Zerhun - Episode 68 - English Subtitles - video Dailymotion

Compass.Cosmos

Watch Zerhun - Episode 68 - English Subtitles - Compass.Cosmos on Dailymotion

Transcript

00:00I

00:01I

00:02I

00:12I

00:15I

00:16I

00:18I

00:19I

00:31I

00:32I

00:34I

00:36I

00:37I

00:38I

00:39I

00:40I

00:42I

00:43I

00:44I

00:45I

00:46I

00:48I

00:49I

00:55I

00:56I

01:05I

01:06I

01:20I

01:22I

01:23I

01:24I

01:25I

01:27I

01:29I

01:31I

01:33I

01:34I

01:45I

01:48I

01:50I

01:55I

02:11I

02:13I

02:18I

02:19I

02:20I

02:21I

02:22I

02:24I

02:25I

02:26I

02:27I

02:28I

02:39I

02:40I

02:41I

02:50I

02:51I

02:52I

02:53I

02:54I

02:55I

02:56I

02:59I

03:00I

03:01I

03:02I

03:03I

03:04I

03:07I

03:17I

03:18I

03:19I

03:20I

03:24I

03:25I

03:26I

03:27I

03:28I

03:29I

03:31I

03:32I

03:33I

03:34I

03:35I

03:36I

03:37I

03:39I

03:41I

03:42I

03:43I

03:44I

03:46I

03:47I

03:48I

03:49I

03:52I

03:54I

03:57I

03:59I

04:02I

04:03I

04:30I

04:31I

04:32I

04:34I

04:35I

04:36I

04:37I

04:38I

04:39I

04:40I

04:41I

04:54I

05:04I

05:05I

05:06I

05:07I

05:08I

05:11I

05:12I

05:13I

05:15I

05:16I

05:17I

05:28I

05:29I

05:30I

05:42I

05:44I

05:45I

05:46I

05:47I

05:49I

05:53I

05:54I

06:04I

06:10I

06:20I

06:22I

06:35I

06:36I

06:37I

06:48I

07:05I

07:08I

07:09I

07:13I

07:14I

07:41I

07:42I

07:50I

07:55I

07:56I

07:57I

07:58I

08:03I

08:04I

08:05I

08:07I

08:08I

08:09I

08:13I

08:24I

08:27I

08:28I

08:29I

08:30I

08:32I

08:33I

08:34I

08:36I

08:37I

08:38I

08:39I

08:42I

08:43I

08:45I

08:47I

08:49I

08:50I

08:54I

08:57I

08:58I

08:59I

09:01I

09:02I

09:04I

09:05I

09:06I

09:07I

09:10I

09:11I

09:22I

09:23I

09:24I

09:28I

09:37I

09:41I

09:42I

09:49I

09:50I

09:53I

10:05I

10:06I

10:08I

10:10I

10:11I

10:12I

10:13I

10:26I

10:28I

10:29I

10:31I

10:32I

10:38I

10:39I

10:40I

10:41I

10:58I

10:59I

11:02I

11:03I

11:04I

11:05I

11:07I

11:08I

11:09I

11:18I

11:19I

11:22I

11:24I

11:25I

11:26I

11:27I

11:36I

11:39I

11:40I

11:42I

11:47I

11:48I

11:53I

11:54I

11:55I

12:08I

12:10I

12:11I

12:12I

12:21I

12:22I

12:24I

12:25I

12:26I

12:37I

12:39I

12:42I

12:43I

12:44I

13:06I

13:08I

13:09I

13:10I

13:11I

13:12I

13:13I

13:14I

13:18I

13:19I

13:25I

13:27I

13:28I

13:29I

13:33I

13:34I

13:43I

13:44Hissediyorum ki

13:45Umarım birlikte daha iyi işler yaparız

13:48Mehtapcığım

13:51Hiçbir zaman elindekiyle yetinmeyip hep daha fazlasını istemek esastır

13:58Ama şimdilik bu kadar yeterli

14:00Daha fazla dikkat çekmeyelim

14:02Hadi o zaman bunu kutlayalım

14:06Aa olmaz

14:08Ben sana ne zaman kutlayacağımızı söyleyeyim mi

14:12Bak şimdi

14:13Bak şimdi bu otelin benim olduğunu ailem öğrendiği gün bizim asıl kutlama günümüz o zaman

14:20Görsünler bakalım

14:22Onlar olmadan da ne kadar başarılı olabildiğimi

14:27Ama bu demek değil ki akşam şöyle birlikte güzel bir yemek yemeyelim yani değil mi

