00:00A la gare d'Aubagne, ces militaires embarquent dans un TER, direction la Ciota.
00:06Durant le trajet, les passagers vont être contrôlés par Cerber, un malinois âgé de 6 ans.
00:15Au bout de quelques minutes, il marque un premier passager.
00:19Je vais le tenir, allez-y, donnez la matière à mon père, s'il vous plaît.
00:23C'est quoi ce que vous avez ?
00:25Il y a quoi d'autre dans le sac ?
00:27Ok, super.
00:28En fait, c'est qu'il a fait une remontée d'odeur, il a pris une effluve et ensuite, il
00:32est remonté jusqu'à l'endroit où était stocké le stupéfiant.
00:35Et du coup, il s'est couché devant son sac.
00:37Grâce à lui, ça nous simplifie énormément le travail.
00:40Et en plus, c'est une efficacité que si on devait contrôler toutes les personnes, ça prendrait énormément de temps.
00:46On mettrait les trains en retard et en plus, on incommoderait les voyageurs.
00:50Le jeune homme en possession de résine de cannabis est verbalisé.
00:54Pendant deux heures, Cerber enchaîne les TER.
00:57C'est sa capacité maximale de travail quotidien.
01:00Vous êtes consommateur de presse de stupéfiants, monsieur ?
01:02Vous allez aller avec mes collègues, on va procéder à votre contrôle.
01:06Lors de l'opération, cinq passagers ont été contrôlés en possession de stupéfiants.
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:15Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires