- 1 day ago
Category
š„
Short filmTranscript
00:00I
00:00I
00:00I
00:01I
00:01I
00:02I
00:12I
00:12I
00:15I
00:16I
00:18I
00:19I
00:31I
00:31I
00:31I
00:32I
00:32I
00:34I
00:34I
00:34I
00:36I
00:36I
00:36I
00:37I
00:37I
00:37I
00:38I
00:38I
00:39I
00:39I
00:39I
00:39I
00:39I
00:39I
00:39I
00:39I
00:39I
00:40I
00:40I
00:40I
00:42I
00:43I
00:43I
00:44I
00:44I
00:44I
00:45I
00:46I
00:46I
00:48I
00:48I
00:49I
00:49I
00:49I
00:55I
00:56I
01:05I
01:05I
01:05I
01:06I
01:06I
01:06I
01:20I
01:22I
01:23I
01:23I
01:23I
01:23I
01:23I
01:24I
01:25I
01:25I
01:25I
01:25I
01:25I
01:27I
01:29I
01:31I
01:31I
01:33I
01:33I
01:33I
01:34I
01:45I
01:48I
01:50I
01:50I
01:50I
01:50I
01:50I
01:50I
01:55I
01:55I
01:55I
01:55I
01:55I
01:55I
02:11I
02:13I
02:18I
02:19I
02:19I
02:20I
02:21I
02:21I
02:21I
02:21I
02:21I
02:21I
02:22I
02:22I
02:22I
02:22I
02:24I
02:24I
02:25I
02:25I
02:25I
02:26I
02:26I
02:26I
02:27I
02:27I
02:27I
02:28I
02:28I
02:28I
02:39I
02:40I
02:40I
02:41I
02:50I
02:51I
02:52I
02:52I
02:53I
02:54I
02:54I
02:54I
02:54I
02:55I
02:55I
02:56I
02:59I
03:00I
03:00I
03:01I
03:02I
03:02I
03:02I
03:03I
03:03I
03:04I
03:04I
03:04I
03:04I
03:07I
03:07I
03:17I
03:17I
03:18I
03:18I
03:18I
03:19I
03:20I
03:20I
03:20I
03:24I
03:25I
03:25I
03:26I
03:26I
03:26I
03:26I
03:27I
03:27I
03:27I
03:28I
03:28I
03:29I
03:29I
03:31I
03:31I
03:31I
03:32I
03:32I
03:33I
03:33I
03:34I
03:35I
03:35I
03:36I
03:36I
03:37I
03:39I
03:39I
03:41I
03:41I
03:41I
03:42I
03:42I
03:42I
03:42I
03:42I
03:42I
03:42I
03:42I
03:43I
03:44I
03:44I
03:44I
03:46I
03:47I
03:48I
03:48I
03:48I
03:48I
03:48I
03:48I
03:49I
03:49I
03:49I
03:49I
03:52I
03:54I
03:54I
03:54I
03:57I
03:59I
04:02I
04:03I
04:03I
04:03I
04:03I
04:03I
04:03I
04:30I
04:31I
04:32I
04:32I
04:32I
04:32I
04:32I
04:32I
04:32I
04:32I
04:34I
04:34I
04:35I
04:35I
04:36I
04:37I
04:37I
04:37I
04:38I
04:38I
04:38I
04:38I
04:38I
04:39I
04:39I
04:40I
04:40I
04:41I
04:54I
04:54I
04:54I
04:54I
04:54I
05:04I
05:05I
05:06I
05:06I
05:06I
05:06I
05:07I
05:08I
05:08I
05:08I
05:08I
05:11I
05:12I
05:13I
05:15I
05:16I
05:17I
05:17I
05:28I
05:29I
05:29I
05:29I
05:29I
05:30I
05:42I
05:42I
05:42I
05:44I
05:45I
05:46I
05:46I
05:47I
05:47I
05:49I
05:49I
05:49I
05:53I
05:54I
06:04I
06:10I
06:10I
06:10I
06:10I
06:20I
06:20I
06:22I
06:35I
06:35I
06:35I
06:36I
06:36I
06:37I
06:37I
06:37I
06:37I
06:48I
07:05I
07:05I
07:08I
07:09I
07:13I
07:13I
07:13I
07:13I
07:13I
07:14I
07:41I
07:42I
07:50I
07:55I
07:56I
07:56I
07:56I
07:56I
07:56I
07:57I
07:57I
07:58I
07:58I
08:03I
08:04I
08:05I
08:05I
08:05I
08:07I
08:07I
08:07I
08:08I
08:08I
08:08I
08:09I
08:09I
08:13I
08:24I
08:27I
08:28I
08:28I
08:28I
08:28I
08:28I
08:28I
08:28I
08:29I
08:30I
08:30I
08:30I
08:32I
08:33I
08:34I
08:36I
08:36I
08:36I
08:36I
08:37I
08:37I