14:46Ne oldu Emni Akçı

14:48Ağam şu arazi meselesi

14:52Ee

14:54Mirasçılar yavaş yavaş Emir Bey'e yönleniyor

14:57İkna edecek gibi hepsini

14:59Ulan ne demek ikna edecekler gibi

15:02Kusura bakma ha amd ama sen biraz ağırdan alınca

15:05Mirasçılar Emir Bey'e yönlendi

15:10Sen benim işlerine bakma değil mi

15:14Neymiş benim işim

15:15Söyle ben de bilelim

15:17Arazi işi

15:20Yok araziyi şöyle yaptım yok araziyi böyle yaptım

15:23Ama ne oğlum tıkıyor

15:24E gittim o şerdanoğulları küçüğüyle de takıştın ettim

15:29Ama sonuç

15:30Gene tıkıyor

15:33Amcaoğlu

15:34Bu arazi işi sıkıntılı biraz

15:36Çok hisseliyor

15:38O dayıyı ikna ettim de

15:42Diğerleri onun gibi değil

15:43Birinin gönlü ayrı söylüyor dili ayrı söylüyor

15:47Biraz zaman ister

15:49E tabi sende de o zaman olmadığı için

15:52Sabır da olmadığı için

15:55Ulan bin tane işim var

15:57Seninle mi uğraşacağım şimdi

15:59Sana o adamları kaçırma demedin mi

16:02Ağam benim gücüm ne ki

16:03Ben şerdanoğulları ile baş edeyim

16:06Neredesin şimdi sen

16:08İnşaattayım ağam

16:09Biri var mı yanında

16:10Yok kimse yok

16:12Para kazanmak ister misin

16:15Buyur ağam

16:17Şimdi beni iyi dinle

16:18Bu emirlerin evinde sıkıntı var

16:20Çalkalanıyorlar

16:22Bu yanaşmanın anası Lerzan

16:24Lerzan'ı vurmuşlar

16:27Sen o mirasçıları bunlarla kandıracaksın

16:30Tamam ağam

16:33Kandırdığın her mirasçı için

16:35Sana payını vereceğim

16:36He

16:37Ama eğer ki

16:39Kendi tarafımıza çekemezsen

16:43Cezanı da ona göre keseceğim

16:46Ağam iyi hoş diyorsun da

16:47Cezanoğulları ya öğrenirse

16:49Nasıl öğrenecekler

16:51Ben mi söyleyeceğim sen mi

16:54Yerin kurağı vardır ağam

17:00O zaman o yere de beton dek

17:02Kapat o kulağı

17:04Bak o zaman nasıl susturuyorlar

17:06Tamam ağam

17:07Elimden geleni yapacağım

17:09Tamam beni bekle

17:30Selamun Aleyküm

17:34Allah Allah

17:39Selamun Aleyküm

17:45Kapalı mı lan burası

17:50Hayda

17:51Telefonu da açmıyor

17:58Ulan bunda kesin bir şey var

18:01Neyse burası Mardin

18:02Elbet buluruz

18:11Sen iki üç dört gün öncesinden kadar buralardaymış

18:15Ama sonra birden yok olmuş

18:18Nasıl ne oluyor bu iş?

18:21Ha?

18:21Hakik ettirmiyor musun onu?

18:24Hayal etme bu adam

18:26Bunlar korktuğu zaman

18:28Kendini toprağın altına gömen sürüngenler gibi

18:32Bir de hangi deliğe girdi bir sürüngen?

18:35Onu bulabildin mi?

18:37O zor iş

18:38Dağlarda, tünellerde

18:40Belki de yer altında kendine

18:42Bir yer yaptırmıştır

18:44Peki nasıl yapacağız Cez?

18:47Ben o adamı bulmam şart

18:52Bütün mağaraları ateşe vereceğiz

18:54Dumanından rahatsız olup mecburen dışarı çıkaracaklar

18:58Hem o kadar adam var

19:00İşi var

19:00Mecbur en başını dışarı çıkaracak

19:04Sonra?

19:06Çıktığın zaman bana haberi gelir

19:07Doğal olarak benden de sana

19:11O yüzden sen şimdi yoluna bak

19:13Bana haber gelince ben de sana haber veririm

19:17Dediğim gibi

19:18Dediğim gibi Can Göz

19:20Bu iş benim için önemli

19:22Benim ne vaktim var

19:24Ne hesabım bilensin

19:27O kadına kurşun sıkanın Sait olduğunu herkes biliyor

19:31Ben o adamı bulacağım merak etme

19:35Ama adam ölüm makinesi

19:37Nasıl baş edeceğiz bilemiyorum

19:41Sen o kısımla karışma

19:43O duru bende

19:46Bir düşman seçecek olursam

19:48O adam son tercihim olurdu

19:52Ben düşman ayırt etmiyorum

19:54Ben düşman ayırt etmiyorum

19:55Sen adamı bulmama yardım et

19:57Gerisine karışma

20:00Benimle asla düşmanlık etmek istemez

20:04Benim dersim bizdir

20:07Bilirsin

20:32Yaman

20:33Gidelim mi buradan?

