Cuando la pasión se convierte en locura, la única salida es correr. Adrián siempre fue el hombre ideal: protector, atento y apasionado. Pero tras la ruptura con Elena, su amor se transformó en una fijación oscura y violenta. Él ha perdido el juicio y está convencido de que si ella no es suya, no será de nadie. Ahora, Elena se encuentra atrapada en un juego mortal de acecho donde cada sombra parece tener el rostro de su ex. Perdió La Razón, Tu Cuello Es El Siguiente es un thriller visceral que explora los límites del miedo y la lucha de una mujer por escapar de un cazador que conoce todos sus secretos.
#locurafatal #thrillerpsicológico #obsesión #estreno2026 #cinelatino #tucuelloeselsiguiente #suspenso #terrorpsicológico #supervivencia #drama2026
#locurafatal #thrillerpsicológico #obsesión #estreno2026 #cinelatino #tucuelloeselsiguiente #suspenso #terrorpsicológico #supervivencia #drama2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04The money! Now!
00:00:08Damelo ya!
00:00:11Llevaré esto.
00:00:12¿Quieres que te mate? Lárgate.
00:00:15Le encantaban a mis papás.
00:00:18Dije que te largues.
00:00:21Eran sus favoritas.
00:00:22Uy, arruinen las galletas de mami y papi.
00:00:25¿Qué vas a hacer, eh?
00:00:28Últimas noticias.
00:00:29Una paciente psiquiátrica peligrosa,
00:00:31que causó muchas muertes y heridas,
00:00:33escapó esta mañana.
00:00:35Manténganse a una distancia prudente.
00:00:37¡Maldición!
00:00:42¡No, oye! ¡No, no, no!
00:00:44¡No, no, no!
00:00:45¡No, no, no!
00:00:47¡No, por favor, no!
00:00:48¿Qué estás haciendo? ¡No!
00:00:50¡Suéltame, por favor! ¡Por favor!
00:00:54¡Alto! ¡No se mueva!
00:00:59¿Bobby?
00:01:03Bueno, la terapia funcionó.
00:01:05Crió a ese perro con su hermano.
00:01:06Es lo único que la calma.
00:01:08Con esta terapia, ella podría curarse.
00:01:15Ya puedes irte.
00:01:16Solo recuerda, toma la medicina cuando suene la alarma.
00:01:20Hay un alto riesgo de que recaigas si no la tomas.
00:01:24Entendido.
00:01:30Perdóname, lo siento.
00:01:32Muy bien.
00:01:33Está bien, ¿ok?
00:01:35También agradecele a tu hermano por donarnos este increíble laboratorio.
00:01:39Ahora vete y ten un buen día.
00:01:48Lo logramos. Se fue.
00:01:50Antes de que nos pudiera matar.
00:01:52Pero está bien.
00:01:54Mientras nadie le estime a ese perro o la altere, no tendría por qué volver a matar.
00:02:00¿Qué pasa?
00:02:01¿Qué pasa?
00:02:08¿Qué pasa?
00:02:28Te dieron de alta rápido.
00:02:29Bueno, mañana es tu boda.
00:02:31Quería estar bien para tu gran día.
00:02:33Y los regalos para mi futura cuñada esperan arriba.
00:02:36Rebeca te va a adorar.
00:02:38Muere por conocerte.
00:02:40¿Y si salimos a cenar?
00:02:42¿Ah?
00:02:42No lo sé.
00:02:44Acabo de llegar y aún no me acostumbro a tratar con la gente.
00:02:48Quizás mañana en la boda sea mejor.
00:02:50Claro.
00:02:51Te entiendo.
00:02:51Toma tu tiempo.
00:02:53Me alegra tanto que estés aquí.
00:02:59¡Qué demonios!
00:03:01¿Patrick está engañando a Rebeca?
00:03:05Ay, le tengo que contar esto.
00:03:12¿Ya estás mejor?
00:03:14Sí.
00:03:15Estoy bien.
00:03:19Ok.
00:03:21Buen chico.
00:03:24Ya se va a dormir a su rincón favorito.
00:03:28Grace.
00:03:29¿Sí?
00:03:30Sé que siempre has querido un negocio de belleza, ¿verdad?
00:03:35Mira, lo he pensado y decidí que te cederé esta empresa.
00:03:40Oh, Emily.
00:03:43Hola, señor Anderson.
00:03:47Ella es Grace y será nuestra nueva jefa desde hoy.
00:03:54Hola, señorita Grace.
00:03:56Grace, ella es Emily y te ayudaré a instalarte.
00:03:59Me tengo que ir.
00:04:00Tengo una reunión, pero...
00:04:02Te veo luego, ¿sí?
00:04:06Emily, ¿podrías traerme un café?
00:04:10¡Ah!
00:04:13Rebeca, tengo que decírtelo.
00:04:15¡Te ves hermosa!
00:04:17Con razón, Patrick Anderson, el hombre más rico, cayó a tus pies.
00:04:25Mañana seré la señora Anderson.
00:04:28Y el imperio Anderson será mío.
00:04:38Rebeca, ¿no viste mi mensaje?
00:04:40Creo que Patrick te está engañando.
00:04:42Lo vi abrazando a otra mujer.
00:04:47¡Maldito!
00:04:48Y, además, acaba de nombrar jefa a una chica llamada Grace.
00:04:53Y ya está en la oficina como si fuera realmente la dueña.
00:04:58¿Quién me está robando a mi hombre antes de mi foto?
00:05:03Vamos a conocer a esta nueva jefa.
00:05:05Haré que desee nunca haber nacido.
00:05:12A Rebeca seguro le encantará.
00:05:16Oh, gracias.
00:05:17Puedes dejar los...
00:05:20¿Estás loca?
00:05:36¡Para que aprendas la lección!
00:05:39Perra.
00:05:42¿Por qué hacen esto?
00:05:44¡No te hagas la tonta, maldita rompehogares!
00:05:47¿Qué?
00:05:48¡No puede ser!
00:05:49¡Qué pésimo actúa!
00:05:51Dios sabe que leve Patrick a esta...
00:05:54O sea, mírala.
00:05:55No te llega ni a los talones.
00:05:59Espera.
00:05:59¿Patrick es tu prometido?
00:06:01¡Tú eres Rebeca!
00:06:02¡Ahora sí se acuerda!
00:06:06Rebeca, esto es un malentendido.
00:06:07¡Oh, en serio!
00:06:09¡Entonces explica esto!
00:06:11¡Escúchame bien!
00:06:13¡Una basura como tú nunca podría tener lo que yo tengo!
00:06:17¡No te equivocas!
00:06:22¡Que todos en la oficina vean a la perra que intentó robarme a mi prometido!
00:06:29¡No, suéltame!
00:06:32¿Quizás deberíamos llamar a seguridad?
00:06:34La futura señora Anderson se ocupa de sus asuntos.
00:06:38¡Ubícate!
00:06:48¡Suéltame!
00:06:50¡Avergüenzosa, Patrick!
00:06:51¿Ahora sí te importa su reputación?
00:06:58¡Oh, por Dios!
00:07:00¿Ese es el corazón del diamante rosa?
00:07:04¡Se vendió como en diez mil millones!
00:07:07¡Le he pedido a Patrick ese collar desde hace meses y ya te lo dio a ti!
00:07:14¡Rebeca, escúchame!
00:07:15¡No más mentiras!