08:38I
08:39I
08:39I
08:42I
08:43I
08:43I
08:43I
08:43I
08:45I
08:45I
08:45I
08:45I
08:45I
08:45I
08:45I
08:47I
08:49I
08:50I
08:54I
08:57I
08:58I
08:58I
08:59I
08:59I
09:01I
09:02I
09:02I
09:02I
09:02I
09:04I
09:05I
09:05I
09:05I
09:05I
09:06I
09:07I
09:07I
09:07I
09:07I
09:07I
09:10I
09:10I
09:10I
09:10I
09:11I
09:11I
09:11I
09:22I
09:22I
09:23I
09:24I
09:28I
09:37I
09:41I
09:41I
09:41I
09:41I
09:42I
09:49I
09:50I
09:50I
09:53I
10:05I
10:06I
10:08I
10:08I
10:10I
10:11I
10:11I
10:11I
10:12I
10:13I
10:13I
10:13I
10:26I
10:26I
10:28I
10:28I
10:28I
10:29I
10:29I
10:31I
10:32I
10:38I
10:39I
10:40I
10:40I
10:41I
10:41I
10:41I
10:41I
10:58I
10:58I
10:59I
10:59I
10:59I
10:59I
11:02I
11:02I
11:03I
11:03I
11:04I
11:04I
11:04I
11:04I
11:04I
11:05I
11:07I
11:08I
11:09I
11:09I
11:09I
11:18I
11:19I
11:19I
11:19I
11:22I
11:22I
11:22I
11:24I
11:24I
11:25I
11:25I
11:25I
11:25I
11:25I
11:26I
11:27I
11:27I
11:27I
11:27I
11:36I
11:39I
11:40I
11:40I
11:40I
11:40I
11:42I
11:47I
11:48I
11:48I
11:48I
11:48I
11:53I
11:53I
11:53I
11:54I
11:54I
11:54I
11:55I
12:08I
12:10I
12:10I
12:10I
12:11I
12:12I
12:21I
12:22I
12:24I
12:25I
12:25I
12:26I
12:26I
12:37I
12:39I
12:39I
12:42I
12:43I
12:43I
12:43I
12:44I
13:06I
13:08I
13:09I
13:09I
13:09I
13:10I
13:10I
13:11I
13:12I
13:12I
13:12I
13:12I
13:13I
13:13I
13:13I
13:13I
13:14I
13:14I
13:14I
13:18I
13:19I
13:19I
13:25I
13:27I
13:28I
13:28I
13:29I
13:33I
13:34I
13:43I
13:44Hissediyorum ki
13:45Umarım birlikte daha iyi iÅler yaparız
13:48MehtapcıÄım
13:51HiƧbir zaman elindekiyle yetinmeyip hep daha fazlasını istemek esastır
13:58Ama Åimdilik bu kadar yeterli
14:00Daha fazla dikkat Ƨekmeyelim
14:02Hadi o zaman bunu kutlayalım
14:06Aa olmaz
14:08Ben sana ne zaman kutlayacaÄımızı sƶyleyeyim mi
14:12Bak Åimdi
14:13Bak Åimdi bu otelin benim olduÄunu ailem ƶÄrendiÄi gün bizim asıl kutlama günümüz o zaman
14:20Görsünler bakalım
14:22Onlar olmadan da ne kadar baÅarılı olabildiÄimi
14:27Ama bu demek deÄil ki akÅam Åƶyle birlikte güzel bir yemek yemeyelim yani deÄil mi
14:46Ne oldu Emni AkƧı
14:48AÄam Åu arazi meselesi
14:52Ee
14:54Mirasçılar yavaŠyavaŠEmir Bey'e yönleniyor
14:57İkna edecek gibi hepsini
14:59Ulan ne demek ikna edecekler gibi
15:02Kusura bakma ha amd ama sen biraz aÄırdan alınca
15:05MirasƧılar Emir Bey'e yƶnlendi
15:10Sen benim iÅlerine bakma deÄil mi
15:14NeymiÅ benim iÅim
15:15Sƶyle ben de bilelim
15:17Arazi iÅi
15:20Yok araziyi Åƶyle yaptım yok araziyi bƶyle yaptım
15:23Ama ne oÄlum tıkıyor
15:24E gittim o ÅerdanoÄulları küçüÄüyle de takıÅtın ettim
15:29Ama sonuƧ
15:30Gene tıkıyor
15:33AmcaoÄlu
15:34Bu arazi iÅi sıkıntılı biraz
15:36Ćok hisseliyor
15:38O dayıyı ikna ettim de
15:42DiÄerleri onun gibi deÄil
15:43Birinin gönlü ayrı söylüyor dili ayrı söylüyor