20:35Neden?

20:36Yani

20:38Ortalık daha sakinleşmedi biliyorsun

20:41Hem burası küçük yer

20:43Berfin'in kulağına gitmesin

20:45Git derse gitsin

20:46Kimsenin bize hesap sormaya hakkı yok

20:49Hadi gel otur

21:15Hadi rahatla artık

21:18Hem öyle suratını da sallandırma

21:19Bak doktora duydun annen gayet iyi

21:24Bak sen

21:25Kaç günlük perişan oldun

21:27Hadi bak adam akıllı keyifle bir yemeğimizi yiyelim

21:31Tamam

21:34Ama yiyip hemen kalkacağız tamam mı?

21:37Sonra...

21:37Sonrasını ben düşünüyorum

21:38Bu dert etme

21:44Yaman

21:47Ben bu hayata devam ettirmek istemiyorum

21:52Yani...

21:53Aramızda ne olduğunu anlamadan savrulup duruyorum

21:56Ya şu yaşadıklarıma bir baksana

22:02Yaman

22:03Ben artık seninle kötü şeyler konuşmak istemiyorum

22:08Bak annen de iyi

22:14Yaman

22:16Benim annem niye kötü oldu ki?

22:19Şimdi niye ben annemin iyi olmasıyla mutlu olayım?

22:24Anneme olanlardan sonra başımıza gelenleri düşününce

22:28Ya ben ne yapıyorum diyorum ya

22:33Ya bunun ne önemi var ya

22:35Ben sizi bulduğumda

22:36Size yeni bir hayat vaadiyle gelmedim mi?

22:41Peki

22:43Planın gerçekten bu muydu Yaman?

22:47Tabii ki bu değildi Zerhan

22:49Bak

22:51Gördün mü?

22:52Sen de diyorsun

22:55Planladığın hiçbir şeyi yapamadın bugüne kadar

22:58Bundan sonra nasıl yapacaksın ki?

23:01Sen de kendi içine çelişiyorsun Yaman

23:08Zerhan

23:10Ben sana karşı o kadar mahcubum ki

23:14Böyle gözlerine bakıp

23:16Özür bile direyemiyorum

23:19Ya farkında değil misin?

23:21Sürekli aynı şeyleri konuşuyorum

23:22Bir yerlere götürüyorum

23:23Bir şeyler yapmaya çalışıyorum ama bu

23:25Bir türlü

23:27Dilime gelmiyor

23:35İzlediğiniz için

23:37İzlediğiniz için teşekkür ederim

23:54İzlediğiniz için teşekkür ederim

24:02İzlediğiniz için teşekkür ederim

24:10İzlediğiniz için teşekkür ederim

24:17İzlediğiniz için teşekkür ederim

24:26İzlediğiniz için teşekkür ederim

24:38İzlediğiniz için teşekkür ederim

24:39İzlediğiniz için teşekkür ederim

24:44İzlediğiniz için teşekkür ederim

24:56İzlediğiniz için teşekkür ederim

25:00İzlediğiniz için teşekkür ederim

25:02İzlediğiniz için teşekkür ederim

25:07İzlediğiniz için teşekkür ederim

25:14İzlediğiniz için teşekkür ederim

25:15İzlediğiniz için teşekkür ederim

25:29İzlediğiniz için teşekkür ederim

25:35İzlediğiniz için teşekkür ederim

25:39İzlediğiniz için teşekkür ederim

25:39How did you feel?

25:42I'm going to go to the evening, I'm going to go to the bed.

25:47We're all in the mood, we're all in the mood.

25:54We're all in the mood.

26:05I'm going to go to the bed.

26:09Now it is a beautiful thing.

26:10That would also be over there?

26:12And...

26:13...but it is a different sense.

26:15If you have any...

26:17...it is a great deal for me.

26:21We are not all looking at this place.

26:22We are going to be the guy that looks like we...

26:24...and we are working with him.

26:25We are going to talk to him.

26:28Just let them out.

26:29Her name is a great little thing...

26:33...and I will be the best by the friends of our family.

26:35Then I will be a happy one.

26:37I will be ready.

26:38...and then I will be ready for you.