00:07:18¡Desháganse de todo!
00:07:21¡No!
00:07:22¡No!
00:07:23¡No!
00:07:23¡No!
00:07:23¡No!
00:07:23¡No!
00:07:23¿Qué hacen?
00:07:24¡No!
00:07:29¡Ya basta!
00:07:30¡No hagan eso!
00:07:37¡No!
00:07:38¡No!
00:07:38¡No!
00:07:38¡Te vas a arrepentir!
00:07:46¡Esos son los aretes de alta costura que Patrick te debe haber comprado!
00:07:50¿No?
00:07:51¡Denme sus aretes!
00:07:53Deténganse.
00:07:55¡Yo posto!
00:07:56¡Arráncalo!
00:07:57No, no.
00:07:58¡No lo hagas!
00:08:04¡Soy la hermana de Patrick!
00:08:11Espera.
00:08:12Si en verdad es la hermana de Patrick...
00:08:14¡Estamos muertas!
00:08:18¡Buen intento!
00:08:19¡Patrick me dijo que su hermana llegaba mañana!
00:08:22¿Acaso crees que soy estúpida?
00:08:24Bueno, entonces lo llamaré ahora mismo y él lo va a confirmar.
00:08:28Rebeca, tal vez deberíamos esperar.
00:08:30¡No me digas qué hacer!
00:08:38¡Te atrapé, perra!
00:08:40¡Ah!
00:08:45¡Mira este perfecto cabello rubio que utilizaste para seducir a Patrick, maldita perra!
00:08:52Ya estoy harta de esto.
00:08:55¡Devuélvemelo!
00:08:58¡No!
00:08:58Vamos a ver si a Patrick le sigues gustando sin tanto rubio.
00:09:03¡No!
00:09:04¿Qué están haciendo?
00:09:05¡No!
00:09:06¡No!
00:09:14¡No!
00:09:16¡No!
00:09:16¡Ay, miren a nuestra princesa ahora!
00:09:19ya no somos tan perfectas ahora o si muy pronto será la señora anderson
00:09:27escalé hasta la cima de la alta sociedad y nadie se interpondrá en mi camino
00:09:32patrick dijo que su prometida era amable este monstruo lo ha estado engañando todo
00:09:37el tiempo sigue soñando patrick jamás se casaría con alguien como tú y con quién contigo
00:09:49despierta suéltala es la última foto que nos dieron nuestros papás antes de morir
00:09:54estoy harta de tus estupideces patrick nunca te perdonará si lo haces a mí no me amenazas
00:10:16lo vas a pagar lo van a pagar
00:10:29casi me altero el doctor dijo que debo tomar las pastillas a tiempo tengo que tomarlas
00:10:35quien dijo que te fueras es mi alarma para la medicina necesito tomar mi medicamento
00:10:41ay pobrecita estás enferma rebeca por favor necesito tomar mi medicina
00:10:48no es un juego a ver qué pastillas necesita esta cualquiera pastillas para llevar hombres a la cama
00:11:02debo tomar las
00:11:05tomarlas
00:11:07atrevida
00:11:09tomarlas
00:11:10las necesitas
00:11:12no entiendes
00:11:14debo tomar mi medicina
00:11:16es en serio
00:11:17ah sí
00:11:18qué estás haciendo
00:11:19te atreviste a seducir a mi hombre lo pagarás
00:11:23no
00:11:34se volvió loca o qué
00:11:36¡fajétala!
00:11:38no
00:11:38no
00:11:39tanta falta te hace tu medicina
00:11:41aquí tienes
00:11:43tómala
00:11:43tómala
00:11:44¿qué?
00:11:45¿qué te pasa?
00:11:47esto es lo que querías ¿no?
00:11:50no
00:11:50no me
00:11:51ay no
00:11:53ahora no puedes negarte
00:11:55hora de tu medicamento
00:11:58maldita zorra
00:11:59solo un poquito más cerca
00:12:13matan
00:12:14matalos
00:12:15matalos
00:12:17matalos
00:12:31matalos a todos
00:12:33Maldito perro, ¿de dónde diablos salió?
00:12:37Lárgate de aquí.
00:12:39O no respondo por lo que pase.
00:12:42¿Crees que me asusta que esté tu tonto perro?
00:12:47¿Qué estás haciendo?
00:12:49A ver si a tu perro le gusta el sabor del gas pimienta.
00:12:56¡No, Bobby!
00:12:58¡La tengo!
00:13:02¿Sabes? Normalmente me encantan los perros, pero no los de las golfas.
00:13:08No toques a Bobby.
00:13:10Te lo advierto.
00:13:11¿Me lo adviertes a mí?
00:13:14¡Qué aterrador!
00:13:16¡Por favor, no lo lastimes! ¡Haré lo que sea!
00:13:20Lo que sea.
00:13:22Arrástrate de rodillas y suplica.
00:13:37¡Pobrecito!
00:13:37Parece que a tu mami ni le importas.
00:13:41¡Detente!
00:13:43¡Lo haré!
00:13:48¡Mírenla!
00:13:49¡Mírenla!
00:13:50¡Buena chica!
00:13:51¡Vamos!
00:13:52¡Vamos!
00:13:53¡Patrick definitivamente querrá ver esto!
00:13:57La votará en cuanto vea.
00:13:59Déjalo ir.
00:14:01¡Oh, ni lo pienses!
00:14:04¡Hice lo que me pediste!
00:14:06¡Una cosa más!
00:14:09¡Ladra para mí!
00:14:11¿Qué?
00:14:12¿Ya oíste?
00:14:14¡Ladra para mí o el perro lo pagará!
00:14:21¡Luces, cámara, acción!
00:14:23¡Uf!
00:14:25¡Uf!
00:14:26¡Uf!
00:14:27¡Uf!
00:14:29¡Ahora déjalo!
00:14:31¡Lo siento, cariño!
00:14:33¡Te tardaste!
00:14:37¡No!
00:14:39¡No!
00:14:41¡Papi!
00:14:45¿Por qué?
00:14:46¡Hice todo lo que me pediste!
00:14:51¡Te doy a matar!
00:14:56¡Te!
00:14:57¡Motaré!
00:14:58¡Te mataré!
00:15:07¡Dios mío!
00:15:09¿Está loca?
00:15:16¡Vamos a jugar, perra!
00:15:22¡Homás!
00:15:23¡Quédate a verte!
00:15:24¡Al infierno!
00:15:30¿Bobby?
00:15:33¡Dios mío!
00:15:34¡Estás vivo!
00:15:36¡Maldita!
00:15:37¡Estás acabada!
00:15:42¡Demonios!
00:15:43Dejé el contrato en la oficina
00:15:45Señor, ¿quiere que lo lleve de regreso a la oficina?
00:15:48No, está bien
00:15:50Veré si Chris puede enviármelo ahora
00:16:02¡Veamos qué llama!
00:16:11¡Increíble!
00:16:12¡Increíble!
00:16:12¡Le llama a su perra un día antes de la boda!
00:16:19¿Todavía no aprendes la lección?
00:16:21¡Entonces iré en serio!
00:16:26Algo no está bien
00:16:27Suele responderme
00:16:29Da la vuelta
00:16:30Iré por el contrato yo mismo
00:16:35¡Encierra al perro!
00:16:36¡En la bodega!
00:16:37Si vuelves a tocarlo
00:16:38¡Te juro!
