00:00Todo el mundo ya está.
00:01Voy a decir, Flor.
00:02Ay, Hortensia, por fin aquí en el Hotel Zapanaco,
00:08descansando lejos de la farándula.
00:10Acuérdense lo que le digo, vamos a estar en comunión con la naturaleza.
00:15Vamos a ver, respire profundo.
00:19¡Vuélselo!
00:21¿Qué se está viendo que si los pavos...
00:23No, nada, ser hombres.
00:25Ser hombres, nada de eso, nada de eso.
00:26Ya está que nosotros estamos en paz con la naturaleza.
00:29Exacto, vamos a dar una caminadilla entonces.
00:31Que nosotros estemos en...
00:33¡Ay!
00:34¡Un atraco!
00:35¡Ay, la verdad es que están de atraco!
00:38¡Ay!
00:39¡Ay!
00:40Mira, ¿y esta operación desnuda o qué?
00:42¡Ay, para luego es tarde que me voy!
00:44¡Ay!
00:44No, no, señora, vio al mes, señor.
00:45¡Señora, no! ¡Señorita!
00:47¡Señorita!
00:48Hasta que ustedes se lo acompañen.
00:50¡Ay, usted que me va a...
00:51Bueno, señorita, ¿ustedes no nos conocen?
00:56No, usted nunca me había hablado, es Pedro Navarro.
00:58¡Ay, va!
00:59¡Pontabajando!
01:00¡Pontabajando!
01:01Pedro Navarro, la canción, yo soy el compositor, Rubén Juárez.
01:03¡Ah, la canción!
01:04Rubén Juárez.
01:05¿Y usted quién es?
01:05Y yo, Willy Colón, de La Murgra, de Panamá.
01:08¿La Murgra quién?
01:09¿La Murgra?
01:09No, La Murgra, Mulata.
01:11¡Ay, Mulata!
01:12Me dijo Mulatona, vaya.
01:14¡Eh, mira, tú, que está aquí en trate de los manos!
01:17¡Ay, miren, nosotros no sabemos quiénes son ustedes!
01:19¿Qué hacen ustedes?
01:20Nosotros hacemos música de salsa.
01:22¿Y trabajan en televisión?
01:26¡Pero, papá!
01:26¡Ay, Planta!
01:27¡Ay, Biján, viajó!
01:28Yo animarás fuera, dibujo que buscás en la orilla.
01:35¡Ay, Flora!
01:38¡Pero resulta que no son asaltantes, sino músicos!
01:41¡Ay, pero bueno,otencia!
01:43Nunca lo hemos tenido a dos juntos en un sopa, un dos pa' dos.
01:46Ay, ¿por dónde empezamos?
01:51Díganme una cosa, ¿ustedes qué tocan?
01:54Sí, por ustedes, si eso no se pregunta.
01:57Ay, que es que tocan de música, ¿qué es?
02:00El sabor nuestro.
02:02Ay, eso es la locura, la locura.
02:08Ay, Flora, no voy a empezar, mire que a ustedes me parandulera.
02:11Déjalo, tranquilo, que se nos asusten y se nos van, cae de boca.
02:14Puras promesas, puras promesas.
02:16Ay, díganme una cosa, ¿usted es que era abogado?
02:20Sí, señora, pero como estoy ahora con la cuestión de la música, pues pulgué la toa.
02:24¿Y por qué no suelgas el birrete pero en mi clóset?
02:26¡Bueno!
02:27Ay, qué vergüenza, y usted no le haga cargo, porque es bien.
02:31Díganme una cosa, ¿y desde cuándo están ustedes juntos?
02:34Bueno, desde el 1975, nos juntamos para grabar un LP que se titula Metiendo Mano.
02:43¡Alto, yo no voy a estar!
02:44¡Ay, papá, y ahora!
02:46¡Ay, qué es, olera!
02:47¡Que es la mía que a ustedes me parandulera!
02:49¡Ay, mire que esto sí es verdad que hay!
02:54Díganme una cosa, y díganme algo de lo que tocan, de lo que cantan.
02:58Díganme algo del nombre.
02:59Bueno, son tantos, este, Cheche Colen.
03:02¿Cole qué?
03:03Cheche.
03:05¡Qué mamáquita!
03:07¡Ya vio como lo dije!
03:10¡Ay, y qué onda!
03:11Díganme otra.
03:12Bueno, pues, compositor.
03:13También, de Ciprián Almentero, La Esquina Son, Amor Pa' Qué.
03:17Eso digo yo como que, pa' qué.
03:19¡No, ahora veanlo, tranquilo, que a vos no es parandulera, ya lo quieto!