26:41I am very happy at all.

26:42I could tell you.

26:42Nice job at all.

26:42Thanks for having me.

26:46You are Gatice and you are his new dream with the future.

26:53He is sad that I am sad to meet him.

26:56He is sad to see him.

26:57Let me tell him, darling.

27:10We are sorry to go.

27:13What?

27:14Ahan...

27:15...etme, eyleme, ben elimden geleni yaptım.

27:17Ya ben aileden birine zarar gelsin ister miyim?

27:21Baba bak...

27:22...senil şu diye göndermeye çalıştığın adam...

27:24...o gün bomba patladığında...

27:26...kendi vücudunu siper etti.

27:27Hayatımı kurtardı benim.

27:29Senin şansın vormuş.

27:31Ben inteògdım atlatsaydı?

27:33Al emmini götürün, ke?

27:41Halil Ağabey,

27:43let's go, let's go.

27:45Demek ki o gün, bu gün değilmiş.

27:48Ah Baba.

27:50Hadi Ağabey.

27:55Hiç,

27:55you can't do that.

27:57O gün, bu gün değil. O gün,

27:59gelmeyecek Halil.

28:00Bunu iyi bil.

28:01Seni hiç affetmeyeceğim.

28:03Hiç.

28:13Bakıyorum, hala aynı yerde, aynı köşede günah çıkarıyorsun Halil.

28:22Kim bilir, kaç gündür böyle uyumuyorsun.

28:26Babamın onca pisliğini böyle örtbas ettikten sonra,

28:30kaç gece sabahlara kadar kendinle hesaplaştın, günah çıkardın.

28:34Hı.

28:39Doğru.

28:43Allah biliyor ya, haklısın.

28:48Babam şimdiye kadar ne yaptıysa,

28:51kaç kişinin canını yaktıysa,

28:55hepsini sen gördün Halil.

29:00Kim bilir, kaç yuvayı yıktınız.

29:05Bu işlerin bir ucunda da hep sen vardın.

29:09Bak bu arkanızda bıraktığınız ahlar,

29:11babamı nasıl mahvettiyse,

29:14seni de mahvediyor.

29:16Görmüyor musun?

29:18Ben,

29:20yaptıklarımla yüzleştim Zeran Ağabey.

29:23Benim vicdanım rahat.

29:31Ben ağamın durumu hariç,

29:34hiçbir şey rahatsız etmiyorum.

29:38Hı.

29:39Halil.

29:44Babam sevgiden en şeyi bilmez.

29:52Senin bugün bu halde olmanın bir sebebi de ne biliyor musun?

29:56Babamın söylediği her şeyi,

29:57her emrini sorgulamadan yerine getirmen.

30:11Babamın sağ kolu olmak hep hoşuna gitti değil mi?

30:17Halil.

30:18Babam hep gaddar, hep inatçıydı.

30:23Şimdi sana da öyle davranıyor değil mi?

30:28Buna niye şaşırıyorsun ki?

30:37Ağam kime nasıl davranacağını çok iyi bilir.

30:41Bunu en iyi siz bilirsiniz.

30:46Ağam size yetki vermedikçe,

30:48bu aileyi bu şekilde sokan her şeyi sorgulamayı,

30:53hak görüyorsunuz kendinizde değil mi?

31:01Yani sen aslında babamın yanında durarak hep güçlü olacağını sandın.

31:05Ama bak,

31:08babam düştü.

31:10Sen de altında kaldın Halil.

31:19Ya,

31:21bugün de bunun bedelini ödüyorsun işte.

31:25Hiçbir günah cezasız kalmıyor bu hayatta biliyor musun?

31:29Ben ne yaptıysam ağama olan sadakatimden yaptım.

31:34En azından birileri gibi arkasından hiç çevirmedim ha.

31:50Evet.

31:51Senin dediğin gibi oldu.

31:53Ben o kadar kontrolsüz biriydim ki,

31:56birinin beni kontrol etmesi hoşuma gitti.

32:05Evet.

32:06Bunun bedelini ödüyorum.

32:08Gerekirse de canım da ödeyeceğim.

32:15Ya siz ne meraksız böyle can almaya, can vermeye Halil?

32:23Meraklı değiliz Zeynan Hanım.

32:25Meraklı değiliz Zeynan Hanım.

32:26Ama bir şeyleri korumak için can vermeye hazırlıklı olmalıyız.

32:30Eğer,

32:32ben böyle olmasaydım,

32:35bu ailede kimse sağ kalmaz da.

32:45Meraklı.

32:50Meraklı değil mi?

32:57Ah, Meraklı.