00:16:41¿Dónde quedó tu orgullo?
00:16:43Ya no te sientes tan ruda, ¿verdad?
00:16:53¡Hagamos un espectáculo!
00:16:57¡Desnúdela!
00:16:58¡No!
00:17:01Sonríe para la cámara, querida
00:17:03¡Estás a punto de volverte viral!
00:17:07Buenas tardes, señor Anderson
00:17:10Oh, corajo
00:17:19Dijiste que estaba en una reunión o algo
00:17:22Sí, no se suponía que volviera
00:17:25¿Qué vamos a hacer?
00:17:27Estamos súper jodidas
00:17:29Y él ve esto
00:17:30Tienes razón
00:17:31Es mejor dejarme ir ahora
00:17:32Antes de que se den cuenta de todo
00:17:34Ya es tarde para eso
00:17:36Hay que sacarla de aquí
00:17:38¡Ya!
00:17:38Y que si en verdad...
00:17:39¡Cállense y háganlo!
00:17:41¡Rápido!
00:17:46Ve por mi contrato
00:17:47Voy a ver a Grace
00:17:48Claro, señor
00:18:03¡Mierda!
00:18:03¡Cállate!
00:18:05¡Marie!
00:18:07Esa es...
00:18:08¿Crees?
00:18:10¡Cállate!
00:18:11¡Marie!
00:18:23¿Estoy alucinando?
00:18:25¿No?
00:18:28¡Perra astuta!
00:18:29¡Arde en el infierno!
00:18:30¡Por favor!
00:18:31¡No!
00:18:32Si emites un sonido
00:18:33Te ahogaré como la rata que eres
00:18:45Señor, tengo el contrato
00:18:47¿Nos vamos?
00:18:48¿Viste a Grace?
00:18:50La busqué por todas partes
00:18:51No, señor
00:18:57Es divertido
00:18:59¿Verdad?
00:19:07Grace
00:19:08¿Estás ahí?
00:19:13¿Crees?
00:19:14¿Estás ahí?
00:19:16¿Crees?
00:19:21¿Hay alguien adentro?
00:19:22¡Salga!
00:19:27Hola, señor Anderson
00:19:28¿Por qué está bloqueada la puerta?
00:19:31Es que...
00:19:33Hay un problema con la plomería
00:19:36Que están arreglando
00:19:37Josué va a llamar a mantenimiento
00:19:38¿Hay alguien más adentro?
00:19:40No
00:19:40¿Sólo era yo?
00:19:43¿Por qué?
00:19:44¿Qué pasa?
00:19:45Oí el tono de llamada de Grace saliendo de aquí
00:19:48Ah, no, no
00:19:49Debe haber sido un error
00:19:51Es mi teléfono
00:19:52Tenemos el mismo tono, supongo
00:19:54Está bien
00:19:56¿No sabes dónde está?
00:19:57No la he visto en toda la tarde
00:20:02Ah, señor Anderson
00:20:04La hora
00:20:04¿No tenía una reunión?
00:20:11Dile que me llame cuando la veas
00:20:13¿Sí?
00:20:14Por supuesto
00:20:23Eso estuvo muy cerca
00:20:25No podemos quedarnos aquí
00:20:31¿Y ahora qué quieres?
00:20:33¿Tienes veinte mil en efectivo?
00:20:34¿Estás apostando de nuevo?
00:20:37¡No tengo efectivo!
00:20:39Pero sí tengo un regalo para ti
00:20:45Es hora de un paseo
00:20:55¿Qué pasó aquí?
00:21:11¿Quién hizo esto?
00:21:28¿Quién es el responsable de esto?
00:21:30Más les vale hablar
00:21:31Porque cuando descubra quién fue
00:21:33Les juro que ese alguien
00:21:35¡Está acabado!
00:21:38¿Nadie?
00:21:39¿Nadie?
00:21:42Llama a seguridad
00:21:43¡Ya!
00:21:51La medicina de Grace
00:21:53Algo le debe haber pasado
00:21:55Debo encontrarla
00:21:57Señor Anderson
00:21:57¿Qué podemos?
00:21:59Quiero ver las grabaciones
00:22:00De este piso de la última hora
00:22:02Señor
00:22:03El sistema no funciona desde la mañana
00:22:05Se llamó al técnico
00:22:06¡Pues arréglenlo!
00:22:07Si las cámaras
00:22:09No funcionan
00:22:10En una hora
00:22:11Empiecen a limpiar
00:22:12Sus escritorios
00:22:14Si alguien vio
00:22:15Lo que le pasó a Grace
00:22:17Más les vale decirlo
00:22:20¿Estás loca?
00:22:22Rebeca te hará pedazos
00:22:23Señor Anderson, yo...
00:22:29Señor Anderson, yo...
00:22:33Patrick
00:22:33Te estamos esperando
00:22:35La firma de la fusión
00:22:36No puede proceder sin ti
00:22:38Si perdemos esta oportunidad
00:22:39No habrá trato
00:22:41Lo entiendo
00:22:42Voy para ella
00:22:45Despeja mi agenda
00:22:46Para el próximo
00:22:47Señor
00:22:47Tiene la prueba del traje de boda
00:22:49Con la señorita Rebeca
00:22:50A las siete
00:22:50¿Lo cancelo también?
00:22:52No
00:22:52Esa se queda
00:22:55¿Qué decías?
00:22:57Es...
00:22:59Nada importante, señor
00:23:01Empleen todos los recursos
00:23:03Para encontrar a Grace
00:23:04Quiero informes cada hora
00:23:05Sí, señor
00:23:17Vaya
00:23:18Mola lindura
00:23:20Qué bonita eres
00:23:26¿Quién es él?
00:23:27¿Qué estás haciendo?
00:23:29Ya que te gusta
00:23:29Tanto seducir hombres
00:23:31Te daré
00:23:31Todos los hombres
00:23:32Que puedas
00:23:33Soportar
00:23:34Veremos
00:23:35Si Patrick
00:23:35Que aún te quiere
00:23:36Después de que
00:23:37Te haya probado
00:23:38Como un dulce barato
00:23:41Dime, James
00:23:42¿Crees que vale
00:23:43Un buen precio?
00:23:50Pagarán cinco cifras
00:23:52Por noche
00:23:52Con esa cara
00:23:53Y ese cuerpo
00:23:57Quieres dinero
00:23:58¿Verdad?
00:23:59Un millón
00:24:00En efectivo
00:24:01Si me sueltas
00:24:02Te pagaré justo ahora
00:24:03Ay, linda
00:24:04¿No te das cuenta?
00:24:05¿Por qué conformarme
00:24:06Con un millón
00:24:07Si mi hermana
00:24:07Se casará
00:24:08Con Patrick Anderson
00:24:09Y me dará más
00:24:10Patrick dijo
00:24:12Que su prometida
00:24:12No tenía hermanos
00:24:13Ella estaba mintiendo
00:24:15Sobre todo
00:24:16Ahora
00:24:17Ahora
00:24:17El cliente
00:24:18Llega en diez minutos
00:24:20Y tú
00:24:20Vas a ponerte esto
00:24:22Perra
00:24:29Y tú
00:24:31Vas a disfrutarlo
00:24:34No
00:24:35Suéltame
00:24:38Muy brava
00:24:46No
00:24:47No
00:24:47Mantén la cabeza fría
00:24:49Ahora
00:24:50¿Te vas a poner
00:24:52Esa ropa tú sola?
