- 5 hours ago
تراجع
لا يفوت نسر الحقيقة شيء مدبلج
لا يفوت نسر الحقيقة شيء مدبلج
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Come on, we need to be able to do it!
00:05Tell me about it right now!
00:07You'll only die!
00:11Come on!
00:12Come on!
00:13Don't do it!
00:14Don't do it!
00:16No, no, no!
00:17So, you're going to see your father's father?
00:20You're going to die!
00:24Are you the right person?
00:32You're the one that you've seen in your life!
00:40I'm not going to die!
00:48You're the one that you've seen!
00:50The President will send you a message!
01:05No, you're in peace. I'll do this from you.
01:09Don't be afraid.
01:11We're in peace now.
01:12Don't be afraid.
01:13No, you're in peace.
01:14Who are you?
01:18This is a matter of sin.
01:19Don't be kidding. There's a car in your car. You're in peace.
01:23Wait.
01:26You've got to have a life.
01:31I'm sorry.
01:32I'm sorry.
01:34Is it a woman that it should be a daughter?
01:36I'm sorry, mywoman. I'm a woman. I'm only a woman.
01:41I'm sorry.
01:44You're not sure what I saw before her.
01:45She's a girl.
01:47I'm sorry for you.
01:48I'll give you a review.
01:58سيادة الرئيس
01:59النصر الحديدي قضى على جميع الإرهابيين
02:02ابنتك بأمان
02:04الحمد لله
02:06انتهى هذا الكابوس
02:08اتصل بالنصر الحديدي
02:10أريد أن أشكره شخصيا
02:19أيها النصر الحديدي
02:21باسم الأمة
02:23أود أن أشكرك
02:25أنت وعائلتك الكريمة
02:28لخدمتكم البلد
02:29غدا نكرمك في مراسم رسمية
02:32ليعرف العالم
02:33من أنت
02:35العمود الفقري لهذا الوطن
02:38شكرا سيدي الرئيس
02:39لكن لدي طلب
02:43زوجتي جوليا ستعود غدا إلى الوطن
02:45وأريد استقبالها كزوج
02:47ليس كجندي
02:49تستحق أن تعرف ذلك مني
02:51إلى ذلك الحين
02:53أرجو إبقى أهوية سرية
02:56بالتأكيد
02:57كما تشاء
02:58أراك غدا في يومك الكبير
03:02شكرا سيدي الرئيس
03:06أميليا
03:07ابنتي
03:09الحمد لله أنك بخير
03:15أبي من الرجل الذي أنقذني؟
03:21اسمني يا عزيزتي
03:23ستعرفين غدا
03:28سيد ويلسن
03:30نجحت عملية زوجتك جوليا
03:33في الخارج تماما
03:35رقيت إلى رتبة عقيد
03:37حال الوقت لتقول لها أنك حاميتها سرا ثلاث سنوات
03:40أنا زوجها أولا
03:42ماثو
03:43جهز لها أفخر الهدايا لمراسم الغد
03:46أريد لها أروع زفافة
03:47سأجعلها أسعد امرأة في العالم
03:49أنا معك
04:03أخيرا سأستطيع إزالة هذا القناة