33:01I think we had a lot of bad yerl atlatton, we had a lot of bad yerl atlatton.

33:10Senden nefret etmem, meğer sevginden etmişim.

33:17But Erzan Hanım,

33:22bana başka şans vermedin, sen beni böyle bir hale getirdin Erzan Hanım.

33:28Deseler ki Şeyh Musa'la hasta bir kadını evinden gönderdi, o kuruş olur mu?

33:35İkimiz de bir kalbimiz olduğunu anladık ha Şeyh Musa.

33:40Onca yıldan sonra, onca ölüm, yıkılım, azıcık da olsa...

33:47...bir zerre de olsa vicdanımız varmış demek.

33:52Bende hep vardı.

33:54Benim, benim bu yaptıklarım, benim bu hırsım...

34:01...hepsi senin sevgilendendi.

34:38Nefsan,

34:41bütün vargın şahit olsun ki, sen uyanmasaydın.

34:47I'm not going to fall.

34:53You better be here.

34:55I'm not going to see you again.

35:04You know what? You can do it too.

35:15But it didn't happen.

35:18Who would take that to you,

35:24I'll bring you back to his hands.

35:37get

35:40get

35:40I

35:41I

35:42I

35:43I

35:44I

35:45I

35:51But you still have a lot to go back to see you, little girl.

35:55I am a little.

36:02No way.

36:04I am afraid to see you, then you can.

36:04You have nothing to do with a little.

36:05I am a little, you are falling in touch with our husband.

36:08I have nothing to do with you.

36:10Now you see.

36:10Now you see yourself, which I think will be.

36:12You said to me,

36:13you said,

36:14no, no, no, no.

36:20You said to me,

36:22everybody is so sorry,

36:26and we are so sorry,

36:32I will go and get usa,

36:37OK,

36:38You go, I'll get you.

36:40I'll get you.

36:43Okay, okay, okay.

36:45Okay, okay, I'll get you.

36:46I'll get you.

37:12He'll get you.

37:28I'll get you.

37:31I got you all.

37:34Open the door.

37:36Open the door.

37:37Sam?

37:38Serhat?

37:39Shhh!

37:40Annem uyuyor.

37:42Sessor baba.

37:43Sen niye uyanıksın acaba?

37:45Niye uyumadın?

37:46Annem çok yorulmuştu.

37:49Uyku da kalmış.

37:50Ben de uyandırmadım.

37:54Hadi bakalım.

37:56Bence senin de uyku vaktin geldi.

37:58Sana gidem bana ver.

38:01Hadi bakalım.

38:02Güzel güzel uyum.

38:06Güzel bir l

38:10Let's go.

38:48Let's go.

39:13Let's go.

39:43Let's go.

39:44Let's go.

39:46Let's go.

39:49Let's go.

39:53Let's go.

39:55Let's go.

39:56Let's go.

39:57Let's go.

39:58Let's go.

40:00Let's go.

40:07Let's go.

40:36Let's go.

40:37Let's go.

40:39Let's go.

41:09Let's go.

41:23Let's go.

41:27Let's go.

41:42Let's go.

41:47Let's go.

41:50Let's go.

41:51Let's go.

41:52Let's go.

41:55Let's go.

41:57Let's go.

42:04Let's go.

42:32Let's go.

43:01Let's go.

43:28Let's go.

43:59Let's go.

44:00Let's go.

44:30Let's go.

44:32Let's go.

44:40Let's go.

44:41Let's go.

45:12Let's go.

45:20Let's go.

45:22Let's go.

45:23Let's go.

45:24Let's go.

45:52Let's go.

45:54Let's go.

45:56Let's go.

45:57Let's go.

45:58Let's go.

45:59Let's go.

46:00Let's go.

46:28Let's go.

46:30Let's go.

46:32Let's go.

47:02Let's go.

47:34Let's go.

47:35Let's go.

47:38Let's go.

47:40Let's go.

47:43Let's go.

47:47Let's go.

47:49Let's go.

47:53Let's go.

47:58Let's go.

47:59Let's go.

48:02Let's go.

48:04Let's go.

48:07Let's go.

48:08Let's go.

48:13Let's go.

48:15Let's go.

48:16Let's go.

48:18Let's go.

48:50Let's go.

49:18Let's go.

49:20Let's go.

49:21Let's go.

49:22Let's go.

49:24Let's go.

49:26Let's go.

49:57Let's go.

50:26Let's go.

50:59Let's go.

51:35Let's go.

51:56Let's go.

52:28Let's go.

52:56Let's go.

Zerhun - Episode 68 - English Subtitles

Category

Transcript

Comments

Recommended