00:24:53O
00:24:54Lo hago yo mismo
00:24:56Me encantaría
00:25:01No
00:25:02Yo lo hago
00:25:03Usaré el baño
00:25:05Bien
00:25:06Hazlo rápido
00:25:08Y nada de trucos
00:25:13Mierda
00:25:14No hay señor
00:25:20Te transferiré el dinero
00:25:22Poco a poco
00:25:23Después de la boda
00:25:24Si te lo doy
00:25:24Todo levantarás
00:25:25Suspechas
00:25:26Como tú digas
00:25:28Mientras me pagues
00:25:29Hermanita
00:25:29Y luego desaparecerás
00:25:31Si Patrick descubre
00:25:32Nuestro secreto
00:25:33Tranquila
00:25:34Si
00:25:35Si no lo descubrió
00:25:36En dos años
00:25:37Es porque es un idiota
00:25:38Rápido
00:25:40Casi lista
00:25:44Ah
00:25:46Caballeros
00:25:48Muy bien
00:25:49Suficiente
00:25:50Sale ahí
00:25:53Sal de una vez
00:25:55No quieras esconderte
00:25:56Hola
00:25:57Soy
00:26:00Tú
00:26:00Estás
00:26:01Acabada
00:26:09¿No llamaste
00:26:10A la policía?
00:26:11Bienvenida
00:26:12Al infierno
00:26:16Todos irán
00:26:18A la cárcel
00:26:18No arruines
00:26:20Esa cara
00:26:21Bonita
00:26:21Si te portas
00:26:23Bien
00:26:23Quizá
00:26:24Seamos suaves
00:26:25Contigo
00:26:26Sujétanla
00:26:27Con una buena dosis
00:26:30De esto
00:26:30Se comportará
00:26:37Hola cariño
00:26:41Patrick ayuda
00:26:42No
00:26:46Patrick ayuda
00:26:50Alguien gritaba
00:26:51Solo es la tele
00:26:52Cariño
00:26:53Un drama policial
00:26:56¿Estás en casa?
00:26:57Por supuesto
00:26:59Cariño
00:26:59Terminé mis compromisos
00:27:01Con las chicas
00:27:02Muy bien
00:27:02Llegaré en 20 minutos
00:27:04A recogerte
00:27:05Para la prueba del vestido
00:27:07No terminaremos
00:27:08A tiempo
00:27:09Cariño
00:27:10¿Y qué tal
00:27:11Si nos encontramos
00:27:12Allá?
00:27:13¿Estás segura?
00:27:14¿No quieres que pase por ti?
00:27:15Si
00:27:16Será más fácil
00:27:17Si nos vemos allá
00:27:18Está bien
00:27:20Te veo allá
00:27:23Pongan manos a la obra
00:27:24Y asegúrense de grabar
00:27:26Hasta el último detalle
00:27:30No te preocupes bonita
00:27:32Te cuidaremos muy bien
00:27:34Si
00:27:34Solo relájate
00:27:36Y disfruta
00:27:37Y disfruta
00:27:44Escuchen bien
00:27:45Soy
00:27:45La hermana
00:27:46De Patrick Anderson
00:27:47Saben de lo que es capaz
00:27:49Mi familia
00:27:49Vuelvan a tocarme
00:27:51Y estarán muertos
00:27:54Linda
00:27:55Aquí a nadie le importa
00:27:57Quién eres
00:27:57Pero eso
00:27:58Me prende más
00:28:00Digamos que eres
00:28:01Quien dice ser
00:28:02Si Patrick se entera
00:28:03Claro estaríamos fritos
00:28:05Pero los muertos
00:28:06No hablan
00:28:08Así que no creo
00:28:09Que Patrick se entere
00:28:12Suéltame
00:28:18Lo siento cariño
00:28:19El tráfico estaba horrible
00:28:22Muy bien
00:28:23Vamos a cambiarnos
00:28:25¿Vienes?
00:28:25Ajá
00:28:28Esto es
00:28:29¿Es sangre en tu vestido?
00:28:34¿Es sangre en tu vestido?
00:28:36¿A esto?
00:28:38Tuvimos un pequeño accidente
00:28:40En nuestro camino
00:28:42¿Estás bien?
00:28:43A Emily le sangró la nariz
00:28:44Ouch
00:28:45Todavía duele
00:28:46Ah
00:28:47Espero que estés bien
00:28:48Vamos
00:28:48Ven
00:28:51Cuando nos conocimos
00:28:55Esa noche
00:28:56Hace tres años
00:28:58Si no me hubiera sacado
00:29:00De ese hecho que yo
00:29:02Cariño
00:29:03¿Por qué no dejamos
00:29:04Esos recuerdos
00:29:05En el pasado?
00:29:06Tienes razón
00:29:08El accidente
00:29:09Se llevó a mis padres
00:29:10Pero
00:29:11Aún te tengo a ti
00:29:13Y a Gris
00:29:15No puedo esperar
00:29:16A conocerla
00:29:18Y lo harás
00:29:19Pero
00:29:20No he podido
00:29:22Localizarla hoy
00:29:22La he llamado
00:29:23Mil veces
00:29:24Y no
00:29:25Es adulta cariño
00:29:27Seguro que solo está
00:29:29Ocupada
00:29:29Ella no entiende
00:29:30La situación
00:29:31Bueno
00:29:32Mejor que no se entere
00:29:33De la enfermedad mental
00:29:34De Gris
00:29:37Si
00:29:38Estaré en la boda mañana
00:29:39Estoy seguro
00:29:40De que se van a amar
00:29:43No
00:29:43Suéltame
00:29:45Suéltame
00:29:50No
00:29:51No
00:29:51No
00:29:52Por favor
00:29:52Eso no
00:29:54Mami y papi
00:29:54No pueden salvarte
00:29:56No
00:29:56No
00:30:09Por fin te comportas
00:30:21Maldito
00:30:27Mierda
00:30:28Maldita
00:30:31Carajo
00:30:33Puta
00:30:37Espera
00:30:37No
00:30:38No
00:30:38Por favor
00:30:39No
00:30:39No
00:30:40No
00:30:40No
00:30:41No
00:30:41No
00:30:41No
00:30:42No
00:30:42No
00:30:42No
00:30:42Te lo prometo
00:30:42Nada
00:30:43Nada
00:30:43Muere
00:30:45Muere
00:30:45Muere
00:30:51Vamos a ver
00:30:52Qué tan destrozada
00:30:53Quedó nuestra
00:30:54Princesa
00:30:55Ya quiero ver
00:30:57El video
00:31:02Te diviertes cariño
00:31:07Qué pasó
00:31:09No está
00:31:11Despierta idiota
00:31:13¿Dónde está?
00:31:17Están borrachos
00:31:19Seguro se desmayaron
00:31:21Borrachos inútiles
00:31:24Tenemos que encontrarla
00:31:27Si escapa
00:31:28Y Patrick se entera
00:31:29¡Se acabó!
00:31:33No tomé
00:31:34Mi medicina
00:31:36Tranquila Grace
00:31:40Ahí
00:31:41Salió por atrás
00:31:55Se fue por allá
00:31:57Te encontré
00:31:59Perra
00:32:10Ay no
00:32:11El efecto
00:32:12De la droga
00:32:24Ríndete
00:32:24No puedes escapar
00:32:31Aquí llega
00:32:32¿A dónde fue?