04:06لا مزيد من الأسرار
04:28يجب عليك أن تنتبهي للطفل
04:31جوليا متى موعد ولادتك؟
04:33لقد اقترب هيا بنا
04:54جوليا
04:56أنت
04:57أنت حامل؟
04:58نعم
04:59حامل
05:01وماذا؟
05:02ألن تشرح لي لمن هذا الضفل؟
05:04تراجع
05:05العقيد ألام بطلة عادت من أوروبا
05:07وهي لا تدين لأي أحد بأي تفسير
05:10وخصوصا لمعاقل شاد
05:15إنها تخون
05:16وحامل بابن زنا
05:17وتهين شرف العسكريين
05:19ومع ذلك
05:20تجرؤ على توجيه سلاحك للسيد وينسون؟
05:23أتريد رصاصا أنت أيضا؟
05:25إن كنت تطلبه فلدي ما يكفي لك كل الكلمة
05:30هذا يكفي
05:36جيمس؟
05:37هذا الحمل شأني أنا
05:39وليس شأنك
05:40لا يحق لك معرفة الأب
05:42لكنني سأمنحك تعويضا بسيطا
05:45ما رأيك؟
05:47قلت تعويض؟
05:50أتظنين أنني أحتاج إلى فتاتك؟
05:52السيد ويلسون أطى مع عائلتك بأكملها لثلاث سنوات
05:56كيف تشنؤين على ذكر المال؟
05:58يا إلهي
05:59أصمت أنت أيها العجوز
06:01أختي بطلات قومية
06:02وجيمس يكون مجرد فاشل
06:05لا نفع منه
06:06يتوهم أنه شيء
06:08انظروا إليه
06:09بثلك اليد الاصطناعية
06:11يبدو أنها ستسقط
06:13عندما لا تستعمل ثلاث أصابع
06:15أراهن أنك تعرف ذلك جيدا يا ماثيو
06:17ثم اسمع
06:18حتى لو كانت تستغل جيمس
06:21من أجل ماله
06:22فهي بذلك تصدي له معروفا
06:24إذن هكذا تظهرين الامتنان؟
06:28إسخر كما تشاء
06:30لكن من دون انتصاراتي أنت لا شيء
06:32لو لاي لما كنت هنا واقفة وسليمة
06:35أنا السبب في وجودك
06:36حراء
06:37انظر إلى هذا القفاز الغبي
06:40الذي تضعه على يدك العاجزة
06:42ثم تزعم أنك تحمي ابنتي طوال الواق
06:50ألم يكفي كما أخذته من السيد ويلسون؟
06:53كل هذه المجوهرات
06:55وأمواله
06:57ثم تدافعين عن ابنتك الخائنة
07:00وأنت
07:01كل ذيون القمار اللعنة دلك
07:04من الذي سددها؟
07:05السيد ويلسون طبعا
07:08وأنت
07:09يا جوليا
07:11لو لا السيد ويلسون لما نجوت في بعثتك في الخارج
07:14تعودين حاملا
07:16يا لكم من حفنة فاسدة
07:19أو غادوا جاحدون
07:24من تظن نفسك يا هذا؟
07:27ما الذي أصابك يا جوليا؟
07:28جيمس لم أعد كما كنت
07:30لقد استحقيت مكاني
07:32سيادة الرئيس سيقلدني وساما وأنت
07:35عاجز
07:36لا تستطيع الاعتناء بنفسك
07:38أنت لست ندا لي
07:39أنا لست ردا لك
07:43ألست أنت من توسلتي لزواجي بي؟
07:46استغليتي اسمي للتسلق إلى السلطة
07:48والآن
07:48تظنين نفسك أفضل مني؟
07:50أغلق فمك الواسع يا جيمس
07:52أختي لم تعتمد عليك يوما
07:54هل تجرؤ؟
07:56أصلا على قيادة الرجال إلى المعركة؟
07:58هل ستقدر أن تضغط على الزنان؟
08:01بل هل كنت قادرا حتى أن تمنحها طفلا؟
