kross heiress had a baby before.
01:10:56Nonsense!
01:10:57She's not even married.
01:10:58Why would she have a baby?
01:11:00I will not have you slander her name.
01:11:02I'm not slandering.
01:11:04Here is the hospital report.
01:11:09Who would have thought the real Kross heiress would get pregnant before marriage?
01:11:15Shameful on the Kross family.
01:11:18Nina, is this true?
01:11:23Yes.
01:11:24I was pregnant.
01:11:26Who's the father?
01:11:28That is my private matter.
01:11:30Miss Nina, is your life so messy that you don't even know who the father is?
01:11:41Damn it.
01:11:44Who dared hit me?
01:11:46I'm the father of Nina's baby.
01:11:48Mr. Lane.
01:11:51Jacob, you idiot.
01:11:54You're actually ruining the Lane family's reputation for Nina's sake?
01:11:59You...
01:12:00What did you say?
01:12:01I said...
01:12:02I'm the father of Nina's baby.
01:12:05Jacob, are you out of your mind?
01:12:07Jacob could be removed from his position.
01:12:10Hannah, but you already have an engagement with Miss Hannah from the Kross family.
01:12:13How can you be with Miss Nina too?
01:12:16This relationship is really messy.
01:12:19Both are from so influential families.
01:12:22It's bound to cause a scandal.
01:12:25Yes, I do have an arrangement with the Kross family.
01:12:28But that doesn't mean you have to marry Hannah.
01:12:30I mean, me and Nina are already in a relationship.
01:12:32Why can't we be a couple?
01:12:35Nina, darling.
01:12:36Why didn't you tell me something so important?
01:12:40I'm sorry I brought shame to the Kross family.
01:12:43Oh, no, no, no, honey.
01:12:45I'm just heartbroken that you lost your baby.
01:12:49And you had to go through so much pain.
01:12:52Thank you, Grandma.
01:12:54Oh.
01:12:56You did nothing wrong, honey.
01:12:58Nothing.
01:13:00It's okay.
01:13:01From now on,
01:13:03if anybody lays a finger on the real heiress of the Kross family,
01:13:10you'll have to answer to me.
01:13:19So, Nina, in the end, I was just the one building the bridge for you and Jacob to be together.
01:13:27Grandson, I have something to tell you.
01:13:30If you really don't want to marry into the Kross family, I'm calling off the engagement.
01:13:35I've thought it through and through.
01:13:37And I realize that our family's happiness comes before everything.
01:13:44So, if you want to be with Nina, I'll no longer oppose it.
01:13:50Be happy together and give me great grandchildren.
01:13:56Thank you, Grandpa.
01:13:57Thank you.
01:14:03Jacob, I won't mind the engagement anymore.
01:14:08Why?
01:14:09Because the real heiress to the Kross family is Nina.
01:14:14Maybe it's their fate.
01:14:20What are you doing at the Kross mansion?
01:14:22I just got to talk to Nina, okay?
01:14:26Jacob, Nina doesn't want to see you anymore.
01:14:28You heard her once already.
01:14:30Don't come around here disrupting her life anymore.
01:14:33No, please. I just have one thing to say to her.
01:14:35Well, you're too late. She went shopping with Vivian.
01:14:42But, she'll be at the Kross Family Hall of Honor tomorrow signing the inheritance documents.
01:14:46If you really want to see her, you can catch her then.
01:14:51Thank you.
01:14:55That dress we tried on by Nicole was stunning.
01:14:59You should wear that at the Kross Family Hall of Honor.
01:15:03Wait, will I really be allowed inside the Hall of Honor?
01:15:06Oh my gosh, of course. You're one of us now.
01:15:09Every Kross deserves to inherit.
01:15:12Nina?
01:15:15Nina, I'm sorry.
01:15:17Why are you suddenly apologising?
01:15:19Because I made you lose your baby.
01:15:21I'm really, truly sorry.
01:15:25I'm not apologising because you're the cross heiress now.
01:15:28Back then, I truly believed you weren't pregnant.
01:15:31She thought I wasn't really pregnant?
01:15:33I pushed you because I thought you were faking it.
01:15:35I thought you were trying to latch onto Jacob, secure your status as a lane wife.
01:15:39Why would I fake being pregnant?
01:15:41I don't know. That's just, that's just what my mom told me.
01:15:44Jacob didn't know either. He thought you and mom were trying to trick him.
01:15:47And he hates betrayal more than anything.
01:15:50Wait, Jacob thought I wasn't really pregnant?