00:32:34No puede desaparecer
00:32:36Quizás se fue por allá
00:32:37Vamos
00:32:45De verdad
00:32:46¿Crees que podrías engañarnos
00:32:48Con tus trucos?
00:32:50No soy como esos estúpidos hombres
00:32:53¿Qué quieres?
00:32:56Mañana me convertiré en la señora Anderson
00:32:59Ante tus ojos
00:33:16Ojalá mi hija tuviera todo el encanto que tiene Rebeca
00:33:21Así tendría la suerte de casarse con alguien como el señor Anderson
00:33:28Ella siempre ha sido especial
00:33:30Incluso de niña solía decir
00:33:31Me casaré con el hombre más rico de la ciudad
00:33:36Nos reímos y lo tomamos como un sueño infantil
00:33:40Pero nuestra niña lo hizo realidad
00:33:43Están destinados a estar juntos
00:33:45Brindo por ellos
00:33:48¿Cómo es que Grace no aparece?
00:33:50Señor revisamos todos los lugares
00:33:52Nadie la ha visto
00:33:53Demos la vuelta
00:33:54Vamos a la policía
00:33:56Pero
00:33:57La ceremonia empieza en 20 minutos
00:33:59Quizás ya esté en el lugar
00:34:00Bien
00:34:02Pero si no llega para los votos
00:34:04Llama a la policía
00:34:07Entendido
00:34:08No puedo esperar a ver a esta novia legendaria
00:34:11Bueno
00:34:12Ella debería estar llegando
00:34:29¿Pero qué está pasando?
00:34:31No
00:34:32No lo sé
00:34:34¿Quién es?
00:34:34Dios
00:34:35No vas a arruinar esto
00:34:37¿Está muy golpeada?
00:34:38¿Estará bien?
00:34:39Tendremos que llamar a una bolada
00:34:44Abre bien los ojos, bruja
00:34:47Verás cada segundo de nuestros votos
00:34:49Cada beso
00:34:50Cada promesa de por vida
00:34:56Rebeca
00:34:57¿Qué está pasando aquí?
00:34:58Mamá
00:34:59Esta mujer intentó robarme a Patrick anoche
00:35:02En la víspera de nuestra boda
00:35:04Miren ustedes mismos
00:35:08No tiene vergüenza
00:35:10¿Cómo se atreve?
00:35:11¿Es que no se ha visto?
00:35:14Eres una
00:35:16Casa fortunas
00:35:18Casarse con la familia Anderson
00:35:20Es algo con lo que una escoria como tú
00:35:23Ni en sueños
00:35:24Podría soñar
00:35:26Tú
00:35:27Y tu familia
00:35:29Son unos
00:35:30Payasos
00:35:31Yo
00:35:32Soy Grace Anderson
00:35:34El hermano de Patrick
00:35:36¡Ya deja de actuar!
00:35:38Patrick me dijo anoche
00:35:40Que su querida hermana
00:35:41Iba a llegar hoy
00:35:43¿Estás segura
00:35:44Que no alucinas?
00:35:53Oye
00:35:54Si se me hace familiar
00:35:55¿Será la hermana
00:35:56Del señor Anderson?
00:35:57¿Tú la conoces?
00:35:58La he visto en algún lado
00:36:00Pero no como su hermana
00:36:01Parece ser esa paciente
00:36:02Mental fugitiva
00:36:03A juzgar por estos delirios ridículos
00:36:07Tal vez lo sea
00:36:17No me mires así
00:36:20¿Qué vas a hacer?
00:36:22Morderme
00:36:28¡Estás loca!
00:36:35No me provoques
00:36:36O no me haré responsable
00:36:38De lo que pase después
00:36:43Tú te lo buscaste
00:36:48Te voy a matar
00:36:51Maldita
00:36:53Te voy a desollar
00:36:55Viva
00:36:57Patrick va a llegar
00:36:58En cualquier momento
00:37:00Tóquenme ahora
00:37:01Y se los prometo
00:37:03Lo van
00:37:04A pagar
00:37:05Tú
00:37:07Tú
00:37:09Y especialmente
00:37:12Tú
00:37:13Todos ustedes
00:37:16Están acabados
00:37:20No puedes mantener
00:37:21La boca cerrada
00:37:22¿Verdad?
00:37:23Bien
00:37:24A ver si así
00:37:26Se te cierra
00:37:35¿Qué estás haciendo?
00:37:37Sabes perfectamente
00:37:39Lo que voy a hacer
00:37:40Patrick te matará
00:37:42¡Suéltame!
00:37:43Lo dudo
00:37:45Ahora abre bien
00:37:56Alguien debe enseñarle modales
00:37:58A esta bruja
00:37:59Se metió donde no debe
00:38:01Ya aprendió la lección
00:38:21Que se siente
00:38:23Por fin aprendiste a callarte
00:38:29El señor Anderson ya llegó
00:38:42No se suponía que llegara tan temprano
00:38:45¿Está muerta?
00:38:46Dios
00:38:47Estamos perdidos
00:38:48Todavía respira
00:38:50Idiotas
00:38:51Escóndanla
00:38:53Patrick no puede encontrarla así
00:38:55Solo botaremos el cuerpo
00:38:57En el hospital
00:38:57Después de la boda
00:38:58¡Muévanse!
00:39:01¡Rápido!
00:39:03Más rápido
00:39:12Rápido
00:39:13Creo que hay alguien
00:39:14Vámonos ya
00:39:18Todos aquí están involucrados
00:39:21Así que
00:39:22Más les vale mantener la boca cerrada
00:39:25O nos hundimos todos
00:39:28Este es su celular
00:39:30¡Escóndelo!
00:39:41¡Cariño!
00:39:43¿Qué pasa?
00:39:44¿Ya llegó Grace?
00:39:46¿Tu hermana?
00:39:47No, todavía no
00:39:49Algo anda mal
00:39:50Tengo que ir a la policía
00:39:53¿A dónde vas?
00:39:55La ceremonia está por empezar
00:39:58Lo siento
00:39:59Tengo que ir
00:40:00¡No!
00:40:01¡Por Dios!
00:40:02¿En serio vas a abandonar nuestra boda
00:40:04Por esa bruja?
00:40:07¿De qué estás hablando?
00:40:09¡Ay, por favor!
00:40:10No te hagas el tonto en esto
00:40:14Admítelo
00:40:14Le fuiste infiel
00:40:18¿Qué?
00:40:19¡No mientas!
00:40:20Tengo pruebas
00:40:25Cariño
00:40:26No sé de qué estás hablando
00:40:28Entonces dime
00:40:29¿Por qué le compraste a ella
00:40:30El collar de corazón
00:40:31De diamante rosa
00:40:32Cuando te lo he estado pidiendo
00:40:33Por meses?
00:40:35No se lo compré
00:40:36A ninguna otra mujer
00:40:37Y
00:40:38Sobre ese collar
00:40:39Quería darte una sorpresa
00:40:41En la subasta
00:40:43Alguien me ganó
00:40:44¿Por qué no revisas
00:40:45Los registros?
00:40:45¡No es cierto!
00:40:47¿Y por qué ella es ahora
00:40:48Jefa de la empresa
00:40:49Cuando yo te lo pedí
00:40:50Cien veces?
00:40:53¡Guau!