08:04يا حقير
08:05أنت فقط لا تستحق أي شيء
08:13اعتذر فورا
08:14وإلا فسوف تتخلى عنك
08:17وفي الحال
08:18ففي النهاية العيش تحت اسمها أمر مريح
08:22أليس كذلك؟
08:23إنها تخونني وتحمل بطف رجل آخر
08:26ومن المفترض أن أعتذر لها؟
08:28كافة
08:28توقف عن الشجار
08:30أطيع أمري
08:31وسأسمح لك بالبقاء
08:33ستظل زوجي تحت حمايتي
08:35حسنا
08:36أخبريني أيتها العقيد
08:38كيف علي أن أطيعك؟
08:41لا بأس
08:42ثلاثة شروط
08:44أولا
08:45عندما يولد طفلي
08:46ستقوم بتربيته كخادم له
08:53ستقوم بتربيته كخادم له
08:55قدم له كل ما لديك
08:57وعندها قد أسمح لك بالبقاء
09:00أنت غريبة ولا تصدقين يا جوليا
09:03تحملين طفل رجل بلا حياء
09:05وتتوقعين مني أن أخدمه؟
09:07أصمت
09:08أعتذر حالا
09:10وأن لا ستعرف حقا معنى أن تحتاج إلى يد
09:12بعد أن يتناثر دماغك على الإسمنت
09:17أليكسي أنزلها
09:19لا يستحق ذلك
09:21لا أبالي بترهاتك
09:24لكن إن أسأت إلى والد طفلي
09:26فقد انتهيت
09:27سيسحقك كحشرة
09:31إذن لماذا لا تخبريني باسمه؟
09:34أتريد أن تعرف؟
09:36حسنا
09:41إن والد طفلي يا جيمس هو قائد ذئب القطب الشمالي
09:46صحيح وبالمناسبة
09:49ديمتري الرئيس لذئب القطب الشمالي
09:52هو أكبر معجبيك
09:54اتبع أساليبك وحقق نجاحا خلال ثلاث سنوات
09:59احرس على تكريمه في الحفظ
10:01مفهوم
10:06ديمتري إفالوف
10:08جوليا
10:09قائد ذئب القطب الشمالي
10:12أنت حامل بطفله؟
10:15أوه ديمتري بطل الحرب
10:18أوه يقال إن سيادة الرئيس
10:20هو الذي سيمنحه لويسامة بنفسه
10:23وهو أيضا على قائمة ضيوف حفل النسر الحديدي
10:26هذا الرجل نجم صاعد
10:29جوليا
10:30لم تخبرين أبدا بهذا
10:33نحن حقا قد دخلنا إلى الصفوف الكبرى الآن
10:36ديمتري إفالوف
10:38لو علموا فقط أن بطلهم اللامع
10:42كان أكبر المعجبين به
10:43ثلاث سنوات من القتال معه
10:47فتوسقت العلاقة بيننا
10:49كنا على سفينة واحدة
10:52وهذا الطفل سمرة حبنا
10:56وأنت
10:58مجرد دودة
11:00لم تفعل شيئا لي ولا للوطن الذي عشت فيه
11:03إن تربية ابن بطل وطني
11:05هي أسمى شرف بالنسبة إليه
11:12أنا سراس
11:14وجدت ملفه
11:15لكنه منقح
11:17لا يظهر سوى عنوان مدني واحد
11:19سأفعل أي شيئا لأصل إليه
11:22أطلبي سيارة لنتوجه إلى العنوان
11:25يجب أن أعرف من يكون
11:29حسنا إلى جانب ما يسمى شرفي
11:33ما الشرط الثاني؟
11:35الشرط الثاني؟
11:37ديمي ورجاله يدخلون وأنت تخرج
11:40ماذا؟
11:41السيد ويلسون
11:43أواكي
11:43وعطاكي كل شيء
11:45والآن تسلمين البيت لابنك اللقيد؟
11:48ألا تشعرين بالخشل؟
11:50ديمي وأنا مررنا بالجحيم معا
