00:03Többször is bemutatták a Berlinálén az ukrán Alisa Kovalenko Traces, vagyis Nyomok című dokumentumfilmjét.
00:10A film hét ukrán nő történetét meséri el, mi mindenem mentek keresztül a négy éve kezdődött orosz invázió idején,
00:17illetve még előtte, a krím orosz megszállása óta.
00:20Fogságról, kínzásról, szexuális erőszakról beszélnek.
00:25A berlini ukrán nagykövetség fogadást adott az alkotók tiszteletére.
00:29A film összes szereplője kiállt az egybegyűltek elé.
00:34Irina Doffan azt mondja, hogy sok év betelt, mire összeszedte a bátorságát, hogy beszéljen a történtekről.
00:41Öt év telt el, és még ma sem könnyű, teszi hozzá.
00:46A filmben nem jelenik meg az erőszak konkrét valójában.
00:50A nők visszatérnek a múltjuk helyszíneire.
00:53Romos házakba, golyóütötte lyukakkal teli falak közé, elpusztult kertekbe.
00:58Ott mesélik el történeteiket.
01:01A film rendezője, Alisa Kovalenko, maga is túlélő, a háborús erőszak áldozata.
01:09Amikor a megszállt herszoni területen járta, mindenhol ott voltak a háború nyomai, az orosz agresszió nyomai.
01:19Voltak aknamezők, égőmezők, rombadölt házak, sebesültek.
01:24Ugyanakkor voltak láthatatlan sebek is.
01:30Akkor kezdtem gondolkodni azon, hogyan tudjuk megmutatni a látható és a láthatatlan nyomok közös valóságát, meséli a rendező.
01:39A Berlináli mellett számos civil szervezet támogatja a SEMA nevű kezdeményezést,
01:45amely a háborús fegyverként alkalmazott szexuális erőszak ellen küzd, és közben támogatást nyújt az áldozatoknak.
01:53Oleksii Makeyev berlini ukrán nagykövet is ott volt a fogadáson.
01:56Arról beszélt, hogy az ukrán nők elszántsága hazája ellenálló képességének szimbóluma.
02:02Az ukránok ma példát mutatnak, hogyan képes működni a társadalom,
02:07hogyan tudják védeni a demokráciát, és mit is jelentenek valójában azok az európai értékek,
02:13amelyek gondolkodásunk alapját adják Európában.
02:17Magyarázta az ukrán nagykövet a Traces című dokumentumfilm alkotói tiszteletére adott fogadáson Berlinben.
02:26Feliratot Csak
Comments