15:47Biraz zaman ister
15:49E tabi sende de o zaman olmadıÄı iƧin
15:52Sabır da olmadıÄı iƧin
15:55Ulan bin tane iÅim var
15:57Seninle mi uÄraÅacaÄım Åimdi
15:59Sana o adamları kaƧırma demedin mi
16:02AÄam benim gücüm ne ki
16:03Ben ÅerdanoÄulları ile baÅ edeyim
16:06Neredesin Åimdi sen
16:08İnÅaattayım aÄam
16:09Biri var mı yanında
16:10Yok kimse yok
16:12Para kazanmak ister misin
16:15Buyur aÄam
16:17Åimdi beni iyi dinle
16:18Bu emirlerin evinde sıkıntı var
16:20Ćalkalanıyorlar
16:22Bu yanaÅmanın anası Lerzan
16:24Lerzan'ı vurmuÅlar
16:27Sen o mirasƧıları bunlarla kandıracaksın
16:30Tamam aÄam
16:33KandırdıÄın her mirasƧı iƧin
16:35Sana payını vereceÄim
16:36He
16:37Ama eÄer ki
16:39Kendi tarafımıza Ƨekemezsen
16:43Cezanı da ona gƶre keseceÄim
16:46AÄam iyi hoÅ diyorsun da
16:47CezanoÄulları ya ƶÄrenirse
16:49Nasıl ƶÄrenecekler
16:51Ben mi sƶyleyeceÄim sen mi
16:54Yerin kuraÄı vardır aÄam
17:00O zaman o yere de beton dek
17:02Kapat o kulaÄı
17:04Bak o zaman nasıl susturuyorlar
17:06Tamam aÄam
17:07Elimden geleni yapacaÄım
17:09Tamam beni bekle
17:30Selamun Aleyküm
17:34Allah Allah
17:39Selamun Aleyküm
17:45Kapalı mı lan burası
17:50Hayda
17:51Telefonu da aƧmıyor
17:58Ulan bunda kesin bir Åey var
18:01Neyse burası Mardin
18:02Elbet buluruz
18:11Sen iki üç dƶrt gün ƶncesinden kadar buralardaymıÅ
18:15Ama sonra birden yok olmuÅ
18:18Nasıl ne oluyor bu iÅ?
18:21Ha?
18:21Hakik ettirmiyor musun onu?
18:24Hayal etme bu adam
18:26Bunlar korktuÄu zaman
18:28Kendini topraÄın altına gƶmen sürüngenler gibi
18:32Bir de hangi deliÄe girdi bir sürüngen?
18:35Onu bulabildin mi?
18:37O zor iÅ
18:38DaÄlarda, tünellerde
18:40Belki de yer altında kendine
18:42Bir yer yaptırmıÅtır
18:44Peki nasıl yapacaÄız Cez?
18:47Ben o adamı bulmam Åart
18:52Bütün maÄaraları ateÅe vereceÄiz
18:54Dumanından rahatsız olup mecburen dıÅarı Ƨıkaracaklar
18:58Hem o kadar adam var
19:00İÅi var
19:00Mecbur en baÅını dıÅarı Ƨıkaracak
19:04Sonra?
19:06ĆıktıÄın zaman bana haberi gelir
19:07DoÄal olarak benden de sana
19:11O yüzden sen Åimdi yoluna bak
19:13Bana haber gelince ben de sana haber veririm
19:17DediÄim gibi
19:18DediÄim gibi Can Gƶz
19:20Bu iŠbenim için önemli
19:22Benim ne vaktim var
19:24Ne hesabım bilensin
19:27O kadına kurÅun sıkanın Sait olduÄunu herkes biliyor
19:31Ben o adamı bulacaÄım merak etme
19:35Ama adam ölüm makinesi
19:37Nasıl baÅ edeceÄiz bilemiyorum
19:41Sen o kısımla karıÅma
19:43O duru bende
19:46Bir düÅman seƧecek olursam
19:48O adam son tercihim olurdu
19:52Ben düÅman ayırt etmiyorum
19:54Ben düÅman ayırt etmiyorum
19:55Sen adamı bulmama yardım et
19:57Gerisine karıÅma
20:00Benimle asla düÅmanlık etmek istemez
20:04Benim dersim bizdir
20:07Bilirsin
20:32Yaman
20:33Gidelim mi buradan?
20:35Neden?