11:52عاد الآن وأريده أن يكون مرتاحا
11:55ألديك مشكلة؟
11:56بالطبع
11:57الحرية ليست مجانا
11:59رجال مثله يكسبونها
12:01الأفضل أن تركع وتبدأ بتنظيف الأرض
12:04واستعد للخدمة
12:05رائع
12:07تبذلين كل شيء لعشيقك
12:09حين تذوق الأفضل يصبح كل معاداه قمامة
12:13كيف تشرعين؟
12:18قلتي ثلاثة شروط
12:20ما هو الثالث؟
12:23الشرط الثالث
12:24الأرض في جمهورية النوران
12:27يريدها ديمي
12:28سلم سكة الملكية
12:29تريدينني أن أسلم تلك الأرض هكذا؟
12:32هذه الأرض حاسمة لأمن الوطن
12:36أهم قاعدة صواريخ موجودة لبلادنا في الخارج
12:39لا أحد يعرف من مخفي هناك
12:41لماذا يريد تلك الأرض؟
12:43غنية باليورانيوم
12:45تركها بين يديك ليس إلا هدرا
12:47لم يكتشفوا من الذي فوقها بعد
12:52تعلمين أن عائلتي في هذه الأرض منذ أجيال
12:55اعتمنتك على هذا السر
12:57والآن تريدينني أن أسلمها لغريب؟
12:59غريب؟
13:00كلا إنه والد طفلي
13:02الغريب هو أنت
13:03أنت
13:04كفا
13:05سلم سكة الملكية
13:07الآن
13:15هذه البطاقة تحتوي على سكة أرض عائلتي
13:18تريدينها؟
13:20تعالي خذيها إذن
13:30نحن مرعبون جدا من يدك هذه
13:33لحظة
13:33هي غير موجودة أصلا؟
13:35جوليا لديها رجال يحمونها
13:37جيمس كن عاقلا
13:39سلم البطاقة هيا
13:41سيدتي
13:42ديمتري إيفانوف في الطريق
13:45سيصل خلال عشر دقائق
13:48يبدو أن الزعيم الكبير قادم إلى هنا
13:51أوه يا إلهي لا أصدق إنه هو بنفسه
13:55سمعت يا صغيري؟
13:59أفق يا جيمس
14:01سلم البطاقة الآن
14:03عندما يصل ديمتري
14:04لن يبقى أمامك خيار سوى تقبيل حذائه
14:08رائع
14:10إذن ما هو عذره؟
14:13ذئب القطب الشمالي للخيانة مع زوجة رجل آخر
14:17أم أن كلمة آسف صعبة إلى هذا الحد؟
14:21آسف؟
14:22يدك السليمة ستندم كثيرا إن لم تسلم عيفان
14:27اجعله يخرجها
14:33أعطني البطاقة
14:35أتريدها؟
14:36عليك أن تمر علي أولا
14:49ضلعي
14:51كيف تجرؤ على أن تلمس الرجلي؟
14:58سألقنك درسا قاسيا
15:06حسنا كفا كفا يكفي
15:09إنهب يدوء ابقى مكانك لا بأس
15:12الفرصة الأخيرة لك يا جيمس
15:15أعطني البطاقة
15:16انتهيت من اللطف
15:18لطف؟
15:20أتسمين هذا لطفا؟
15:22تسحفين إلى سرير رجل آخر
15:24تبيعين نفسك وأرضنا
15:25أتسمين هذا لطفا؟
15:28جيمس
15:29لا يستحق أن يكون زوجي إلا بطل حقيقي يقاتل
15:33لا تضغط عليه وإلا ستسوء الأمور
15:35يا جيمس اليورانيوم لا يعني لك شيئا أبدا
15:39انظر إلى حالك
15:40فعشر تافه
15:41يحرس سكا ملعونا لا يفيده بشيء
15:44فقط سلم
15:44إنه التحذير الأخير
15:46لقد قلت لك
15:49تريدينها؟
15:51تعالي خذيها
15:52حسنا