00:40:56Ya veo lo que pasa aquí
00:40:59¿Tú crees
00:41:00Que Grace
00:41:01Es mi amante?
00:41:06No lo es
00:41:07Es mi hermana
00:41:09Y la nueva jefa
00:41:13Si es su hermana
00:41:19¡Ay!
00:41:21¡Qué tonto
00:41:22Malentendido!
00:41:25Lo siento cariño
00:41:27Debo haber estado sensible
00:41:30Con todos los preparativos
00:41:31De la boda
00:41:32Malentendido ¿eh?
00:41:34O sea que ya la conociste
00:41:41Dios
00:41:42No puedo admitirlo
00:41:44No puedo dejar
00:41:44Que Patrick se enteore
00:41:47No
00:41:48No
00:41:49No
00:41:49No la he conocido
00:41:50Solo escuché
00:41:52Que habías metido
00:41:53A una mujer
00:41:53En la empresa
00:41:54Y la habías hecho jefa
00:41:56Si realmente
00:41:57Hubiera conocido
00:41:58A tu hermana
00:41:59De ninguna manera
00:42:00Me habría confundido
00:42:02Grace desapareció
00:42:04Tengo que ir a levantar
00:42:05Una denuncia
00:42:06Lo siento
00:42:08Dios
00:42:09Su zapato
00:42:14¿Qué estás haciendo?
00:42:16Es que
00:42:18Necesito
00:42:18No tengo tiempo
00:42:20Para esto ¿ok?
00:42:20Tengo que ir a
00:42:29Este es el zapato
00:42:31De Grace
00:42:32¿De dónde
00:42:34Salió este zapato?
00:42:37Dijiste
00:42:38Que no la habías visto
00:42:40¿Qué hace aquí
00:42:41Su zapato?
00:42:48Yo
00:42:49Solo
00:42:50No
00:42:51Patrick
00:42:52Querido
00:42:52No saques
00:42:53Conclusiones
00:42:54Quizás
00:42:55No es el zapato
00:42:55De la señorita
00:42:56Anderson
00:42:58Podría ser
00:42:59Una imitación
00:43:00Eso es imposible
00:43:01¿Y sabes por qué?
00:43:04Porque le compré
00:43:05Estos zapatos
00:43:06Para su cumpleaños
00:43:0718
00:43:09Hechos a la medida
00:43:10Y únicos
00:43:11En su tipo
00:43:14Si algo le pasa
00:43:15A mi hermana
00:43:16Cada uno
00:43:18De ustedes
00:43:18Va a pagar
00:43:19Así que
00:43:21¿De dónde
00:43:23Salió
00:43:24El zapato?
00:43:26¿Qué pasa?
00:43:29¿Qué pasa?
00:43:31Está bien
00:43:32Bebé
00:43:32Te diré la verdad
00:43:34Pero no te enojes
00:43:35Después de escuchar
00:43:37Los rumores
00:43:37Fui a la oficina
00:43:38Ayer
00:43:38Y el zapato
00:43:39Simplemente
00:43:40Estaba ahí
00:43:41Pero te juro
00:43:42Que no la vi
00:43:43Ella
00:43:44No estaba
00:43:45Cuando yo llegué
00:43:51Como sea
00:43:52Tengo que encontrarla
00:43:54Lo antes posible
00:43:55Señor
00:43:55¿Ha intentado
00:43:56Llamarla otra vez?
00:43:58Lo haré ahora
00:44:23Sigue sin contestar
00:44:27Miren
00:44:28Por fin
00:44:29Los novios
00:44:30Están aquí
00:44:31¿Empezamos?
00:44:32Me disculparán
00:44:33Pero debo
00:44:34Posponer la boda
00:44:35Mi hermana
00:44:36Está desaparecida
00:44:37Tengo que ir
00:44:38Oye
00:44:39Oye
00:44:39El señor
00:44:40Cuida de todo
00:44:42Su rebaño
00:44:43Estoy seguro
00:44:43De que la señorita
00:44:44Anderson
00:44:45Estará bien
00:44:46Me temo
00:44:47Que sería
00:44:47Muy inconveniente
00:44:48En este momento
00:44:49Para todos
00:44:50Posponer la ceremonia
00:44:51Así que
00:44:52Cariño
00:44:53Nuestros invitados
00:44:54Ya están esperando
00:44:55Además
00:44:56Será peor
00:44:57Si mañana amanecemos
00:44:59Con los titulares
00:45:00Heredero
00:45:01Anderson
00:45:02Abandona a la novia
00:45:03En el altar
00:45:04Señor
00:45:04Yo me encargo
00:45:06De la policía
00:45:06Así usted no tiene que
00:45:07¿Sabes?
00:45:08¿Por qué no comenzamos?
00:45:35No puedo gritar
00:45:44¿Oyeron ese ruido?
00:45:48¿Qué fue eso?
00:45:50Seguro es el personal
00:45:52Limpiando
00:45:53Vamos
00:45:54Los invitados
00:45:55Nos esperan
00:45:56Demos la bienvenida
00:45:57A los novios
00:45:58Suban ahí
00:46:04No
00:46:05No
00:46:06Tengo que parar
00:46:07La boda
00:46:08Tengo que salir
00:46:11Esta boda
00:46:13No se llevará a cabo
00:46:17Hoy
00:46:21Somos testigos
00:46:23De la unión
00:46:23De dos almas
00:46:24Destinadas
00:46:25A caminar
00:46:26Como una
00:46:28Patrick
00:46:29¿Nos abrirías
00:46:30Tu corazón?
00:46:32Recuerdo
00:46:32Esa
00:46:33Imagen tuya
00:46:35En aquel accidente
00:46:38Recuerdo que
00:46:39Abrí los ojos
00:46:41Y
00:46:42Ahí te vi
00:46:45Como un ángel
00:46:47Me salvaste
00:46:49Rebeca
00:46:50Y fue lo mejor
00:46:51Que he hecho
00:46:52Jamás
00:46:53La noche
00:46:55Que me cuidaste
00:46:55En el hospital
00:46:57Supe que eras
00:46:58Con quien pasaría
00:46:59El resto
00:47:00De mi vida
00:47:01Serás el mejor
00:47:03Esposo
00:47:10Patrick Anderson
00:47:12¿Aceptas a esta mujer
00:47:13Como tu esposa?
00:47:14Para amarla
00:47:15Cuidarla
00:47:16Y acompañarla
00:47:18Por el resto
00:47:19De tu vida
00:47:20Si
00:47:20Acepto
00:47:21Rebeca Moore
00:47:23¿Aceptas a este hombre
00:47:24Como tu amado esposo?
00:47:25Para amarlo
00:47:26Obedecerlo
00:47:27En la salud
00:47:28Y en la enfermedad
00:47:30Acepto
00:47:45Ahora puedes
00:47:46Besar a la novia
00:47:50Esto acaba
00:47:51Ahora
00:48:15¿Creéis?
00:48:19Muertas
00:48:20Estamos muertas
00:48:24Dios mío
00:48:25Grace
00:48:28Dios mío
00:48:29Grace
00:48:29¿Qué te pasó?
00:48:31Tu
00:48:32Tu cara
00:48:33Y tu cabello
00:48:35Ay Dios
00:48:37Tu voz
00:48:38¿Quién fue?
00:48:44¿Quién
00:48:45Le hizo esto?
00:48:48¿Fuiste tú?
00:48:51¿Tú?
00:48:54¿Tú?