20:36Yani
20:38Ortalık daha sakinleÅmedi biliyorsun
20:41Hem burası küçük yer
20:43Berfin'in kulaÄına gitmesin
20:45Git derse gitsin
20:46Kimsenin bize hesap sormaya hakkı yok
20:49Hadi gel otur
21:15Hadi rahatla artık
21:18Hem ƶyle suratını da sallandırma
21:19Bak doktora duydun annen gayet iyi
21:24Bak sen
21:25KaƧ günlük periÅan oldun
21:27Hadi bak adam akıllı keyifle bir yemeÄimizi yiyelim
21:31Tamam
21:34Ama yiyip hemen kalkacaÄız tamam mı?
21:37Sonra...
21:37Sonrasını ben düÅünüyorum
21:38Bu dert etme
21:44Yaman
21:47Ben bu hayata devam ettirmek istemiyorum
21:52Yani...
21:53Aramızda ne olduÄunu anlamadan savrulup duruyorum
21:56Ya Åu yaÅadıklarıma bir baksana
22:02Yaman
22:03Ben artık seninle kƶtü Åeyler konuÅmak istemiyorum
22:08Bak annen de iyi
22:14Yaman
22:16Benim annem niye kötü oldu ki?
22:19Åimdi niye ben annemin iyi olmasıyla mutlu olayım?
22:24Anneme olanlardan sonra baÅımıza gelenleri düÅününce
22:28Ya ben ne yapıyorum diyorum ya
22:33Ya bunun ne ƶnemi var ya
22:35Ben sizi bulduÄumda
22:36Size yeni bir hayat vaadiyle gelmedim mi?
22:41Peki
22:43Planın gerƧekten bu muydu Yaman?
22:47Tabii ki bu deÄildi Zerhan
22:49Bak
22:51Gördün mü?
22:52Sen de diyorsun
22:55PlanladıÄın hiƧbir Åeyi yapamadın bugüne kadar
22:58Bundan sonra nasıl yapacaksın ki?
23:01Sen de kendi iƧine ƧeliÅiyorsun Yaman
23:08Zerhan
23:10Ben sana karÅı o kadar mahcubum ki
23:14Bƶyle gƶzlerine bakıp
23:16Ćzür bile direyemiyorum
23:19Ya farkında deÄil misin?
23:21Sürekli aynı Åeyleri konuÅuyorum
23:22Bir yerlere götürüyorum
23:23Bir Åeyler yapmaya ƧalıÅıyorum ama bu
23:25Bir türlü
23:27Dilime gelmiyor
23:35İzlediÄiniz iƧin
23:37İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
23:54İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
24:02İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
24:10İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
24:17İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
24:17İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
24:26İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
24:38İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
24:39İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
24:44İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
24:56İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
25:00İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
25:02İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
25:07İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
25:14İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
25:15İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
25:29İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
25:35İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
25:35İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
25:39İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
25:41İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
25:42İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
25:50İzlediÄiniz iƧin teÅekkür ederim
25:54It's not here...
25:55Where can I stand now?
26:05What did he say?
26:07His name is I am getting to my incoming.
26:10I was nervous today.
26:12My name is still in the truth.
26:13It's not a bad idea.
26:17It is a bad idea.
26:20That's a good question.
26:21I'd love to talk to you.
26:28Just be a bit better.
26:29I'll be back to you.
26:31Let's do something else,
26:33I'll be back to you later.
26:36Let's get you.
26:37I'll be back to you later.
26:38I'll be back to you later.
26:40I have a lot of fun.
26:42Salmasın benim
26:47Var ya Hatice
26:49Bu Enur bey sevdan'ın derdinden periÅan oldu
26:53Her yerde gƶzleri ona arıyor
26:56Buyur söylüyordun canım
26:58KeÅke gitmeseydin
27:13Ahan, I don't know if I want to give up my God, if I want to give up my brother.
27:20Baba, look, you're the one who gave up the guy, he got a bomb on the plane.
27:26He broke his head, he got a gun to him.
27:29He got a chance to get it.
27:31You're the one who took me.
27:33I'll take it.
27:34Get it.
27:41Halil abi.
27:43Hadi get us to the house.
27:45Demek ki o gün bugün deÄilmiÅ.
27:48Ah baba.
27:50Hadi abi.
27:54HiƧ, hiƧ umutlama.
27:57O gün bugün deÄil,
27:58o gün gelmeyecek Halil.
28:00Bunu iyi bil. Seni hiƧ
28:02affetmeyeceÄim. HiƧ.
28:13Bakıyorum hala aynı yerde, aynı kƶÅede
28:16günah çıkarıyorsun Halil.
28:22Kim bilir kaç gündür
28:24bƶyle uyumuyorsun.