01:15:54He, he almost killed me when he found out you lost a baby.
01:15:59So I've been wrong about him this whole time.
01:16:03Jacob, he's had a tough life.
01:16:05His father left us, gave up everything, his family, to chase after a woman, then he died.
01:16:11And, and then his mother married Thomas' dad.
01:16:14No one ever cared about how Jacob felt.
01:16:16He just, he just learned to bottle things up.
01:16:19But, he might not say he loves you out loud, but I can see it. He does.
01:16:24Nina, if you can't forgive me, could you forgive him?
01:16:32What?
01:16:35Why does everyone like her?
01:16:40Catherine, where the hell are you?
01:16:42Nina's about to sign the inheritance papers tomorrow.
01:16:44I'm gonna lose everything.
01:16:47You best get a move on with that plan we discussed.
01:16:51Ha, you stupid girl.
01:16:54Ha!
01:16:56At least your father won't be lonely in afterlife now, with you up there to keep him company, huh?
01:17:09Mom?
01:17:10Mom, is this gasoline?
01:17:11What are you doing? Are you crazy?
01:17:13Let me out of here!
01:17:15Get off, bitch!
01:17:21Bye, bitch.
01:17:34Oh my god.
01:17:37The cross family really are loaded.
01:17:42There's no way in hell I'm leaving here empty-handed.
01:17:55Dad, am I really going to die here?
01:17:58Shh.
01:17:59I don't want to die yet.
01:18:01I haven't told Jacob I was wrong about him.
01:18:04I still have so much left.
01:18:06I don't want it to end like this.
01:18:16Jacob.
01:18:17You're here for Nina, right?
01:18:19She's in the back wing.
01:18:20Nick!
01:18:21The back house is on the fire!
01:18:22Nina might be inside, please!
01:18:24Somebody help her!
01:18:25Oh my god!
01:18:26Quick!
01:18:27Someone rescue her!
01:18:30Nina!
01:18:31Nina!
01:18:33Nina!
01:18:36Nina!
01:18:39Hey!
01:18:40Hey!
01:18:41Hey, don't worry.
01:18:57Nina!
01:18:57Oh, Nina!
01:18:58Are you okay, Nina?
01:18:59Are you okay?
01:19:00Nina!
01:19:01Nina!
01:19:01Oh, Nina!
01:19:02Oh, gosh!
01:19:06I love her.
01:19:07I love her.
01:19:08I love her.
01:19:08I love her.
01:19:12I love her.
01:19:13Grandma.
01:19:14Grandma.
01:19:16Oh, Nina.
01:19:17It's alright, sweetheart.
01:19:18How's Jacob?
01:19:19How's he?
01:19:19Jacob.
01:19:21He's in the ICU in a critical condition.
01:19:24It's alright?
01:19:24Oh, it's okay.
01:19:25Oh, it's okay.
01:19:25Oh, my God.
01:19:34Jacob?
01:19:37Jacob.
01:19:38Help.
01:19:44Help.
01:19:46Newest unexpectedly this week.
01:19:52Jacob.
01:19:54I...
01:19:54I'm so tired.
01:19:55I'm never seeing you again.
01:19:56Jacob!
01:19:58I'm so scared I'll never see you again.
01:19:58Jacob, I was so scared I'd never see you again.
01:19:59Oh, okay, all right, all right, just be careful.
01:20:03Back's still burned.
01:20:05You're so stubborn. It doesn't really hurt that bad.
01:20:08Well, I may be stubborn, but I'm not stupid.
01:20:10I would never abandon a woman I love.
01:20:13I am... I'm so sorry, Nina.
01:20:18I take my note.
01:20:20I know you didn't abandon our baby.
01:20:22No, no, of course not.
01:20:26You would never abandon our baby.
01:20:29I love you, Nina.
01:20:52I never thought I'd raise a devil-insighting criminal
01:20:57nearly killing my own child.
01:21:01Catherine died in the fire.
01:21:04But it's all in the past now.
01:21:16Okay, be careful. Don't let her fall.
01:21:19Daddy, I'm taller than Mommy now.
01:21:22Yes, you are. You're pretty tall.
01:21:24I think you're taller than Daddy, too.
01:21:26I don't think so.
01:21:27No?
01:21:28I don't think so.
01:21:28No?
01:21:28No.
01:21:29No.
01:21:29I don't think so.
01:21:31You're pretty tall.
01:21:35You're welcome.
01:21:36I'm not sure.
Kommentare