00:48:57¿Tú?
00:49:23Patrick
00:49:24Eso no
00:49:28Es mi hermana menor
00:49:30Jamás le alché la voz
00:49:32Y tú
00:49:33¿Te atreves a herirla?
00:49:37No
00:49:37No voy a perderlo todo ahora
00:49:40No puede hablar
00:49:41Aún tengo oportunidad
00:49:43No
00:49:43No fui yo
00:49:44¿Cómo piensas eso?
00:49:46Ella es tu familia
00:49:48Y también lo es para mí
00:49:52Grace, cariño
00:49:53Dime
00:49:54¿Quién te hizo esto?
00:50:07Ay, querida
00:50:08Quien sea el culpable
00:50:09No podrá escapar
00:50:11Solo muéstranos
00:50:12¿Está aquí el culpable?
00:50:14Señálalo
00:50:17¿Grace?
00:50:18¿Grace?
00:50:22Cariño
00:50:24Dime
00:50:25¿Quién lo hizo?
00:50:29¿Grace?
00:50:30¿Alguien?
00:50:31Llévenla al hospital
00:50:33¡Ya!
00:50:41Deja de fingir
00:50:42¿Crees que soy estúpido?
00:50:45¡No!
00:50:45Yo
00:50:46¿Qué le hiciste?
00:50:47¿Ah?
00:50:47¿Cómo le pegaste?
00:50:49¿Así?
00:50:53¿O así?
00:50:55¡No!
00:50:58No
00:50:58No, Patrick
00:51:00No fui yo
00:51:00Pregúntale a quien sea
00:51:02Ni siquiera hable con Grace
00:51:06Patrick
00:51:07Son marido y mujer
00:51:09Tienes que creerle
00:51:10¿Ves?
00:51:12Nadie
00:51:12Ha dicho que fue ella
00:51:15¿Entonces?
00:51:16¿Quién fue?
00:51:17¿Ah?
00:51:20Si alguien sabe algo
00:51:21Esta es su última oportunidad
00:51:23Para decirlo
00:51:26Porque si Grace
00:51:27No se recupera
00:51:29No prometo
00:51:31¡Los mandaré al infierno!
00:51:37¿Qué hago?
00:51:38¿Lo digo o no?
00:51:41¡Patrick!
00:51:42¿Ves?
00:51:43Yo no fui
00:51:44Pero tal vez ellos
00:51:46No, sí fue ella
00:51:50Carajo
00:51:51Esa perra de la oficina
00:51:53Repite eso
00:51:54Rebeca
00:51:55Es quien le hizo todo eso
00:51:57A la señorita Grace
00:51:59¿Cómo te atreves a mentir así
00:52:01En mi boda?
00:52:02¡Estás despedida!
00:52:04¿Tú?
00:52:05No puedes
00:52:06Despedir a nadie
00:52:07No, Patrick
00:52:09No escuches sus mentiras
00:52:10¿Cómo te atreves a señalarme
00:52:13Sin pruebas?
00:52:14Bueno
00:52:15Sí, acá tengo
00:52:16Las pruebas
00:52:31¿Ahora?
00:52:32¿Qué dices de eso?
00:52:36Lo siento
00:52:38No era mi intención
00:52:43Así que todos
00:52:44¿Sabían de esto?
00:52:46¿Ah?
00:52:48Patrick
00:52:48No
00:52:49No lo sabíamos
00:52:50Ay, cariño
00:52:52Ahora eres mi hijo
00:52:53Yo soy tu madre
00:52:54Soy tu otra madre
00:52:56Yo jamás
00:52:57Ay, cariño
00:52:58Yo no vi nada
00:52:59Yo no vi nada
00:52:59Todo el rato
00:53:00Estuve en la mesa
00:53:00De bocadillos
00:53:01No sé nada
00:53:02No vi nada
00:53:05Lo
00:53:06Lo sentimos mucho
00:53:07Señor Anderson
00:53:08No sabíamos que era su hermana
00:53:11Señor Anderson
00:53:13Yo las vi atormentando
00:53:14A Grace en la oficina
00:53:17Así que por eso
00:53:18Todo en la oficina
00:53:19Estaba destruido
00:53:20Cada
00:53:21Uno pagará
00:53:23Y aquellos
00:53:24Que se quedaron mirando
00:53:26Sufrirán
00:53:26Señor Anderson
00:53:28Por favor
00:53:28No queríamos
00:53:29Rebeca nos amenazó
00:53:30Por favor
00:53:31Señor Anderson
00:53:31Teníamos miedo
00:53:32Porque es su esposa
00:53:38Y tú
00:53:39Tú vas a sufrir
00:53:41Cien veces más
00:53:43Que lo que sufrió Grace
00:53:45Patrick
00:53:46Por favor
00:53:47Por favor
00:53:48Yo no sabía
00:53:49Que era ella
00:53:50Emily
00:53:51Ella me obligó
00:53:53Ella me dijo
00:53:54Que era tu amante
00:53:56Me cejó
00:53:57Yo no sabía
00:53:59Así que tú
00:54:01Empezaste esto
00:54:08No
00:54:09No
00:54:09No
00:54:10No
00:54:10No
00:54:10No fue así
00:54:11Ella me obligó
00:54:12A vigilarte
00:54:13Señor Anderson
00:54:15Yo
00:54:15Yo
00:54:16Yo
00:54:16Yo
00:54:16Lo siento
00:54:17Mucho
00:54:18Cometí un error
00:54:19Pero
00:54:20Ella me obligó
00:54:23¿Con qué me espiabas?
00:54:25No
00:54:26Patrick
00:54:26No le creas
00:54:27Es una calumnia
00:54:29Perra
00:54:30Mentirosa
00:54:31¿Qué temes
00:54:34Que lo diga?
00:54:36Señor Anderson
00:54:37Todo este tiempo
00:54:39Me ha presionado
00:54:40Obedecerla
00:54:41Mentira
00:54:43¿Crees que no sé
00:54:44Cuál es tu jueguito?
00:54:46Siempre deseaste a Patrick
00:54:48Porque tienes
00:54:48Salos de nuestra relación
00:54:50¿Verdad?
00:54:51¡Basta!
00:54:52Nadie
00:54:53Va a salirse con la suya
00:54:56Y las dos
00:54:58Están condenadas
00:54:59Patrick
00:55:00Por favor
00:55:00Tres años juntos
00:55:02Dame una oportunidad
00:55:03Para compensarlo
00:55:07Tantos años
00:55:08Creí que eras amable
00:55:10Que tonto fui
00:55:15Terminamos
00:55:17Después de todo lo que hice por ti
00:55:19Después de que te salvé
00:55:23Sé que cometí un error terrible
00:55:25Pero cancelar nuestra boda
00:55:27Es demasiado cruel
00:55:29Después de cuidarte tres meses
00:55:31En el hospital
00:55:32Así es como me pagas
00:55:34Señor Anderson
00:55:35Rebeca cometió errores
00:55:37Pero no ha sufrido bastante
00:55:39No puedo creer
00:55:41Que la familia Anderson
00:55:43Abandone
00:55:44A quien
00:55:45Le salvó la vida
00:55:47¿Romper un compromiso
00:55:49Por un drama familiar?
00:55:50De hacerse público
00:55:51Se desplomarán
00:55:52Sus acciones
00:55:56Señor Anderson
00:55:58¿De verdad
00:55:59Le crees sus mentiras?