28:26Babamın onca pisliÄini
28:28bƶyle ƶrtbas ettikten sonra
28:29kaƧ gece sabahlara kadar
28:32kendinle hesaplaÅtın,
28:33günah çıkardın.
28:39DoÄru.
28:42Allah biliyor ya,
28:44haklısın.
28:48Babam Åimdiye kadar ne yaptıysa,
28:51kaƧ kiÅinin canını yaktıysa,
28:56hepsini sen gördün Halil.
29:00Kim bilir kaƧ yuvayı yıktınız.
29:05bu iÅlerin bir ucunda da hep sen
29:06vardın.
29:08Bak bu arkanızda bıraktıÄınız
29:10ahlar babamı nasıl mahvettiyse,
29:13seni de mahvediyor.
29:15Görmüyor musun?
29:16Ben,
29:20yaptıklarımla yüzleÅtim Zeran'a.
29:23Benim vicdanım rahat.
29:32Ben aÄamın durumu hariƧ,
29:34hiƧbir Åey rahatsız etmiyorum.
29:40Halil.
29:44Babam sevgiden en Åeyi bilmez.
29:52Senin bugün bu halde olmanın
29:54bir sebebi de ne biliyor musun?
29:56Babamın sƶylediÄi her Åeyi,
29:58her emrini sorgulamadan yerine getirmen.
30:11Babamın saÄ kolu olmak,
30:13hep hoÅuna gitti deÄil mi?
30:17Babamın saÄ kolu olmak,
30:17Halil.
30:19Babam hep gattar,
30:20hep inatƧıydı.
30:23Åimdi sana da ƶyle davranıyor deÄil mi?
30:29Buna niye ÅaÅırıyorsun ki?
30:37AÄam kime nasıl davranacaÄını,
30:39Ƨok iyi bilirim.
30:40Hı hı.
30:41Bunu en iyi siz bilirsiniz.
30:46AÄam size yetki vermedikƧe,
30:49bu aileyi bu Åekilde sokan,
30:51her Åeyi sorgulamayı,
30:53hak gƶrüyorsunuz kendinizde deÄil mi?
31:01Yani sen aslında babamın yanında durarak,
31:04hep güçlü olacaÄını sandın.
31:06Ama bak,
31:08babam düÅtü.
31:10Sen de altında kaldın Halil.
31:20Ya,
31:22bugün de bunun bedelini ƶdüyorsun iÅte.
31:25Hiçbir günah cezasız kalmıyor bu hayatta biliyor musun?
31:29Ben ne yaptıysam,
31:31aÄama olan sadakatimden yaptım.
31:34En azından birileri gibi arkasından hiƧ Ƨevirmedim ha.
31:38AÄ Decay'dır.
31:55İnsanların Allah'a gidiyors Zoom'dur.
32:05I would like to get out.
32:08I would like to get out.
32:11I would like to get out.
32:15What is that?
32:17I would like to get out of there, Halil.
32:23We are not sure how to get out of this world.
32:25But we should be prepared for something to protect ourselves.
32:31If I wasn't like that,
32:35there would be no one who won't be.
32:58Ah, Lerzan Hanım.
33:02İkimiz de Ƨok badiyeler atlattık.
33:05Acılar Ƨektik.
33:10Senden nefret etmem,
33:12meÄer sevginde etmiÅim.
33:17Ama Lerzan Hanım,
33:22bana baÅka Åans vermedin.
33:24Sen beni bƶyle bir hale getirdin, Lerzan Hanım.
33:28Deseler ki Åeyh Musa'la hasta bir kadını evinden gƶnderdi.
33:33O kuruÅ olur mu?
33:35İkimiz de bir kalbimiz olduÄunu anladık ha Åeyh Musa.
33:40Onca yıldan sonra,
33:42onca ölüm, yıkılım,
33:46azıcık da olsa,
33:47bir zerre de olsa vicdanımız varmıŠdemek.
33:52Bende hep vardı.
33:54Benim,
33:56benim bu yaptıklarım,
33:58benim bu hırsım,
34:01hepsi senin sevgilendendi.
34:38Tepsa,
34:41bütün vardıÄın Åahit olsun ki,
34:45sen uyanmasaydın,
34:47ben bunun altından kalkamazdım.
34:53Sen yeter ki yaÅa,
34:55iyi ol.
35:01Ben seni gƶrmesen,
35:04yine olur.
35:04Yeter ki sen yaÅa versin.
35:14,
35:16ne yemeÄe ki sen lan benine bakma?
35:16Ama bitmedi.
35:18Kim,
35:19o mermiyi sana sıkmıÅsa,
35:24kendi ellerimle,
35:26onun param var,
35:27diyeceÄim.
35:37Come on.
35:38Get it!