15:53أنت أردت هذا
16:03لا إلهي هذا مستحيل
16:14يدك ليست مشلولة على الإطلاق؟
16:19هيا لدينا رجل صل
16:38أنا حامل
16:40هذا هو السبب في بقائه حيا
16:43واصلوا تقدم
16:45وسوف تقتلون
16:54انتهت اللعبة
16:56احضر
17:01ماثيو
17:05ماثيو
17:08لا تقلق
17:10ليست قاتلة
17:11جيد
17:24الجنرال هنا
17:25إنه ديمتري إيفانهوف
17:28ذلك الرجل شرس
17:31مخيف حقا
17:32يا إلهي
17:33يوما ما يا أمي
17:34سأكون مثله تماما
17:38ديمي
17:38لقد جئت أخيرا
17:40أتعلمون أن الرئيس
17:42يلقبه بذئب الحرب؟
17:44وغدا
17:45النصر الحديدي
17:46سيعلق له الوسام
17:48النصر الحديدي
17:49الأسطورة الحياة الأخيرة؟
17:51إن هذا أعلى شرف
17:52يمكن لأي جندي
17:53أن يحلم به في حياته
17:55لا تفهمون أيها الحمقى
17:56هذا رجل صنع نفسه
17:58بدءا من الصفر
17:59يوما ما
17:59سيسعى لتاجي النصر الحديدي
18:02أصمت يا أليكسي
18:03النصر الحديدي
18:04هو الرجل الوحيد صاحب شرف
18:07لطالما أنا سرت على خطاه
18:10أنا في صفه
18:11لا في طريقه
18:13إنه لا يعلم
18:14أن الرجل الذي يحترمه
18:16يقف أمامه الآن
18:17أعتذر سيدي
18:19لقد تجاوزت حدودي
18:20عاقبني كما تريد يا سيدي
18:22سمعت يا جيمس
18:24حتى محارب مثل ديمتري
18:26يحترم القوة حقا
18:28هكذا يكون القائد الحقيقي
18:31أنا محظوظة جدا بمعرفتي بك
18:34الأرض
18:36أحصلت عليها
18:42لا ليس بعد لكن
18:44عدمة الفائدة
18:45أعطيتك مهمة واحدة وأفسدتها
18:48ديمي أرجوك
18:49فقط
18:50خذ تلك البطاقة
18:52وستصبح الأرض لك
18:53جيمس ويلسون
18:55أعطيها لديمتري حالا
18:57جيمس ويلسون
18:58إذن أنت ذلك الشاذ المقعد
19:01الذي كانت جوليا تحميه
19:02هذا صحيح
19:04هيا إركع يا جيمس
19:05ربما يرفق بك
19:07حقا
19:08تثيرون شمئزازي
19:10تستحقون أن تتعفنوا
19:12تجرأت على لمس جوليا
19:15من تظن نفسك يا غبي
19:18لا تختبر صبري
19:24لا أحد يقول لي لا
19:26صوبوا
19:30تلك الأرض حجر الأساس لخطوة القادمة
19:33سلم البطاقة
19:35وإلا أمطرتك رصاصا
19:42أنا لا أتلقى الأوامر من أحد
19:46هل عرفت شيئا عنه؟
19:48أنيسة روز
19:49في كل مرة ننقب في ماضيه
19:51يظهر ما يعيقنا
19:52كأن هناك من يحاول
19:53محو أثره بالكامل
19:55مثير
19:56أسرع
19:57يجب أن أقابله الآن
20:02انظر حولك يا جيم
20:06انتهت حيالك
20:08كان يمكنكم أن تكونوا معه
20:10وتتقاسم المجد
20:11لكنكم اخترتم هذا الطريق
20:14فرصتكم الأخيرة
20:16إلقوا أسلحتكم
20:17وإلا
20:19وإلا ماذا؟
20:22سحقت رجالا أكثر مما تتخيل
20:25النصر الحديدي سيقلدني الوسام
20:29تهدي ذاتك لا تخيفني
20:31يسعدني أن أرى ملامح وجهك