03:23Últimamente andamos también tocando, andan sonando por ahí mucho la tiburora.
03:27¡Uuuh!
03:28¡Cómeme!
03:29¡Ah, ya es verdad que hayas!
03:31¡Mire, Flora!
03:31¡Dámme la banda y se para ahí!
03:32Y va a buscarle a los señores aquí un refresquito para brindarlos.
03:36¡Usted vaya!
03:36¡Yo!
03:37¡Que vaya, le digo!
03:38¡Ay, muy difícil, para que tú se quedes con los dos y te aprovechen!
03:41¡Mire, Flora!
03:42O usted va a buscar los refresquitos o se queda aquí en el hotel lavando platos porque no pago la
03:46parte suya.
03:47¡Váyase!
03:50¡Vaya!
03:52¡Ay, que vaya!
03:55¡Ya está bien, pues, que pon las buenas horas.
03:57¡Ya vengo, papá chombo!
03:59¡Ay, ay!
04:00¡Ay, qué bueno que es!
04:01¡Usted va a perdonar a esa muchacha que es que ella es así cuando ve a dos tipos tan bellos
04:05como usted!
04:06¡Se pone así!
04:07¡Ay, déjame decirle, pues, señor, este!
04:09¿Me da un terminito?
04:12¡Ay!
04:15¡Ay, este, mire, yo que es que le voy a decir que en mí que en usted es una persona
04:20que va a aconsejarlos y es que no hallo por dónde empezar!
04:23¡Mire, usted lo puede llamar Rubén!
04:28¡Ay, mire, yo voy a darle a usted algo que nunca le he dado a nadie!
04:31¡Le voy a dar un consejo!
04:34¡Mira, Rubéncito!
04:36¿Por qué usted no deja de andar, de andar cantando?
04:40¿Y qué quiere, que vuelva a la abogacía?
04:42¡No, porque usted como abogado no sirvió y por eso va a que le tuvo que meter a cantante!
04:47¿Me entiende?
04:48¡Ay, usted la puso dura, hermano!
04:50¡Ay!
04:51¡Ay, como cantante me imagino que...
04:53¡Ay!
04:54¡Mire, señor, señor, lo puedo llamar Coloncito!
04:59¡Sí, mis Abel, la católica!
05:01¡Ay, yo le voy a dar a usted un consejo!
05:04¿Por qué usted no deja de andar tocando esos aparatos que toca can duro que le revienta las orejas a
05:09todo el mundo?
05:09¡Déjese de eso!
05:10Bueno, dejar la música y ¿qué quiere que haga?
05:13¿Y usted qué vamos a hacer?
05:14¡Esa es la pregunta!
05:15¡Venga, sacá!
05:16¡Venga, rímate el sabor que quiere tener!
05:19Ahora sí es que le voy a decir qué es lo que tienen que hacer.
05:22¿Por qué no se quedan conmigo?
05:25¿Todo?
05:25Sí, mire, que perfume bueno viene un frasco chiquito.
05:29Déjeme decirles que es que yo tengo 150.000 cabezas de ganado y tengo dos casas en San Cristóbal.
05:37¿A ustedes les gusta el cochino? Yo tengo 40.000 cochinos, se los pueden comer cuando ustedes quieran.
05:42Yo tengo dos tractores y tengo mucho dinero, se pueden...
05:46Con eso ustedes resuelven la vida de ustedes.
05:49¿Qué me dicen?
05:50¡Ay, coloncito!
05:53Y que así está en el medio.
05:54Ellos me empezaron a sentarme a conversar.
05:57¿Qué viene usted? ¿Tan rápido dónde están?
05:58¿Los refrescos dónde están?
05:59Bueno, los refrescos nos los van a traer ahora los mesomeros que están allá.
06:02Bueno, mire, vamos a buscar nosotros.
06:04Nosotros regresamos allá.
06:06Sí, pero ustedes vuelven.
06:07Sí, sí, tú rájese aquí, ¿no?
06:09Sí, sí, ustedes vuelven.
06:11Miren, déjete las malas mañas.
06:13Miren, miren, miren, miren, miren.
06:14¡Miren, miren, miren!
06:17Miren, miren, miren.
06:21¡Ah, no!
06:22Pero ya dijeron que volvían, vamos a tener un ratico.
06:24Me está sacando ese tiburón que vas por las orillas.
06:30Oiga, ¿usted cree que vuelva?
06:32No.
06:33Yo creo que no.
06:35¿No podemos repararnos allá en la puerta de los telas?
06:37¿Si llegan?
06:38¡Gracias, Pepeto!
06:39¡No, hombre, Pepeto no lo dejen, que yo tome nada.
06:41Ay!
06:50Adiós.
Comentarios