35:41Oh, oh, oh, oh!
35:43Dad!
35:50We are here to make a meal, Dad!
35:55I'll call you Gulbis.
35:56I love you, I love you.
36:01I love you.
36:04I love you, we are coming from him.
36:05I'm joking with you, it's a bit like you.
36:08Thank you, you.
36:09And I love you.
36:11I love you, you say you like me.
36:13I love you, I love you.
36:17I love you.
36:21You're my hair.
36:27That's why
36:28I'm not myself.
36:29I'm not myself,
36:29but you're not myself.
36:33I'm going to go,
36:38Okay,
36:39I'm going to go,
36:42I'm going to come and bring me.
36:43Okay,
36:44okay,
36:45Come on, come on, come on, come on, come on.
37:26So?
37:28So, what's going on?
37:38So, what's going on?
37:40I'm not going to be here.
37:41This is so bad.
37:43You are not so old.
37:45Why are you not so old?
37:46I'm not so old.
37:49I'm sleep now.
37:50I'm not so old.
37:54Let's go.
37:55Good morning.
37:56Good morning.
37:57Good morning, good morning.
38:01Good morning.
38:07Good morning, good morning.
38:09In the kitchen there, bye-bye.
38:52In the kitchen there, bye-bye.
39:12Eram at my little hair.
39:13Here's the peel-brideеŃŃ.
39:14I was ready to wrap this up with his own maybe this time.
39:16Eram at everywhere.
39:18Oh, Jill, in fact-soā¦
39:23We will take the child's malay.
39:27My brother will go to all the emperor's head.
39:31He will be the leader.
39:33That's what I'm saying, but it's not easy.
39:37I've been listening to you like this.
39:40We have no eyes at our emperor's head.
39:45Then, we will go to the emperor's head.
39:51Sancar diyorsun ha baba?
39:54Ya ondan bir Åey olmaz baba ya.
39:56Yeter ki benim bacım aÄzını sıkı tutsun.
39:59Benim kimseden saklayacaÄım bir Åeyim yok.
40:07Senin yok ama ailemizin var kızım.
40:12Ne duvarın ne de Sancarın önünde bu konuları açma.
40:16Kendi kendilerine güçlenmeye ƧalıÅacaklar.
40:18Ha biz burada güçlenelim diye bƶlünmeyeceÄiz.
40:23O yüzden sen de aÄzını sıkı tutacaksın.
40:26Bu iÅlere fazla karıÅmayacaksın.
40:29KarÅımıza Ƨıkmasalar bile yarın yanımıza bile dükkan aƧarlar.
40:36Ya zaten yüz bulup bulup kendi kendilerine bir hallere giriyorlar.
40:40Halo bacısı TuÄba gelince daha da bƶyle kendini bir Åey sanmaya baÅladı.
40:52Hayırdır bacım?
40:54Abi haklıymıÅsın.
40:56Hangi konuda?
40:58Haydum amca Baran'la abi Bersin abla.
41:01Abi konu Ƨok ciddi.
41:02Ne diyorsun kızım?
41:05Direk sƶylesene.
41:06Bunlar bize babamızdan kalma mirası vermeyecekler abi.
41:10IÅık olmamıza da izin vermeyecekler.
41:13Yani hakkımızı verin desek vermeyecekler.
41:15Gidiyoruz desek gitmemize de izin vermeyecekler.
41:19Bir an ƶnce baÅlamamız gerekiyor.
41:22Sen iÅini dar etme bacım.
41:25Bak dediÄim gibi.
41:27Kendi kulaÄınla duydun, kendi gƶzlerinle duydun.
41:40Yine de senden iÅgillenmesinler.
41:43Bunların oyunu boldur ha.
41:45Tamam.
41:46Abi ben attıÄım her adıma dikkat ediyorum.
41:49Sen de merak etme.
41:51Ama kendime dikkat et oÄlum.
41:53Tamam bacım.
41:55Allah'a emanet.
41:57GƶrüÅürüz.
41:57Sen de.
42:05Caner Bey'e hoÅ geldiniz.
42:07HoÅ bulduk.
42:08Uzun yoldan geldiniz.
42:10Yorgunsınız herhalde.
42:11Adamlarınız beni tehdit etti Åemuz Bey.
42:14Buna tehdit demeyelim ya.
42:16Isra ettiler diyelim.
42:18AƧıkƧası gelmeye pek hevesli deÄildim ama mecbur kaldım diyelim.
42:23Doktor Bey.
42:25Ben birini karÅımda gƶrmek istersen onu getiririm sen merak etme.
42:32Åeyh'imiz bey telefonda da konuÅmuÅtuk bu durumu.
42:34Benim Barcelona'da bir hayatım var, iÅim var, hastalarım var.