20:34حين يحدث ذلك
20:35كفى كلاما يا جيمس
20:37سلم البطاقة
20:39وإلا قتلتك عند العد إلى ثلاثة
20:45انتبهي تراجعي
20:49واحد
20:50ألقى الناص على الهدف
20:52اثنان
20:56ما هذا؟
21:03جوليا
21:04رأسكي
21:05أنت أيضا
21:06في الخطر يا ابنتي
21:07ماذا يحدث؟
21:12مجرد تنبيه لطيف
21:14أسأصدق هذه المسرحية
21:17من تظن نفسك يا متهور؟
21:25أنا؟
21:30أنا النصر الحديدي
21:32أنا النصر الحديدي
21:38أوه إلهي
21:39يا جوليا قليلي أنه يكذب
21:41كلام فارغ
21:43أعرف أن النصر الحديدي قضى للطو على إرهابيين
21:47وسيحتفل في مجمع الدفاع الخماسي
21:50أنت محتاج
21:50نعم كان ينبغي
21:53لكنني جئت لأجل هذا الهراء
21:55هذا مؤسف
21:57وفر كلامك
21:59أتظن أن استئجار قناصين يجعلك بطلا؟
22:02مصير للشفقة
22:03لهذا أنا أحتقره
22:05لا
22:05الفضيحة عليك وحدك فقط
22:08ما يغيظني أنني لم أكشفك
22:11عليك بالصمت
22:12ديمتري هو الرجل بحق
22:14إنه بطل
22:15أنت لا شيء مقارنة به
22:18قلبي لم يكن لك يوما
22:20أنت محقة
22:21أمثالك أماكنهم في القمامة
22:24أيها الوغض المتكبر
22:28أتظن أن النقاط الحمر تخيفني؟
22:30سأعاقبك لأنك تجرأت
22:33ودعيت أنك النصر الحديدي
22:35هيا صوبوا
22:36صوبوا على هذا الوقت
22:40أومي
22:45يا إلهي
22:48نعم حقا إنه هو الذي أنقذي
22:51لكن
22:53ما الذي يجري هنا؟
22:59يا إلهي إلا ما تزوج بعد
23:01لستم استعداً للموت
23:04لستم استعداً للموت
23:05سيدي الجنرال
23:06سيد ديمتري
23:07أرجوك لا تغضب هكذا
23:09جوليا حامل بطفلك أنت
23:11لا تهدر
23:13كل شيء على هذا الرجل
23:15الذي لا يستحق
23:16لا تضيع حياتك من أجله
23:17نعم
23:19لا ينبغي أن أقحم في هذا الهراء
23:21لكن اسمع جيداً يا جيمس
23:24بمجرد أن يعلق الوسام على صدري
23:27سوف أنهي الأمر بنفسي
23:29أتشرف بانتظاري ذلك
23:31أما الآن
23:32فاخرجوا
23:34كلكم
23:37لقد خيبت أملي حقاً يا جيمس
23:40أريد الطلاق
23:43تطلقيني؟
23:45أفضل خبر سمعته اليوم
23:52لا تعودي وتتوسلي لاحقاً
23:55يا جيمس كان عليك أن تركع وتتوسل إليها
24:01لا تطلقوا لا تطلقوا
24:06ارجع للوراء حالاً
24:10لا تطلقوا لا تطلقوا
24:12لقد أخطط
24:14أنا أهسف أنا أهسف
24:15لقد أخطط
24:16لقد أخطط
24:17ربما ربحت اليوم لكن الأمر لم ينتهي
24:21أنزلوا أسلحتكم
24:23دعونا نوفر الرصاص للغد
24:26يا ثئاب
24:28هيا بنا
24:44مات
24:45هل أنت بخير؟
24:46سأكون بخير
24:48مات
24:49أوقف أي مبلغ يدفع لجوليا أو عائلتها
24:52بمفعول فوري
24:54انتهيت منهم
24:55سيدي أنا آسف جداً
24:58لابد أن أعلم هذا
24:58حسناً لا بأس