00:56:01¿Qué haces?
00:56:02¡Cierra tu maldita boca!
00:56:04Le ha estado
00:56:05Mintiendo por años
00:56:07¿Ese accidente?
00:56:09Ella no es su salvadora
00:56:11¿Qué?
00:56:12¡Eres una maldita!
00:56:16¡Señor Anderson
00:56:17Perdóneme
00:56:18Y le diré la verdad
00:56:19Sobre el accidente
00:56:23¡Ya cállate!
00:56:25¡De una mentira más
00:56:27¡Y te mato!
00:56:28¡Ay no!
00:56:30¡Qué miedo tengo!
00:56:34¿De verdad
00:56:35Crees que sigo siendo
00:56:36Tu muñeca obediente?
00:56:39Emily
00:56:40Dime
00:56:42Rebeca mintió
00:56:43Sobre salvarme la vida
00:56:45Oh
00:56:45Es mucho peor que eso
00:56:48Además
00:56:49Tu preciosa prometida
00:56:52No lo hizo sola
00:56:54No, no
00:56:55Ella no
00:56:56Se acabó
00:57:01Explícamelo
00:57:03¡Ahora!
00:57:04Ese accidente
00:57:06De hace tres años
00:57:07No fue un accidente
00:57:09¡Muérate, perra!
00:57:11¡Muérate!
00:57:14¡Muérate, perra!
00:57:22¡Ah!
00:57:24¡Ah!
00:57:25¡Ah!
00:57:26¡Ah!
00:57:28¡Ah!
00:57:29¡Ah!
00:57:29¡Me empujaste por esa perra!
00:57:33¿Por qué regresas a ella y no a mí?
00:57:35Agárrenla
00:57:40Acabaste con el último resto de mi confianza
00:57:44Te lo mereces
00:57:48Habla, ahora
00:57:50Ese choque de hace tres años
00:57:53Fue un montaje
00:57:55¿Qué?
00:57:57Cada momento cuidándote, calculado
00:58:00Cada rescate heroico, fingido
00:58:06Está mintiendo, no la creas
00:58:10Basta con estas calumnias
00:58:14Sigue
00:58:15¿Y quieres saber la mejor parte?
00:58:18El chofer que te atropelló
00:58:20Está aquí mismo
00:58:26Carajo, tengo que correr
00:58:29¿Quién es? ¿Quién es?
00:58:32Él
00:58:37Esperen un segundo
00:58:38Deténganlo
00:58:39No, esperen, suéltame
00:58:41Soy un hombre de Dios
00:58:43Ok
00:58:44Oye, oye
00:58:45¿Qué está pasando?
00:58:46Dios mío
00:58:47Estamos acabados
00:58:49Así que este sacerdote
00:58:50Es el chofer
00:58:51Que mató a mi familia
00:58:53Ay, déjame decirte algo gracioso
00:58:56En realidad no es sacerdote
00:58:58Es el hermano de Rebeca
00:59:01Así que has mentido sobre todo
00:59:31Así que eres tú
00:59:35¡Te voy a matar!
00:59:39Señor Anderson, por favor
00:59:41Fue idea de Rebeca
00:59:42Ella me metió en esto, ¿sí?
00:59:43Acabamos
00:59:48Patrick, por favor
00:59:50¡Dame una oportunidad!
00:59:53¡Dare lo que sea!
00:59:55La boda se cancela
00:59:58Y ustedes
01:00:00Se pudrirán
01:00:01Tras las rejas
01:00:04Todos
01:00:05Pasarán toda su vida
01:00:08En prisión
01:00:09Cada
01:00:11Uno
01:00:12De
01:00:13¡Ustedes!
01:00:24¡Coño!
01:00:28¡Te dije la verdad!
01:00:30¡No es justo!
01:00:31Mi vida
01:00:33Se acabó
01:00:35Tres años de planes
01:00:37Se fueron
01:00:39Por ella iremos todos a prisión
01:00:42Si Grace no hubiera aparecido
01:00:45Nada habría pasado
01:00:47¡Todo eso, dulce!
01:00:57Te encontré, perra
01:01:00Es hora de pajar
01:01:12¡Hora de morir, perra!
01:01:14¿Qué estás?
01:01:15¡Por tu culpa, Patrick me dejó!
01:01:19¡Tú arruinaste todo!
01:01:21Todo esto es tu culpa, perra
01:01:24Nos van a mandar al infierno
01:01:25¡Se lo merecen!
01:01:27Escucha, zorra
01:01:29Si yo me hundo
01:01:30Te unirás conmigo
01:01:32Y antes de ir al infierno
01:01:34Adivina cuál de tus amigos
01:01:37Se fue primero
01:01:49¡Sacárrenlo!
01:01:51¿Bobby?
01:01:52¡No!
01:01:54¡No!
01:01:55¿Te gusta la película?
01:01:56No, mataron
01:01:57¡Mataron a Bobby!
01:02:00Tu maldito perro peleó mucho
01:02:02Nos turnamos para golpearlo
01:02:04Me aseguré de que sufriré el doble sola para ti
01:02:12¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere! ¡Muere!
01:02:19¡Muere!
01:02:20¡No! ¡No!
01:02:22¡No! ¡Para!
01:02:26¡Muere!
01:02:27¡No!
01:02:29¡No!
01:02:30¡Emily, no!
01:02:37Sabía que me eras familiar
01:02:39Dios, ¡eres tú!
01:02:42¡La paciente mental que se escapó!
01:02:46¡No!
01:02:53¿Qué?
01:02:56¿Qué?
01:02:57¿Qué paciente mental?
01:02:59¿Qué demonios?
01:03:07¿Qué les hiciste?
01:03:17¡Ey!
01:03:18¡Ey!
01:03:19¡Ay, mierda!
01:03:26¡No!
01:03:27¡Grace!
01:03:28¡Por favor!
01:03:30¡Lo siento!
01:03:31¡Lo siento mucho!
01:03:33¡Lo siento!
01:03:35¡Ay!
01:03:36¡Ay!
01:03:37¡Ay!
01:03:44¡Ay!
01:03:45¡Ay!
01:03:52¡Ay!
01:03:52¡Ay!
01:03:54¡Ay!
01:03:55¡Ay!
01:03:55¡Ay!
01:03:56¡Ay!
01:03:57¡Ay!
01:03:58¡Ay!
01:04:02¡Ay!
01:04:05¡Ay!
01:04:07¡Ay!
01:04:08¡Ay!
01:04:08¡Ay!
01:04:09¡Ay!
01:04:09¡Ay!
01:04:10¡Ay!
01:04:11¡Ay!
01:04:12¡Ay!
01:04:13Engañaron
01:04:14Haré lo que quieras
01:04:18Yo
01:04:19Yo pagaré por todo
01:04:21Las carteras, los bolsos
01:04:23Las joyas, dime tu precio
01:04:26Esos eran regalos
01:04:28Para tu boda
01:04:29¿Qué?
01:04:31Judiste tenerlo todo
01:04:32Pero elegiste esto
01:04:35Lo siento, Grace
01:04:37Por favor
01:04:39Haré lo que sea
01:04:41Muy tarde
01:04:43Pisaste mis pastillas
01:04:45Mataste a mi perro
01:04:48Me esforcé por ser normal
01:04:51Pero tú
01:04:54¡Despertaste al monstruo!
Comments