42:38Ancak buraya gelmiÅken sizin iƧin tekrardan bir program oluÅtururum.
42:43Ancak bunun dıÅında yapabileceÄim bir Åey yok.
42:46Doktor.
42:48Ne Ƨeneni ne de kafanı yiyor.
42:51Beni yürüteceksen dedim seni yürüteceksin.
42:55Biliyorum iÅin gücün var baÅındaki belaları da biliyorum.
42:59Beni iyileÅtirdikten sonra tekrardan iÅin gücüne dƶnersin.
43:04AnlaÅtık.
43:07AnlaÅtık.
43:08AnlaÅtık Åeyimiz miyiz?
43:16Yavgƶr YaroÄlu da iƧine girdi sanki.
43:21İÅimize geldiÄinde ÅerzonoÄlu bƶyle güçlü Åƶyle güçlü diye ortalıkla geziniyoruz.
43:28Beyim iÅin üstündeyim Ƨocuklar gece gündüz her yere bakıyor.
43:31Yurt dıÅı baÄlantılarımızla devrede.
43:34Ama takdir edersiniz ki bu kansıza da ulaÅmak kolay deÄil.
43:39Dersini vermezsek bizi güçsüz beller.
43:43Fazlasını yapmaya kalkar.
43:46Ne deseniz haklısınız beyim.
43:49Babam zaten ortada yok.
43:51Sen de aÄam bana yüz Ƨevirdi diye hayıflanıyorsun.
43:54Bu ÅerzonoÄullarının gücü eskisi gibi deÄil artık.
43:58KonaÄın ƶnünde kadınlar vuruldu, arabalar patladı.
44:02Bu ÅerzonoÄulları intikam daÄıya alamıyor demiyorlar mıdır?
44:08Derler ve an derler.
44:09En iyi ben bilirim.
44:11Ben onu bulacaÄım merak etme sen.
44:14Ama sadece biraz zaman alacak.
44:19Bu intikam alınacak.
44:22Bak bu kan yerde kalmayacak.
44:25AlmayacaÄım be.
44:31Güzel herkese bak çantam güzel mi?
44:34Ćok güzel RusacıÄım.
44:36Hadi ama al Åimdi.
44:38Anne benim formam tam oldu.
44:40Evet.
44:41Kızına Ƨok yakıÅtı.
44:43Ne güzel oldunuz siz iki kardeÅ?
44:45Bir Åey olun.
44:47Musa'ya da tanı almıÅ.
44:49Evet.
44:50Ona da Ƨok yakıÅtı.
44:51İkinize de Ƨok yakıÅtı.
44:52İkiniz de çok güzel oldunuz.
44:55Can abla.
44:56Sonra benim kitap alma katlayalım mı?
44:59Anne Musa'ya da çok güzel kaplardı.
45:01Tabii ki kaplayalım kuzum.
45:03Anneinkinden de güzel kaplarım.
45:05Hem de ƶyle bir kaplarım ki.
45:07İnan ki sınıftaki herkes diyecek bunu kim yapmıÅ?
45:11Bende çok güzel etiketler var.
45:14İstersen onları da kullanabilirsin Musa.
45:16Bedan bana alır.
45:19Hadi hadi.
45:20Her Åeyinizi yavaÅ yavaÅ hallederiz.
45:22Ćok oyalandık. DüÅün bakayım ƶnüme.
45:24HoÅ geldin.
45:29Vay!
45:30Vay!
45:31Okullu beyler ve hanımlar.
45:33Ne güzel olmuÅsunuz ya.
45:36Bir bakayım sen Åƶyle.
45:39Oh!
45:39On numara beŠyıldız.
45:41E hadi bakalım hanımına.
45:44YavaÅ.
45:45Hadi bakalım.
45:47Gününüzde saat çıkın tamam mı?
45:49Tamam.
45:54Emir.
45:56Yaman nerede haberin var mı?
45:58Yani...
45:59Sabah bir gördüm.
46:00Sonra bir daha haber alamadım.
46:02E Halil'i arıyorlardı ya.
46:07Åey ee...
46:08Bizim bir ortak kayıptı.
46:10Onu bulmak iƧin gittiler.
46:16Anladım.
46:22Gülcan...
46:24Sevda'dan bir haber var mı?
46:28Yok beyim.
46:30Kaç gündür ortalıklarda yok.
46:32Birden yok oldu.
46:34Allah sebebini de bilmiyorum.
46:36Allah Allah.
46:40Allah beyim.
46:42Bir insan neden bƶyle bir Åey yapar ki?
46:47Hem de bƶyle bir zamanda.
46:50Beyim...
46:51Beyim...
46:52Haddim deÄil ama...