24:59لقد رأيتها أخيراً على حقيقتها
25:02وبصراحة
25:03أتطلع لأن ترأس مراسم زفاف جوليا وديمتري
25:06لكن الآن لنعالج هذا الجرح
25:09هيا تعال
25:13انتظر
25:16جيمس رائع أن أراك ثانية
25:19يبدو أنني وصلت في الوقت المناسب
25:22لا تقلق بشأن صديقك سأرسل أحداً ليفحصه
25:26إذن
25:27هل نأكل معاً؟
25:31سيدي
25:32إنها ابنة الرئيس
25:39سيد ويلسون
25:41يشرفنا حضورك والآن ساروس معنا الليلة
25:45هذه من مجموعة الخاصة
25:49300 ألف للزجاجة
25:52لكما
25:54هدية
25:57تفضلا
26:01استمتعابه
26:02أشكرك
26:05أنت رجل مليء بالأسرار يا جيمس
26:08لما لا تخبرني من أنت؟
26:13حسناً إيميليا
26:20حسناً إيميليا
26:21أحتفظ بالأسرار لتسهيل الأمور
26:24ونجح الأمر
26:26أفهم
26:27كنت أتمنى أن تثق بي يوماً وتخبرني بكل شيء
26:32ربما يمكننا أن نبدأ
26:35بيدك
26:37كان
26:38كان ذلك مجرد اختبار
26:41يدي اليمنى لديها
26:42قدرات متطورة
26:44ولذلك أحاول إخفاءها
26:47ولماذا لم تكن؟
26:49أنا أفعل هذا للحماية
26:50ليس طلباً للمجد ولا للأوسمة
26:55بالمناسبة
26:58لدي دعوة إلى حفل تكريم
27:00هل ترافقني؟
27:02لن تقوم برفض الدعوة
27:05صحيح؟
27:06سأكون هناك
27:08لكن لا داعي لذلك
27:12غامض
27:13وقوي
27:15وكذلك لا يقوم
27:16لقد تعلقت به
27:18إذن اتفقنا
27:19لا أطيق الانتظار
27:30أسفة على التأخير يا عزيزي
27:33استغرق الأمر وقتاً أطولاً مما توقعت
27:36لا بأس
27:38هذا من أفخم الفنادق
27:40أنت تستحق الأفضل هذا المساء
27:42أنا أعتذر منكم
27:45لا يمكنكما الدخول
27:50أيها الحقير هل أنت أعمى؟
27:53أنا أهم زبون عندك
27:55كنت كذلك
27:57السيد ويلسون أوقف تمويلكم
27:59أخشى أنه تم إغلاق حسابكما
28:05حسناً اسمعني يا حقير
28:07نحن هنا لاستضافة الجنرال ديمتري إيفانوف
28:10لا تجرب الكلام الفارغ معنا
28:13دعني يوضح لكم الأمر
28:16غير الأعضاء لا يسمح لهم بالدخول
28:20أقسم
28:22هيا
28:23جيمس لن يقطع عننا التمويل أبداً
28:26أنت تفهم الأمر خطأاً
28:33جيمس؟
28:36جيمس؟
28:37كيف تجرؤ على إلغاء عضويتنا؟
28:41أعد لي عضويتي حالاً وبسرعة وعلى الفور
28:46صوفيا
28:48بعدما فعلته عائلتك بسيد ويلسون
28:51ما زلت تتوقعين أن تعيشي على أمواله؟
28:53إحلمي عية على حقير
28:55حركة موفقة
28:56أعترف بأنه كان عرضاً مزهلاً
28:59أنا لا أفهم
29:00أولاً تقصينا ثم تتباهى هكذا؟
29:03أتظن أنك تستطيع التلاعب بي؟
29:06مستحيل
29:07التباهي؟
29:08جوليا أنا لست هنا لتمثيلياتك
29:11هؤلاء ليس لي علاقة بهم
29:12إن استخدموا اسمي مجدداً
29:14أمنعوهم من الدخول
29:15مفهوم سيد ويلسون
29:16أنا آسف
29:18يجب أن تخرجوا