46:56Sanki Sevda Hanım'ın...
46:59Size ayrı bir düÅkünlüÄü vardı beyim.
47:03Acaba diyorum...
47:06En son siz kavga etmiÅtiniz.
47:10Acaba onunla mı alakalı?
47:12O yüzden mi çekip gitti bizi bıraktı?
47:17Yok sanmam.
47:19Tamam aramız biraz limonuydu ama...
47:21Ćyle bırakıp gidecek kadar bir Åey yoktu.
47:24Yani kendi aramızda Ƨƶzülecek bir Åeydi.
47:27DoÄru.
47:29Haklısınız beyim.
47:32Bir Åey daha diyeceÄim.
47:34Yani akıl vermek gibi düÅünmeyin olur mu beyim?
47:38Acaba...
47:39Polise mi gitseniz beyim?
47:42GerƧekten ben Ƨok merak ediyorum Sevda Hanım'ı.
47:47Daha ƶnceki meselelerdeki gibi mi Ƨƶzsek acaba?
47:51Daha ƶnceki meseleler...
47:53Hangisi Emir Bey?
47:55Yani Åu Berfin'in olayı...
47:57Hani kamera kayıtları...
47:58Doktor raporları, kanıt falan mı toplasak?
48:04Beyim...
48:06Siz bunları biliyor muydunuz daha ƶnceden?
48:09Hem de...
48:11Yaman Bey'le...
48:13Ya herhalde canım. Vardı tabii ki.
48:17Aynı neyse sen Åimdi boÅver bunları.
48:20Sevda'dan haber gelirse...
48:22İlk bana sƶyleyeceksin tamam mı?
48:24Tabii ki beyim.
48:25Tamam beyim merak etmeyin siz.
48:27İlk size sƶyleyeceÄim.
48:29Tamam gƶrüÅürüz.
48:36Yandı gülüm Keten Elva.
48:39Ben Åimdi Zerhun'a sƶylesem bir dert...
48:43Sƶylemesem bir dert.
48:46Ah Gülcan...
48:48Ah...
48:49Bu bilgiler ne diye dolanır senin ayaÄına?
48:53Ben Åimdi ne yapacaÄım?
49:07Zerhun kanıma da...
49:10Ayrıca...
49:10GeçmiŠolsun dileklerimi ilet.
49:14Åu andan itibaren...
49:16Benim tüm odam siz...
49:17O gƶnderdiÄin kefen var ya...
49:19İÅte o kefeni...
49:21Kendi ellerimle sana giydireceÄim abi deÄil mi?
49:24Hadi bu da bƶyle bir.
49:35Bir Åey mi oldu? Ne yapıyorsun dedim?
49:37Ne oluyor Yaman?
49:39Ne ne oluyor?
49:42Annemi vuranı diyorum.
49:44Bulabildiniz mi?
49:46Belli mi kim oldu?
49:47Bilgi deÄil henüz de...
49:49Sen...
49:50Neyi nereden duydun da...
49:52Ćyle geldin anlamadım.
49:54Neyi nereden duyduysam duydum Yaman.
49:57Annemi diyorum.
49:59Vuranı diyorum.
50:00Buldunuz mu?
50:01Aranıyor.
50:03Bulunacak.
50:04Aranıyor.
50:06Hala.
50:10Evet Zerhun.
50:12Ne olacak ki baÅka?
50:16Valla bilmiyorum Yaman.
50:18Benim artık...
50:19Bu konakta olan bitene aklım sırrım ermiyor.
50:23Sakin ol sen.
50:25Anlıyorum.
50:27Hırsım büyük.
50:28İntikam almak istiyorsun ama...
50:30Biraz sabırlı olmamız lazım.
50:33Seninle...
50:34Benimle.
50:38Ćyle olsun.
50:41Ama benden bir Åey saklıyorsun.
50:46Nedense...
50:47Bu sƶylediklerin beni ikna etmedi bilesin.
50:59Sƶyle Ali.
51:01AÄımı galiba bulduk.
51:03Sınırda hareket var.
51:05Tamam sen adamları yolla.
51:06Ben de birazdan oradayım.
51:10EÄer baÅka bir Åey yoksa...
51:12Müsa bende.
51:39Ćmrünü bana adayan...
51:44Ćmrünü bana adayan...
51:45Nice derdini saklayan...
51:50Ćmrünü bana adayan...
51:55Nice derdini saklayan...
51:59GüneÅe umut baÄlayan...
52:11GüneÅe umut baÄlayan...
52:12GüneÅe umut baÄlayan...
52:16YĆ¢rim garip...
52:21AÄlamıÅtır...
52:53...yarim dalıp aÄlamıÅtır.
Comments