29:19إلا إن دفعتم مليون دولار رسوم عضوية
29:22ماذا؟
29:23مليون دولار؟
29:25مليون دولار؟
29:26لا شيء
29:27جوليا ادفعي
29:29لا أستطيع
29:32وماذا عن كل الأموال التي بعثرتها في أوروبا؟
29:35كان ذلك كله
29:37ألم تقولي أن الجنرال إفانوف بطل عظيم جداً؟
29:41أليس بوسع بطل عظيم أن يدفع؟
29:44لقد أنفقت كل أموالي على شحنة أسلحة
29:47وألا لكنت اشتريت هذا الفندق دون أن أرمش
29:51أسلحة؟
29:53مستحيل أن يكون مصرحاً له بشراء أسلحة
29:56هناك شيء مريب
29:58دون أن ترمش
30:00إذن لماذا لا تستطيع تحمل الرسوم؟
30:04سيادة الجنرال
30:06أنت
30:06ستدفع ثمن هذه الكلمات؟
30:09جوليا
30:10أما زال معك مسدس ريد سيكل؟
30:13استخدميه
30:14لتزديد رسوم هذه العضوية
30:19افعليها حالاً
30:20مسدس ريد سيكل؟
30:25مسدس ريد سيكل؟
30:35حسناً
30:35أنا أرى زوجي العزيز في ميداني الرماية
30:40لماذا قتيت؟
30:44لدي شيء من أجلك
30:47طلبت من ريد سيكل أن يصنع هذا خصيصاً لك
30:51به لن تخطئ الهدف
30:54الآن أصبحت لا تقهري
30:56يا إلهي
30:58مسدس ريد سيكل؟
31:03أعتذر منك جيمس
31:05لا أستطيع قبوله
31:06لا لا لا
31:07أريدك أن تأخذيه
31:10أعتبره عربون محبتي
31:12في كل مرة تحملينه إلى معركة
31:15سيكون كأنني بجانبك
31:23شكراً
31:24لن أخيب ظنك
31:29لقد قاتل إلى جانبي
31:31وأنقذ حياتي مرات لا تحصل
31:35جوليا؟
31:36هل هناك مشكلة؟
31:38لا تستطيعين تأمين الأرض لي؟
31:40والآن لا تستطيعين حتى تسليم مسدس لعين؟
31:43قولي ليه ما خطبك
31:44لا دامي
31:46لا مشكلة على الإطلاق
31:48بالطبع
31:49يمكنك أخذه
32:07تفضل
32:08هذا يكفي للرسوم
32:11جيد
32:12إنه مجرد مسدس
32:14غداً
32:15سأجلب لك شيئاً أفضل
32:17بعد حفل التكريم الخاص به
32:21يا إلهي
32:23مسدس ريتساكل
32:24إنه لا يقدر بثمن
32:26ذلك المسدس كان عربون محبتي
32:29وقد تخليتي عنه بهذه البساطة
32:32انتهى الأمر جيمس
32:34كل ما كان بيننا
32:35صار من الماضي
32:38لا أحتاج إلى إحسانك
32:41ماثيو
32:43استرده
32:47سيدفع السيدة ويلسون مليون دولار
32:50لاسترداد هذا المسدس
32:52بالطبع سيدي
32:59تفضل أن تشتري سلاحاً آخر بدلاً من أن تدفع من أجلي؟
33:03ما الذي جرى لك الآن يا جيمس؟
33:06هذا مالي وأنا أقرر
33:08لا يجب أن يكون هذا المسدس لك
33:18تلذّذ بهذا الانتصار جيمس
33:21فغداً ستختر كل شيء
33:30ديمتري يريد الأرض في جمهورية النوران
33:33ويزعم أنه محصن بالكامل
33:35مات
33:35أريدك أن تتحقق من هذا بدقة مطلقة
33:39سيدة
33:40ما مصدر ذعرك الحقيقي؟
33:43أشتبه بأن ديمتري إيفانوف هو جاسوس
33:46ترجمة نانسي قنقر
Comments